MODA LUXURY Collaborazione Trussardi/Alitalia interior decoration 1982 impegno a far crescere e consolidare il <strong>mar</strong>chio Trussardi nel mondo. G. I ricordi di mio padre come imprenditore sono legati alla sua capacità di unire tradizione e spirito pionieristico. Ogni terza domenica del mese a Bergamo c’era il mercatino dell’antiquariato, io e mio padre facevamo il giro tra le bancarelle e ricordo che quando guardava gli oggetti già ne vedeva i possibili sviluppi. Un braccialetto con una chiusura particolare si trasformava in un manico per una nuova borsa. Ero solo una bambina e la sua capacità di vedere oltre il banale aspetto degli oggetti mi affascinava incredibilmente. Trussardi e l’Italia: come il <strong>mar</strong>chio ha contribuito al prestigio del nostro Paese? T. Trussardi ha sdoganato la moda rendendola un patrimonio di tutti, con le sfilate aperte al pubblico, gli eventi, gli show itineranti e la contaminazione con altri prodotti. Siamo stati tra i primi a realizzare dei co-branding, come quello con Alitalia, per esempio, in cui c’era l’idea di legare in maniera molto forte la compagnia di bandiera a un <strong>mar</strong>chio di moda capace di rappresentare l’italianità nel mondo. Oggi il nostro obiettivo è di portare sempre di più l’identità Trussardi e il Made in Italy nel mondo, con un occhio di riguardo verso i mercati emergenti. Vedere mia sorella Gaia inserita da forbes.com nella lista delle 12 donne che stanno cambiando la moda italiana, è stato per me un motivo di grande orgoglio sia come fratello che come CEO del gruppo del quale lei è il direttore creativo. G. Trussardi è da sempre un <strong>mar</strong>chio attento a privilegiare maestranze e talenti italiani in tutti i campi. Ha fatto da talent scout per molti grandi artisti italiani, solo per fare un nome, Giovanni Gastel, oggi maestro della fotografia italiana. E adesso, come contribuisce? T. “One brand three labels”: questa è la nostra definizione, oggi. Vicino a Trussardi, main line che incarna l’eleganza senza sforzo del Gruppo, sono sempre più importanti Tru Trussardi e Trussardi Jeans, linee che rispecchiano l’anima ‘contemporary’ e informale del <strong>mar</strong>chio. L’idea di Tru Trussardi come etichetta commerciale ha lasciato il posto a un’identità più forte e ben definita della linea, sulla quale abbiamo lavorato in virtù del suo potenziale sul mercato internazionale che ha portato all’apertura di numerosi punti vendita e corner nelle principali città dello shopping mondiale. Anche la nostra storica etichetta Trussardi Jeans di recente è stata rilanciata seguendo nuovi criteri distributivi ma anche di contenuto: prevediamo nel giro di due anni l’apertura di nuovi punti vendita in Russia e in Oriente, ma anche di approdare negli Stati Uniti. Trussardi Collezione P/E 15 Trussardi Collezione P/E 15 combine tradition and pioneering spirit. An antique <strong>mar</strong>ket was held every third Sunday of the month in Bergamo. My father and I were doing the rounds among the stalls and I remember that when he looked at objects he already saw possible developments. A bracelet with a special clasp became a handle for a new bag. I was only a child, and his ability to see beyond the obvious appearance of objects fascinated me incredibly. Trussardi and Italy: how has the brand contributed to our country’s prestige? T. Trussardi has <strong>mar</strong>keted fashion, making it everyone’s heritage, with fashion shows open to the public, events, traveling shows and crossovers with other products. We were among the first to achieve co-branding, with Alitalia for example, to bind very strongly the national carrier to a fashion brand that would represent Italian-ness worldwide. Today our goal is to continue to bring Trussardi’s identity and Made in Italy to the world, with a focus on emerging <strong>mar</strong>kets. Seeing my sister Gaia on forbes. com’s list of 12 women who are changing Italian fashion makes me very proud, as a brother and as CEO of the group in which she is the creative director. G. Trussardi has always encouraged Italian workers and talents in all fields. We’ve acted as talent scouts for many great Italian artists, like Giovanni Gastel, who is now a master of Italian photography. And now, as a contribution? T. “One brand three labels”: this is our definition today. Besides Trussardi main line, which embodies the effortless elegance of the Group, increasingly important are Tru Trussardi and Trussardi Jeans, lines that mirror the brand’s “contemporary” and casual soul. The idea of the Tru Trussardi label has paved the way for a stronger and better-defined identity for the line. We have based our work on its potential on the international <strong>mar</strong>ket, opening many outlets and stores in the world’s top shopping cities. Even our historic Trussardi Jeans label was recently re-launched following new criteria of distribution but also of content: within two years, we expect to open new stores in Russia and in the East, but also to land in the United States. 42 ULISSE MARZO 2015
NUOVA LENTE 555NM® BLU POLARIZZATA L’ELEGANZA SI FONDE A SCIENZA E TECNOLOGIA FOTOCROMIA SI ADATTA ALLA LUCE POLARIZZAZIONE CONTROLLA LA LUCE SPECTRAL CONTROL® SELEZIONA LA LUCE (ANTI - LUCE BLU) MATT WRIGHT // GUARDIA PARCO AUSTRALIANO E PILOTA // MODELLO BRERA www.serengeti-europe.it Serengeti Eyewear
Change language