LAB - Promedianet.it

REVIEW 

In mostra l’eccellenza delle 

tecnologie per il laboratorio 

e della strumentazione d’analisi

Sotto il segno 

dell’evoluzione 

Tre grandi manifestazioni dedicate al mondo dell’analisi di 

laboratorio, della chimica sostenibile e delle biotecnologie. 

L’edizione 2009 di Rich Mac, la storica rassegna storica internazionale sull’analisi strumentale 

e di processo, si ripropone a fieramilano, Rho, dal 25 al 27 novembre con grandi novità. 

Si svolge, infatti, nell’ambito di Chem-Med il nuovo evento dedicato al mondo delle 

tecniche di laboratorio, delle tecnologie e della strumentazione scientifica, delle biotecnologie, 

che si rivolge a tutti gli operatori interessati a sviluppare il proprio business 

nel mercato del Sud Europa e del bacino del Mediterraneo. Oltre a Rich Mac, Chem-Med 

ospiterà altri saloni come S-Chem Expo, mostra dedicata all’industria chimica e alla sostenibilità; 

Biotech Expo la manifestazione della biotecnologia 

L’analisi e le tecnologie 

Secondo i dati di SCI, la produzione complessiva di sostanze chimiche è passata, 

dal 1930 ad oggi, da 1 a 400 milioni di tonnellate: le sostanze registrate 

nel mercato comunitario sono circa 100.000; per 10.000 di queste la commercializzazione 

in termini di volume supera le 10 tonnellate, mentre circa 

20.000 raggiungono quantitativi compresi tra 1 e 10 tonnellate. In base alle 

stime, il valore della produzione mondiale di sostanze chimiche ha raggiunto 

circa i 1.350 miliardi di euro. In Europa l’industria chimica è al terzo 

posto nella classifica delle industrie maggiori e impiega direttamente 1,7 milioni 

di addetti e altri 3 milioni circa con l’indotto; oltre alle multinazionali, 

in questo settore operano circa 36.000 piccole e medie imprese che contribuiscono 

al 28% della produzione chimica. Sono questi motivi per i quali la 

chimica è considerata un indicatore economico. 

Alla sua 40ma edizione, RICHMAC è ormai l’appuntamento di eccellenza per 

tutta l’industria e i professionisti dell’analisi strumentale e di processo e le 

tecnologie per il laboratorio ed è l'unica fiera italiana, di livello internazionale, 

in grado di offrire una completa vetrina di prodotti, tecnologie, processi 

e strumentazione per la chimica analitica a tutti quegli espositori che 

guardano al sud Europa e al Mediterraneo come un consolidato o potenziale 

mercato in cui sviluppare le loro attività. RICHMAC si avvale anche dell’autorevole 

patrocinio di G.I.S.I. (Associazione Imprese Italiane di Strumentazione) 

che con i suoi 300 soci è l’associazione di riferimento delle aziende 

che operano nel settore del laboratorio. 

L’esposizione 

Oltre 200 espositori già iscritti, circa 30.000 metri quadri espositivi, 40 convegni 

e 15.000 visitatori attesi. Sono questi i numeri che caratterizzano CHEM- 

MED, che ha suscitato un interesse crescente e ha registrato adesioni autorevoli, 

proponendosi così come una vetrina di eccellenza in grado di soddisfare 

le esigenze del mercato, nonostante la congiuntura economica poco 

favorevole. Lo conferma Virgilio Neri, presidente di ISA Italy Section, secondo 

cui "questa edizione di CHEM-MED è molto importante perchè rappresenta, 

o per meglio dire deve rappresentare il rilancio dell’industria chimica, 

e deve esprimere un settore in grado di ritrovare la propria competitività ed 

LAB 

IL MONDO 

62 ottobre 2009 

DEL LABORATORIO

Preview 

eccellenza per saper guardare con fiducia al futuro". Anche Giovanni Riva, 

presidente di AIS (Associazione Italiana Strumentisti), afferma che "CHEM- 

MED rappresenta la più prestigiosa manifestazione italiana di settore, con 

un’importante eco internazionale. Dallo storico RICHMACH a S-CHEM Expo, 

da BIOTECH a COMPOMAT Lightweight fino a CPSA EXPO, si è costruito 

un quadro esauriente dello stato dell’arte della chimica italiana vista attraverso 

le differenti applicazioni e tecnologie, dal processo al laboratorio. 

Esserci significa credere nel futuro del settore che, come molti altri, deve sapere 

intravedere la luce in fondo al tunnel della crisi finanziaria. Partecipare 

significa spalancare una finestra sul futuro e sentirlo vicino". 

Molti sono gli strumenti messi in campo da CHEM-MED per realizzare la propria 

funzione di business factory. Simpler, in collaborazione con la rete Enterprise 

Europe Network, organizza ad esempio un evento di partnering internazionale. 

Durante i meeting ‘one-to-one’ pre-organizzati i partecipanti 

hanno, infatti, la possibilità di incontrare partner tecnologici, commerciali e 

di ricerca internazionali che operano nel settore dei trattamenti superficiali 

e del finissaggio. Gli incontri si tengono il 26 e 27 novembre presso lo stand 

della Camera di Commercio di Milano. Il partnering, con cui per la prima volta 

un organizzatore italiano di eventi metterà a disposizione uno degli strumenti 

più efficaci per l’incontro tra domanda e offerta, risulta essere una delle 

grandi novità proposte. A BIOTECH 2009 questo avverrà con il software 

partneringONE, considerato il migliore a livello mondiale a seguito di un accordo 

con EBD Group, che ha un ruolo di supporting producer. 

Un mercato globale 

Ricerca e innovazione sono gli strumenti indispensabili che le aziende italiane 

sono ancora una volta chiamati a implementare per poter accedere ai mercati 

globali. È quindi fondamentale per i vari attori del comparto produttivo, 

inserirsi in un contesto in grado di offrire contatti interdisciplinari, agevolazioni 

logistiche e servizi specializzati. Un luogo che metta in relazione i 

ricercatori con il mondo imprenditoriale e il mercato. 

Da qui la nascita e il sempre maggiore sviluppo dei Parchi Scientifici e Tecnologici 

(PST) la cui vocazione è proprio quella di dare vita o far crescere le 

imprese ad elevato livello tecnologico tramite la creazione e il rafforzamento 

di una rete di rapporti capace di far incontrare gli interessi di molteplici 

operatori. A oggi, la funzione strategica dei PST per quanto riguarda il settore 

delle biotecnologie è ormai consolidata e si configura come un vero e 

proprio network, in grado di esprimere soluzioni sempre più innovative e avanzate 

quale fattore determinante del successo. Tutti i parchi tecnologici italiani 

parteciperanno a CHEM-MED. "Il settore delle scienze della vita è globale 

- spiega Fabrizio Conicella, General Manager del Bioindustry Park Canavese, 

Piemonte Innovation Cluster bioPmed -. Per un territorio, un cluster 

regionale, un Parco scientifico come Bioindustry Park del Canavese, questo 

implica confrontarsi con attori e trend non solo locali. Ma allo stesso tempo 

la pressione sui costi e la scarsità di risorse obbliga a identificare poche 

aree di attività su cui investire in un’ottica, quasi, di specializzazione. Questo 

ha portato ad approcciare il mondo esterno in modo innovativo, considerando 

la partnership con altri territori non come un problema, ma come 

un’opportunità di crescita. Complementarietà, sinergie, lavoro comune sono, 

quindi, diventati elementi integranti del nostro modello di sviluppo, sia 

che si tratti di aiutare una start-up ad emergere a livello internazionale sia 

che si debba condividere nel contesto di progetti comuni conoscenze, competenze 

e, in prospettiva, le stesse infrastrutture esistenti. Ad oggi, Bioindustry 

Park, anche come gestore del cluster locale piemontese bioPmed, collabora 

attivamente con oltre 12 cluster, bioincubatori e parchi scientifici stranieri 

nel contesto di quattro progetti europei (Bio-CT, ABCEurope, Bioculture 

e Alps Biocluster) che puntano a sfruttare le potenzialità della globalizzazione 

come leva per lo sviluppo locale". La ricerca e lo sviluppo sono fondamentali 

anche nel settore dei farmaci biotech, come spiega Massimo Boriero, 

presidente Gruppo Biotecnologie di Farmindustria: , "Quello dei farmaci 

biotech, con 300 milioni di pazienti nel mondo, 1/5 dei farmaci in commercio 

e il 50% di quelli in sviluppo, rappresenta un settore con enormi potenzialità. 

Le 260 imprese produttrici di specialità farmaceutiche collocano 

oggi a pieno titolo il sistema Italia sul radar screen delle grandi compagnie 

biofarmaceutiche e biotecnologiche mondiali. In questo panorama, l’Italia 

si distingue per l’alta qualità della ricerca e per la forte capacità innovativa: 

l’R&D richiama infatti ogni anno circa 1,5 miliardi di investimenti, occupando 

oltre 8.000 addetti. Grazie a questi numeri, attualmente sono 209 i prodotti 

in sviluppo, di cui 73 in fase pre-clinica e 136 in clinica. Certo i problemi 

non mancano e sono legati soprattutto alla cronica carenza di fondi e alla 

necessità di definire adeguate politiche di supporto all’innovazione. I forti 

investimenti richiesti e la complessità dei progetti, portano oggi l’industria 

farmaceutica a sviluppare, sempre più frequentemente, attività di ricerca a 

livello internazionale in collaborazione e sinergia con centri accademici ed 

istituzionali, per riuscire, nel più breve tempo possibile, a trasformare scoperte 

scientifiche in terapie innovative per il trattamento e la cura di diverse 

malattie, anche quelle fino a pochi anni fa senza alcuna risposta terapeutica, 

come ad esempio quelle rare". 

Aggiornamento professionale 

Nell’ambito di CHEM-MED è previsto anche un qualificato programma congressuale, 

che per gli operatori rappresenta un’interessante opportunità di 

aggiornamento professionale. Giovedì 26 novembre CHEM-MED ospiterà, 

ad esempio, un evento organizzato da ECRN (European Chemical Regions 

Network), l’associazione che ha quale vice presidente Massimo Buscemi, assessore 

a Reti, Servizi di Pubblica Utilità e Sviluppo Sostenibile della Regione 

Lombardia. Quest’anno, inoltre, Eurom II, la federazione delle associazioni 

europee alla quale aderiscono società e industrie che operano nel settore 

della strumentazione scientifica ottica e di laboratorio, ha deciso di riunirsi 

proprio a RICHMAC. L’evento, al quale parteciperanno rappresentanti 

di Belgio, Danimarca, Francia, Germania, Gran Bretagna, Italia, Olanda, Spagna, 

è organizzato da Eurom II in collaborazione con ALSSA (Analytical and 

Life Science Systems Association - USA), G.I.S.I (Associazione Imprese Italiane 

di Strumentazione) e Jaima (Japan Analytical Instruments Manufacturers 

Association), che insieme rappresentano il 90% del mercato mondiale del 

laboratorio. CHEM-MED si svolgerà in contemporanea con HTE-Hi.Tech.Expo, 

la rassegna dedicata al mondo della scienza, della ricerca e delle tecnologie 

più avanzate, suddivisa in diverse fiere complementari e specializzate. 

LAB ottobre 2009 63 

IL MONDO 


Preview 


IL MONDO 


DEL LABORATORIO 

MACINAZIONE E SETACCIATURA ‘AL TOP’ 

Cinque le novità presentate al Rich Mac tra cui il 

setacciatore a getto d’aria AS 200 jet ed il nuovo 

mulino a coltelli GM 300, un nuovo standard 

per il settore alimentare 

Retsch, azienda affermata nella produzione 

di strumenti per la preparazione 

del campione all’analisi, è ormai sinonimo 

di continua innovazione tecno - 

logica: nel biennio 2009/2010 presenta 

altre 5 novità, visibili in anteprima all’edizione 

2009 del RichMac. 

Già protagonista indiscussa nella produzione 

di sistemi di macinazione, negli 

ultimi anni Retsch sta dedicando 

sempre più risorse all’ampliamento della 

gamma di sistemi di setacciatura, diventando 

un importante riferimento 

anche per quanto riguarda la caratterizzazione 

granulometrica dei materiali. 

Sono due le novità che presenta nel 

2009. Il Setacciatore AS 450 control è 

il primo per setacci da 400 e 450mm 

che lavora con un movimento di setacciatura 

tridimensionale, adatto a lavorare 

con un carico elevato: processa infatti 

fino a 20Kg di campione. 

Il sistema elettromagnetico ottimizzato 

brevettato Retsch, permette di raggiungere 

un'ampiezza di vibrazione di 

2.2mm, producendo un movimento 

setacciante 3D movimentando il prodotto 

equamente lungo l’intera superficie. 

Il vantaggio è un’elevata efficienza 

di separazione anche ad elevati carichi, 

semplice operatività e tempi di setacciatura 

brevi. Il nuovo Setacciatore 

a getto d’aria AS 200 jet è particolarmente 

indicato per materiali a bassa 

densità con granulometria estremamente 

fine. È utilizzato con setacci di 

diametro 203 mm (8’’) con maglia variabile 

dai 10 micron ai 4 mm. Un aspiratore 

industriale genera un getto 

d’aria che disperde le particelle sul setaccio 

attraverso un ugello scanalato. 

Il materiale che attraversa il setaccio viene 

trasportato nell’aspiratore oppure 

nel ciclone per il recupero. 

Tale procedura è molto delicata e poco 

stressante sul campione, il tempo di 

setacciatura media è soltanto di 2-3minuti. 

Una caratteristica davvero speciale 

del nuovo AS 200 jet è la funzione 

Open Mesh che aiuta a ridurre drasticamente 

il numero di particelle aderenti 

alla maglia del setaccio garantendo 

un’ottima efficienza di separazione ed 

un’eccellente riproducibilità. 

L’utilizzo del setacciatore è estremamente 

intuitivo: la modalità di avviamento 

rapido consente la partenza del 

processo di setacciatura senza necessità 

di precedente programmazione. Il 

Mulino a Coltelli Retsch GM 300 fissa 

un nuovo standard nella preparazione 

dei campioni alimentari. 

Mentre il più che collaudato GM 200 

processa fino ad un massimo di 700 ml 

di materiale, il nuovo Retsch GM 300 

omogeneizza quantità di campione superiori, 

fino a 4.5 Litri, rapidamente garantendo 

un’elevata riproducibilità. 

Questi mulini incontrano e soddisfano 

tutte le richieste analitiche dei laboratori 

più esigenti. Processano sostanze 

con elevato contenuto di acqua, olio 

o grasso con la stessa affidabilità di sostanze 

secche, soffici, medio-dure e fibrose. 

Queste caratteristiche rendono 

lo strumento superiore ad ogni miscelatore 

da cucina disponibile sul mercato. 

L’utilizzo del nuovo GM 300 è estremamente 

semplice e sicuro. Il contenitore 

può essere riempito e svuotato 

all’esterno del mulino rendendo estremamente 

semplice ogni fase di pulizia, 

evitando cross-contamination derivante 

da possibili residui di campione. 

Inoltre tutte le parti che entrano in contatto 

con il campione sono autoclavabili. 

Retsch ha esteso la sua gamma di 

mulini a coltelli con un nuovo modello 

che combina elevata efficienza di 

macinazione e semplicità d’uso. Il nuovo 

mulino a coltelli SM 300 può essere 

perfettamente adattato a differenti 

obbiettivi di macinazione grazie alla 

possibilità di impostare la velocità di 

rotazione da 700 a 3,000 rpm, ed all’ 

elevata coppia di cui dispone il motore. 

Questo mulino è in grado di ridurre 

miscele eterogenee di campioni 

senza alcun problema! Un altro vantaggio 

dell’ SM 300 è la facilità di accesso 

alla camera di macinazione per 

la pulizia: la tramoggia può essere facilmente 

ribaltata su un lato e il rotore 

può essere rimosso senza l’utilizzo 

di attrezzi, semplicemente con un click, 

richiedendo quindi solo pochi secondi. 

Il mulino a coltelli SM 300 può essere 

equipaggiato con una vasta gamma 

di accessori, tra i quali una versione 

per la macinazione di campioni per 

l’analisi dei metalli pesanti. 

Il nuovo Retsch CryoMill, consente una 

macinazione Criogenica efficiente a - 

196°C. Qualsiasi materiale, fibroso, elastico, 

morbido, o medio duro, se infragilito 

con Azoto liquido, diviene estremamente 

semplice da frantumare. 

Materiali polimerici o composti chimici 

presentano numerose problematiche 

dal punto di vista fisico e chimico che 

vanno ad inficiare l’efficienza di macinazione 

e l’accuratezza delle successive 

analisi. All’interno del laboratorio è 

frequente la necessità di dover omogeneizzare 

aliquote di campioni ridotte 

evitando il più possibile la perdita di 

componenti volatili che andranno poi 

determinati in fase analitica successivamente. 

Tuttavia, spesso per ragioni 

di praticità e sicurezza il contatto diretto 

con Azoto Liquido non è consentito 

all’interno dei laboratori ed in ogni 

caso non gradito dagli operatori. 

CryoMill è la soluzione: grazie al sistema 

di ricircolo automatico di azoto liquido, 

la giara contenete il campione 

viene costantemente mantenuta ad 

una temperatura di -196°C, durante 

tutto il ciclo di macinazione, evitando 

che l’operatore abbia alcun tipo di contatto 

con l’azoto. 

Lo strumento è assolutamente versatile, 

rivolgendosi non solo a materiali 

plastici, polimeri, gomme, ma anche 

pelli, cuoio, pigmenti, campioni di natura 

organica e biologica. 

Mulino a coltelli GM300 Mulino a coltelli SM 300 Mulino a coltelli GM300 

Setacciatore alti carichi AS 450 

Setacciatore a getto aria AZ 200 jet

GESTIONE INNOVATIVA 

Un software agevolmente ‘customizzabile’, apporta sia al grande, che al piccolo laboratorio, numerosi vantaggi 

in termini di sicurezza, tracciabilità e rintracciabilità delle informazioni 


IL MONDO 

Fig.1 Il programma consente di gestire l’intero ciclo analitico, dall’accettazione del campione 

fino all’emissione del rapporto di prova edella relativa fattura 

Fig.2 Gestione delle apparecchiature 

Fig.3 Painificazione delle attività di campionamento 



Per assicurare una gestione documentata 

dei processi interni al laboratorio 

e quindi ottemperare 

agli standard dettati dalle normative 

vigenti, hanno preso corpo i 

Laboratory Information Management 

Systems (L.I.M.S.), sistemi 

informativi che consentono di automatizzare 

e informatizzare il ciclo 

analitico nel suo complesso 

garantendo sicurezza e rintracciabilità 

delle informazioni. In tale 

contesto, un ruolo di primo piano 

è svolto da Eurosoft, 

un’azienda che nasce nel 1997 

con lo specifico obiettivo di creare 

un L.I.M.S. per i laboratori di 

prova, in un mercato (quello italiano) 

in cui non esisteva praticamente 

nulla se non sistemi di multinazionali 

o piccoli sistemi homemade. 

Un’idea, quindi, basata su 

una forte esigenza per un prodotto 

software ingegnerizzato che 

fosse costruito in maniera più rispondente 

alle specifiche richieste 

del settore. 

EuSoft®.Lab è il L.I.M.S. di Euro- 

Soft, concepito circa 12 anni fa 

mediante la sinergia con laboratori 

accreditati Sinal. 

Da allora, grazie al contributo in 

termini di richieste che hanno 

consentito di trasformare le esigenze 

di ciascuno in valore aggiunto 

per tutti dei clienti-utilizzatori 

man mano acquisiti, il 

prodotto è stato costantemente 

migliorato, raggiungendo una 

sempre maggiore completezza. Il 

sistema, che opera in conformità 

alle norme UNI CEI ISO/IEC 

17025, UNI EN ISO 9000 e a 

quanto indicato dagli enti preposti 

per l'accreditamento, va oltre 

le caratteristiche peculiari di un 

L.I.M.S: infatti, permette, oltre all’iter 

principale del campione, di 

gestire anche funzionalità di supporto, 

ma altrettanto importanti 

per il laboratorio apportando 

una reale innovazione nella gestione 

del lavoro). 

EuSoft®.Lab vanta circa 180 installazioni, 

omogeneamente distribuite 

su tutto il territorio nazionale. 

La flessibilità e la possibilità 

di customizzazione consentono, 

sia al grande, che al piccolo 

laboratorio, di informatizzare e 

controllare tutti i processi interni 

(fig.1). Il sistema, innanzitutto, 

permette di gestire gli accessi mediante 

password abilitando l’utente 

esclusivamente alle funzioni di 

propria competenza definendo, 

così come richiesto dalla norma, 

le responsabilità ed autorità di ciascuno 

(mansionario). 

L’utente abilitato all’accettazione, 

tramite EuSoft®.Lab, procede a 

registrare i dati del campione da 

analizzare, abbinandoli al committente 

esterno o interno (reparto 

o punto di prelievo) nonché ad assegnare 

le prove da effettuare. Il 

sistema facilita il lavoro di ciascun 

analista che potrà compilare in 

automatico il quaderno di laboratorio 

indicando, per ciascuna 

prova di ciascun campione, i dati 

relativi ai prodotti (reagenti, vetreria) 

e alle preparazioni utilizzate 

indicandone fornitore, lotto, 

scadenza. Il responsabile di reparto, 

a seguito della verifica dello 

stato d’avanzamento dei campioni, 

potrà effettuare una convalida 

di primo livello, con l’inserimento 

di giudizi, note, conclusioni 

e allegati esterni. 

Successivamente si passa alla 

convalida definitiva da parte del 

responsabile del Laboratorio (anche 

più di uno). A termine del ciclo 

analitico, si procede con 

l’emissione del rapporto di prova 

sia in formato cartaceo che elettronico 

(con eventualmente l’apposizione 

della firma digitale) e 

con l’emissione, infine, della fattura 

e/o dell’invio di un flusso elettronico 

verso sistemi esterni di 

contabilità. Con EuSoft®.Lab è 

possibile gestire tutti i documenti 

di qualità, tra i quali le registrazioni 

del personale, così come 

espressamente richiesto dalla 

norma di riferimento, e generare 

le carte di controllo e i trend 

analitici per verificare l’aderenza 

di una caratteristica rispetto a una 

specifica. Tra le funzionalità aggiuntive 

di EuSoft®.Lab vi è la 

possibilità di gestire il magazzino 

prodotti poiché il sistema consente 

di emettere in automatico l’ordine 

al fornitore, di procedere con 

il carico prodotti in magazzino (sia 

manualmente che mediante penna 

ottica con lettura del codice a 

barre associato al prodotto caricato), 

di tener traccia del prelievo 

prodotti sino ad arrivare allo 

smaltimento di quelli scaduti. Il sistema 

consente, inoltre, di facilitare 

e supportare la gestione dei 

piani di intervento delle apparecchiature, 

in modo da garantire la 

continua funzionalità e la manutenzione 

preventiva e correttiva 

(Fig. 2). Attraverso l’integrazione 

di un apposito modulo, il software 

permette anche la generazione 

di preventivi/offerte, per le attività 

analitiche e per quelle di altra 

natura, nonché la trasformazione 

del preventivo in ordine al-

Preview 

Fig.5 Spedizione dei Rdp a mezzo e-mail-fax-sms 

Fig.4 Georeferenzianzione dei punti vendita di prelievo 

l’accettazione del committente. 

E ancora: è possibile gestire i campionamenti, 

impostare le frequenze 

di campionamento per 

ciascun committente e/o punto di 

prelievo, pianificare i campionamenti 

per un dato periodo ed elaborare 

statistiche sui campionamenti 

effettuati per data e/o per 

punto di prelievo (Fig. 3). 

Le fasi di campionamento, inoltre, 

sono gestibili e rappresentabili 

mediante sistemi cartografici che, 

basandosi sulla geo-referenziazione 

dei punti di prelievo, consentono 

di utilizzare mappe geografiche 

per la rappresentazione dei 

punti e dei percorsi da seguire 

(Fig. 4). L’estrema facilità ad apportare 

customizzazioni al L.I.M.S. 

ha consentito di configurare e 

rendere operativo anche la gestione 

del QAPP (Quality Assurance 

Project Planning) al fine di permettere 

la gestione di un programma 

operativo che assicuri risultati 

analitici affidabili e legalmente 

difendibili. 

A tale scopo è stato implementato 

un protocollo analitico per garantire 

la qualità del dato prevedendo, 

per ciascun lotto di campioni 

(batch analitica) analizzati, 

una sequenza di campioni di controllo. 

EuSoft®.Lab, inoltre, permette 

l’acquisizione automatica 

dei risultati analitici da qualsiasi 

tipo d’apparecchiatura indipendentemente 

da marca e modello 

e la successiva verifica della correttezza 

dei risultati. 

La spedizione dei RDP a mezzo 

email e la pubblicazione dei risultati 

analitici mediante Web consentono, 

in maniera controllata e 

sicura, di migliorare il rapporto di 

collaborazione tra laboratorio e 

cliente (fig. 5). Infine, così come 

richiesto dal mercato di riferimento, 

il sistema è agevolmente interfacciabile 

con strumenti esterni in 

uso dal laboratorio.

Preview 

LIMS PER I LABORATORI ANALITICI DI THERMO SCIENTIFIC 

Una risposta completa e flessibile alle esigenze analitiche che offre funzionalità gestionali elevate 


IL MONDO 



Grazie al desktop grafico di LimsONE, è possibile lanciare le funzionalità di uso quotidiano tramite chiari e semplici pulsanti 

Labsystems Italia opera nel 

settore delle soluzioni informatiche 

avanzate per i laboratori. 

Nata da imprenditori con una solida 

base tecnica e lunghissima 

esperienza nel settore del Software 

e della strumentazione per analisi 

di laboratorio, ha guadagnato 

negli anni un ruolo di rilievo nel 

settore. Certificata ISO 9001 fin 

dal 2002, Labsystems Italia è Partner 

di Thermo Fischer Scientific, 

leader mondiale nella produzione 

di Software e macchine per laboratori 

scientifici. 

Thermo Fischer Scientific, multinazionale 

fondata nel 1956, presente 

in oltre 30 paesi con 

30.000 impiegati ed un fatturato 

di oltre 9 MLD di dollari, è, oggi, 

affermata a livello mondiale 

nel software per laboratori, in particolare 

per le soluzioni LIMS, e 

opera nei settori dei laboratori 

analitici, della ricerca e produzione 

farmaceutica, proteomica, 

anatomia patologica, nell’industria 

estrattiva, metallurgica, e ner - 

getica ed alimentare, per citare le 

principali. LabSystems Italia è, 

dunque, presente al Rich MAC 

proprio nello stand di Thermo 

Scientific/ In for matics e per l’occasione 

presenta le novità relative a 

LimsONE, il LIMS per i laboratori 

analitici di Thermo Scientific. 

LimsONE, progettato insieme ad 

importanti laboratori operanti 

nel settore ambientale, è in grado 

di rispondere in modo completo 

e flessibile alle esigenze dei Laboratori 

ambientali e c/terzi, offrendo 

funzionalità complete per 

la gestione dei dati e l’automazione 

del laboratorio. L’applicativo è 

una soluzione flessibile, in grado 

di adattarsi alla gestione di più 

matrici ambientali contemporaneamente, 

offrendo la possibilità 

di gestire ogni matrice in modo 

indipendente, dall’accettazione 

fino all’assegnazione delle 

analisi, alla refertazione. LimsO- 

NE consente di mappare i punti di 

prelievo per le attività di campionamento 

che richiedono una caratterizzazione 

geografica del 

campione (per esempio controlli 

sulle acque, sui suoli o sulle emissioni 

dei camini). Tramite questa 

mappatura, è possibile associare 

ai punti di prelievo le tipologie 

analitiche predefinite e i limiti di 

legge a cui sono sottoposti i campioni 

da essi provenienti. Il software 

permette di organizzare e 

raggruppare i punti di prelievo 

mappati in Giri o Zone, richiamabili 

al momento di eseguire un 

campionamento. In questo modo 

è possibile pianificare il campionamento 

delle acque di un’intera 

zona o comune, o un giro di 

Etichetta Barcode 

prelievo sugli impianti di uno o 

più depuratori, o ancora un prelievo 

sui camini degli impianti di 

un’azienda, o comunque un prelievo 

di una serie di punti codificati. 

Fornisce al campionatore 

l’elenco di quanta e quale vetreria 

/ strumentazione siano necessari, 

e di avere a disposizione tutte 

le etichette necessarie da apporre 

sui campioni prelevati. In 

questo modo è possibile sapere 

sempre prima di uscire ad effettuare 

il prelievo: l’ubicazione del 

punto di prelievo, quanti campioni 

occorre prelevare, quante e 

quali bottiglie/fiale/vials/piastre 

utilizzare, la procedura di prelievo 

da utilizzare e gli eventuali rischi 

connessi al prelievo e precauzioni 

da adottare. L’emissione delle 

etichette barcode e la conseguente 

etichettatura sul campo 

consente la tracciabilità dei campioni 

riducendo al minimo il rischio 

di errori. Al rientro dal campionamento, 

l’accettazione registrerà 

semplicemente l’arrivo dei 

campioni con una procedura rapida 

con l’utilizzo di lettori bar-code 

registrando solo eventuali informazioni 

annotate sul campo, 

in quanto tutti i dati sono stati 

precedentemente inseriti in modo 

automatico nel sistema. LimsONE 

è stato sviluppato – fin dalle 

basi – con funzionalità di gestione 

dei Metodi analitici, dell’incertezza 

di misura, dei limiti di rilevabilità, 

oltre che della strumentazione 

analitica e delle necessarie 

calibrazioni/manu tenzioni ne 

fanno uno strumento per raggiungere 

la conformità alle norme 

ISO9001 e ISO 17025, oltre 

che per accreditare il Laboratorio 

e le sue prove presso gli organismi 

preposti.

Preview 

OTTIMIZZARE IL FLUSSO DI LABORATORIO 

Si dice che il 21esimo secolo sia l'era delle biotecnologie e che la medicina farà enormi passi 

in avanti. Per essere in grado di offrire prodotti e servizi in questi settori in rapida crescita, 

per assicurare la fiducia e la soddisfazione del cliente su scala globale, è necessario comprendere 

i temi della ricerca e gli obiettivi commerciali dei clienti. 

SANYO Medical e Analytical 

Control De Mori offrono diverse 

tecnologie uniche e brevettate 

per ottimizzare il flusso di laboratorio 

nella ricerca, negli ospedali, 

nell'industria farmaceutica, alimentare 

e delle piante e nel settore 

biomedico. La società presenta 

il nuovo incubatore a CO2 con vari 

livelli di controllo della contaminazione. 

Oltre alla lega rame-acciaio 

inox inCusaFe che svolge la 

sua azione battericida grazie alle 

proprietà del rame, oltre alla sterilizzazione 

SafeCell mediante 

lampada UV in caso di contaminazione 

aerea dovuta all’apertura della 

porta, ora Sanyo introduce un 

metodo già utilizzato dall’industria 

farmaceutica: la sterilizzazione a 

freddo mediante vaporizzazione di 

H2O2. Questo è un metodo veloce, 

efficiente e sicuro per decontaminare 

in situ gli incubatori a CO2 

mediante un processo della durata 

inferiore di tre ore (tempi di pulizia 

inclusi); una volta terminata la 

vaporizzazione di H2O2, viene automaticamente 

attivato il ciclo di 

esposizione all’UV della durata di 

90 minuti che rompe le molecole 

generando acqua ed ossigeno. Durante 

questo ciclo, un sistema automatico 

di chiusura, impedisce l’a - 

pertura della porta dell’incubatore. 

In sole tre ore si opera una decontaminazione 

radicale e l’incubatore 

è subito pronto per un nuovo 

esperimento evitando così lunghi 

tempi di fermo macchina senza necessità 

di smontaggi e calibrazioni 

di sonde che normalmente si devono 

effettuare con la decontaminazione 

a caldo. Sanyo introduce 

su questo nuovo modello un nuovo 

rilevatore a doppio sensore ad 

infrarossi; questa nuova sonda 

permette la misura simultanea 

della CO2 presente nell’incubatore 

e la rilevazione continua dello zero. 

In questo modo il rilevatore è 

sempre costantemente calibrato 

per una misura precisa e accurata. 

Per le applicazioni che richiedono 

GMP, è possibile validare il rilevatore 

a infrarosso mediante miscela 

di gas certificata. Il display digitale, 

con largo schermo LCD grafico, 

fornisce numerose informazioni; 

la centralina di controllo a microprocessore, 

infatti, registra nel 

tempo i parametri di incubazioni 

rendendoli disponibili sia in formato 

elettronico scaricabile mediante 

hyperterminal in formato grafico. 

Il nuovo incubatore a CO2 

MCO-19AIC rappresenta veramente 

lo stato dell’arte di questo tipo 

di apparecchio. L'incubatore per 

colture cellulari di grandi dimensioni 

SANYO è stato progettato specificatamente 

per le applicazioni critiche 

quali le analisi farmaceutiche, 

biotecnologiche e cliniche. MCO- 

80IC è ideale per la colture di volumi 

elevati di campioni umani, per 

studi di breve termine e per operare 

con grandi volumi di colture 

cellulari. MCO-80IC utilizza le 

Nuovo incubatore a CO2 

con decontaminazione 

mediante H2O2 MCO-19AIC 

MCO-801C 

il primo incubatore a CO2 per culture 

cellulari di grandi dimensioni 

avanzate tecnologie per gli incubatori 

di SANYO quali l'interno in in- 

CusaFe®, la possibilità di decontaminazione 

tramite UV e il sensore 

ad infrarossi a CO2 a stato solido 

con controllo P.I.D. per risultati ottimali 

e controlli anti-contaminazione. 

Inoltre questi incubatori presentano 

un ridottissimo consumo di 

CO2 per un utilizzo economico ed 

ecologico. Caratteristiche principali: 

grande capacità: 851 litri con ripiani 

regolabili; aIloggia anche 

rack per bottiglie 5 x 7 (larghezza 

x altezza) (necessario il Kit di 

Montaggio opzionale, MCO- 

80RBS); completa visibilità: porta a 

doppi vetri per una facile osservazione 

dei campioni; grande display 

digitale per una migliore gestione 

della programmazione.Gli incubatori 

refrigerati MIR di SANYO sono 

universalmente riconosciuti come 

ottimi strumenti adatti ad una 

vasta gamma di applicazioni quali 

le analisi industriali, chimiche ed 

MDF-C2156 VAN 

il più grande freezer da -150°C 

MIR-154 e MIR-254 

nuovi incubatori refrigerati 

alimentari, la coltura di microrganismi 

e gli esperimenti di germinazione. 

Controllo dell'illuminazione 

tramite timer: E' possibile attivare/disattivare 

il timer programmato 

per la lampada fluorescente in 

dotazione. E' inoltre disponibile un 

kit d'illuminazione opzionale (MIR- 

L15) per aggiungere tre lampade 

fluorescenti sulla parte superiore 

dell'incubatore ottenendo circa 

3000 lux a 30cm sotto la lampada. 

Flessibilità: I nuovi incubatori refrigerati 

MIR-154 e MIR-254 garantiscono 

un accurato controllo della 

temperatura e l'uniformità anche 

in caso di differenti temperature e 

ciò li rende adatti a diverse applicazioni. 

Tra le nuove caratteristiche 

troviamo: pannello di controllo LCD 

con 12 step e 10 programmi; ampio 

range di temperatura tra -10°C 

e +60°C; memoria dati integrata (2 

settimane); illuminazione a lampada 

singola; ridotta essiccazione dei 

campioni grazie all'apposito design; 

impilabili (solo MIR-154); kit d'illuminazione 

programmabile a 4 

lampade (opzionale). 

MDF-C2156VAN è dotato dell'innovativo 

isolamento VIP di terza generazione 

SANYO. Questo isolamento 

potenziato è estremamente 

efficiente e permette di ottenere 

congelatori -150ºC con una capacità 

di 140 scatole standard da 

5 cm. I compressori Cool Safe garantiscono 

un risparmio del 10% di 

energia. E i componenti aerodinamici 

posizionati all'interno del 

compartimento di refrigerazione 

consentono un flusso di circolazione 

dell'aria superiore, rendendo 

possibile una significativa riduzione 

dello stress a carico del freezer 

e contribuendo alla sua durata. Per 

controllare questi freezer in maniera 

ottimale tutte le funzioni di allarme, 

i messaggi di autodiagnostica 

e i grafici digitali della temperatura 

sono disponibili sul nuovo display 

LCD. Poiché la differenza di 

temperature tra l'interno dello 

strumento e la temperatura ambiente 

può raggiungere i 180ºC, 

MDF-C2156VAN è dotato di una 

nuova guarnizione per la doppia 

porta per evitare perdite. 


IL MONDO 



Preview 

40 ANNI DI SICUREZZA E AFFIDABILITA’ 

Attraverso i suoi 40 anni d’esperienza, Plastifer è in grado d’offrire 

la più vasta gamma di ventilatori centrifughi anticorrosione del mercato. 

Il compleanno celebrato proprio 

quest’anno, suggella un grande successo 

nella fabbricazione di prodotti 

in polipropilene e cloruro di polivinile 

(PVC) per il settore della ventilazione 

e nella lavorazione di articoli 

anticorrosione resistenti agli 

agenti chimici per laboratori. Un’avventura 

iniziata in un laboratorio artigianale 

che prosegue oggi con la 

progettazione e la realizzazione di 

evoluti prodotti industriali. Ecco gli 

aspiratori centrifughi realizzati in polipropilene 

stampato ad iniezione, 

dunque, interamente costruiti con 

materiale antiacido per estrazione di 

fumi corrosivi, normalmente usati nei 

laboratori, cappe d’aspirazione, impianti 

chimici, impianti farmaceutici 

e im pianti di galvanica. Sono particolarmente 

impiegati dove si richiede 

resistenza agli agenti chimici, silenziosità 

e risparmio energetico. La 

gamma Polyfan include anche 

aspiratori realizzati in polipropilene 

antistatico elettroconducibile antiscintilla 

per installazioni in aree pericolose, 

serie VS/ATEX conforme alla 

Direttiva 94/9/CE (ATEX95) completamente 

Certificati ATEX per la 

Zona 1, Categoria 2G e Zona 2, Categoria 

3G., estrattori centrifughi a 

torrino, scrubbers ed una vasta gamma 

di accessori per realizzare impianti 

completi. I principali vantaggi della 

gamma Polyfan sono la tecnologia 

di costruzione che permette una 

perfetta uniformità di spessore sia 

per la carcassa che per la ventola, 

questo assicura una maggiore resistenza 

meccanica, superfici più lisce 

e la mancanza di punti critici invece 

inevitabili con gli altri sistemi di 

realizzazione. Lo stampaggio ad iniezione 

della ventola ne assicura una 

perfetta bilanciatura, silenziosità e resistenza, 

garanzia di qualità e lungo 

funzionamento. Il materiale utilizzato 

- il polipropilene - assicura 

un’eccellente resistenza agli agenti 

corrosivi oltre ad un’ottima resistenza 

meccanica. Speciali guarnizioni in 

materiale anticorrosivo presenti sul 

ventilatore sono una garanzia contro 

il rischio di fuoriuscita di gas nocivi. 

Ogni componente è realizzato 

attraverso lo stampaggio ad iniezione 

ed ogni dettaglio è stato studiato 

per assicurare un perfetto assemblaggio 

ed una vita duratura della 

macchina. I ventilatori Polyfan sono 

orientabili in 8 posizioni sui 360 gradi. 

Tutte le unità sono costruite per 

ambienti esterni con seggiolini in nylon 

o in ferro zincato. Le unità possono 

essere accoppiate a motori monofase, 

trifase, EEx-d, ad una o due 

velocità, forniti da costruttori specializzati. 

Polysink è la nuova linea di 

piani di lavoro, vasche e lavelli in polipropilene 

proposta e realizzata sempre 

da Plastifer e comprende una vasta 

gamma di modelli e dimensioni, 

per comporre piani di lavoro interamente 

in Polipropilene PP utilizzati 

nei laboratori chimici delle Università, 

Istituti di Ricerca, Scuole, Industrie, 

Ospedali e Farmacie. Il polipropilene 

utilizzato è il materiale ideale 

anticorrosione grazie all’ottima resistenza 

agli acidi, alcali e basi, quindi 

utilizzabile in tutte le situazioni in 

cui sono presenti sostanze acide o 

un elevato grado di umidità come 

ambienti con presenza di vapori. Prodotti 

monoblocco senza saldature e 

punti di unione e superfici lisce facilitano 

la decontaminazione assicurando 

maggiore igiene nel laboratorio. 

La linea Polysink si distingue per 

facilità di installazione, assorbimento 

agli urti, ottima resistenza meccanica 

grazie alla costanza dello 

spessore in tutti i punti del prodotto 

compresi angoli e spigoli, elevata 

elasticità, riciclabilità e leggerezza, 

che si traduce in economia di trasporto 

e stoccaggio. L’ampia disponibilità 

di misure e soluzioni assicura 

la modularità con prodotti abbinabili 

per la composizione di intere 

superfici di lavoro ottenendo funzionalità 

ed estetica. L’elevato stock di 

magazzino assicura consegne rapide 

anche per importanti quantitativi. 

Il sistema di fissaggio Easy Fixing 

System, completamente in polipropilene, 

permette grandi economie di 

tempo di installazione e non necessita 

di ulteriori materiali di riempimento 

e rinforzo. L’assorbimento 

agli urti attivi elimina la possibilità di 

subire danni durante il trasporto e 

l’installazione. L’assorbimento agli 

urti passivi, invece, diminuisce il rischio 

di rottura della vetreria normalmente 

utilizzata nei laboratori con 

evidente risparmio e maggiore sicurezza 

per l’operatore che vede così 

ridotto il rischio di infortuni e contatto 

con sostanze pericolose. Infine, 

il colore Polysink antiriflesso migliora 

il comfort dell’operatore ed è 

facilmente abbinabile ai vari arredi 

con ottimi risultati estetici. Nel caso 

in cui il prodotto venga graffiato 

o rigato mantiene comunque inalterate 

le caratteristiche di resistenza 

chimica. Filterbox include, invece, 

filtri a carboni attivi per laboratori 

e industrie. Il controllo delle 

emissioni in atmosfera interessa sia 

l’aspetto ecologico, sia il comfort negli 

ambienti di lavoro. Il rispetto dell’ambiente, 

le direttive CEE, il benessere 

delle persone che operano all’interno 

di laboratori, impongono 

l’impiego di sistemi atti a trattenere 

gli acidi o i solventi presenti nelle 

emissioni derivanti da lavorazioni 

chimiche ottenendo un’azione di 

purificazione dell’aria. I filtri a carboni 

attivi FilterBox sono la risposta 

Plastifer al problema della filtrazione 

dell’aria. Infine, Terfu, è una 

gamma di braccetti aspiranti per 

aspirazione localizzata progettata 

per l’uso in postazioni di lavoro in cui 

è richiesto un alto grado di mobilità, 

come ad esempio nei laboratori, 

nelle industrie chimiche, farmaceutiche 

ed elettroniche. 


IL MONDO 



Preview 

AcquityColumn 

NUOVE SFIDE ANALITICHE 

Al Rich Mac l’assortimento espositivo è davvero ampio e variegato. 

Le soluzioni proposte dall’azienda spaziano dai nuovi cromatografi 

e spettrometri, alle soluzioni informatiche dedicate 

Waters è presente alla 40°edizione del 

Rich Mac con le soluzioni UltraPerformance 

LC® (UPLC®), che portano i laboratori 

a nuovi livelli di efficienza, gli 

spettrometri di Massa Xevo, che 

comprendono i sistemi Xevo TQ e Xevo 

QTof MS, e il nuovissimo SYNAPT 

G2 High Definition Mass Spectrometry. 

Inoltre, Waters presenta le soluzioni di 

cromatografia supercritica SFC, con la divisione 

TharSFC. Cinque anni fa, l’azienda 

ha determinato un profondo cambiamento 

nella scienza delle separazioni, introducendo 

il sistema ACQUITY UPLC®. 

Basato su un approccio olistico: particelle 

a granulometria inferiore ai 2 µm ed 

un sistema in grado di operare ad elevate 

pressioni, ACQUITY UPLC® ha trasformato 

le separazioni cromatografiche 

garantendo maggiore velocità di analisi, 

migliore risoluzione cromatografica ed 

una più elevata sensibilità. Dalla sua introduzione, 

Waters ha installato migliaia 

di sistemi ACQUITY UltraPerformanceLC®, 

e centinaia di laboratori hanno 

sostituito i sistemi HPLC con UPLC®. Al 

quinto anniversario dal suo lancio, 

quindi, Waters ha ampliato il portafoglio 

di prodotti UPLC®. Questi comprendono: 

il sistema nanoACQUITY UPLC® per 

le applicazioni life science; il PATROL 

UPLC Process analyzer, un sistema basato 

sulla tecnologia analitica di processo 

(PAT) che rileva e quantifica, in tempo 

reale, complessi campioni di produzione 

multicomponenti nonché il prodotto 

finale direttamente presso lo stabilimento 

produttivo; spettrometri di massa 

a quadruplo singolo e triplo, tempi di 

volo, tempi di volo a mobilità ionica e più 

di 50 diverse fasi stazionarie e formati colonna 

che comprendono le nuovissime 

colonne ACQUITY UPLC® risultato del 

processo di qualità Six Sigma (DFSS), nonchè 

sistemi UPLC/MS e UPLC/ MS/MS dedicati 

ad applicazioni specifiche quali: food 

safety, analisi di aminoacidi, proteine 

intatte, oligonucleotidi, peptidi, profilo 

di metaboliti, bioanalisi, impurity profiling, 

screening ADME, e proteomica. 

Con la linea di Spettrometri di Massa Xevo, 

l’azienda ha reso l’utilizzo di questa 

metodologia più accessibile garantendo 

prestazioni elevate. Gli Spettrometri 

di Massa da banco Xevo sono progettati 

con la filosofia Engineered Simplicity 

che combina prestazioni strumentali 

straordinarie con la semplicità di utilizzo 

di IntelliStart, permettendo ai ricercatori 

di covertire i dati acquisiti in importanti 

conoscenze scientifiche più velocemente 

e con maggiore affidabilità. 

Lo Spettrometro di Massa Waters® Xevo 

quadrupolo/tempo di volo (QTof) 

è uno strumento da banco a massa esatta 

con la più alta sensibilità tra tutti gli 

strumenti QTof esistenti sul mercato. Abbinato 

al sistema ACQUITY® UPLC, Xevo 

QTof MS pemette, con l’esclusiva 

modalità di acquisizione dati UPLC/MSE, 

di raccogliere ‘all of the data all of the 

time’ ad una velocità senza precedenti 

per rendere massima la quantità di informazioni 

con un’unica iniezione. Il sistema 

Waters Xevo TQ MS, è uno 

spettrometro di massa a quadrupolo tandem 

sviluppato per consentire un facile 

accesso ad eccezionali prestazioni nelle 

applicazioni HPLC ed UPLC® /MS/MS, 

offrendo elevate performance in termini 

di sensibilità, selettività, robustezza, velocità 

e precisione. Waters Xevo TQ MS 

è dotato di una cella di collisione ad esclusiva 

tecnologia (ScanWave) che offre 

nuove capacità di acquisizione dei dati 

spettrali mediante LC/MS/MS. A differenza 

dei tradizionali spettrometri di massa 

a quadrupolo tandem, Xevo TQ MS 

è progettato per fornire i migliori dati nelle 

analisi quantitative e rendere disponibili 

informazioni spettrali di eccezionale 

profilo MS/MS. Xevo TQ MS offre, 

in un’unica piattaforma strumentale, 

molta più versatilità nelle applicazioni 

UPLC/MS/MS quantitative e qualitative: 

analisi biologiche, screening ADME, sicurezza 

alimentare, monitoraggio ambientale, 

analisi cliniche ed altro ancora. 

Xevo TQ MS 

Spettrometro di Massa 

Synapt G2 

La piattaforma SYNAPT G2 di seconda 

generazione sviluppata da Waters offre 

un livello di prestazioni sinora mai raggiunto 

che promuove la realizzazione di 

scoperte scientifiche senza precedenti. 

Il connubio tra QuanTof - la rivoluzionaria 

tecnologia quantitativa Tof - e le 

tecnologie High Definition MSTM migliorate 

garantisce funzionamento intuitivo, 

flessibilità applicativa e un livello inedito 

di prestazioni per ogni tipo di applicazione. 

SYNAPT G2 MS è una piattaforma 

MS/MS ad alta risoluzione per 

la misura della massa esatta ideata per 

fornire risultati corretti in tempi più rapidi, 

indipendentemente dalla complessità 

delle applicazioni. Se desiderate varcare 

i confini della spettrometria di massa 

tradizionale, il sistema SYNAPT G2 

High Definition Mass Spectrometry 

(HDMS) offre una nuova dimensione 

alle vostre capacità di ricerca. 

Grazie alla possibilità di differenziare i 

campioni in base a dimensioni, forma e 

carica, oltre che a seconda della massa, 

sarete in grado di realizzare scoperte altrimenti 

impossibili. 

Soluzioni Informatics 

La suite Waters Laboratory Informatics 

include efficaci soluzioni software mirate 

alla gestione dei dati scientifici, all'integrazione 

delle reti e alla gestione della 

conformità. Le soluzioni informatiche 

Waters, adottate da decenni dalle aziende 

leader dei settori farmaceutico, ambientale, 

alimentare e chimico, consentono 

di ridurre i costi di ricerca e sviluppo, 

accelerare le procedure decisionali, 

migliorare l'efficienza di laboratorio e ridurre 

i tempi di immissione sul mercato 

dei nuovi prodotti. Facendo leva sulla 

propria pluriennale esperienza nell'ambito 

della gestione del flusso di lavoro di 

laboratorio, Waters ha sviluppato una suite 

di prodotti altamente integrati e innovativi 

quali: i sistemi di gestione cromatografica 

e spettrometria di massa Empower2 

e Masslynx, con il nuovo 

Businness Intelligent Manager BIM e i sistemi 

di archiviazione dati e quaderno 

elettronico SDMS Vision Publisher. 

Sorgente a Pressione 

Atmosferica GC (APGC) 

La sorgente a Pressione Atmosferica GC 

(APGC) permette di aumentate le potenzialità 

della strumentazione LC/MS 

integrando le funzionalità dell’analisi 

GC/MS a pressione atmosferica in una 

singola piattaforma MS. Offre, quindi, 

la flessibilità di analizzare composti volatili 

e semi- volatili a bassa e intermedia 

polarità, tradizionalmente analizzati 

da sistemi GC/MS dedicati. La sorgente 

electrospray può essere sostituita con 

la sorgente APGC in soli 5 minuti senza 

l'utilizzo di attrezzi. Una volta installata, 

la sorgente APGC viene interfacciata 

ad un cromatografo capillare GC 

standard per acquisire dati GC/MS/MS 

ad alta sensibilità. 


IL MONDO 



Preview 

CONTINUO INVESTIMENTO IN INNOVAZIONE 

Le potenzialità applicative di nuovi strumenti continuamente proposti dall’azienda, 

vengono elencate nelle direzioni più diversificate, nel tempo, le positive risposte dei 

clienti premiano questo costate impegno 


IL MONDO 



Ozonizzatore O-Cube-Thales Nano 

Sintetizzatore di Peptidi Tribute-PTI 

In Italia, negli ultimi trent’anni, molti 

laboratori italiani di Ricerca e di 

Analisi dell’industria e del mondo 

accademico hanno potuto conoscere 

tecnologie innovative grazie all’attività 

di Stepbio, distributore di 

strumenti scientifici e rappresentante 

italiano esclusivo di numerosi 

marchi esteri. Commercializzare sofisticate 

soluzioni strumentali per il 

laboratorio chimico richiede una 

struttura aziendale esperta nelle 

pratiche di spedizione e doganali e 

che disponga di tecnici formati per 

l’assistenza durante e dopo il periodo 

di garanzia. In Italia tra le molte 

aziende organizzate per assolvere 

questi compiti c’è Stepbio, con 

un giro d’affari annuo, consolidato 

da tempo, di circa 3.000.000 di 

Euro. Solo una parte però di queste 

aziende svolge un ruolo proattivo 

per assicurare al prodotto la 

quota di mercato che gli compete. 

Per questo motivo, un’azienda 

deve disporre anche di una struttura 

di marketing, una struttura di 

vendita per la copertura del territorio, 

nonchè di specialisti di prodotto. 

Il numero di aziende di distribuzione 

che dispone di queste 

risorse si stringe ad alcune decine, 

tra queste, vi è Stepbio. Le filiali Italiane 

delle multinazionali che 

operano in Italia, impegnano, in 

modo continuativo e programmato, 

risorse per fare conoscere e creare 

il mercato dei loro strumenti innovativi; 

una quota del loro budget 

è impiegato in questa direzione. 

Molte sono però le innovazioni che 

vengono presentate ogni anno da 

a zien de che non sono coperte da 

un proprio net-work in Italia. In 

questi casi l’affermazione del nuovo 

prodotto viene cercata tramite 

il tam-tam di Internet, dei media, 

delle esposizione fieristiche, o affidata 

a distributori qualificati che investano 

sulla promozione del prodotto 

innovativo contro le ipotetiche 

vendite future. La consolidata 

esperienza della società nel tenere 

a battesimo tecnologie innovative 

è riconosciuta a livello internazionale, 

e per questo motivo ven go- 

Evaporatore Rocket Genevac 

Stazione Reactor_Ready Radleys 

no presentate ogni anno un certo 

numero di proposte per collaborazioni 

di questo tipo. 

Il bilancio dei tanti investimenti che 

Stepbio ha effettuato su tecnologie 

innovative è largamente positivo. 

Basti considerare che la maggior 

parte delle vendite di oggi sono 

sviluppate con linee di prodotto 

che sono state terra di pionieri 

oltre 10 anni fa, in taluni casi anche 

più di 20. Significa avere investito 

sul prodotto giusto, sull’affidabilità 

del produttore che aveva 

avanzato quella proposta e sul tempo 

di vita della tecnologia lanciata. 

D’innovazioni se ne pensano e propongono 

ogni giorno a centinaia, 

specialmente nel mondo del Laboratorio 

Chimico dove la fantasia del 

ricercatore è fervida e dove si creano 

continuamente nuove metodologie 

di ricerca ed analisi che determinano 

nuove esigenze. Le potenzialità 

applicative di questi nuovi 

strumenti vengono elencate nelle 

direzioni più diversificate: l’ inventore 

non vede mai limiti . Il tempo 

però premierà solo alcune di queste 

proposte e quelle premiate, 

quasi sempre, si dimostreranno utili 

per un campo di applicazioni ristretto. 

Se quindi è ormai entrato 

nel DNA di Stepbio, l’entusiasmo 

e il coraggio di crederci di un navigato 

‘talent scout’, questo entusiasmo 

viene equilibrato da dosi di 

realismo e prudenza. Essere al servizio 

dell’innovazione con responsabilità, 

significa per Stepbio seguire 

un metodo per realizzare ricerche 

di mercato e valutazioni tecnico-commerciali 

sulla tecnologia 

innovativa. Le regole sono: considerare 

una proposta di innovazione 

solo se essa proviene da produttori 

che sono realmente organizzati 

e determinati ad investire adeguate 

risorse per tutto il tempo necessario 

allo sviluppo e perfezionamento 

del prodotto, considerare 

ogni proposta di innovazione solo 

se confermata da un numero significativo 

di pareri autorevoli di 

scienziati italiani, portare al mercato 

la proposta di acquisto del prodotto 

solo dopo che ha avuto un 

collaudo sufficiente per convalidare 

l’affidabilità ed escludere eventuali 

pericolosità. Queste fasi di studio 

del prodotto e del mercato sono 

un investimento di Stepbio di 

natura equivalente all’investimento 

in ricerca e sviluppo dei propri 

fornitori e clienti. Come tutti gli investimenti 

in ricerca si può rivelare 

un investimento improduttivo, 

perché non tutti i progetti esaminati 

vengono poi posti sul mercato 

con successo. Poche sono state 

le proposte innovative di Stepbio 

che, dopo avere superato la fase di 

studio ed approvazione, sono state 

portate al mercato senza ottenere 

una durevole affermazione. 

Questi casi sfortunati non hanno 

comunque lasciato una traccia 

negativa, perché sono davvero rari 

i clienti che protestano per essere 

stati trascinati in acquisti di prodotti 

che si sono poi rivelati un vero 

fiasco. Ogni impegno ad apprendere 

nuovi congegni o fenomeni, 

ogni sperimentazione effettuata 

ha lasciato comunque all’azienda 

una traccia positiva, perché 

ha aumentato il bagaglio di conoscenze 

tecniche e l’apertura 

mentale degli specialisti Stepbio.

LO STANDARD DI RIFERIMENTO NEL MONDO LIMS 

Il software con il maggior numero di funzionalità disponibile sul mercato mondiale 

Fig.1 LabWare LIMS su diverse piattaforme 

Fig.2 LabWare Industry Solution per il settore forense 

LabWare LIMS riassume quanto 

di meglio offre il settore dei sistemi 

di gestione di laboratorio e lo 

rende disponibile utilizzando le più 

recenti tecnologie. 

Il software è stato concepito per 

rispondere costantemente alle più 

stringenti normative di qualità ed 

è pertanto conforme (e in molti 

aspetti supera) alle norme ISO 

17025, ISO 9000, FDA 21 CFR Part 

11 quindi le norme su Record e Firme 

Elettroniche che si applicano 

anche nei settori farmaceutico ed 

alimentare (notoriamente le regole 

più stringenti). 

LabWare ha rilasciato a metà del 

2009 la versione 6 di LabWare 

LIMS ed il numero di funzionalità 

aggiunte nel corso di quindici anni 

di vita del prodotto sono state 

dettate sempre dalle esigenze dei 

clienti con cui LabWare ha lavorato 

come partner (Fig. 3). Ciò ha 

portato LabWare LIMS ad essere il 

software con il maggior numero di 

funzionalità disponibile sul mercato 

mondiale (il solo il passaggio alla 

nuova versione ha introdotto oltre 

90 funzionalità). 

LabWare LIMS può essere reso disponibile 

utilizzando diverse architetture 

quali Client Server, Thin 

Client (Citrix, Microsoft Terminal 

Server etc) o Web utilizzando tutti 

i maggiori browser inclusi Internet 

Explorer, Firefox, Safari, Google 

Chrome, Opera sia su piattaforme 

Windows, Apple e Linux - 

/Unix (Fig. 1). LabWare LIMS è inoltre 

il solo sistema in grado di supportare 

i database Oracle, SQL Server, 

Informix, Sybase e DB2. Per 

questi motivi, e per la piena compatibilità 

con i maggiori sistemi di 

virtualizzazione, gli IT Manager sono 

liberi di adottare le soluzioni 

che più soddisfano le loro esigenze 

e politiche aziendali. Funzioni 

base e soluzioni per i diversi settori 

industriali. La potenza delle 

funzionalità e la semplicità di installazione, 

configurazione e loro 

utilizzo sono la massima priorità 

degli sviluppatori LabWare. 

Funzioni quali i workflow di laboratorio 

dinamici, le batch analitiche, 

l’acquisizione automatica dei 

dati dalla strumentazione analitica, 

le cartelle di lavoro personalizzate 

per utente, la gestione documentale, 

del magazzino, degli 

standard e dei reagenti di laboratorio 

e la ricca reportistica (con ampie 

possibilità di personalizzazione 

da parte del cliente) sono soltanto 

la necessaria base di partenza 

per ottenere un ottimo risultato. 

L’ottimo prodotto unito all’esperienza 

del personale (che mediamente 

ha oltre 7 anni di esperienza 

in LabWare e che a livello 

globale offre oltre 2000 anni/uomo 

in LIMS) ha permesso di 

collaborare, in diversi campi, con 

le aziende più importanti del 

mondo al fine di creare le “LabWare 

Industry Solutions” cioè configurazioni 

di LabWare LIMS indicate 

per specifici settori industriali. 

LabWare mette a disposizione 

dei propri clienti soluzioni per i settori: 

- farmaceutico; biobanking; 

clinico; salute pub blica; laboratori 

analisi conto terzi; industrie di 

processo; forense (Fig 2). 

Questi ‘template’ offrono le ampie 

funzionalità e flessibilità di Lab- 

Ware LIMS a cui vengono aggiunte 

configurazioni e report specifici 

per l’area di applicazione che 

permettono di installare ed avere 

il sistema pronto all’uso in poco 

tempo e con riduzione dei costi in 

conformità con le ‘best practice’ 

e gli standard di settore. In questo 

modo il cliente può concentrarsi 

sull’identificare quali siano le peculiarità 

che caratterizzano la propria 

organizzazione e che ne costituiscono 

il vantaggio competitivo 

invece di dover spiegare al fornitore 

quelle che sono le caratteristiche 

standard del proprio settore. 

LabWare LIMS viene utilizzato 

quotidianamente in oltre 50 

Paesi nel mondo. 

L’utility di cui è dotato, supporta 

le lingue internazionali e le traduce 

facilmente. Il suo impiego permette 

a molte compagnie d’implementare 

il software a sistemi già 

esistenti, con facilità e in breve 

tempo. I moduli IT comunemente 

utilizzati in ogni Paesi sono supportati 

da LabWare. Le installazioni 

avvengono in modo mirato e affidabile. 

La nuova versione LabWare 

LIMS v.6.0 offre oltre 90 nuove 

funzioni rispetto alla versione 

precedente che il mercato aveva 

già indicato come il più completo 

disponibile. Funzionalità come 

il ‘Visual Workflows©’ per un’interfaccia 

utente sempre più dinamica 

e potente, il ‘Product Spec 

designer’ per la gestione di infiniti 

livelli di accettabilità per i risultati, 

la ‘Schedule Window’ per 

estendere le esistenti funzionalità 

di schedulazione del sistema sono 

integrate e disponibili out-of-thebox. 

Funzionalità di grande interesse 

sui sistemi IT quali il supporto 

nativo dell’autenticazione LDAP, 

di server SMTP per l’invio di 

email in modo automatico e sicuro, 

la gestione integrata dell’ora 

legale e solare per i sistemi multisito, 

il supporto per le porte seriali 

di rete (Network comm ports) 

e il nativo supporto dei messaggi 

tra applicazioni basati su XML permettono 

di inserire LabWare LIMS 

all’interno di qualsiasi infrastruttura 

esistente. 

Fig.3 Clienti LabWare riuniti a Bordeaux all’annuale “Customer Educational Conference” 


IL MONDO 



Preview 

SOSTANZE PERICOLOSE: STOCCAGGIO SICURO, E SICUREZZA CERTIFICATA 

‘Cunctator®’ avvisa con un segnale acustico la necessità di sostituire la cella filtrante una volta esausta, di nuova concezione 

per il mercato degli armadi di sicurezza, il nuovo dispositivo rende l’armadio sempre efficiente, evitando la concentrazione 

di vapori tossici al suo interno 

Labor Security System opera da oltre 

vent’anni nel settore della progettazione 

e produzione di armadi di sicurezza 

Safetybox® per lo stoccaggio 

di prodotti infiammabili, chimici, 

gas compressi, nonchè di filtri a carbone 

attivo Carbox®. L’azienda amplia 

la sua linea di prodotti presentando 

all’evento internazionale Rich Mac 

2009 una nuova serie di armadi per 

infiammabili a cassettone estraibile. 

Questa nuova linea ‘D’ e ’DD’ è rigorosamente 

certificata dall’Ente Tedesco 

TÜV-SUD in conformità con la 

norma EN 14470-1 e con resistenza 

al fuoco TYPE 90. Questi armadi rappresentano 

la risposta di LSS alle sempre 

nuove esigenze di praticità nell’utilizzo 

delle sostanze infiammabili 

liquide e solide. La nuova linea è 

composta da 3 modelli: AC 600/50 

CMD, AC 1200/50 CMD e AC 

1200 CMDD. La porta è a cassettone 

estraibile per permettere all’operatore 

di stoccare i prodotti pericolosi 

in tutta sicurezza. Gli armadi sono 

dotati già di serie del dispositivo termico 

di chiusura porte automatica a 

50°C. L’altezza di tutti gli armadi da 

sottocappa è ora di 600mm. Un’ulteriore 

novità è rappresentata dal Minibox®, 

un pratico contenitore ignifugo 

portatile che permette di trasportare 

in tutta sicurezza le sostanze 

infiammabili; inoltre Phytosafety® 

100, armadio per lo stoccaggio di fitofarmaci, 

pesticidi e fitosanitari in linea 

con la direttiva 91/414/CEE. Questo 

prodotto aiuterà i piccoli e medi 

operatori del settore agricolo e della 

zootecnia a garantire un’adeguata 

collocazione a queste sostanze che 

spesso sono immagazzinate in modo 

scorretto e senza nessuna attenzione 

alla possibilità di contaminazione 

dell’ambiente di lavoro. LSS, da 

sempre capofila nella ricerca e sviluppo 

di questo settore, presenta in anteprima 

il nuovo dispositivo elettronico 

‘Cunctator®’, che avvisa con un 

segnale acustico la necessità di sostituire 

la cella filtrante quando è esausta. 

Questo dispositivo, di nuova concezione 

per il mercato degli armadi 

di sicurezza, permetterà che l’armadio 

sia sempre efficiente, evitando 

che all’interno dello stesso si concentrino 

vapori tossici altamente nocivi 

per l’uomo. L’azienda è attualmente 

presente con i suoi rivenditori autorizzati 

in tutto il territorio nazionale 

ed internazionale, ed è in costante 

espansione in oltre 40 Paesi del 

mercato estero. Infatti, la forte connotazione 

internazionale della società 

le ha permesso di raggiungere 

mercati esteri estremamente interessanti, 

offrendo consulenza qualificata 

e assistenza tecnica in loco ove necessario 

attraverso distributori ufficiali 

e autorizzati alla promozione e alla 

vendita dei prodotti stessi. Uno dei 

motivi di questa forte espansione, sia 

in Italia che all’estero, è proprio la frequente 

partecipazione di Labor Security 

System ai principali eventi fieristici 

nazionali e internazionali. Tutta 

la linea di armadi è realizzata attraverso 

progetti specifici, materiali 

professionali e componenti speciali 

per ottenere i migliori risultati sotto 

ogni punto di vista. L’azienda possiede 

le certificazioni TUV ISO 

9001:2000 e TUV Production monitored 

& Safety tested, quindi è perfettamente 

in linea con le vigenti normative 

europee in materia di sicurezza 

all’interno dell’ambiente di lavoro, 

garantendo la massima protezione 

dell’utente sul luogo di lavoro. 

LA SICUREZZA A PORTATA DI MANO 

La scelta piø sicura e certificata per lo 

stoccaggio dei vostri prodotti: 

- INFIAMMABILI 

-CHIMICI, ACIDI E BASI 

-BOMBOLE DI GAS COMPRESSO 

-SUPPORTI MAGNETICI E CARTACEI 

- FITOFARMACI E FITOSANITARI 

TRASPORTABILE 

TYPE 30 

LABOR SECURITY SYSTEM SRL Via Ettore Majorana, 12 

31025 Santa Lucia di Piave (TV) - ITALY 

WWW.LABORSECURITY.COM

NUOVO AUTOCAMPIONATORE 

Triplus SPME + Trace 2 

Thermo Fisher Scientific è pre - 

sente al Rich Mac presso lo stand 

dell’azienda Superchrom dove viene 

esposto un ‘TRACE GC’ con il 

nuovo autocampionatore ‘TRIPLUS’, 

che offre una piattaforma innovativa 

e flessibile capace di soddisfare 

le esigenze dei moderni laboratori 

di analisi. La tecnologia utilizzata 

secondo i canoni della robotica 

permette di controllare i movimenti 

delle parti meccaniche nelle 

tre dimensioni (XY e Z). La possibilità 

di poter selezionare diverse 

tipologie di siringhe e vials di volumi 

differenti garantisce la massima 

produttività ed automazione 

dei laboratori destinati al controllo 

qualità. 

La configurazione SPME (Solid Phase 

Micro Extraction), è ora di - 

sponibile come opzione sul mo - 

dello di questo campionatore. 

La modalità SPME è una tecnica 

che permette l’estrazione, la concentrazione 

e l’introduzione degli 

analiti mediante un passaggio 

unico. I vantaggi di tale tecnica sono 

evidenti: alta produttività e preparazione 

semplificata dei campioni 

in un’unica fase operativa senza 

utilizzo di solventi nocivi. 

La possibilità di automatizzare 

l’introduzione dei campioni contemporaneamente 

su due sistemi 

GC oppure GC-GC/MS garantisce 

il massimo di produttività ed è una 

delle caratteristiche che qualificano 

e rendono unico il campionatore 

Triplus di Thermo Fisher 

Scientific. I suoi movimenti vengono 

controllati tramite un protocollo 

software che consente di eseguire 

con precisione tutta la sequenza 

operativa. Gli stessi controlli sono 

estesi anche alle procedure automatiche 

di allineamento e al riconoscimento 

di tutti gli accessori 

disponibili (stazione di lavaggio 

solventi, lettore di codici a barre, 

fornetto di incubazione, supporti 

per vials e siringhe). 

Il ‘Triplus AS’ nella configurazione 

predisposta per introduzioni di 

campioni liquidi è dotato di uno o 

due tray per vials fino ad un massimo 

di 300 vials. 

E’ compatibile con tutti gli iniettori 

installati sui GC di Thermo Fisher 

Scientific ed è in grado anche di 

Triplus SPME 1 

operare con qualunque tecnica di 

iniezione (per volumi micro o macro, 

dalla tecnica ad ago caldo/vuoto 

fino alla tecnica sandwich). 

Questo strumento permette, 

inoltre, di completare la fase di 

iniezione con una procedura di lavaggio 

approfondito con solventi 

multipli, a garanzia di una perfetta 

assenza di contaminazione tra 

un campione ed il successivo. 

In definitiva, è la soluzione ideale 

per incrementare la produttività 

qualunque sia la matrice o la 

tecnica adottata. 


IL MONDO 



SOLUZIONI CROMATOGRAFICHE 

Spli 

Superchrom, da oltre 30 anni 

azienda affermata nel settore 

della cromatografia, presenta al 

prossimo Rich Mac 2009, alcune 

soluzioni cromatografiche uniche, 

complete e innovative, con 

un occhio di riguardo per l’analisi 

di pesticidi, droghe di abuso e 

FAST-LC. Le novità riguarderanno 

principalmente: nuovi materiali 

per il trattamento del campione 

(nuove SPE polimeriche Hyper sep 

Retain, QuEChERS, derivatizzanti 

della linea PIERCE, il nuovo ReactiTherm 

che agita, scalda ed 

evapora sotto flusso di azoto i 

campioni), colonne HPLC per 

analisi fast, colonne GC Ultra Inerti, 

generatori di gas (nuovi generatori 

di azoto per LC/MS Whisper) 

oltre a una gamma senza eguali 

di accessori GC ed HPLC. La preparazione 

del campione è sicuramente 

una parte integrante del 

processo analitico. Un’opportuna 

preparazione del campione può 

allungare la vita della colonna, ridurre 

i tempi di fermo macchina 

dovuti alle operazione di pulizia e 

manutenzione, migliorare le analisi 

sia dal punto di vista qualitativo 

sia quantitativo. SPE, SPME, 

LLE sono ormai diventate tecniche 

indispensabili per chi lavora su 

campioni sporchi o ha la necessità 

di concentrare il campione. Anche 

la scelta del ‘vial’ è molto importante 

perché, specialmente in 

cromatografia, può divenire critica 

e fondamentale per l’esito dell’analisi. 

Esistono, infatti, diverse 

tipologie di vetro con diversi tipi 

di de-attivazione, esistono diverse 

geometrie del vial accompagnate 

da differenti tipologie di 

chiusura e natura del setto, quindi 

a seconda dell’applicazione che 

dovremo fare sarà fondamentale 

scegliere un vial adeguato. E ancora, 

i generatori d’azoto a membrana 

si basano sulla tecnologia 

della membrana a fibre cave, che 

permette la separazione dell'aria 

in azoto ed in un flusso arricchito 

di ossigeno. N2-LCMS è una 

unità autonoma e richiede solo 

l'alimentazione elettrica e produce 

una portata di 0-40 l/min di 

azoto con una purezza del 98.5%. 

Whisper è l'unico generatore 

d'azoto per LC-MS presente sul 

mercato che consente all'operatore 

di continuare a lavorare, utilizzando 

l'appropriata aria di laboratorio, 

anche quando il compressore 

è in manutenzione. 

RS-ReactiTherm

Preview 

ANALISI DELLA FIBRA DIETETICA SU ALIMENTI DESTINATI AL CONSUMO UMANO 

CSF6 

GDE 

La determinazione della fibra dietetica 

è un'analisi eseguita generalmente 

su alimenti destinati al 

consumo umano e sulle materie 

prime relative. La procedura analitica 

per la determinazione della 

fibra dietetica prevede inizialmente 

una serie di digestioni del 

campione tramite enzimi termostabili, 

simulanti il reale processo 

digestivo a carico degli alimenti 

che si realizza nel tratto digerente 

umano e degli animali ed una 

fase finale di filtrazione e lavaggio.Per 

questa esigenza analitica 

VELP Scientifica ha progettato le 

unità GDE e CSF6, che permettono 

di effettuare l’analisi in accordo 

alla metodica ufficiale AOAC 

985.29 per la determinazione 

della fibra dietetica totale, con una 

riduzione drastica dei tempi richiesti 

rispetto alla procedura manuale. 

L’unità GDE permette di ottimizzare 

la delicata fase delle digestioni 

enzimatiche del campione, 

permettendone l'esecuzione in 

condizioni estremamente controllate, 

riproducibili e standardizzate, 

come prescritto dalla metodica 

ufficiale di analisi per l'ottenimento 

di risultati finali altamente 

affidabili. Le elevate performances 

sono garantite dalla presenza di un 

agitatore magnetico multiplo che 

assicura un'agitazione continua e 

costante del campione evitandone 

nel contempo il surriscaldamento 

che potrebbe compromettere la 

riuscita delle digestioni enzimatiche. 

Inoltre,le prestazioni dello 

stru mento sono garantite anche 

da un’efficace sistema di termostatazione 

che mantiene nel tempo 

le diverse temperature richieste dagli 

enzimi utilizzati. 

L'unità CSF6 ottimizza la fase finale 

di filtrazione e lavaggio del residuo 

prevista nell'analisi della fibra 

dietetica totale negli alimenti. 

La presenza degli imbuti in vetro 

agevola l'introduzione nello 

strumento del campione digerito 

e dei solventi, mentre la possibilità 

di operare con il vuoto permette 

di velocizzare la filtrazione e i lavaggi 

finali, garantendo in questo 

modo elevate performance allo 

strumento. L’impiego in laboratorio 

supporta l’operatore offrendo 

uno strumento dalle eccellenti performance 

e assicurando l’affidabilità 

e la qualità della determinazione 

del parametro richiesto.

NUOVO ANALIZZATORE DI PARTICELLE CPS 

DC24000 UHR 

LOT Oriel Italia, affermata azienda di 

distribuzione di strumentazione scientifica 

ad alta tecnologia, presenterà al 

mercato italiano nell’ambito dell’evento 

internazionale RICH MAC 2009, il 

nuovo analizzatore di dimensioni di 

particelle della CPS Instruments. Il sistema 

DC24000 UHR che stabilisce un 

nuovo standard per l’analisi nella misura 

della dimensione di particelle ad 

alta risoluzione. Caratteristiche chiave 

di questo nuovo sistema sono, oltre 

alla silenziosità e alla notevole flessibilità 

operativa, un’altissima risoluzione, 

approssimativamente tra dieci e 50 

volte superiore alla risoluzione di 

qualsiasi altro sistema di misura di dimensione 

di particelle, come la diffrazione 

laser, i contatori ottici/elettro-ozono 

e la PCS/DLS (photon correlation 

spectroscopy). Si tratta di un completo 

sistema di misurazione delle dimensioni 

delle particelle, ad alta risoluzione, 

per analizzare particelle con dimensioni 

che vanno da 5 nanometri a 75 

micrometri circa e combina il metodo 

tradizionale e provato della sedimentazione 

differenziale con i vantaggi della 

più moderna tecnologia. 

Lo strumento è in grado di separare le 

particelle, per dimensione, usando una 

sedimentazione a centrifuga (differenziale) 

in liquido. Le particelle sedimentano 

in un fluido sotto un campo gravitazionale 

seguendo la legge di Stokes. 

La velocità di sedimentazione cresce 

all’aumentare del diametro, cosicché 

particelle che differiscono in dimensioni 

solo di poco, sedimenteranno 

a velocità significativamente diverse. 

La sedimentazione è stabilizzata da 

un leggero gradiente di densità nel liquido. 

Nella sedimentazione differenziale, 

tutte le particelle in un campione 

iniziano a sedimentare come una 

banda sottile. Se avessero tutte la stessa 

dimensione, sedimenterebbero alla 

stessa velocità ed arriverebbero al sistema 

di detection come un’unica banda. 

Il tempo necessario per raggiungere 

il detector è utilizzato per calcolare 

la dimensione delle particelle. 

Quindi, particelle di diverso diametro 

si separano in bande strette e distinte, 

ognuna delle quali arriva al detector 

con un tempo diverso. Le particelle 

sedimentano all’interno di un disco 

rotante ‘optically clear’. Quando le particelle 

si avvicinano al lato esterno del 

disco rotante, esse bloccano-scatterizzano 

una porzione del raggio luminoso 

che passa attraverso il disco. Il cambiamento 

d’intensità luminosa viene 

registrato continuamente e convertito, 

da un dedicato software operativo, 

nella distribuzione di dimensione 

delle particelle. In questo modo il sistema 

consente di eseguire in pochi 

minuti l’analisi delle particelle con il più 

alto grado di qualità tecnologicamente 

disponibile. Le misure possono essere 

eseguite in tutti i tipi di liquido sino 

a una massima velocità di rotazione 

di 24.000 rpm. Possono essere misurate 

particelle con dimensioni 

40µm. Il reale ‘range’ di 

dimensioni che può essere misurato dipende 

dalla differenza tra la densità 

delle particelle che vengono misurate 

e la densità del liquido nel quale viene 

effettuata l’analisi. La centrifuga a 

disco CPS può facilmente separare particelle 

che differiscono in dimensioni 

meno del 5%, ed è possibile anche arrivare 

a misurare particelle che differiscono 

del 2.5%. La risoluzione di 

questo strumento è molto più alta di 

quella raggiungibile con altre tecniche 

di misura di dimensioni di particelle. 

La duttilità dello strumento, abbinata 

alla sua avanguardia tecnologica che 

garantisce accuratezza e ripetitività nelle 

misurazioni anche di particelle 

aventi densità minore del fluido in cui 

sono in sospensione, lo rende particolarmente 

adatto all’utilizzo in applicazioni 

personalizzate e sempre più innovative. 

STRUMENTI E TECNOLOGIE PER INDUSTRIE DI PROCESSO 

Mini cori 

flow with 

badger white 

Precision Fluid Controls nella prima 

fase della sua attività si è affermata 

prevalentemente come fornitore di 

un componente di strumentazione, 

che poteva essere il pressostato, piuttosto 

che il misuratore di portata o 

altro. Successivamente, grazie all’arricchimento 

della gamma produttiva 

e allo sviluppo delle conoscenze tecniche 

del personale, l’azienda è 

diventata un fornitore di soluzioni. 

Uno dei motivi che ha determinato 

questa scelta strategica è la consapevolezza 

che l’interlocutore dispone di 

un tempo sempre inferiore e gradisce 

collaborare con strutture in grado di 

assicurare un rapporto di partnership 

per identificare le soluzioni più idonee 

ai diversi problemi. L’attività dell’azienda 

interessa prevalentemente 

quattro tipologie di prodotto: misuratori 

di pressione, misuratori di portata, 

misuratori di livello e misuratori 

di temperatura. Tutte sono state 

oggetto, recentemente, di interessanti 

sviluppi tecnologici. Sulle misure 

di pressione la specializzazione ha 

interessato prevalentemente due filoni. 

Il primo è rivolto agli impianti che 

necessitano di certificazioni (per 

esempio Atex). In quest’area la 

gamma dei prodotti Barksdale soddisfa 

tutte le richieste del mercato 

(omologazione tipo GOST, omologazione 

a sicurezza intrinseca e antideflagrante), 

mentre nel settore della 

componentistica per i costruttori di 

macchine sempre Barksdale ha sviluppato 

una serie di pressostati elettronici 

che vanno incontro alle esigenze 

di maggiore automazione 

manifestata da questo mercato. 

La gamma per questo settore è stata 

inoltre incrementata, negli ultimi due 

anni, con la distribuzione dei prodotti 

di un nome storico, Bourdon Haen - 

ni, società conosciuta nel settore chimico-farmaceutico 

per la qualità del 

prodotto e detentrice di diverse certificazioni. 

Nel campo delle portate è 

stata sviluppata l’offerta dei misuratori 

massici, Nei bus di comunicazione, 

in particolare, si è avuto il passaggio 

dall’analogico al digitale, che 

recentemente ha fatto registrare una 

richiesta sempre maggiore. 

La società rappresentata Bron khorst 

è leader mondiale in assoluto e si colloca, 

con le sue proposte, nella fascia 

alta del mercato. Nelle misure di livello 

si è avuto il passaggio dagli strumenti 

on-off, che tuttora hanno una 

loro collocazione sul mercato, a strumenti 

che richiedono sempre più tecnologie 

con uscita hart, quindi 

all’analogico e ai bus di campo. Il settore 

della temperatura, pur consolidando 

le tecnologie esistenti, è quello 

che ha manifestato recentemente 

una minore richiesta di innovazione 

da parte del mercato. Tutte le case 

rappresentate da Pre cision Fluid Con - 

trols sono leader nei rispettivi settori 

ed operano presso i mercati mondiali 

più qualificati. Ciò consente di proporre 

al mercato italiano strumentazione 

già testata e che ha rivelato la 

sua efficacia per numerose applicazioni. 

A completamento dell’offerta 

produttiva nel campo della strumentazione 

di processo, Precision Fluid 

Controls ha recentemente aggiunto 

alle sue rappresentate una società 

produttrice di fittings e valvole, Ham- 

Let, che si inserisce perfettamente 

nel discorso dell’ottimizzazione del 

servizio al cliente. 

Con i suoi componenti, infatti, Pre - 

cision Fluid Controls è in grado di fornire 

anche il pannello, integrando il 

pressostato con la valvola di intercettazione, 

la raccorderia e i tubi in 

acciaio inox 316 fornendo al cliente 

un supporto ancora maggiore. 


IL MONDO 



Preview 

GLOVE BOX ED ISOLATORI PER MANIPOLAZIONI SICURE E PROTETTE 

Glove box model SGS40 

Iteco Engineering progetta, produce 

e vende attrezzature di 

protezione, manipolazione, produzione 

e ricerca utilizzate in campo 

farmaceutico, scientifico, medico, 

nucleare, elettronico , radiografico. 

In particolare, è specializzata 

nella costruzione di glove box 

per la ricerca e produzione, isolatori 

farmaceutici, celle schermate 

per la manipolazione di radio 

farmaci, attrezzature di radioprotezione. 

Ogni anno, la società fornisce 

Glove Boxes e isolatori a prestigiosi 

enti nazionali e internazionali 

con soluzioni standard e personalizzate. 

Le caratteristiche tecniche 

del Glove Box modello 

standard SGS 20 sono: struttura 

realizzata completamente in plexiglass,parete 

anteriore inclinata, 

parete laterale destra con installata 

precamera dimensioni Ø mm 

186x280 L con doppio portello a 

tenuta esterno ed interno, attrezzata 

con 1 passaggio di corrente 

a tenuta e 1 passaggio per fluidi, 

parete anteriore-frontale con 2 

flange e 2 guanti in lattice naturale 

a manica lunga, parete laterale 

sinistra con portello, parete 

superiore con 1 manometro per la 

misura della pressione interna; 

portafiltro chiuso, filtro assoluto, 

valvola a sfera di intercettazione 

flusso, aspiratore centrifugo, valvola 

di sicurezza, pannello di controllo 

con interruttore generale, 

interruttore passaggio di corrente, 

interruttore aspiratore, timer 

programmato per la sostituzione 

del filtro assoluto con allarme, timer 

di avviso manutenzione programmata 

periodica e verifica tenuta 

della box con allarme. 

Solo con Glove Box modello 

standard SGS 20 eccellenti Livelli 

di Sicurezza in tutti i laboratori 

di ricerca e produzione. 

La glove box da banco puo' essere 

utilizzata anche per processi in 

atmosfera di gas inerte allo scopo 

di proteggere il prodotto manipolato 

all'interno come ad 

esempio nel campo di ricerche 

delle nanotecnologie, dell'elettronica, 

del fotovoltaico, delle nuove 

energie. Si tratta di un modello 

unico di produzione italiana con 

la massima comodità d’utilizzo, 

ottima impostazione tecnica, progettazione 

all’avanguardia, costante 

controllo sull’attività. Disponibile 

anche la versione con 4 

flange e 4 guanti, di dimensioni 

MM 1400 x 650 x 750 H. E’ incluso 

un manuale tecnico d’uso e 

manutenzione. Accessori opzionali 

sono, invece: predisposizione 

per utilizzo con gas inerti per proteggere 

il prodotto manipolato all’interno, 

installazione strumentazione 

per controllo umidità e ossigeno 

gas di processo, installazione 

di ulteriori servizi (prese di corrente, 

passaggi per fluidi/gas), 

guanti in neoprene, supporto o 

carrello in anticorodal anodizzato 

o acciaio inox, installazione 

gruppo filtrante a carbone attivo, 

gruppo di lavaggio per decontaminazione 

interna, sistema di regolazione 

automatico pressione di 

esercizio del gas di processo, 

pompa da vuoto, supporto remotizzato, 

dispositivo rigenerabile 

per la purificazione del gas di processo 

(ciclo funzione manuale) 

con carenatura superiore in acciaio 

inox (per ambienti GMP). La 

consegna avviene in circa 3 - 4 

settimane.

SavantAA 

XplorAA 

Erreci mette a disposizione ‘GBC 

XplorAA’, uno spettrofotometro ad 

assorbimento atomico, singolo o 

doppio raggio. Disponibile per atomizzazione 

fiamma, fornetto di grafite, 

kit degli idruri, controllato tramite 

Palm Pilot Technology o Windows, 

con monocromatore da ricerca 

in configurazione Fastie-Ebert con 

focale da mm 333 e reticolo 1800 linee/mm. 

con doppio profilo di Blaze, 

banda passante variabile in continuo 

da 0,2nm a 2 nm con un passo 

di 0,1 nm. Sono quindi disponibili 

tutti i valori di fenditura possibili tra 

0,2 e 2 nm con incremento di 0,1 nm 

(19 possibili fenditure). Tali fenditure 

sono riducibili in altezza operando 

con il fornetto di grafite. Ottica ad 

alta sensibilità, il valore garantito di 

SPETTROFOTOMETRO 

AD ASSORBIMENTO ATOMICO 

lettura per una soluzione di 5 mg/l di 

Rame è di 0,8 Abs (il valore tipico è 

0,9 Abs). Altra caratteristica notevole 

è il minimo ingombro, con un sistema 

incredibilmente compatto e 

leggero, utile anche in caso di richiesta 

di portabilità, inoltre, correzione 

del fondo ‘Hyper-Pulse’, posizione di 

preriscaldamento lampada, nuovo sistema 

GCM ‘Gas Control Module’ 

per la gestione elettronica dei gas La 

gestione dell’assorbimento atomico 

è realizzata interamente via computer, 

il software è in ambiente WIN- 

DOWS ed è compatibile le procedure 

GLP/GMP e la validazione secondo 

le specifiche FDA 21 CFR Part 11 

per la sicurezza dei dati. La nuova linea 

di assorbimento atomico ‘Savantaa’ 

sostituisce la precedente linea 

Avanta. Il significato di Avanta era 

‘andare avanti’. Savant significa 

‘saggio’, in modo che il SavantAA ‘è 

una scelta saggia per AAS’. GBC SavantAA 

∑ Spettrofotometro per Assorbimento 

Atomico con ottica a 

doppio raggio completo di controllo 

automatico dei gas, disponibile per 

atomizzazione Fiamma, fornetto di 

grafite, kit degli idruri con ottica completamente 

riflettente (specchi) protetta 

con quarzo, il monocromatore 

ed il fotometro, sono a loro volta inscatolati 

e sigillati per meglio resistere 

agli agenti esterni polvere compresa, 

monocromatore da ricerca in configurazione 

Fastie-Ebert con focale di 

mm 333 e reticolo da 1800 l/mm con 

doppio profilo di Blaze, banda passante 

variabile in continuo da 0,1 nm 

a 2 nm con un passo di 0,1 nm. 

Sono quindi disponibili tutti i valori di 

fenditura possibili tra 0,1 e 2 nm con 

incremento di 0,1 nm (20 possibili 

fenditure). Le fenditure sono riducibili 

in altezza operando con il fornetto 

di grafite. Campo spettrale 175- 

900 nm ottica ad alta sensibilità; il valore 

garantito di lettura per una soluzione 

di 5 mg/l di Rame è di 0,8 Abs 

(il valore tipico è 0,9 Abs), torretta 

motorizzata autoallineante a 8 posizioni, 

impostazione automatica dell’energia 

della lampada, del “peaking”,selezione 

della lunghezza d’on - 

da, della banda passante (larghezza 

ed altezza). Il bruciatore è motorizzato 

ed autoallineante (X-Y-Z e rotazione) 

è del tipo a pre-miscelazione 

con corpo in polipropilene; la parte 

restante testa inclusa in titanio. 

Il nebulizzatore regolabile standard ha 

capillare in platino/iridio ed il venturi 

in titanio. Due tipologie di correzione 

del fondo: correzione del fondo 

“Hyper-Pulse” con lampada al Deuterio; 

correttore di fondo Ultra Z realizzato 

con effetto ZEEMAN longitudinale 

a potenza variabile con modulazione 

quadra ultraveloce del campo 

magnetico (Brevettato), campo 

magnetico a potenza variabile tra 0,6 

e 1,1 Tesla con lo scopo di ottimizzare 

la risposta più appropriata per 

ogni elemento. La gestione dell’assorbimento 

atomico è realizzata interamente 

via computer, il software 

è in ambiente WINDOWS ed è compatibile 

le procedure GLP/GMP e la 

validazione secondo le specifiche FDA 

21 CFR Part 11 per la sicurezza dei 

dati. Connessione USB. 

CLIMA SOTTO CONTROLLO 

Weiss Technik Italia, filiale italiana 

della tedesca Weiss Umwelttechnik, 

specializzata nella realizzazione 

di sistemi standard e speciali 

di simulazione ambientale, presenta 

le robuste e durature camere 

termiche e climatiche Serie 3000 

WT3/WK3, una combinazione di 

affidabilità operativa, ridotta manutenzione 

ed elevate prestazioni, 

che si concretizzano ad esempio 

nell’esecuzione di prove 85/85 (85 

°C/85 % r. h.). Queste nuove camere 

di prova sono dotate di un 

ampio monitor touch screen da 12 

pollici, con intuitivo sistema operativo, 

oltre a un Controlpad illuminato 

che visualizza permanentemente 

lo stato di funzionamento. 

L’interfaccia consente l’accesso in 

qualsiasi momento alle applicazioni 

correnti, il monitoraggio remoto 

delle funzioni della camera e 

l’accesso service via network. 

Nuove peculiarità di queste camere 

sono la pulizia in continuo del 

bagno d’acqua, il riempimento automatico 

del capiente serbatoio per 

l’acqua demineralizzata ed il sensore 

di umidità auto-pulente per 

una ancora più elevata affidabilità 

operativa. L’ottimizzazione del 

flusso dell’aria nel vano di prova, 

unita alla regolazione auto-adattante, 

assicura una fluttuazione 

massima di ±1.5K. 


IL MONDO 



Preview 

STRUMENTI CERTIFICATI PER MISURARE 

El-Chimie opera da 10 anni nel 

campo dei servizi per i laboratori 

di analisi chimica. In occasione 

del decennale della sua fondazione 

ha attivato tre offerte promozionali 

per tutti i laboratori chimici 

che utilizzano gascromatografi, 

cromatografi liquidi HPLC e 

spettrometri di massa. 

OQ e PQ fai da te 

La prima è la possibilità di affittare 

la sua struttura internet automatizzata 

per la certificazione 

IQ, OQ, PQ della strumentazione 

analitica, una struttura certificata, 

collaudata e attualmente utilizzata 

dai suoi tecnici che inseriscono 

on-line i dati delle misure 

e stampano automaticamente 

i certificati in formato Acrobat 

PDF. Ora ha deciso di renderla disponibile 

anche ai clienti che desiderano 

certificare autonomamente 

i propri strumenti e ai tecnici 

freelance (previa formazione 

e abilitazione) che vorrebbero offrire 

tale servizio ma non sono attrezzati 

o non posseggono le necessarie 

abilitazioni e certificazioni 

di qualità. Inoltre, vengono affittati 

anche i misuratori (termometri, 

manometri, data-logger, 

multimetri) certificati SIT necessari 

per eseguire le misure. 

Questa promozione consente risparmi 

sino al 50%. La seconda 

comporta, invece, uno sconto del 

25% sulla spesa 2008 per i contratti 

di assistenza (manutenzione, 

riparazione, garanzia full-risk) 

stipulati con altri fornitori. La terza 

è uno sconto del 30% sulle 

certificazioni IQ, OQ, PQ per tutti 

i clienti. Altre attività aziendali 

di spicco sono: quella formativa, 

attraverso i numerosi corsi 

programmati per operatori di GC, 

LC, MS sia introduttivi alla tecnica 

e sia d’approfondimento e i cui 

dettagli possono essere trovati sul 

sito aziendale. Vi sono anche i 

corsi per tecnici riparatori. I servizi 

offerti includono contratti 

di assistenza (riparazione, 

manutenzione), certificazioni 

IQ, OQ, PQ, consulenza di 

messa a punto analitica. La rivendita 

comprende prodotti 

consumabili e par ti di ricambio 

per gli strumenti delle maggiori 

marche. La compravendita dell’usato 

è un altro servizio importante: 

El-Chimie è il distributore 

 

 

 

 

unico per l’Italia degli strumenti 

usati del circuito europeo di 

scambio tra laboratori. Tutti gli 

strumenti usati venduti sono garantiti 

ricondizionati e consentono 

larghi margini di risparmio agli 

acquirenti. Il sito web della società 

oltre a essere un portale utile 

ai clienti per reperire informazioni 

commerciali è ricco di documentazione 

e metodi analitici il 

cui accesso è filtrato unicamente 

da una registrazione utente 

EL-CHIMIE. 

gratuita. Questo consente la ricerca 

d’informazioni anche per il miglior 

utilizzo della strumentazione 

e per la ricerca delle cause dei 

guasti più comuni. 

UN CLICK PIÙ AVANTI. 

REGISTRAZIONE UTENTE 

libera e gratuita 

DOCUMENTAZIONE 

metodi, schede, consigli 

RICERCA GUASTI 

con procedura guidata 

STRUMENTI USATI 

catalogo e prezzi 

www.el-chimie.com 

IL PIU’ EVOLUTO PORTALE PER GC, LC, MS. 

 

 

LISTINO PREZZI 

dei prodotti e dei servizi 

OFFERTE 

stampabili in tempo reale 

 

CORSI 

calendario 

e costi 

 

FORUM 

tra utenti e con i nostri 

specialisti

MASSIMA SICUREZZA E RISPARMIO ENERGETICO 

SCALA e’ inoltre in grado di anticipare le future esigenze di ogni laboratorio: l’ala tecnica e l’ampia gamma di 

colonne sospese porta servizi garantiscono rapidi cambi di configurazione senza interventi sulle utenze. SCALA 

inoltre garantisce un ottima integrazione fra uffici e laboratori il tutto con attenzione al design, per rendere 

più piacevole e confortevole l’atmosfera lavorativa 

Il Gruppo Waldner è una holding 

di 11 aziende con sede principale 

a Wangen in Germania ed 

oggi è la più grande azienda europea 

del settore con oltre 1000 

dipendenti e una rete di distribuzione 

diffusa nei cinque continenti. 

La filiale italiana, pur essendo 

intimamente connessa con la casa 

madre tedesca è in grado di gestire 

in modo autonomo progetti 

di tutte le dimensioni. Il cliente 

trova uno staff in grado di progettare 

e suggerire soluzioni altamente 

personalizzate per ogni esigenza 

che gli permettono di 

rendere il suo laboratorio unico ed 

esclusivo. Il personale tecnico più 

qualificato esegue l’installazione 

e il collaudo dell’arredo con 

competenza e nel rispetto delle 

norme di sicurezza. Tutto il personale 

è istru ito presso la sede 

centrale di Wangen e costantemente 

aggior nato con corsi di formazione 

di vario genere. Lo stesso 

personale organizza, a sua volta, 

seminari e corsi per i clienti in 

materia di sicurezza nei la boratori 

e risparmio energetico. Grazie 

alla costante ricerca e innovazione, 

Waldner è diventata l’a zienda 

maggiormente affermata in 

Europa nella produzione di arredi 

da laboratorio. L’ultimo nato in 

casa Waldner è ‘SCALA’, innovazione 

unica nel suo genere, nata 

da anni di studi e ricerche, tale linea 

è stata presentata in anteprima 

mondiale all’Achema 2009 e 

arriva per la prima volta in Italia 

in occasione della Fiera RIC MAC 

2009. Il nome della gamma, che 

si riferisce al noto teatro milanese, 

è stato scelto intenzionalmente: 

il nuovo programma di arredi 

da laboratorio, infatti, introduce 

nuovi standard non solo nella tecnologia, 

ma anche nel design. 

Clienti, collaboratori, importanti 

istituzioni e studi di settore hanno 

contribuito allo sviluppo della 

nuova linea, con la quale, inizia 

una nuova era nella storia dell’azienda: 

il nuovo programma si 

distingue non solo per il design 

unico ma anche grazie a una serie 

di soluzioni altamente funzionali 

sviluppate per soddisfare 

tutte le esigenze dei moderni laboratori. 

I frontali inclinati che 

rappresentano il biglietto da visita 

di ‘SCALA’, rendono lo spazio 

del laboratorio moderno ma allo 

stesso tempo ergonomico e confortevole; 

la nuova tecnologia che 

sta alla base delle cappe chimiche 

fa si che i modelli ‘SCALA’ siano 

in assoluto i più sicuri al mondo 

garantendo contemporaneamente 

un notevole risparmio energetico. 

‘SCALA’ e’ in grado di anticipare 

le future esigenze di ogni 

laboratorio: l’ala tecnica e l’ampia 

gamma di colonne sospese 

porta servizi, assicurano rapidi 

cambi di configurazione senza interventi 

sulle utenze. Inoltre, garantisce 

un ottima integrazione 

tra uffici e laboratori con attenzione 

al design, per rendere più 

piacevole e confortevole l’atmosfera 

lavorativa. Per quanto riguarda 

queste cappe chimiche, 

l’evoluzione della tecnologia Secuflow® 

(inventata da Waldner) 

garantisce il pieno rispetto delle 

normative vigenti (EN 14175) con 

una portata d’aria di soli 270 m³/h 

per metro lineare. Sicurezza e risparmio 

energetico si fondono 

dunque in questa nuova linea di 

sistemi che rappresenta il miglior 

prodotto attualmente disponibile 

sul mercato. Alle cappe poi, è 

stata dedicata estrema attenzione 

anche nei dettagli: i montanti 

stretti massimizzano lo spazio 

di lavoro, mentre il saliscendi verticale 

è talmente leggero che può 

essere sollevato con un solo dito. 

Il maniglione di forma alare riduce 

l’attrito dell’aria all’ingresso 

della cappa e il blocco di sicurezza 

e’ disattivabile con una sola 

mano per semplificare l’accesso 

allo spazio di lavoro. La nuova canalina 

porta servizi e i frontali inclinati 

favoriscono gli operatori 

nel raggiungimento delle utenze 

(idrauliche, elettriche, ecc.) facilitando 

le operazioni - allo stesso 

tempo il piano di lavoro più profondo 

offre la massima superficie 

di lavoro sul banco da laboratorio. 

Grazie alla vasta gamma di accessori 

offerta dal sistema SCA- 

LA le personalizzazioni estetiche 

del laboratorio risultano estremamente 

ampie. L’alto numero di 

geometrie disponibili permette a 

SCALA di adattarsi a ogni esigenza. 

La sua particolare forma geometrica 

permette di curare contemporaneamente 

l’aspetto ergonomico, 

la comunicazione tra gli 

operatori e anche l’aspetto estetico, 

reso più gradevole dalla possibilità 

di personalizzare l’ambiente 

con un ampia gamma di colori 

e dettagli d’arredo. 


IL MONDO 



Preview 

STERILIZZAZIONE A VAPORE 

Autoclave PBIbrand “Beta 35” 

International PBI propone il modello 

di autoclave per sterilizzazione a vapore 

‘Beta35’ - più propriamente definita 

sterilizzatore. Il vapore può giungere 

o comunque prodursi a contatto 

dei microrganismi in modo diretto o indiretto. 

Un vantaggio operativo tipico 

degli sterilizzatori con regolazione di 

processo in base al doppio parametro 

temperatura e pressione sono la possibilità 

di prevedere fasi di vuoto pulsato 

o vuoto dinamico per eliminare 

qualunque presenza residua di aria nella 

camera e nel carico che impedirebbe 

il raggiungimento delle condizioni 

di sterilizzazione. Un altro vantaggio tipico 

degli sterilizzatori più evoluti con 

regolazione di processo in base alla 

pressione si ottiene quando si sterilizzano 

recipienti indeformabili, chiusi, 

contenenti soluzioni acquose; in questi 

casi la pressione totale che si sviluppa 

nel recipiente è notevolmente superiore 

a quella che si sviluppa nella camera 

in conseguenza del fatto che dalla 

camera è stata eliminata tutta l’aria, 

mentre quella presente nel volume di 

testa del recipiente rimane e si dilata notevolmente 

con l’aumentare della 

temperatura. Poiché la pressione differenziale 

è notevole, gli effetti possono 

essere drammatici, ad esempio scoppio 

dei recipienti oppure salto o perdita 

di tenuta di tappi di gomma non ben 

ghierati. In questi casi si possono implementare 

cicli di sterilizzazione con 

fasi ‘in contropressione’, in grado di risolvere 

tutti questi problemi. 

E’ noto il rischio di scoppio posto dai 

recipienti di vetro chiusi contenenti soluzione 

acquosa che vengono estratti 

troppo caldi dall’autoclave. Queste situazioni 

sono evitabili con l’impiego di 

sterilizzatori che prevedono fasi di raffreddamento 

finale forzato e sistemi di 

apertura che consentono l’accesso al 

carico solo a seguito di verifica della 

temperatura di sicurezza e della pressione 

atmosferica. Le fasi di chiusura e 

apertura delle autoclavi da laboratorio 

sono due momenti che si affrontano 

oggi in completa sicurezza grazie a sistemi 

automatici che garantiscono la 

perfetta tenuta della chiusura senza 

sforzi, con semplici interventi ergonomicamente 

corretti. Rilevante è la possibilità 

offerta da alcuni tipi di sterilizzatori 

a vapore di trattare materiale ad 

alto rischio biologico prevedendo appositi 

cicli di sterilizzazione assolutamente 

privi di fuoriuscite di aria o reflui di 

condensa contaminati. 

Tutti i documenti di riferimento internazionali 

definiscono la sterilizzazione 

a vapore come ‘Processo Speciale’ ossia 

un processo i cui risultati non sono 

verificabili con prove sul prodotto ottenuto. 

Questa situazione determina 

una serie d’impegni che per alcune applicazioni 

costituiscono veri e propri obblighi 

normativi. A livello generale, in 

accordo alla Buona Prassi di Laboratorio, 

è senz’altro indispensabile accertare 

l’effettivo raggiungimento della 

sterilizzazione adottando adeguati sistemi 

di controllo fisici, chimici, biologici 

ampiamente disponibili sul mercato. 

Con le conoscenze acquisite e consolidate 

con la pubblicazione di numerosi 

documenti normativi ufficiali, con 

la disponibilità di sterilizzatori moderni 

ed evoluti e di adeguati sistemi fisici, 

chimici, biologici di controllo, la sterilizzazione 

a vapore si conferma oggi 

quale metodo di elezione per l’eliminazione 

oppure l’inattività di agenti biologici 

in modo sicuro ed efficace in ambito 

farmaceutico, in ambito sanitario, 

nelle produzione alimentari e di dispositivi 

medici cosi come per le molteplici 

applicazioni di laboratorio, sia di analisi 

che di ricerca. 

www.internationalpbi.it 

La soluzione ideale per: 

- essere informati sui principali aggiornamenti 

di laboratorio 

- consultare il catalogo-manuale operativo 

- inoltrare on-line richieste di offerte (RDQ) 

e acquisto (RDA) in modo semplice e rapido 

Il portale del laboratorio 

International PBI S.p.A. - Via Novara, 89 - 20153 Milano - Italy 

Tel. (02) 48779-1 - Fax (02) 40090010 - E-mail: info@internationalpbi.it - www.internationalpbi.it

STRUMENTAZIONE SCIENTIFICA AVANZATA 

MERLIN Black 

Assing, riconosciuta in Italia come 

una delle aziende di punta nei settori 

della strumentazione scientifica 

avanzata e dell’impiantistica hitech, 

dispone di un ampio ventaglio di 

soluzioni per le esigenze della ricerca. 

La divisione ‘Stru men ti’ rappresenta 

da oltre 30 anni le più importanti 

aziende del settore. 

Punti di forza sono, infatti, il settore 

microscopia elettronica con il 

marchio CARL ZEISS NTS (quota del 

mercato italiano superiore al 70%) 

e l’analisi a raggi X (diffrattometria 

e spettrometria) con i prodotti RI - 

GAKU. ASSING distribuisce anche i 

microscopi acustici SAMTEC. 

Tutti strumenti fondamentali per la 

ricerca nel campo delle nanotecnologie 

e dell’energetica. Due esempi 

dell’eccellenza degli strumenti trattati: 

il nuovo microscopio a scansione 

a emissione di campo (FESEM) 

‘MERLIN’, capace di fornire informazioni 

sul mondo subnanometrico 

non altrimenti ottenibili e il nuo - 

vo sistema a doppio fascio ‘AURI- 

GA’ che permette indagini tridimen 

sionali all’interno del campione. 

La divisione ‘Impianti’, infine, 

progetta, realizza e mette in opera 

impianti ad alto contenuto tecnologico 

su specifiche del cliente, in 

campi che spaziano dalle camere 

bianche alle prove motoristiche e 

alla trasformazione dei rifiuti. 

TRATTAMENTO DEL CAMPIONE 

HT400E 

AcquaMAX 

EsseCi Group, azienda operante 

nel mercato della strumentazione, 

accessori e materiali di consumo per 

i laboratori di analisi, è presente al 

RICH-MAC con molte novità. Prima 

tra queste è il sistema HPLC modulare, 

disponibile in versione isocratica, 

gradiente binario e quaternario, 

completamente gestito da software. 

Disponibilità di rivelatori UV- 

Visibile, Diode Array e Indice di Rifrazione. 

Completano la gam ma rivelatori 

speciali a Fluore scen za e 

Light Scattering Evaporativo oltre all’ampia 

scelta di sistemi di campionamento 

per soddisfare tutte le esigenze 

dell’utilizzatore. Vi sono poi 

i sistemi di produzione acqua pura 

aquamax young lin, aquaMAX SE- 

RIE 360 e aquaMAX SERIE 370 sono 

la soluzione ideale per la produzione 

di acqua pura ed ultrapura di 

grado III , II, e I secondo la classificazione 

ASTM. Alta produttività, disponibilità 

di configurazioni diverse 

tra loro per meglio rispondere alle 

diverse esigenze del laboratorio, 

affidabilità e prezzi molto competitivi 

fanno della serie aquaMAX 360 

ed aquaMAX 370 Young Lin la risposta 

ideale per la produzione di 

acqua per laboratorio. Infine, il sistema 

automatico per il trattamento 

del campione con tecnica SPE 

modello HT400E, ora rinnovato in 

molte sue funzioni, consente di utilizzare 

co lonnine SPE standard da 1 

ml o 3 ml, rendendo estremamente 

semplice il passaggio dalle metodiche 

ma nu ali al sistema automatico. 

Per il funzionamento non è richiesto 

l’uso di gas per la pressurizzazione 

o di vuoto e tutti gli eluenti 

vengono dispensati a flusso costante 

per garantire la massima riproducibilità. 

Il software dedicato 

‘Quick-Prep’, semplice e intuitivo, 

per mette di gestire le metodiche più 

complesse. EsseCi Group è distributore 

esclusivo dei prodotti YOUNG 

LIN e del Campionatore -Prepa ra to - 

re modello HT400E. 


IL MONDO 

GENERATORI DI GAS‘ON-SITE’ 

Erredue è una società operante nella 

progettazione, costruzione e vendita 

di generatori di gas on-site e di accessori 

necessari per applicazioni particolari. 

L’azienda è in grado di fornire 

generatori di idrogeno e ossigeno 

prodotti sfruttando il processo di elettrolisi 

dell’acqua. Generatori di azoto 

e generatori di ossigeno sfruttando il 

processo PSA di filtrazione dell’aria. 

Inizialmente nata per la produzione di 

generatori rivolti alle grandi realtà 

industriali, Erredue propone anche 

generatori con portate adatte alle 



applicazioni di laboratorio. La pluriennale 

esperienza dell'azienda nel settore 

specifico garantisce alta affidabilità 

e sicurezza. La linea laboratorio 

Er re due è costituita da: produttori di 

idro geno generato da una soluzione 

di boroidruro di sodio ed acqua, 

sistema brevettato, produttori di idrogeno 

generato per elettrolisi (novità), 

produttori di azoto generato tramite 

sistema PSA, produttori di ossigeno 

generato tramite sistema PSA e, infine, 

produttori di aria zero e Pura 

generata tramite sistema catalitico. 

GNLABT2 

GBH01

Preview 

VISUALIZZATORE DI TEMPERATURE ‘VIA RADIO’ 

FT-LCD-ombra 

Il dispositivo presentato da Econorma 

è un display LCD retroilluminato di rete 

wireless che permette la visualizzazione 

di messaggi di 80 caratteri, disposti 

nelle 4 righe da 20 caratteri inviati 

dai moduli radio di temperatura 

‘FT-105/RF’. E' molto utile in una rete 

di monitoraggio delle temperature di 

ambienti, celle frigo, per poter vedere 

i relativi valori, oltre che sul pc, dove 

risiede il ricevitore, anche in altre posizioni 

o reparti. Possono essere inseriti 

nella rete uno o più display FT- 

105/RF-LCD, memorizzando per ognuno 

i quattro codici identificativi dei moduli 

radio di Temperatura che si ha interesse 

a tenere sotto controllo, direttamente 

in reparto. L'installazione consiste 

solamente di programmare in pochi 

minuti, senza P.C. ma con una sola 

tastiera, i dispositivi ed infine inserire 

la presa di corrente a 12 Vcc per 

l'alimentazione. Fatta l’operazione, e 

tolta la tastiera collegata, l'FT-105/RF- 

LCD visualizzerà sul display retroilluminato 

tutti i codici identificativi (sei caratteri) 

che sono gli stessi che erano stati 

usati nel sistema di monitoraggio 

inizialmente. Subito, a fianco dei codici, 

apparirà la relativa temperatura 

in °C. L'FT-105/RF-LCD riceve, quindi, 

via radio i dati relativi alle temperature 

direttamente dai vari moduli o 

dai ripetitori presenti nella rete. In teoria 

si potrebbe spegnere il computer 

dove è collegato il ricevitore, perchè comunque 

le temperature, inviate dai 

moduli radio indipendenti ed autoalimentati 

a batteria, sarebbero visualizzate 

sul display del dispositivo. 

Le caratteristiche tecniche sono: display 

LCD 20 *4 caratteri retroilluminato 

bianco, buzzer di segnalazione, alimentazione 

da 11-30V corrente continua 

(150 m A), assorbimento max 1,5Wcon 

retroilluminazione attiva, impostazione 

indirizzo con tastiera Ps2, RF-433 - 

Mhz conforme alle normative EN301- 

489.3, dimensioni 200x90x30 mm. 

Mediante un pulsante permette la visualizzazione 

di tutti i dispositivi presenti, 

quattro per volta, inviati dai moduli 

radio di Temperatura ‘FT-105/RF’. 

Viene trattenuto in memoria e visualizzato 

solo l'ultimo campione ricevuto 

via radio. Una pressione prolungata 

del tasto pulirà tutta la memoria ed 

il display. Non ha necessità di essere 

programmato prima. 

E' sufficiente collegare all’alimentazione 

elettrica. Dimensioni del display retroilluminato 

LCD: 7 cm x 4 cm, alimentazione: 

12 Vcc, dimensioni del dispositivo: 

20 x 12 x 6 cm. 

LCD - 16 

ECONORMA S.a.s. 

PREZZI COMPETITIVI 

ECONORMA S.a.s. 

31020 SAN VENDEMIANO - TV 

Via Olivera 52 Tel. 0438.409049 Fax 0438.409036 

info@econorma.com www.econorma.com 

FT-105/RF 

VIA RADIO 

SENZA FILI 

Celle frigorifere, 

termostati, 

congelatori, depositi, 

forni, analizzatori, 

microclima, ecc. 

Sistemi di monitoraggio e 

telecontrollo della 

TEMPERATURA 

UMIDITA’ RELATIVA % 

SEGNALI DI PROCESSO 

Allarmi SMS o E-Mail di 

superamento soglie, 

anche ritardati. 

Offset di calibrazione e 

descrizione per ogni 

modulo radio. 

E’ disponibile un Software 

di sviluppo grafico con 

stampa, “ FT-Graph-2”, 

che elabora i dati 

registrati dai logger.

Mono Trap per l’estrazione di aromi 

e fragranze 

Generatori di gas (aria, idrogeno, azoto) 

Parker-Balston 

L’universo dei consumabili 

per Cromatografia 

Una vasta offerta di colonne per HPLC 

e per Gascromatografia 

INNOVATIVI ‘TOOLS’ 

CPS Analitica, dal 1993 opera nel 

campo dei consumabili per Cromatografia 

e rappresenta in Italia alcuni 

tra i più importanti Brand nel settore 

come Agilent Technologies, 

ACT-ACE, AMT-Halo, CRS, GL Sciences, 

Hichrom, Nacalai Tesque, SCAS, 

Shiseido, VICI, YMC, Parker. L’azienda 

si presenta oggi, alla 40° edizione 

di Rich-Mac, con una serie di novità, 

tra cui ‘Mono Trap’ di GL Sciences, 

un’esclusiva di nuovissima generazione 

per l’estrazione, l’adsorbimento 

e la quantizzazione di aromi 

e fragranze. Nel 2006 l’azienda 

si è affacciata al mondo delle biotecnologie 

con un’interessante offerta 

di prodotti legati alla proteomica e 

alla biologia molecolare, e si propone 

come partner per tutti i laboratori 

che vogliono ottimizzare le proprie 

analisi utilizzando tools altamente 

innovativi che arrivino laddove i 

tradizionali metodi sperimentali della 

genetica molecolare e della biochimica 

classica adottati sinora non 

sono arrivati. L’azienda, quindi, rappresenta 

la soluzione ideale per il laboratorio 

grazie a una politica fondata 

sul concetto di qualità del prodotto, 

più di 80.000 referenze dei 

più conosciuti marchi nel campo della 

cromatografia e una vasta gamma 

di consumabili per proteomica 

per un’offerta globale che copre più 

del 90% delle esigenze di laboratorio. 

La qualità di servizio offerta attraverso 

un ufficio commerciale e un 

team vendite competente e affiatato 

per rispondere con dinamismo e 

flessibilità alle richieste e problematiche 

del cliente, supportato da un 

magazzino in grado di gestire una 

vasta gamma di prodotti a stock e 

di garantire consegne urgenti in tutta 

Italia in 24/48 h. Inoltre, qualità 

nell’assistenza con un servizio di consulenza 

tecnico/analitica on-line e 

on-site efficiente e puntuale, costantemente 

aggiornato su tutte le novità 

legate alle tecniche cromatografiche 

e in grado di supportare il cliente 

su ogni tipo di problematica. Grazie 

all’esperienza maturata nel campo 

analitico, e a seguito di numerose 

richieste da parte di importanti 

gruppi farmaceutici, Università e altri 

Enti di ricerca, CPS ha inaugurato 

poi, nel 2008, la Divisione Educational 

che propone un’interessante 

offerta di corsi sulle tecniche GC, 

HPLC e GC/MS organizzati a ‘step’, 

si parte, infatti, da un livello base per 

arrivare al Troubleshooting e offre 

‘corsi su misura’ differenziati a seconda 

delle esigenze del cliente, avvalendosi 

della collaborazione di specialisti 

in Cromatografia e ricercatori 

conosciuti in ambito nazionale e 

internazionale. 

WIZ 

WIZ box tot 

ANALIZZATORI PER LA MISURA AUTOMATICA DI COMPOSTI CHIMICI 

Systea, società italiana specializzata 

nello sviluppo, produzione e 

vendita a livello internazionale di 

analizzatori per la misura automatica 

di composti chimici in fase liquida, 

ha recentemente lanciato 

sul mercato internazionale la sonda 

per analisi in-situ denominata 

WIZ (Water In-situ analyZer). 

La sonda è progettata per la determinazione 

automatica in campo 

di parametri chimici nelle acque, 

in particolar modo i cosiddetti 

nutrienti (ammoniaca, nitrati, nitriti 

ed ortofosfati), con altissima 

sensibilità di misura ed estrema facilità 

d’uso. La WIZ rende finalmente 

possibile effettuare misure 

di parametri chimici in campo 

sia di tipo ‘spot’ che di lungo termine 

(fino a due mesi di monitoraggio 

automatico non presidiato), 

da parte di un singolo operatore. 

La più importante innovazione 

di questo prodotto è la minima 

quantità di reagenti necessari 

ad effettuare l’analisi e l’estrema 

facilità della loro sostituzione 

in campo, grazie ad un rivoluzionario 

comparto reagenti ad innesto 

rapido, compatto e rimovibile 

in pochi secondi. L’assorbimento 

elettrico è estremamente limitato, 

compatibile con l’utilizzo di 

batterie commerciali al piombo e 

piccoli pannelli fotovoltaici; la gestione 

della sonda è effettuata in 

locale collegando il cavo in dotazione 

alla porta seriale di un PC ed 

utilizzando il programma in dotazione 

e, tramite l’interposizione di 

un semplice modem GSM/GPRS, 

anche in remoto. Oltre ai nutrienti, 

la sonda può essere configurata 

e fornita per l’analisi di molte 

altre sostanze chimiche, quali i silicati 

ed i metalli (ad esempio rame, 

cromo 6, alluminio, ferro), potendo 

sfruttare il grande bagaglio 

di esperienze analitiche acquisito 

dal SYstea nel corso degli oltre 

venti anni di attività. La sonda ha 

effettuato una prima serie di test 

in campo, nella laguna di Venezia 

e nel Mediterraneo a sud della 

Francia, documentati da pubblicazioni 

scientifiche recentemente 

presentate ad un convegno 

mondiale di oceanografia; sono 

attualmente in corso altri test di 

validazione e qualifica in Gran Bretagna 

ed Austria. 

Oltre alla presenza in fiera con un 

proprio stand, l’azienda partecipa 

a uno dei convegni organizzati dal 

G.I.S.I. nell’ambito dell’evento 

Rich Mac, con un intervento dal 

titolo ‘Analisi multiparametrica online 

di parametri chimici nelle acque: 

sviluppi tecnologici e nuove 

applicazioni’. 


IL MONDO 



Preview 

PREPARAZIONE DI CAMPIONI PER XRF/IR 

Mulino HK40 

A.S. Pavesi Consult, specializzata 

in materiali certificati di riferimento 

CRM/RM/SUS, presse e 

stampi per la preparazione di pastiglie, 

macchine per la preparazione 

di campioni da sottoporre ad 

analisi e materiali di consumo per 

IR e XRF, è lieta di presentare una 

nuova serie di presse compatte da 

30 e 40 ton, una serie di nuove 

perlatrici a microprocessore, un 

mulino di macinazione per la preparazione 

dei campioni da sottoporre 

ad analisi chimica quantitativa 

XRF e una nuova pressa a colonna 

da 15 ton fondo scala, utile 

per tante applicazioni di laboratorio. 

Le presse della serie AIR-EZ 

30 e 40 funzionano con aria 

compressa. Non occorre applicare 

alcuna energia fisica per la preparazione 

delle pastiglie per XRF, basta 

premere un pulsante per raggiungere 

in pochi secondi la pressione 

desiderata. Il tempo di decompressione 

è regolabile. La 

nuova perlatrice (macchina automatica 

di fusione) AUTOFLUXER® 

ha due livelli di accesso. Il primo livello 

per il responsabile del laboratorio, 

per l’eventuale messa a 

punto di programmi di fusione particolari, 

e un altro livello ‘PUSH 

BUTTON’ per l’uso di routine. I comandi 

per la regolazione dei gas 

sono protetti e non c’è alcuna possibilità 

che i flussi possano essere 

cambiati accidentalmente. Autofluxer® 

utilizza bruciatori che con 

l’aggiunta di una piccola quantità 

di ossigeno consentono di raggiungere 

le temperature di fusione anche 

di campioni di silice. L’Autofluxer® 

è inoltre dotata di un sistema 

di sicurezza per cui il processo 

di colata non si avvia se lo stampo 

non è in posizione. Oltre alle 

nuove perlatrici automatiche a due 

e quattro posizioni, è ora disponibile 

una nuova piccola perlatrice 

progettata per i laboratori analisi 

che effettuano poche analisi al 

giorno, modello G-E XRF, che utilizza 

gli stessi bruciatori a gas delle 

macchine più grandi e quindi 

raggiunge facilmente temperature 

di oltre 1600°C. Il mulino di macinazione 

a oscillazione da banco 

HK40 è un modello compatto per 

la macinazione rapida di vari materiali 

(minerali, cementi, clinker, 

rocce, terreni, scorie, refrattari, minerali), 

progettato per la macinazione 

di campioni solidi da sottoporre 

ad analisi chimica mediante 

ICP, AA, XRF o metodi chimici tradizionali. 

Sono disponibili gia re di 

vari materiali. La più usata è la giara 

in corindone che offre il vantaggio 

di non inquinare il campione. 

Tempo di macinazione di 30 ml di 

campione circa 1 minuto. La pressa 

a colonna G-E15, ideale per preparare 

pastiglie per IR in combinazione 

con lo stampo da 13 mm, 

può essere utilizzata anche per 

compattare campioni per successive 

misure fisiche e, con l’utilizzo 

di piatti riscaldati e termoregolati 

e con accessori per la preparazione 

di film a spessore costante, per 

preparare sottili pellicole di polimeri 

per successive analisi all’infrarosso 

o ai raggi X. 

SUPPORTO ALLA RICERCA 

Valorizzare la ricerca universitaria 

nel campo della biologia e della 

bioinformatica, per trasformarla in 

servizi da vendere sul mercato e finanziare 

così nuova ricerca. 

Con questo progetto nasce nel 

2004 BMR Genomics, spin-off 

dell'Università di Padova, diventata 

in pochi anni il centro di riferimento 

in Italia per il sequenziamento 

del DNA. Il laboratorio offre 

un servizio completo di analisi 

biologica e bioinformatica, assistendo 

il cliente in ogni fase dell'esperimento, 

dal supporto nella 

progettazione alla valutazione finale 

dei risultati. Accanto al tradizionale 

approccio di sequenziamento 

Sanger, BMR Genomics si 

è dotata nel 2008, per primo servizio 

in Italia, della tecnologia di sequenziamento 

di seconda generazione, 

con il Ge nome Sequencer 

FLX - Roche 454, sistema che sta 

rivoluzionando il modo di fare ricerca, 

grazie alla capacità di produrre 

milioni di sequenze in un unico 

esperimento. Per esempio è 

possibile sequenziare il genoma di 

un batterio in pochi giorni e per 

poche migliaia di euro. La società 

opera con un ‘Sistema di Qualità’ 

certificato ISO 9001 e tutte le procedure 

di laboratorio rispettano gli 

standard ISO 17025 (di cui è in corso 

l'iter di certificazione). Questo 

garantisce l'elevata affidabilità del 

processo e la piena tracciabilità dei 

campioni manipolati. Forte della 

sua estrazione universitaria, BMR 

Genomics ha cercato in questi anni 

di restare al fianco dei ricercatori, 

sviluppando soluzioni ‘ad 

hoc’ e iniziative per agevolarli nel 

loro lavoro, in una sorta di ‘comunità 

virtuale’ che prende vita attraverso 

il sito web aziendale 

(http://www.bmr-geno mics .it/). 

La ‘community’ si muove liberamente 

sul sito, verifica prezzi e simula 

sconti in assoluta trasparenza; 

è incentivata a provare il servizio 

(con le sequenze omaggio) e 

ad aggregarsi attraverso strumenti 

di risparmio come le formule Superlogin 

ed EcoRisparmio; e ancora, 

accede agli sconti sui prodotti 

che i fornitori riservano a BMR; 

partecipa alle iniziative promozionali 

come il concorso annuale ‘Miglior 

suggerimento’ o il test ‘Verifica 

la tua conoscenza del cromatogramma’; 

è sollecitata a mandare 

proposte di miglioramento o reclami 

e, se soddisfatta, a passare 

parola ad altri ricercatori. 

E' con questo meccanismo di reciproca 

collaborazione che BMR 

Genomics ha continuato a crescere 

in questi anni, affermandosi sul 

mercato e promuovendo a sua volta 

di nuovi progetti di ricerca. 

Stanza pre-PCR con attrezzatura 

per la prima fase del sequenziamento 454 

Sala Robot 

Sala sequenziatori, 

con primo piano sul Genome Sequencer FLX 

LAB ottobre 2009 91 

IL MONDO

LAB - Promedianet.it

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?