centre georges pompidou - metz, france shigeru ban architects

08
© Olivier H. Dancy
Detail a: Roof, hexagonal
toweR anD galleRy
VeRtical section - scale 1:50
1- TRUSSED STRUCTURE SUPPORTING
HEXAGONAL TOWER FORMED
BY Ø 19 3/4” (500 MM) STEEL PIPE
AND TAPERED PROFILES
2- STEEL VENTILATION GRILLE
3- STEEL MAINTENANCE WALkWAY, STEEL
FLASHING, 9 7/8” (250 MM) CORRUGATED
SHEETING, 7 7/8” (200 MM) STEEL I-BEAM
(PARALLEL TO PLANE OF SECTION) WELDED
TO HORIZONTAL Ø 11 7/8 – 15 3/4”
(300–400 MM) PIPE PROFILES
4- STEEL PLATES, FLANGE AND PROFILES
SECURING ROOF STRUCTURE
5- STRUCTURE SUPPORTING ROOF FORMED
BY LATTICE OF INTERWOVEN 17 3/8 X 5 1/2”
(440X140 MM) GLULAM BEAMS
6- ROOF IN TENSIONED TRANSLUCENT PTFE
(POLYTETRAFLUOROETHYLENE) MEMBRANE
7- STEEL OMEGA PROFILE TENSIONING
MEMBRANE ON SUPPORTING STEEL
PLATES AND WOOD ANCHORS
8- CONTINUOUS FAçADE FORMED BY
POLYCARBONATE IN FRAME OF
STEEL BOX PROFILES
9- 39 3/8 X 9 1/2” (1000X240 MM)
GLULAM EDGE BEAM
10- STEEL PLATES SUPPORTING AND
TENSIONING ROOF MEMBRANE
11- 9 1/2 X 9 1/2” (240X240 MM)
STEEL ANGLE PROFILE
12- 3/8” (10 MM) WOOD PANEL,
ANCHOR, TIMBER BRACkET
(PARALLEL TO PLANE OF SECTION)
13- CONTINUOUS GLAZED FAçADE IN
EXHIBITION GALLERY WITH ALUMINIUM
FRAME AND 5/16 + 5/16 - 5/8 - 1/2”
(8+8/16/12 MM) DOUBLE GLAZING
14- SOFFIT FORMED BY SHEET STEEL,
TRIANGULAR FRAME OF STEEL BOX
PROFILES SUPPORTED BY PROFILES
CONNECTED TO STRUCTURE
15- EXHIBITION GALLERY ROOF IN SHEET STEEL
ON SUPPORTING STEEL OMEGA- AND
C-PROFILES, DOUBLE WATERPROOFING
MEMBRANE, 8 1/4” (210 MM) REINFORCED
CONCRETE SLAB, 19 1/4 X 11 7/8”
(490X300 MM) STEEL I-BEAM, 7 7/8”
(200 MM) INSULATION, FALSE CEILING
COMPRISING STEEL GRILLE ON TIE RODS
SUSPENDED FROM FRAME OF ALUMINIUM
C-PROFILES WITH STRIP LIGHTING
16- FLOATING FLOOR IN SODIUM SULPHATE
PANELS WITH LAMINATE FINISH
17- RENDER, REINFORCED CONCRETE LINTEL
18- CONTINUOUS FAçADE WITH MOTORIZED
RETRACTABLE 3/16 - 1/2 - 1/8” (5/12/4 MM)
STEEL DOUBLE GLAZING UNITS
19- FLOOR IN RESIN, 4” (100 MM) SCREED,
REINFORCED CONCRETE FOUNDATION
20- COLUMN IN LATTICE OF INTERWOVEN
17 3/8 X 5 1/2” (440X140 MM)
GLULAM BEAMS
Detail a: Dach, sechseckigeR tuRm
unD galeRie VeRtikalschnitt
massstab 1:50
1- FLäCHENTRAGWERk ZUR STüTZE
DES SECHSECkIGEN TURMES AUS
SICH VERJüNGENDEN
STAHLROHRPROFILEN Ø 500 MM
2- STAHLROST ZUR LüFTUNG
3- WARTUNGSSTEG AUS STAHL,
STAHLABDECkUNG, TRAPEZBLECH 250 MM,
DOPPEL-T-TRäGER AUS STAHL 200 MM
VERSCHWEISST MIT STAHLROHRPROFILEN
Ø 300/400 MM
4- PLATTEN, FLANSCHE UND PROFILE AUS
STAHL ZUR BEFESTIGUNG DES DACHS
5- STüTZSTRUkTUR DES DACHS MIT
RAHMEN AUS FLECHTWERk MIT
VERBUNDHOLZTRäGERN 440X140 MM
6- DACH MIT GESPANNTER
HALBTRANSPARENTER TEXTILMEMBRAN
AUS PTFE (POLYTETRAFLUORETHYLEN)
7- OMEGA-PROFILE AUS STAHL ZUR
SPANNUNG DER MEMBRAN AUF
STAHLPLATTEN UND HOLZDüBEL
ZUR AUFLAGE
8- DURCHGEHENDE FASSADE
AUS POLYkARBONAT AUF
STAHLRAHMEN IM kASTENPROFIL
9- RANDTRäGER AUS VERBUNDHOLZ
1000X240 MM
10- STAHLPLATTEN ZUR STüTZE UND
SPANNUNG DER DACHMEMBRAN
11- WINkELPROFIL AUS STAHL 240X240 MM
12- ABSCHLUSSPANEEL AUS HOLZ 10 MM,
BEFESTIGUNGSDüBEL, HOLZkONSOLE
13- DURCHGEHENDE GLASFASSADE
DER AUSSTELLUNGSGALERIE MIT
ALUMINIUMRAHMEN UND ISOLIERGLAS
8+8/16/12 MM
14- LAIBUNG AUS STAHLBLECH, DREIECkIGER
STüTZRAHMEN AUS STAHLPROFILEN IM
kASTENPROFIL MIT AN DER STRUkTUR
BEFESTIGTEN PROFILEN
15- DACH DER AUSSTELLUNGSGALERIE
AUS STAHLBLECH AUF OMEGA- UND
C-FöRMIGEN STAHLPROFILEN, DOPPELTE
WASSERABWEISENDE MEMBRAN,
STAHLBETONDECkE 210 MM, DOPPEL-
T-TRäGER 490X300 MM, DäMMUNG
200 MM, ABGEHäNGTE DECkE MIT
STAHLROSTPANEELEN AN ZUGSTREBEN,
BEFESTIGT AM ALUMINIUMRAHMEN AUS
C-PROFILEN MIT LICHTBAND
16- SCHWIMMENDER BODEN
MIT kALZIUMSULFAT-PANEELEN
UND LAMINAT-FINISH
17- PUTZ, ARCHITRAV AUS STAHLBETON
18- DURCHGEHENDE ELEkTRISCH ZU öFFNENDE
GLASFASSADE MIT JALOUSIE BESTEHEND
AUS FLüGELN MIT STAHLRAHMEN UND
ISOLIERGLAS 5/12/4 MM
19- kUNSTHARZBODEN, ESTRICH 100 MM,
STAHLBETONFUNDAMENT
20- PFEILER AUS VERFLOCHTENEN
VERBUNDHOLZPFEILERN 440X140 MM
Dettaglio a: copeRtuRa, toRRe
esagonale e galleRia
sezione VeRticale – scala 1:50
1- SISTEMA RETICOLARE DI SOSTEGNO
DELLA TORRE ESAGONALE FORMATO
DA TRAVI IN ACCIAIO A SEZIONE
TUBOLARE Ø 500 MM E RASTREMATE
2- PANNELLO GRIGLIATO IN ACCIAIO
PER IL PASSAGGIO DELL’ARIA
3- PASSERELLA IN ACCIAIO PER LA
MANUTENZIONE, SCOSSALINA IN ACCIAIO,
LAMIERA GRECATA 250 MM, TRAVE IN
ACCIAIO A DOPPIA T 200 MM IN VISTA
SALDATA A CORRENTI IN ACCIAIO A
SEZIONE TUBOLARE Ø 300/400 MM
4- PIATTI, FLANGE E PROFILI IN ACCIAIO PER
L’AGGANCIO DEL SISTEMA DI COPERTURA
5- STRUTTURA DI SOSTEGNO DELLA
COPERTURA FORMATO DA TELAIO IN TRAVI
INTRECCIATE DI LEGNO LAMELLARE A
SEZIONE RETTANGOLARE 440X140 MM
A SVILUPPO CRESCENTE
6- COPERTURA IN MEMBRANA
TESSILE TRASLUCIDA TESA IN PTFE
(POLITETRAFLUOROETILENE)
7- PROFILO IN ACCIAIO A OMEGA DI
TESATURA DELLA MEMBRANA SU PIATTI
IN ACCIAIO E TASSELLO IN LEGNO
8- FACCIATA CONTINUA IN POLICARBONATO
SU TELAIO IN PROFILI DI ACCIAIO A
SEZIONE SCATOLARE
9- TRAVE DI BORDO IN LEGNO
LAMELLARE 1000X240 MM
10- PIATTI IN ACCIAIO DI SUPPORTO E TENSIONE
DELLA MEMBRANA DI COPERTURA
11- PROFILO ANGOLARE IN ACCIAIO
12- PANNELLO IN LEGNO DI CHIUSURA
10 MM, TASSELLO DI AGGANCIO,
MENSOLA IN LEGNO IN VISTA
13- FACCIATA VETRATA CONTINUA
DELLA GALLERIA ESPOSITIVA
CON INFISSO IN ALLUMINIO E
VETROCAMERA 8+8/16/12 MM
14- IMBOTTE FORMATA DA LAMIERA IN
ACCIAIO, TELAIO TRIANGOLARE DI
SUPPORTO IN PROFILI DI ACCIAIO A
SEZIONE SCATOLARE CON PROFILI
DI AGGANCIO ALLA STRUTTURA
15- COPERTURA DELLA GALLERIA ESPOSITIVA
IN LAMIERA DI ACCIAIO SU PROFILI DI
SUPPORTO IN ACCIAIO A OMEGA E A C,
DOPPIA MEMBRANA IMPERMEABILIZZANTE,
SOLAIO IN CALCESTRUZZO ARMATO
210 MM, TRAVE IN ACCIAIO A DOPPIA
T 490X300 MM, ISOLANTE 200 MM,
CONTROSOFFITTO FORMATO PANNELLI
GRIGLIATI IN ACCIAIO SU TIRANTI APPESI A
TELAIO IN PROFILI DI ALLUMINIO A C CON
SISTEMA DI ILLUMINAZIONE A NASTRO
16- PAVIMENTAZIONE GALLEGGIANTE
IN PANNELLI DI SOLFATO DI CALCIO
CON FINITURA IN LAMINATO
17- INTONACO, ARCHITRAVE IN
CALCESTRUZZO ARMATO
18- FACCIATA VETRATA CONTINUA APRIBILE
ELETTRICAMENTE A SARACINESCA
FORMATA DA ANTE CON INFISSO IN
ACCIAIO E VETROCAMERA 5/12/4 MM
19- PAVIMENTAZIONE IN RESINA, MASSETTO
DI POSA 100 MM, FONDAZIONE IN
CALCESTRUZZO ARMATO
20- PILASTRO IN TRAVI INTRECCIATE DI LEGNO
LAMELLARE A SEZIONE RETTANGOLARE
440X140 MM A SVILUPPO CRESCENTE
Detalle a: cubieRta, toRRe exagonal
y galeRía sección VeRtical
escala 1:50
1- SISTEMA RETICULAR DE SOSTéN DE
LA TORRE EXAGONAL FORMADO
POR VIGAS DE ACERO DE SECCIóN
TUBULAR Ø 500 MM Y AHUSADAS
2- PANEL DE REJILLA DE ACERO
PARA EL PASAJE DEL AIRE
3- PASARELA DE ACERO PARA EL
MANTENIMIENTO, VIERTEAGUAS DE
ACERO, CHAPA ONDULADA 250 MM,
VIGA DE ACERO DE DOBLE T 200 MM A LA
VISTA SOLDADA DE TRAVERSAS DE ACERO
DE SECCIóN TUBULAR Ø 300/400 MM
4- PLACAS, ABRAZADERA Y PERFILES
DE ACERO PARA EL ANCLAJE
DEL SISTEMA DE CUBIERTA
5- ESTRUCTURA DE SOSTéN DE LA CUBIERTA
FORMADA POR BASTIDOR DE VIGAS
ENTRELAZADAS DE MADERA LAMINAR
DE SECCIóN RECTANGULAR 440X140 MM
DE DESARROLLO CRECIENTE
6- CUBIERTA DE MEMBRANA TEXTIL
TRANSLúCIDA TENSIONADA DE PTFE
(POLI TETRAFLúOR ETILENO)
7- PERFIL DE ACERO EN OMEGA DE TENSADO
DE LA MEMBRANA SOBRE PLACAS DE
ACERO Y TACO DE MADERA DE APOYO
8- FACHADA CONTINUA DE POLICARBONATO
SOBRE BASTIDOR DE PERFILES DE
ACERO DE SECCIóN DE ALMA VACíA
9- VIGA DE BORDE DE MADERA
LAMINAR 1000X240 MM
10- PLACAS DE ACERO DE SOPORTE Y
TENSIóN DE LA MEMBRANA DE CUBIERTA
11- PERFIL ANGULAR DE ACERO 240X240 MM
12- PANEL DE MADERA DE CIERRE
10 MM, TACO DE ANCLAJE,
MéNSULA DE MADERA A LA VISTA
13- FACHADA ACRISTALADA CONTINUA DE
LA GALERíA EXPOSITIVA CON CARPINTERíA
DE ALUMINIO Y VIDRIO DOBLE CON
CáMARA DE AIRE 8+8/16/12 MM
14- INTRADóS FORMADO POR CHAPA DE
ACERO, BASTIDOR TRIANGULAR DE
SOPORTE DE PERFILES DE ACERO DE
SECCIóN DE ALMA VACíA CON PERFILES
DE ANCLAJE A LA ESTRUCTURA
15- CUBIERTA DE LA GALERíA EXPOSITIVA
DE CHAPA DE ACERO SOBRE PERFILES DE
SOPORTE DE ACERO EN OMEGA Y EN C,
DOBLE MEMBRANA IMPERMEABILIZANTE,
FORJADO DE HORMIGóN ARMADO
210 MM, VIGA DE ACERO DE DOBLE T
490X300 MM, AISLANTE 200 MM,
FALSO TECHO FORMADO POR PANELES
DE REJILLA DE ACERO SOBRE TIRANTES
COLGADOS A BASTIDOR DE PERFILES
DE ALUMINIO EN C CON SISTEMA DE
ILUMINACIóN HORIZONTAL
16- PAVIMENTO FLOTANTE DE PANELES
DE SULFATO DE CALCIO CON
ACABADO DE LAMINADO
17- ENFOSCADO, DINTEL DE
HORMIGóN ARMADO
18- FACHADA ACRISTALADA CONTINUA
QUE SE ABRE ELéCTRICAMENTE A
GUILLOTINA FORMADA POR HOJA CON
CARPINTERíA DE ACERO Y VIDRIO DOBLE
CON CáMARA DE AIRE 5/12/4 MM
19- PAVIMENTO DE RESINA, CARPETA DE
COLOCACIóN 100 MM, CIMIENTO
DE HORMIGóN ARMADO
20- PILAR DE VIGAS ENTRELAZADAS
DE MADERA LAMINAR DE SECCIóN
RECTANGULAR 440X140 MM DE
DESARROLLO CRECIENTE
architettura / architecture
09