t80 hornet - Torpado All Way and Torpado Impudent 2012 Bike ...
t80 hornet - Torpado All Way and Torpado Impudent 2012 Bike ...
t80 hornet - Torpado All Way and Torpado Impudent 2012 Bike ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>2012</strong> 20
Yader Zoli<br />
TORPADO
Andrea Tiberi<br />
Daniela Veronesi<br />
MTBTEAM
<strong>Torpado</strong> Team Lab <strong>Torpado</strong> Team Lab Tecnici <strong>Torpado</strong> e Team <strong>Torpado</strong> Surfingshop<br />
collaborano per la progettazione, lo sviluppo ed i test<br />
sui prodotti MTB<br />
<strong>Torpado</strong> technicians with UCI <strong>Torpado</strong> Surfingshop Team cooperate<br />
on MTB designing, developing <strong>and</strong> testing<br />
Monocoque Carbon<br />
Frame<br />
Tapered Head Tube<br />
SDS<br />
Monocoque Carbon Frame<br />
Telaio completamente in carbonio, attacco freno compreso<br />
Monocoque carbon frame, disc-brake mount included<br />
Tapered Head Tube Sterzo a diametro differenziato 1”1/8<br />
– 1”1/2 Migliora la rigidità del telaio, oltre che la stabilità e la<br />
precisione di guida<br />
Tapered head tube improves stiffness, stability <strong>and</strong> riding<br />
precision<br />
SDS S Damping System La speciale curvatura dei foderi<br />
permette di smorzare le sconnessioni del terreno mantenendo<br />
la rigidità torsionale<br />
The “S” design of the seat-stays absorbs the vibrations,<br />
keeping the torsional stiffness.<br />
Internal Cable Sistem Internal Cable Sistem Telaio con sistema cavi integrati<br />
Frame with integrated cable system, for a neat look of the<br />
bicycle.<br />
Press Fit<br />
Press Fit Movimento centrale 92mm<br />
Telaio con movimento centrale Press-Fit, per un incremento<br />
della rigidità<br />
Press-Fit BB provides a stiffer frame<br />
BSA<br />
30<br />
Press Fit 30<br />
ISCG05 73mm<br />
ISCG05 83mm<br />
SPF27.2<br />
HRB<br />
BSA Movimento centrale st<strong>and</strong>ard a calotte filettate passo<br />
inglese<br />
Frame with BSA Bottom Bracket<br />
Press Fit 30 Movimento centrale con perno da 30mm e<br />
scatola di 73mm<br />
Migliora rigidità unendo i vantaggi dei movimenti Press-Fit e<br />
BB30<br />
Frame with PRESS-FIT 30 BB. It improves stiffness, combining<br />
the advantages of Press-Fit <strong>and</strong> BB30<br />
ISCG05 73mm Scatola movimento di 73mm con guidacatena<br />
ISCG05<br />
BBS of 73mm with chainguide ISCG05<br />
ISCG05 83mm Scatola movimento di 83mm con guidacatena<br />
ISCG05<br />
BBS of 83mm with chainguide ISCG05<br />
SPF27.2 Diametro reggisella da 27.2mm<br />
Permette di alleggerire il peso complessivo della bicicletta<br />
mantenendo inalterata la rigidità torsionale; inoltre sfrutta<br />
la maggiore flessibilità del reggisella favorendo il comfort di<br />
pedalata in sella<br />
27.2mm. Seat Post allows to reduce the weight of the bike,<br />
keeping torsional stiffness<br />
HRB Horizontal Rear Brake: Attacco Post-Mount per freno<br />
posteriore 140/160mm sul fodero orizzontale Attacco<br />
ntegrato sul Chain-Stay per una linea più accattivante, un<br />
miglioramento delle prestazioni della frenata ed una riduzione<br />
del peso<br />
Horizontal Rear Brake: Disk brake post mounted on chain<br />
stay. This solution allows a more appealing shape, better<br />
braking performances <strong>and</strong> weight reduction
TDM<br />
TPM<br />
TA12<br />
FSS<br />
Carbon 3K<br />
Carbon UD<br />
<strong>Torpado</strong> Front Derailleur Direct-Mount<br />
Attacco deragliatore direttamente al tubo sella senza<br />
l’utilizzo della fascetta, consentendo la riduzione del peso<br />
complessivo della bicicletta<br />
Front derailleur is mounted directly on the seat tube without<br />
any clamp; this solution allows weight reduction of the<br />
bicycle.<br />
TPM <strong>Torpado</strong> Rear Brake Post-Mount<br />
Attacco freno posteriore integrato sul fodero verticale per<br />
contenere i pesi ed ottenere ottime prestazioni di frenata<br />
Disk brake post mounted on seat stay. This solution allows<br />
excellent braking performances <strong>and</strong> weight reduction<br />
TA12 Through Axle F12mm<br />
Il sistema a perno passante da 12mm migliora la rigidità e la<br />
precisione di guida<br />
12mm through axle system improves stiffness <strong>and</strong> riding<br />
precision<br />
FSS Floating Shock suspension<br />
Elimina lo snodo nei foderi, aument<strong>and</strong>o la rigidità del<br />
retrotreno. Il sistema permette all’ammortizzatore di essere<br />
progressivo<br />
FSS technology eliminates the joint in the rear part, increasing<br />
the stiffness. This system allows the rear shock to be<br />
progressive<br />
Carbon 3K 3K<br />
Finitura superficiale del carbonio in 3k.<br />
Carbon UD Finitura superficiale del carbonio UD<br />
Outer skin UD carbon<br />
TORPADO<br />
LAB<br />
Techno<strong>All</strong>oy Techno<strong>All</strong>oy Finitura superficiale del carbonio UD<br />
High performance aluminium<br />
Hydroforming<br />
4 Peaks Rear<br />
Hydroforming HYDROFORMING<br />
Mediante un delicato processo di formatura idraulica<br />
é possibile ottenere telai in alluminio con tubazioni di<br />
forma complessa che aumentano la resistenza della<br />
struttura.<br />
Through a sophisticated hydraulic forming process<br />
we can build aluminium frames with complex tubes<br />
that increase the strength of the structure<br />
4 Peaks Rear 4 PEAKS REAR<br />
Il particolare disegno trapezoidale del carro conferisce<br />
una maggior rigidità e resistenza alla struttura<br />
dell’intero telaio.<br />
The particular trapezoidal design allows a stiffer <strong>and</strong><br />
stronger structure of the entire frame
INDEX TORPADO<br />
IMPUDENT<br />
COLLECTION <strong>2012</strong><br />
T9ers<br />
PAG.<br />
PAG.<br />
XC<br />
PAG.<br />
PAG.<br />
PAG.<br />
PAG.<br />
PAG.<br />
PAG.<br />
PAG.<br />
PAG.<br />
11<br />
13<br />
17-19<br />
21<br />
23<br />
25-27<br />
29<br />
GRAVITY<br />
33<br />
35<br />
37<br />
T900<br />
T90 CLIMB<br />
T80 HORNET<br />
T50 FLARE<br />
T500 DEVIL TOWER<br />
T40 SPACE<br />
T20 SPECTRUM LIGHT<br />
T525 POTASH<br />
T520 MOAB<br />
T510 BLACKHILLS
9ERS
HRB<br />
T900<br />
T920<br />
T940<br />
T900<br />
TELAIO<br />
FRAME<br />
Carbon<br />
monocoque UD<br />
Carbon<br />
monocoque UD<br />
Carbon<br />
monocoque UD<br />
FORCELLA<br />
FORK<br />
RockShox SID RL29<br />
T.Axle15<br />
RockShox SID RL29<br />
T.Axle15<br />
RockShox SID RL29<br />
T.Axle15<br />
CAMBIO<br />
GEAR<br />
Sram XX<br />
Shimano XTR<br />
980<br />
Sram X0<br />
COMANDI<br />
SHIFTING LEVERS<br />
Sram XX<br />
Shimano XTR 980<br />
Sram X0<br />
Cavi integrati Carbon UD Sterzo differenziato<br />
A<br />
H<br />
D<br />
F<br />
C<br />
E<br />
RC<br />
DROP<br />
GUARNITURA<br />
CHAINWHEEL<br />
Sram XX 42/28<br />
Shimano XTR 980<br />
40/28<br />
Sram X9<br />
36/22<br />
S M L<br />
406<br />
590<br />
350<br />
100<br />
72°<br />
70°<br />
440<br />
57<br />
453<br />
610<br />
382<br />
110<br />
72°<br />
70°<br />
440<br />
57<br />
CASSETTA<br />
CASSETTE<br />
Sram XX 10s<br />
Shimano XTR 980<br />
11/36 10s<br />
Sram Power<br />
Glide 1070 10s<br />
508<br />
630<br />
425<br />
120<br />
72°<br />
70°<br />
440<br />
57<br />
FRENI<br />
BRAKES<br />
Sram XX<br />
Shimano XTR<br />
975<br />
Sram X0<br />
T900 MTB <strong>Torpado</strong> da 29” Hardtail. Le ruote da 29” forniscono maggiore velocità, aiutano a superare<br />
ostacoli, sconnessioni e drop.<br />
Telaio completamente in carbonio Attacco freno incluso<br />
Sterzo differenziato 1” 1/8—1” 1/2 per una maggiore rigidità sull’anteriore<br />
Cavi integrati<br />
PF30 per una maggiore rigidità sul carro<br />
HRB (Horizontal Rear Brake): Attacco freno postmount integrato sul fodero orizzontale per migliori performance<br />
di frenata ed una riduzione del peso<br />
Carbon UD<br />
Tapered Head Tube 1” 1/8—1” 1/2 Tapered head tube improves stiffness, stability <strong>and</strong> riding precision<br />
INTEGRATED CABLES: Rear <strong>and</strong> front derailleur Aesthetical solution which hides <strong>and</strong> prorects cables<br />
inside the down tube<br />
PF30 Frame with PRESS-FIT 30 BB. It improves stiffness, combining the advantages of Press-Fit <strong>and</strong><br />
BB30<br />
HRB (Horizontal Rear Brake): Horizontal Rear Brake: Disk brake post mounted on chain stay. This solution<br />
allows a more appealing shape, better braking performances <strong>and</strong> weight reduction<br />
Carbon UD Outer skin UD carbon<br />
RUOTE<br />
WHEELS<br />
Mavic C29ssmax<br />
Mavic C29ssmax<br />
Mavic C29ssmax<br />
PIANTONE<br />
STEM<br />
Ritchey WCS C260<br />
White <strong>All</strong>oy<br />
Ritchey WCS C260<br />
White <strong>All</strong>oy<br />
Ritchey WCS C260<br />
White <strong>All</strong>oy<br />
PIEGA<br />
HANDLEBAR<br />
Ritchey WCS<br />
White <strong>All</strong>oy<br />
Ritchey WCS<br />
White <strong>All</strong>oy<br />
Ritchey WCS<br />
White <strong>All</strong>oy<br />
CANOTTO<br />
SEAT POST<br />
Ritchey WCS<br />
White <strong>All</strong>oy<br />
Ritchey WCS<br />
White <strong>All</strong>oy<br />
Ritchey WCS<br />
White <strong>All</strong>oy<br />
SELLA<br />
SADDLE<br />
Ritchey WCS<br />
Marathon V2<br />
Ritchey WCS<br />
Marathon V2<br />
Selle Italia<br />
SLK SE
MISURE/SIZE: 39 - 44 - 49 - 52<br />
T900<br />
RACING<br />
Peso telaio grezzo, misura M: 950g<br />
Raw frame weight, sizeM: 950g<br />
11
SDS TPM Sterzo differenziato<br />
T90<br />
T92<br />
T94<br />
T90<br />
TELAIO<br />
FRAME<br />
Triple Butted <strong>All</strong>oy<br />
Triple Butted <strong>All</strong>oy<br />
Triple Butted <strong>All</strong>oy<br />
FORCELLA<br />
FORK<br />
RockShox Recon TK29<br />
RockShox Recon TK29<br />
RockShox Recon TK29<br />
CAMBIO<br />
GEAR<br />
Sram X0<br />
Sram X9<br />
Shimano XT<br />
780<br />
COMANDI<br />
SHIFTING LEVERS<br />
Sram X0<br />
Sram X9<br />
Shimano XT 780<br />
A<br />
H<br />
D<br />
F<br />
C<br />
E<br />
RC<br />
DROP<br />
GUARNITURA<br />
CHAINWHEEL<br />
Sram X9 36/22<br />
Sram X9 36/22<br />
Shimano XT 780<br />
42/32/24<br />
S M L<br />
406<br />
580<br />
356<br />
100<br />
73°<br />
70,5°<br />
445<br />
53<br />
457<br />
600<br />
407<br />
110<br />
73°<br />
71°<br />
445<br />
53<br />
CASSETTA<br />
CASSETTE<br />
Sram Power<br />
Glide 1070 10s<br />
Sram Power<br />
Glide 1070 10s<br />
Shimano XT<br />
780 10s<br />
508<br />
620<br />
458<br />
120<br />
72,5°<br />
71°<br />
445<br />
53<br />
FRENI<br />
BRAKES<br />
Sram x0<br />
XL<br />
546<br />
640<br />
496<br />
130<br />
72,5°<br />
71,5°<br />
445<br />
65<br />
Avid Juicy 3<br />
Shimano XT<br />
775<br />
RUOTE<br />
WHEELS<br />
Fulcrum<br />
Red Power 29<br />
Fulcrum<br />
Red Power 29<br />
Shimano MT55<br />
T90 MTB <strong>Torpado</strong> da 29” Hardtail. Le ruote da 29” forniscono maggiore velocità, aiutano a<br />
superare ostacoli, sconnessioni e drop.<br />
Sterzo differenziato 1” 1/8—1” 1/2 per una maggiore rigidità sull’anteriore<br />
SDS (S-Damping System): La speciale curvatura dei foderi permettono di smorzare le sconnessioni<br />
del terreno mantenendo la rigidità torsionale<br />
TPM (<strong>Torpado</strong> Rear Brake Post Mount): Attacco freno postmount integrato sul fodero<br />
verticale per ottime prestazioni di frenata ed una riduzione del peso<br />
Techno<strong>All</strong>oy: <strong>All</strong>uminio a triplo spessore ad altissime prestazioni<br />
Hydroforming: Mediante un delicato processo di formatura idraulica è possibile ottenere<br />
telai in alluminio con tubazioni di forma complessa che aumentano la resistenza della struttura<br />
Tapered Head Tube Tapered head tube improves stiffness, stability <strong>and</strong> riding precision<br />
SDS (S-Damping System): The “S” design of the seat-stays absorbs the vibrations, keeping the torsional<br />
stiffness.<br />
TPM (<strong>Torpado</strong> Rear Brake Post Mount):This solution allows excellent braking performances <strong>and</strong> weight<br />
reduction<br />
Techno<strong>All</strong>oy: High performance aluminium<br />
Hydroforming: Through a sophisticated hydraulic forming process we can build aluminium frames with<br />
complex tubes that increase the strength of the structure<br />
PIANTONE<br />
STEM<br />
Ritchey Comp<br />
<strong>All</strong>oy<br />
Ritchey Comp<br />
<strong>All</strong>oy<br />
Ritchey Comp<br />
<strong>All</strong>oy<br />
PIEGA<br />
HANDLEBAR<br />
Ritchey Comp<br />
<strong>All</strong>oy<br />
Ritchey Comp<br />
<strong>All</strong>oy<br />
Ritchey Comp<br />
<strong>All</strong>oy<br />
CANOTTO<br />
SEAT POST<br />
Ritchey Comp<br />
<strong>All</strong>oy<br />
Ritchey Comp<br />
<strong>All</strong>oy<br />
Ritchey Comp<br />
<strong>All</strong>oy<br />
SELLA<br />
SADDLE<br />
Selle Italia<br />
Q-Bic Flow<br />
Selle Italia<br />
Q-Bic Flow<br />
Selle Italia<br />
Q-Bic Flow
������������<br />
������<br />
PESO/WEIGHT: 9,0 KG<br />
MISURE/SIZE: 39 - 44 - 49 - 52<br />
T90<br />
CLIMB<br />
Peso telaio grezzo, misura M: 1,65kg<br />
Raw frame weight, sizeM: 1,65kg<br />
13
TA12<br />
A<br />
H<br />
D<br />
F<br />
C<br />
E<br />
RC<br />
DROP<br />
S M L<br />
380<br />
555<br />
325<br />
110<br />
73°<br />
70°<br />
425<br />
29<br />
430<br />
585<br />
370<br />
115<br />
73°<br />
70°<br />
425<br />
29<br />
HRB (Horizontal Rear Brake)<br />
480<br />
610<br />
420<br />
130<br />
73°<br />
70°<br />
425<br />
29<br />
XL<br />
530<br />
640<br />
470<br />
155<br />
73°<br />
70°<br />
425<br />
29<br />
Cavi Integrati
A: RED<br />
T80<br />
HORNET<br />
Peso telaio grezzo, misura M: 990g<br />
Raw frame weight, sizeM: 990g<br />
17
4Peaks Rear Reggisella 27,2 Sterzo differenziato<br />
T80T<br />
T80<br />
T82<br />
T84<br />
T86<br />
Sterzo differenziato 1” 1/8—1” 1/2 per una maggiore rigidità sull’anteriore<br />
Cavi integrati<br />
PF30 per una maggiore rigidità sul carro<br />
Reggisella 27,2: leggerezza del telaio e maggior comfort di pedalata<br />
HRB (Horizontal Rear Brake): Attacco freno postmount integrato sul fodero orizzontale<br />
per migliori performance di frenata ed una riduzione del peso<br />
TDM (<strong>Torpado</strong> Front Derailleur Direct Mount): Attacco deragliatore diretto al tubo sella<br />
per una riduzione del peso della bicicletta<br />
TA12 (Through Axle 12): Il sistema a perno passante del 12 migliora la rigidità e la pre-<br />
cisione di guida<br />
Carbon 3k<br />
4Peaks Rear: Particolare disegno trapezoidale del carro che conferisce maggior rigidità<br />
e resistenza la struttura dell’intero telaio<br />
T80<br />
TELAIO<br />
FRAME<br />
Carbon<br />
Monocoque 3K<br />
Carbon<br />
Monocoque 3K<br />
Carbon<br />
Monocoque 3K<br />
Carbon<br />
Monocoque 3K<br />
Carbon<br />
Monocoque 3K<br />
FORCELLA<br />
FORK<br />
Formula 33<br />
T-Axle 15mm<br />
RockShox SID RLT<br />
T-Axle 15mm<br />
RockShox SID RLT<br />
T-Axle 15mm<br />
RockShox SID RLT<br />
T-Axle 15mm<br />
RockShox SID RLT<br />
T-Axle 15mm<br />
CAMBIO<br />
GEAR<br />
Sram XX<br />
Sram X0<br />
Sram X0<br />
Shimano XTR<br />
980<br />
Shimano XT<br />
780<br />
COMANDI<br />
SHIFTING LEVERS<br />
Sram XX<br />
Sram X0<br />
Sram X0<br />
Shimano XTR 980<br />
Shimano XT 780<br />
GUARNITURA<br />
CHAINWHEEL<br />
Sram XX 42/28<br />
Sram X0 42/28<br />
Sram X0 42/28<br />
Shimano XTR 980<br />
40/28<br />
Shimano XT 780<br />
40/28<br />
CASSETTA<br />
CASSETTE<br />
Sram XX 11/36<br />
Sram Power<br />
Glide 1070<br />
Sram Power<br />
Glide 1070<br />
ShimanoXTR<br />
980 10s<br />
Shimano XT 770<br />
FRENI<br />
BRAKES<br />
Formula R1<br />
Racing<br />
Sram X0<br />
Sram X0<br />
Shimano XTR 970 Shimano M985<br />
Shimano XT 770<br />
RUOTE<br />
WHEELS<br />
Formula XC<br />
Mavic Cross Trail<br />
Mavic Cross Trail<br />
Mavic Cross Trail<br />
Tapered Head Tube1” 1/8—1” 1/2 Tapered head tube improves stiffness, stability <strong>and</strong> riding<br />
precision<br />
INTEGRATED CABLES: Rear <strong>and</strong> front derailleur Aesthetical solution which hides <strong>and</strong> protects<br />
cables inside the down tube<br />
PF30 Frame with PRESS-FIT 30 BB. It improves stiffness, combining the advantages of Press-<br />
Fit <strong>and</strong> BB30<br />
Reggisella 27,2: Seat Post allows to reduce the weight of the bike, keeping torsional stiffness<br />
HRB (Horizontal Rear Brake): Disk brake post mounted on chain stay. This solution allows a<br />
more appealing shape, better braking performances <strong>and</strong> weight reduction<br />
TDM (<strong>Torpado</strong> Front Derailleur Direct Mount): Front derailleur is mounted directly on the seat<br />
tube without any clamp; this solution allows weight reduction of the bicycle.<br />
TA12 (Through Axle 12): I12mm through axle system improves stiffness <strong>and</strong> riding precision<br />
Carbon 3k Outer skin in 3K carbon<br />
4Peaks Rear: The particular trapezoidal design allows a stiffer <strong>and</strong> stronger structure of the<br />
entire frame<br />
PIANTONE<br />
STEM<br />
Ritchey WCS 4Axis<br />
Carbon<br />
Ritchey WCS 4Axis<br />
<strong>All</strong>oy White<br />
Ritchey WCS 4Axis<br />
<strong>All</strong>oy White<br />
Ritchey WCS 4Axis<br />
<strong>All</strong>oy White<br />
Ritchey WCS 4Axis<br />
<strong>All</strong>oy White<br />
PIEGA<br />
HANDLEBAR<br />
Ritchey<br />
Superlogic Carbon<br />
Ritchey<br />
Superlogic Carbon<br />
Ritchey WCS<br />
<strong>All</strong>oy<br />
Ritchey WCS<br />
Carbon<br />
Ritchey WCS<br />
<strong>All</strong>oy<br />
CANOTTO<br />
SEAT POST<br />
Ritchey<br />
Superlogic Carbon<br />
Ritchey<br />
Superlogic Carbon<br />
<strong>Torpado</strong> Carbon<br />
Ritchey<br />
Superlogic Carbon<br />
Ritchey<br />
Superlogic Carbon<br />
SELLA<br />
SADDLE<br />
Ritchey WCS<br />
Marathon<br />
Ritchey WCS<br />
Marathon<br />
Selle Italia<br />
SLK<br />
Ritchey WCS<br />
Marathon<br />
Selle Italia<br />
SLK
B: TEAM / SKYBLUE<br />
T80<br />
HORNET<br />
Peso telaio grezzo, misura M: 990g<br />
Raw frame weight, sizeM: 990g<br />
19
POST MOUNT PRESS FIT CAVI INTEGRATI<br />
T50<br />
T52<br />
T54<br />
T56<br />
T50<br />
TELAIO<br />
FRAME<br />
Carbon<br />
Monocoque UD<br />
Carbon<br />
Monocoque UD<br />
Carbon<br />
Monocoque UD<br />
Carbon<br />
Monocoque UD<br />
FORCELLA<br />
FORK<br />
RockShox SID XX<br />
RockShox SID World Cup<br />
RockShox SID RLT<br />
RockShox SID RLT<br />
CAMBIO<br />
GEAR<br />
Sram XX<br />
Shimano XTR<br />
980<br />
Sram X0<br />
Shimano XT<br />
780<br />
COMANDI<br />
SHIFTING LEVERS<br />
Sram XX<br />
Shimano XTR 980<br />
Sram X0<br />
Shimano XT 780<br />
A<br />
H<br />
D<br />
F<br />
C<br />
E<br />
RC<br />
DROP<br />
GUARNITURA<br />
CHAINWHEEL<br />
Sram XX 42/28<br />
Shimano XTR 980<br />
42/28<br />
Sram X0 42/28<br />
Shimano XT 780<br />
40/28<br />
S M L<br />
390<br />
575<br />
336<br />
118<br />
73°<br />
70°<br />
420<br />
28<br />
CASSETTA<br />
CASSETTE<br />
440<br />
595<br />
385<br />
130<br />
73°<br />
70°<br />
420<br />
28<br />
SramXX 11/36<br />
10s<br />
Shimano XTR 980<br />
11/36 10s<br />
Sram Power<br />
Glide 1070<br />
Shimano XT 770<br />
10s<br />
490<br />
615<br />
560<br />
145<br />
73°<br />
71°<br />
420<br />
28<br />
FRENI<br />
BRAKES<br />
Sram XX<br />
Shimano XTR<br />
970<br />
Sram X0<br />
XL<br />
520<br />
635<br />
580<br />
160<br />
73°<br />
73°<br />
420<br />
28<br />
RUOTE<br />
WHEELS<br />
Mavic Crossmax<br />
SLR<br />
Mavic Crossmax<br />
SLR<br />
Mavic Cross Trail<br />
Shimano XT 770 Mavic Cross Trail<br />
POST MOUNT<br />
integrato al forcellino, permette un’ottima soluzione pratica ed estetica oltre a contenere i pesi.<br />
CAVI INTEGRATI<br />
cambio e deragliatore soluzione estetica che nasconde e protegge i cavi all’interno del tubo<br />
obliquo.<br />
PRESS FIT 92mm<br />
aumenta la motricità integr<strong>and</strong>o i cuscinetti all’interno della scatola movimento centrale. Questo<br />
sistema permette di avere un tubo obliquo maggiorato increment<strong>and</strong>o rigidità e solidità strutturale.<br />
POST MOUNT: Integrated Post Mount to the droput, it is a pratical <strong>and</strong> aesthetical <strong>and</strong> it contains<br />
weights too.<br />
INTEGRATED CABLES: Rear <strong>and</strong> front derailleur Aesthetical solution which hides <strong>and</strong> protects<br />
cables inside the down tube<br />
PRESS FIT 92mm: Press-Fit BB provides a stiffer frame<br />
PIANTONE<br />
STEM<br />
Ritchey WCS 4Axis<br />
White <strong>All</strong>oy<br />
Ritchey WCS 4Axis<br />
<strong>All</strong>oy White<br />
Ritchey WCS 4Axis<br />
<strong>All</strong>oy White<br />
Ritchey WCS 4Axis<br />
<strong>All</strong>oy White<br />
PIEGA<br />
HANDLEBAR<br />
Ritchey WCS<br />
Carbon<br />
Ritchey WCS<br />
Carbon<br />
Ritchey WCS<br />
<strong>All</strong>oy<br />
Ritchey WCS<br />
Carbon<br />
CANOTTO<br />
SEAT POST<br />
<strong>Torpado</strong> Carbon<br />
<strong>Torpado</strong> Carbon<br />
<strong>Torpado</strong> Carbon<br />
<strong>Torpado</strong> carbon<br />
SELLA<br />
SADDLE<br />
Ritchey WCS<br />
Marathon<br />
Ritchey WCS<br />
Marathon<br />
Selle Italia<br />
SLK<br />
Selle Italia<br />
Q-Bic XCFlow
T50<br />
FLARE<br />
Peso telaio grezzo, misura M: 1,1kg<br />
Raw frame weight, sizeM: 1,1kg<br />
21
T500<br />
T502<br />
T504<br />
T506<br />
T508<br />
A<br />
H<br />
D<br />
F<br />
C<br />
E<br />
RC<br />
DROP<br />
406<br />
575<br />
326<br />
125<br />
73,5°<br />
71°<br />
425<br />
10<br />
457<br />
590<br />
347<br />
125<br />
73°<br />
71°<br />
425<br />
10<br />
T500<br />
TELAIO<br />
FRAME<br />
Carbon<br />
Monocoque 3K<br />
Carbon<br />
Monocoque 3K<br />
Carbon<br />
Monocoque 3K<br />
Carbon<br />
Monocoque 3K<br />
Carbon<br />
Monocoque 3K<br />
S M L<br />
FORCELLA<br />
FORK<br />
508<br />
605<br />
358<br />
135<br />
73°<br />
71°<br />
425<br />
10<br />
RockShox SID RL<br />
T-Axle 15mm<br />
RockShox SID RL<br />
T-Axle 15mm<br />
RockShox Reba RL<br />
RockShox Reba RL<br />
RockShox Dart2<br />
XL<br />
546<br />
625<br />
366<br />
145<br />
73°<br />
71,5°<br />
425<br />
10<br />
CAMBIO<br />
GEAR<br />
Sram X0<br />
Shimano XTR<br />
980<br />
Sram X9<br />
Shimano XT<br />
770<br />
Shimano SLX<br />
660<br />
COMANDI<br />
SHIFTING LEVERS<br />
Sram X0<br />
Shimano XTR 980<br />
Sram X9<br />
Shimano Deore 590<br />
Shimano Deore 590<br />
GUARNITURA<br />
CHAINWHEEL<br />
Sram X0 42/28<br />
Shimano XTR 980<br />
42/28<br />
Sram X7 44/33/22<br />
Shimano M552<br />
42/32/24<br />
Shimano Alivio 430<br />
42/32/24<br />
CASSETTA<br />
CASSETTE<br />
Sram Power<br />
Glide 1070 10s<br />
Shimano XTR 10s Shimano XTR<br />
Sram Power<br />
Glide 1070 10s<br />
Shimano HG62<br />
10s<br />
Shimano HG30<br />
9s<br />
FRENI<br />
BRAKES<br />
Sram X0<br />
Avid Juicy 3<br />
Shimano Deore<br />
590<br />
Shimano M445<br />
REAR SHOCK<br />
RockShock<br />
Ario RL<br />
RockShock<br />
Ario RL<br />
RockShock<br />
Ario RL<br />
RockShock<br />
Ario RL<br />
RockShock<br />
Ario RL<br />
RUOTE<br />
WHEELS<br />
Mavic Cross Trail<br />
Mavic Cross Trail<br />
Mavic Crossride<br />
Mavic Crossride<br />
Shimano M565<br />
A: RED<br />
PIANTONE<br />
STEM<br />
Ritchey WCS 4Axis<br />
<strong>All</strong>oy White<br />
Ritchey WCS 4Axis<br />
<strong>All</strong>oy White<br />
Ritchey Comp<br />
<strong>All</strong>oy<br />
Ritchey Pro <strong>All</strong>oy<br />
Ritchey Comp<br />
<strong>All</strong>oy<br />
PIEGA<br />
HANDLEBAR<br />
Ritchey WCS<br />
<strong>All</strong>oy<br />
Ritchey WCS<br />
<strong>All</strong>oy<br />
Ritchey Comp<br />
Withe <strong>All</strong>oy<br />
Ritchey Comp<br />
<strong>All</strong>oy<br />
Ritchey Comp<br />
<strong>All</strong>oy<br />
CANOTTO<br />
SEAT POST<br />
Ritchey WCS<br />
<strong>All</strong>oy White<br />
Ritchey WCS<br />
<strong>All</strong>oy White<br />
Ritchey Comp<br />
Ritchey Comp<br />
<strong>All</strong>oy<br />
<strong>Torpado</strong> <strong>All</strong>oy<br />
SELLA<br />
SADDLE<br />
Ritchey WCS<br />
Marathon<br />
Ritchey WCS<br />
Marathon<br />
Selle Italia<br />
Q-Bic Flow<br />
Selle Italia<br />
Q-Bic Flow<br />
Selle Italia<br />
Q-Bic Flow<br />
ATTACCO FRENO IN CARBOBIO<br />
escursione circa 110 mm.<br />
Telaio completamente in carbonio<br />
(attacco freno a disco compreso)<br />
CARBO DISK BRAKE MOUNT<br />
Travel around 110 mm.<br />
Frame complety in carbon (disc brake<br />
attack too)
A: RED<br />
MISURE/SIZE: 39 - 44 - 49 - 52<br />
T500<br />
DEVIL<br />
TOWER<br />
Peso telaio grezzo, misura M: 1,7kg<br />
Senza ammortizzatore posteriore<br />
Raw frame weight, sizeM: 1,7kg<br />
Without rear suspension<br />
23
T40<br />
T42<br />
T44<br />
T46<br />
T48<br />
A<br />
H<br />
D<br />
F<br />
C<br />
E<br />
RC<br />
DROP<br />
381<br />
555<br />
318<br />
115<br />
73,5° 73,5°<br />
70,5°<br />
425<br />
30<br />
T40<br />
TELAIO<br />
FRAME<br />
Carbon<br />
Monocoque 3K<br />
Carbon<br />
Monocoque 3K<br />
Carbon<br />
Monocoque 3K<br />
Carbon<br />
Monocoque 3K<br />
Carbon<br />
Monocoque 3K<br />
S M L<br />
430<br />
580<br />
367<br />
120<br />
71°<br />
425<br />
30<br />
FORCELLA<br />
FORK<br />
483<br />
610<br />
420<br />
130<br />
73°<br />
71°<br />
425<br />
30<br />
RockShox SID RLT<br />
RockShox Recon TK<br />
RockShox Dart2<br />
RockShox Recon TK<br />
RockShox Dart2<br />
XL<br />
534<br />
630<br />
471<br />
140<br />
73°<br />
71,5°<br />
425<br />
30<br />
CAMBIO<br />
GEAR<br />
Sram X0<br />
Sram X9<br />
Sram X9<br />
Shimano XT<br />
770<br />
Shimano SLX<br />
660<br />
COMANDI<br />
SHIFTING LEVERS<br />
Sram X0<br />
Sram X9<br />
Sram X7<br />
Shimano Deore 590<br />
Shimano Deore 590<br />
GUARNITURA<br />
CHAINWHEEL<br />
Sram X0 42/28<br />
Sram X7 44/33/22<br />
Sram X7 44/33/22<br />
Shimano M552<br />
42/32/24<br />
Shimano Alivio 430<br />
42/32/24<br />
CASSETTA<br />
CASSETTE<br />
Sram Power<br />
Glide 1070 10s<br />
Sram Power<br />
Glide 1050 10s<br />
Sram Power<br />
Glide 1050 10s<br />
Shimano HG62<br />
10s<br />
Shimano HG30<br />
9s<br />
FRENI<br />
BRAKES<br />
Avid Elixir 3<br />
Avid Juicy 3<br />
Avid Juicy 3<br />
Shimano M445<br />
Shimano M445<br />
RUOTE<br />
WHEELS<br />
Mavic Cross Trail<br />
Mavic Crossride<br />
<strong>Torpado</strong><br />
Mavic Crossride<br />
<strong>Torpado</strong><br />
PIANTONE<br />
STEM<br />
Ritchaey Comp<br />
<strong>All</strong>oy<br />
Ritchaey Comp<br />
<strong>All</strong>oy<br />
Ritchaey Comp<br />
<strong>All</strong>oy<br />
Ritchaey Comp<br />
<strong>All</strong>oy<br />
ITM <strong>All</strong>oy<br />
C: SKY BLUE<br />
PIEGA<br />
HANDLEBAR<br />
Ritchey Comp<br />
<strong>All</strong>oy<br />
Ritchey Comp<br />
<strong>All</strong>oy<br />
Ritchey Comp<br />
<strong>All</strong>oy<br />
Ritchey Comp<br />
<strong>All</strong>oy<br />
Ritchey Comp<br />
<strong>All</strong>oy<br />
CANOTTO<br />
SEAT POST<br />
Ritchey Comp<br />
<strong>All</strong>oy<br />
Ritchey Comp<br />
<strong>All</strong>oy<br />
Ritchey Comp<br />
<strong>All</strong>oy<br />
Ritchey Comp<br />
<strong>All</strong>oy<br />
<strong>Torpado</strong><br />
<strong>All</strong>oy<br />
SELLA<br />
SADDLE<br />
Ritchey Pro<br />
Biomax<br />
Selle Italia<br />
X1 Flow<br />
Selle Italia<br />
X1 Flow<br />
Selle Italia<br />
X1 Flow<br />
Selle Italia<br />
X1 Flow
B: RED<br />
T40<br />
SPACE<br />
Peso telaio grezzo, misura M: 1,1kg<br />
Raw frame weight, sizeM: 1,1kg<br />
25
SDS<br />
4 PEAKS REAR
A: ORANGE<br />
T40<br />
SPACE<br />
Peso telaio grezzo, misura M: 1,1kg<br />
Raw frame weight, sizeM: 1,1kg<br />
27
SDS (S-Damping System) TPM 4Peaks Rear Sterzo differenziato<br />
T20<br />
T25<br />
TELAIO<br />
FRAME<br />
T20<br />
<strong>All</strong>oy Triple<br />
Butted<br />
<strong>All</strong>oy Triple<br />
Butted<br />
FORCELLA<br />
FORK<br />
RockShox XC32<br />
RockShox XC32<br />
CAMBIO<br />
GEAR<br />
Shimano XT<br />
770<br />
Sram X9<br />
COMANDI<br />
SHIFTING LEVERS<br />
Shimano Deore 590<br />
Sram X9<br />
A<br />
H<br />
D<br />
F<br />
C<br />
E<br />
RC<br />
DROP<br />
GUARNITURA<br />
CHAINWHEEL<br />
Shimano M552<br />
42/32/24<br />
Sram X5 44/33/22<br />
S M L<br />
338<br />
545<br />
313<br />
110<br />
73,5°<br />
70,5°<br />
425<br />
30<br />
CASSETTA<br />
CASSETTE<br />
406<br />
560<br />
351<br />
115<br />
73°<br />
71°<br />
425<br />
30<br />
Shimano HG62<br />
10s<br />
Sram Power<br />
Glide 1030 10s<br />
445<br />
570<br />
390<br />
120<br />
73°<br />
71°<br />
425<br />
30<br />
FRENI<br />
BRAKES<br />
Shimano M445<br />
Avid Juicy 3<br />
XL<br />
483<br />
585<br />
428<br />
130<br />
73°<br />
71,5°<br />
425<br />
30<br />
RUOTE<br />
WHEELS<br />
<strong>Torpado</strong><br />
Mavic Crossride<br />
Sterzo differenziato 1” 1/8—1” 1/2 per una maggiore rigidità sull’anteriore<br />
SDS (S-Damping System): La speciale curvatura dei foderi permettono di smorzare le sconnessioni<br />
del terreno mantenendo la rigidità torsionale<br />
TPM (<strong>Torpado</strong> Rear Brake Post Mount): Attacco freno postmount integrato sul fodero verticale<br />
per ottime prestazioni di frenata ed una riduzione del peso<br />
4Peaks Rear: Particolare disegno trapezoidale del carro che conferisce maggior rigidità e resistenza<br />
la struttura dell’intero telaio<br />
Techno<strong>All</strong>oy: <strong>All</strong>uminio a triplo spessore ad altissime prestazioni<br />
Hydroforming: Mediante un delicato processo di formatura idraulica è possibile ottenere<br />
telai in alluminio con tubazioni di forma complessa che aumentano la resistenza della struttura<br />
Tapered Head Tube 1” 1/8—1” 1/2 Tapered head tube improves stiffness, stability <strong>and</strong> riding<br />
precision<br />
SDS (S-Damping System): The “S” design of the seat-stays absorbs the vibrations, keeping the<br />
torsional stiffness.<br />
TPM (<strong>Torpado</strong> Rear Brake Post Mount): Disk brake post mounted on seat stay. This solution<br />
allows excellent braking performances <strong>and</strong> weight reduction<br />
4Peaks Rear: The particular trapezoidal design allows a stiffer <strong>and</strong> stronger structure of the<br />
entire frame<br />
Techno<strong>All</strong>oy: High performance aluminium<br />
Hydroforming: Through a sophisticated hydraulic forming process we can build aluminium frames<br />
with complex tubes that increase the strength of the structure<br />
PIANTONE<br />
STEM<br />
Ritchey Comp<br />
<strong>All</strong>oy<br />
Ritchey Comp<br />
<strong>All</strong>oy<br />
PIEGA<br />
HANDLEBAR<br />
Ritchey Comp<br />
<strong>All</strong>oy<br />
Ritchey Comp<br />
<strong>All</strong>oy<br />
CANOTTO<br />
SEAT POST<br />
<strong>Torpado</strong> <strong>All</strong>oy<br />
<strong>Torpado</strong> <strong>All</strong>oy<br />
SELLA<br />
SADDLE<br />
Selle Italia<br />
X1 Flow<br />
Selle Italia<br />
X1 Flow
������������<br />
������<br />
T20<br />
SPECTRUM<br />
LIGHT<br />
Peso telaio grezzo, misura M: 1,5kg<br />
Raw frame weight, sizeM: 1,5kg<br />
29
GRA
VITY
T525<br />
A<br />
H<br />
D<br />
F<br />
C<br />
E<br />
RC<br />
DROP<br />
T525<br />
TELAIO<br />
FRAME<br />
<strong>All</strong>oy Xtralite Ev6<br />
S M L<br />
406<br />
560<br />
366<br />
120<br />
73°<br />
69°<br />
430<br />
0<br />
445<br />
585<br />
395<br />
125<br />
73°<br />
69°<br />
430<br />
0<br />
FORCELLA<br />
FORK<br />
Marzocchi 44RL<br />
T-Axle 15mm<br />
483<br />
610<br />
395<br />
135<br />
73°<br />
69°<br />
430<br />
0<br />
CAMBIO<br />
GEAR<br />
Sram X9<br />
COMANDI<br />
SHIFTING LEVERS<br />
Sram X7<br />
TPM Sterzo differenziato<br />
Telaio Full Suspended ALLMOUNTAIN Escursione forcella 140mm<br />
Sterzo differenziato 1” 1/8—1” 1/2 per una maggiore rigidità sull’anteriore<br />
TPM (<strong>Torpado</strong> Rear Brake Post Mount): Attacco freno postmount integrato sul fodero verticale per ottime<br />
prestazioni di frenata ed una riduzione del peso<br />
Techno<strong>All</strong>oy: <strong>All</strong>uminio a triplo spessore ad altissime prestazioni<br />
Tapered Head Tube1” 1/8—1” 1/2 Tapered head tube improves stiffness, stability <strong>and</strong> riding precision<br />
TPM (<strong>Torpado</strong> Rear Brake Post Mount):Disk brake post mounted on seat stay. This solution allows excellent<br />
braking performances <strong>and</strong> weight reduction<br />
Techno<strong>All</strong>oy: High performance aluminium<br />
GUARNITURA<br />
CHAINWHEEL<br />
Sram X9 36/22<br />
CASSETTA<br />
CASSETTE<br />
Sram Power<br />
Glide 1030 10s<br />
FRENI<br />
BRAKES<br />
Formula RXO<br />
REAR SHOCK<br />
RockShox<br />
Ario RL<br />
RUOTE<br />
WHEELS<br />
Mavic Crossmax ST<br />
PIANTONE<br />
STEM<br />
Syncros AM<br />
PIEGA<br />
HANDLEBAR<br />
Syncros AM<br />
CANOTTO<br />
SEAT POST<br />
Syncros FL V2<br />
SELLA<br />
SADDLE<br />
Selle Italia<br />
SL Flow
T525<br />
K2<br />
Peso telaio grezzo, misura M: 2,1kg<br />
Senza ammortizzatore posteriore<br />
Raw frame weight, sizeM: 2,1kg<br />
Without rear suspension<br />
33
T520<br />
A<br />
H<br />
D<br />
F<br />
C<br />
E<br />
RC<br />
DROP<br />
420<br />
580<br />
305<br />
120<br />
73,5° 73,5°<br />
67°<br />
435<br />
10<br />
470<br />
600<br />
340<br />
120<br />
T520<br />
TELAIO<br />
FRAME<br />
<strong>All</strong>oy Triple Butted<br />
S M L<br />
67°<br />
435<br />
10<br />
FORCELLA<br />
FORK<br />
520<br />
620<br />
390<br />
130<br />
73,5°<br />
67°<br />
435<br />
10<br />
Marzocchi 55 Micro Ti<br />
T-Axle 20mm<br />
CAMBIO<br />
GEAR<br />
Sram X9<br />
COMANDI<br />
SHIFTING LEVERS<br />
Sram X7<br />
TA12 ISCG05 73mm<br />
Telaio Full Suspended ENDURO Escursione forcella 160mm ISG05 73mm<br />
ISG05 73mm: Scatola movimento di 73mm ISCG05<br />
TA12 (Through Axle Φ12): Il sistema a perno passante da 12mm migliora la rigidità e la precisione<br />
di guida<br />
Techno<strong>All</strong>oy: <strong>All</strong>uminio a triplo spessore ad altissime prestazioni<br />
Hydroforming: Mediante un delicato processo di formatura idraulica è possibile ottenere telai in<br />
alluminio con tubazioni di forma complessa che aumentano la resistenza della struttura<br />
ISG05 73mm: BBS of 73mm with chainguide ISCG05<br />
TA12 (Through Axle Φ12): IBBS of 73mm with chainguide ISCG05<br />
Techno<strong>All</strong>oy: High performance aluminium<br />
Hydroforming: Through a sophisticated hydraulic forming process we can build aluminium frames<br />
with complex tubes that increase the strength of the structure<br />
GUARNITURA<br />
CHAINWHEEL<br />
Sram X9 36/22<br />
CASSETTA<br />
CASSETTE<br />
Sram Power<br />
Glide 1030 10s<br />
REAR SHOCK<br />
Fox Float R<br />
FRENI<br />
BRAKES<br />
Formula<br />
The One FR<br />
RUOTE<br />
WHEELS<br />
Mavic Crossmax SX<br />
PIANTONE<br />
STEM<br />
Syncros AM<br />
PIEGA<br />
HANDLEBAR<br />
Syncros AM<br />
CANOTTO<br />
SEAT POST<br />
Rockihox reverb<br />
SELLA<br />
SADDLE<br />
Selle Italia<br />
SL Flow
������������<br />
������<br />
T520<br />
MOAB<br />
Peso telaio grezzo, misura M: 3,0kg<br />
Senza ammortizzatore posteriore<br />
Raw frame weight, sizeM: 3,0kg<br />
Without rear suspension<br />
35
T510<br />
A<br />
H<br />
D<br />
F<br />
C<br />
E<br />
RC<br />
DROP<br />
T510<br />
TELAIO<br />
FRAME<br />
380<br />
536<br />
260<br />
110<br />
74°<br />
64°<br />
445<br />
20<br />
<strong>All</strong>oy Triple Butted<br />
S M L<br />
393,5<br />
561<br />
260<br />
110<br />
74°<br />
64°<br />
445<br />
20<br />
FORCELLA<br />
FORK<br />
405<br />
586<br />
260<br />
110<br />
74°<br />
64°<br />
445<br />
20<br />
Marzocchi 888 Rc3<br />
T-Axle 20mm<br />
CAMBIO<br />
GEAR<br />
Sram X0<br />
COMANDI<br />
SHIFTING LEVERS<br />
Sram X9 (post)<br />
TA12 ISG05 83mm<br />
Telaio Full Suspended DOWNHILL Escursione forcella 200mm<br />
ISG05 83mm: Scatola movimento di 83mm con guidacatena ISCG05<br />
TA12 (Through Axle Φ12): Il sistema a perno passante da 12mm migliora la rigidità e la precisione<br />
di guida<br />
Techno<strong>All</strong>oy: <strong>All</strong>uminio a triplo spessore ad altissime prestazioni<br />
Hydroforming: Mediante un delicato processo di formatura idraulica è possibile ottenere telai in<br />
alluminio con tubazioni di forma complessa che aumentano la resistenza della struttura<br />
ISG05 83mm: BBS of 83mm with chainguide ISCG05<br />
TA12 (Through Axle Φ12): 12mm through axle system improves stiffness <strong>and</strong> riding precisio<br />
Techno<strong>All</strong>oy: High performance aluminium<br />
Hydroforming: Through a sophisticated hydraulic forming process we can build aluminium frames<br />
with complex tubes that increase the strength of the structure<br />
GUARNITURA<br />
CHAINWHEEL<br />
Sram Descendant<br />
36T<br />
CASSETTA<br />
CASSETTE<br />
Sram Power<br />
Glide 1030 10s<br />
FRENI<br />
BRAKES<br />
Formula<br />
The One FR<br />
FRENI<br />
BRAKES<br />
Formula<br />
The One FR<br />
REAR SHOCK<br />
Fox DHZ RC4<br />
PIANTONE<br />
STEM<br />
SyncrosFr-31<br />
790mm<br />
PIEGA<br />
HANDLEBAR<br />
Syncros Fr2<br />
CANOTTO<br />
SEAT POST<br />
Syncros FR2<br />
SELLA<br />
SADDLE<br />
Selle Italia<br />
Q-Bic XC Flow
������������<br />
������<br />
T510<br />
BLACKHILLS<br />
Peso telaio grezzo, misura M: 3,8kg<br />
Senza ammortizzatore posteriore<br />
Raw frame weight, sizeM: 3,8kg<br />
Without rear suspension<br />
37
IL COSTRUTTORE SI RISERVA LA FACOLTA’ DI APPORTARE MODIFICHE SENZA ALCUN OBBLIGO DI<br />
PREAVVISO, AVENDO COME POLITICA LA RICERCA DI CONTINUI MIGLIORAMENTI QUALITATIVI ED<br />
ESTETICI, PER CUI DA’ DIRITTO A RECLAMI E RIMBORSI DI ALCUN GENERE. TUTTI I PESI DEI PRODOT-<br />
TI INDICATI SONO SOGGETTI AU UNA TOLLERANZA DEL +/- 10%<br />
TUTTE LE BICILETTE TORPADO MTB<br />
PRO VENGONO TESTATE DAL TEAM<br />
UCI TORPADO SURFING SHOP.
Viale Enzo Ferrari, 8/10/12 - 30014 Cavarzere VE Italy<br />
Tel. +39 0426 317511 Fax +39 0426 317569<br />
www.torpado.com<br />
info@torpado.com
Change language