Ulisse_mar

KNOW MUSICA INTERVISTA
CARMEN CONSOLI
Le mie cronache veriste.
di Massimiliano Spada
Il New York Times l’ha definita una «magnifica combinazione tra
una rocker e un’intellettuale... una voce piena di dolore, compassione
e forza». Carmen Consoli ha imbracciato per la prima
volta una chitarra a soli nove anni. A quattordici si esibiva già nei
locali di Catania, e a ventidue ha esordito al Festival di Sanremo.
Oggi ha quarant’anni, è diventata mamma, e ha da poco pubblicato
il suo decimo album in studio, “L’Abitudine di Tornare” (Universal).
Un lavoro denso, maturo, e «un po’ verista».
Sono passati cinque anni dal disco precedente. Come li hai trascorsi?
Ho vissuto, ho guardato un po’ più di televisione, ho fondato la mia
etichetta, la Narciso. Bisogna vivere per scrivere. Mi sono goduta la
mia città, uscendo, confrontandomi con la gente, facendo la spesa
al mercato. Ho fatto cose normali, ma anche straordinarie, come
avere un figlio.
Che mamma sei?
Adoro mio figlio, è meraviglioso. Ho avuto dei genitori fantastici e
spero di aver colto al meglio i loro insegnamenti. Soprattutto cerco
di essere felice: faccio ciò che amo e lo faccio con passione; credo
che questo sia già un bell’insegnamento. M’impegno ogni giorno
per celebrare la vita.
Quando sono nate le nuove canzoni?
Le ho scritte tra luglio e agosto. A settembre sono entrata in studio e
ho registrato l’album.
Quanto c’è di autobiografico nei testi?
Molto, ma c’è anche tanta vita filtrata. Mi sono calata nei panni di
una cronista per raccontare il mondo che mi circonda. Ciò che non
sono riuscita a esprimere con le parole spero di averlo trasmesso
attraverso le armonie e le atmosfere musicali.
Che suono ha l’album?
L’ho prodotto insieme a Massimo Roccaforte e Gianluca Vaccaro.
Ognuno di noi ha portato la propria esperienza: c’è la mia impronta
chitarristica, l’elettronica e il rock di Gianluca, il jazz e le fascinazioni
‘noise’ di Massimo. Poi ci sono stati collaboratori speciali
come Max Gazzè e Toni Carbone dei Denovo, due dei miei bassisti
preferiti.
“Ottobre” parla dell’amore tra due giovani donne, del coraggio
di scegliere, del prezzo da pagare per la libertà. Pensi che l’Italia
sia pronta?
C’è ancora molta strada da fare. L’amore è amore, le perversioni
sono altre. L’omosessualità non va affrontata come un problema,
ma come qualcosa da capire e conoscere. Ho ambientato la canzone
negli Anni 50, mi premeva mettere in luce il bivio davanti al quale si
trovano le persone che devono scegliere se lottare per restare fedeli
alla propria inclinazione, oppure piegarsi alla convenzione.
86 ULISSE MARZO 2015
The truth as I see it.
The New York Times has called her a “remarkable combination
of rocker and intellectual... a voice that holds sorrow, compassion
and strength”. Carmen Consoli picked up a guitar for the first time
when she was only nine years old. At fourteen, she was already
playing in nightclubs in Catania, and at twenty-two she debuted
at the Sanremo Festival. Today she’s forty, a mother, and has just
released her tenth studio album, “ L’Abitudine di Tornare” (The
Habit of Returning - Universal). The work is dense, mature, and
“a bit realist”.
It’s been five years since your last album. How have you spent
them?
I’ve lived, watched a little more television and started my own label,
Narciso. You have to live to write. I’ve enjoyed my city, going
out, comparing myself with people, shopping at the market. I’ve
done normal things, but extraordinary ones as well, like having
a child.
What kind of mother are you?
I adore my son, he’s wonderful. I had great parents and I hope to
have grasped their teachings. Especially, I try to be happy: I do
what I love and I do it with passion; I think this is already a great
lesson. I try to celebrate life every day.
When did your new songs originate?
I wrote them in July and August. In September I went into the
studio and recorded the album.
How autobiographical are the lyrics?
Very, but they also filter life. I took on the guise of a reporter, to
describe the world around me. What I couldn’t express in words I
hope to convey with harmonies and musical atmosphere.
What’s the sound of the album?
I produced it with Massimo Roccaforte and Gianluca Vaccaro.
We each brought our own experience: there’s my guitar, Gianluca’s
electronics and rock, and Massimo’s jazz and fascinations
with “noise”. Then there were special collaborators, like Max
Gazzè and Toni Carbone of Denovo, two of my favourite bass
players.
“Ottobre” is about the love between two young women, the
courage to choose, the price to pay for freedom. Do you think
Italy is ready?
There’s still a long way to go. Love is love, perversions are something
else. Homosexuality should not be approached as a problem,
but as something to understand and know. I set the song in
the ‘50s. I wanted to highlight the juncture people face, to choose
whether to fight to remain faithful to their inclination, or bow to
convention.