14.11.2012 Views

SET - Mikasa

SET - Mikasa

SET - Mikasa

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

MIKASA - Season 2007-2008-2009 - SPECIAL DESIGN - SG&B srl - Via Montello, 73 - 31031 Caerano San Marco tv - www.virma.it - virma@virma.it - tel.0423 6577 - fax 0423 650710


01<br />

SI RINGRAZIA PER LA<br />

COLLABORAZIONE:<br />

01_Gustavo Endres<br />

Sisley Treviso<br />

02_Anita Filipovics<br />

Asystel Novara<br />

03_Taismary Aguero<br />

Asystel Novara<br />

02<br />

07_Anja Spasojevic<br />

Asystel Novara<br />

08_Sara Anzanello<br />

Asystel Novara<br />

04_Valerio Vermiglio<br />

Sisley Treviso<br />

05_Alberto Cisolla<br />

Sisley Treviso<br />

06_Luigi Mastrangelo<br />

M. Roma volley<br />

09_Cristian Savani<br />

M. Roma volley<br />

04<br />

10_Katarzyna Skowronska<br />

Asystel Novara<br />

03<br />

06<br />

05<br />

07<br />

...E TUTTI GLI ATLETI DEI<br />

NOSTRI TEAMS<br />

Per le foto:<br />

Sig.ra Monica Buzzoni<br />

B&B Fotografi e<br />

per ASYSTEL VOLLEY<br />

10<br />

08<br />

09<br />

Climax ....... 08<br />

Albatros ....... 09<br />

Nippon ....... 10<br />

Roy ....... 12<br />

Score ....... 13<br />

Sky ....... 15<br />

Spike ....... 16<br />

Yaku ....... 19<br />

Hiroshima ....... 20<br />

Matrix ....... 21<br />

Maory ....... 22<br />

Sun ....... 23<br />

Coral ....... 24<br />

Karma ....... 25<br />

Accessories ....... 27<br />

Style ....... 31<br />

Spike ....... 32<br />

Suzuka ....... 33<br />

Accessories ....... 34<br />

Gomez ....... 36<br />

Basic ....... 37<br />

Play ....... 38<br />

Play_Tenko ....... 39<br />

Rayon ....... 41<br />

Selekta ....... 42<br />

Aurora ....... 43<br />

Akita ....... 45<br />

Amakusa ....... 46<br />

Tazuna ....... 47<br />

Freedom ....... 49<br />

Mistral ....... 50<br />

Explorer ....... 51<br />

Knee-Pads ....... 52<br />

Bags ....... 53<br />

Viper ....... 59<br />

Zero ....... 60<br />

Mesa ....... 61<br />

Brix ....... 62<br />

Elite ....... 64<br />

Solar ....... 65<br />

Taiga ....... 66<br />

Senda ....... 67<br />

Torneo ....... 69<br />

Dinamo ....... 70<br />

Round ....... 71<br />

Drop ....... 73<br />

Balance ....... 74<br />

Frantic ....... 75<br />

Nimbus ....... 77<br />

Mythos ....... 78<br />

Atlantis ....... 79<br />

Rajas ....... 80<br />

Barr ....... 81<br />

Will ....... 82


TESSUTI<br />

_Best functionality in freedom<br />

_Perfect fi t<br />

_Maximum comfort<br />

_Excellent breathability<br />

Seamless è l’innovativo sistema di confezione che prevede<br />

l’utilizzo del minor numero possibile di cuciture. Questa sua<br />

particolare tecnologia permette di creare zone di tessuto a densità<br />

differenziata, favorendo una rapida evaporazione nelle zone<br />

critiche, ed una maggiore capacità contenitiva dove è neccessario.<br />

Inoltre il fi lato utilizzato, possiede proprietà batteriostatica<br />

con effetto ipoallergico ed antiodore. E’ altamente performante e<br />

garantisce un elevato assorbimento e dispersione del sudore.<br />

Seamless is the innovative tailoring system which contemplates the<br />

use of the smallest possible number of seams. This technology allows<br />

to design different waves of fabric in some necessary zones, helping<br />

the evaporation of sweat and the very close fi t. The special fabric<br />

from which the garment is made possesses bacteriostatic properties<br />

with a hypoallergenic and anti-odour effect, it is high-performing<br />

and offers excellent breathability.<br />

Questa tecnologia, consiste nel realizzare delle microforature,<br />

mediante l’utilizzo di un sistema “LASER” che permette una ottimale<br />

traspirazione nelle zone di maggior accumulo di calore, aiutando<br />

l’atleta a migliorare le proprie performance. Inoltre, consente di<br />

sviluppare un design elegante e ricercato.<br />

LASER AIR SYSTEM is a dynamic MIKASA technology applied to textiles.<br />

A microhole system maintains body temperature constante and allows<br />

the body to the breathe. This gives athletes a sensation of comfort<br />

during intense sport activity.<br />

90% POLYESTER<br />

10% LYCRA<br />

Studiato appositamente per l’utilizzo sportivo, è la sintesi<br />

perfetta tra comfort e tecnicità. Un particolare trattamento, in<br />

fase di fi nissaggio, assicura performance di altissimo livello al<br />

tessuto: test di laboratorio confermano infatti un’elevata capacità<br />

di assorbimento dell’umidità, ed una evaporazione della stessa in<br />

tempi sorprendentemente rapidi, mentre la tessitura a jersey delle<br />

fi bre di poliestere, abbinate a Lycra Dupont, conferisce al tessuto<br />

estrema leggerezza e morbidezza.<br />

It is particulary suitable for sports activites giving comfort and<br />

technology together. A special treatment garantees high performance.<br />

Test results prove high perspiration and quick dry. The Kind of<br />

combination of polyester yarn with Lycra Dupont in manufacturing<br />

give to the fi nal fabric lightness and softness.<br />

92% POLYESTER<br />

8% LYCRA<br />

Un particolare trattamento conferisce elevate doti di assorbimento<br />

e rapida evaporazione dell’ umidità, mentre la trama a microfori<br />

assicura un’ ottimale ventilazione delle zone sottostanti,<br />

aumentando il comfort e la tecnicità dei prodotti realizzati in<br />

questo tessuto. L’ estrema leggerezza ed elasticità è assicurata<br />

dall’ utilizzo di fi bre in poliestere in abbinamento con Lycra<br />

Dupont.<br />

High perspiration and quick dry. The microhole construction give<br />

optimum ventilation offering comfort and technology. The Kind of<br />

combination of polyester yarn with Lycra Dupont in manufacturing<br />

give to the fi nal fabric lightness and softness.<br />

100% POLYESTER<br />

La struttura a nido d’ape, ottenuta mediante tessitura di un<br />

particolare fi lato opaco in poliestere, favorisce la rapida<br />

trasmigrazione del sudore verso l’esterno.<br />

The honeycombed fabric construction, made by special dull polyester<br />

yarn, help to fast fl ow the sweat outside.<br />

Lycra, nell’abbigliamento sportivo aggiunge:<br />

• performance superiore grazie alla tecnologia comfort<br />

e facilità di movimento.<br />

• mantenimento della forma.<br />

Lycra, in sportswear adds:<br />

• performance through technology comfort and ease of movement.<br />

• shape retention.<br />

100% POLYESTER<br />

Tessuto in fi bra di poliestere che assicura durata e leggerezza<br />

ai capi, evitando così l’assorbimento del sudore e favorendo<br />

l’evaporazione dello stesso. La particolare struttura favorisce,<br />

inoltre, la traspirazione e al tempo stesso, dona al capo una<br />

dinamica elasticit, che migliora il movimento dell’atleta.<br />

Lightweight, high-performance polyester fabric has been treated to<br />

give sport wear comfort and allows perspiration.<br />

This unique system is designed for better movement during intense<br />

sport activities.<br />

ANTISTATICO-DISSIPATIVO: Perché le sue speciali fi bre conduttive<br />

assorbono e disperdono le cariche elettriche prodotte e accumulate<br />

dall’ambiente esterno o durante l’attività fi sica. TRASPIRANTE E<br />

TERMOREGOLATORE: Accellera il processo di evaporazione del sudore,<br />

rallenta la formazione di umidità sulla pelle, mantiene costante la<br />

temperatura. SCHERMANTE: Perché protegge il corpo dall’assorbimento<br />

di energia statica, dall’elettrosmog e dai raggi UV. BATTERIOSTATICO:<br />

Perché rispetta la pelle e la protegge da batteri e polveri inquinanti,<br />

eliminando il rischio di fastidiose allergie. PERFORMANTE: Perché<br />

durante l’attività fi sica diminuisce la concentrazione di acido lattico,<br />

migliorando la circolazione sanguigna e l’ossigenazione delle cellule.<br />

ANTISTATIC-DISSIPATIVE: Because its special conductive fi bres<br />

absorb and dissipate eletric charges produced and accumulated by<br />

the external environment or during physical activity. BRETHES<br />

AND REGULATES HEAT: It speeds up the evaporation process of<br />

perspirations, slows down the formation of humidity on the skin<br />

and keeps the temperature constant. SHIELDING: Because it protects<br />

the body from absorbing static energy, electrosmog and UV rays.<br />

BACTERIOSTATIC: Because it respects the skin and protects it from<br />

bacteria and pollutant dusts, eliminating the risk of annoying<br />

allergies. HIGH PERFORMING: Because during physical activity it<br />

lowers the concentration of lactic acid, improving the circulation<br />

of the blood and oxygenates the cells.<br />

Un sistema di fi bre innovative, performanti e versatili di ultima<br />

generazione. Leggerezza, alta capacità di protezione e resistenza,<br />

velocità di asciugatura, comfort durante tutte le attività sportive.<br />

A new, complete system of innovative, versatile and high performance<br />

fi bers. Resistant. Protective. Lightweight. Designed for quick-drying<br />

and exceptional comfort during any athletic activity.<br />

Capacità di trasferimento del sudore dalla pelle all’esterno. Una<br />

performance che nasce dalla capillarità della struttura realizzata in<br />

Meryl® Microfi bre, la quale facilita il trasporto dell’umidità corporea,<br />

aumenta la velocità di asciugatura ed evita il raffreddamento della<br />

pelle.<br />

Transfers perspiration away from the skin. Expect special<br />

performance with Meryl® Microfi bre’s open-weave textile structure<br />

This technology facilitates the transport of body moisture and<br />

increases the drying speed of the fabric. The skin stays dry in any<br />

environment.<br />

Innovazione, comfort, benessere, leggerezza e easy-care.<br />

Innovation, comfort, well-being, lightness and easy care.<br />

75% COTTON<br />

25% POLYAMIDE<br />

Tessuto a doppio strato di cotone e fi bra<br />

poliammidica. Lo strato interno in poliammide<br />

trasporta verso l’esterno l’umidità,<br />

favorendone l’evaporazione, mentre la fi bra<br />

in cotone assicura comfort e benessere.<br />

Particolare attenzione è stata posta al peso<br />

del tessuto, allo scopo di realizzare capi<br />

di estrema leggerezza e morbidezza, per<br />

aumentarne le prestazioni.<br />

Double layer fabric made with cotton and<br />

polyammide yarn. The inside part in polyammide<br />

move the moisture outside helping the sweat<br />

perspiration. At the other side the cotton yarn<br />

gives maximum confort Special care on weight of<br />

fabric to get a very light and soft product and<br />

hight performance.<br />

100% POLYESTER<br />

Tessuto in nylon antivento e idrorepellente<br />

atto a garantire elevata protezione dagli<br />

agenti atmosferici. Leggero e soffi ce al<br />

tatto.<br />

The high quality of insulating and water<br />

repellent fabric gives comfort and<br />

protection keeping the softness.<br />

MICROFIBER<br />

100% POLYESTER<br />

La particolare struttura, ottenuta mediante<br />

utilizzo di microfi lamenti di poliestere a<br />

trama fi tta, garantisce al tessuto un’ottima<br />

capacità di traspirazione, un effetto<br />

antivento ed una elevata tenacità. La<br />

leggerezza del tessuto assicura il massimo<br />

comfort quando viene indossato.<br />

The special fabric construction, made using<br />

close weaving polyester micro yarn, gives<br />

the excellent perspiration and windproof.<br />

The lightness of fabric, gives the best<br />

comfort when wearing.<br />

86% POLYPROPYLENE<br />

14% ELASTAM<br />

• Ha un’altissima velocità di asciugatura<br />

• Ha un ottima traspirabilità<br />

• Non provoca allergie<br />

• Ha un alto potere isolante<br />

• Non fa pilling<br />

• Non viene attaccato da batteri<br />

• Inodore<br />

• Quick drying performance<br />

• Superior transpirability<br />

• Non allergic<br />

• High insulating power<br />

• No pilling<br />

• Antibacterial<br />

• Odourless<br />

100% POLYESTER<br />

Tessuto tecnico realizzato con speciali fi bre<br />

di poliestere, che garantiscono un rapido<br />

trasporto dell’ umidità ed una elevata<br />

evaporazione mantenendo il corpo asciutto.<br />

In particolare modo è stata testata in<br />

laboratorio una capacità di asciugatura<br />

del tessuto il 23% più rapida ed il 40% di<br />

diffusione dell’ umidità più alta rispetto<br />

al cotone.<br />

Very technical fabric made with special<br />

polyester yarns keep your body always dry.<br />

Test on laboratory prove 23% quicker dry and<br />

40% higher perspiration than normal cotton.<br />

Tessuto in nylon opaco impermeabile e<br />

antivento, studiato per capi altamente<br />

isolanti e resistenti al freddo e allíacqua.<br />

Impenetrabile al vento, Ë la scelta migliore<br />

per chi richiede una protezione completa.<br />

Ottimo comfort.<br />

High performance fabric, wind and water<br />

repellent, is designed to provide comfort<br />

and maximum protection from the elements<br />

using MIKASA technology.<br />

100% POLYESTER<br />

100% POLYAMIDE<br />

E’ il tessuto sportivo per<br />

eccellenza: lucentezza dei colori,<br />

mantenimento del calore corporeo,<br />

resistenza e facilità di manuntezione<br />

sono da sempre le sue caratteristiche<br />

peculiari.<br />

Excellent sport fabric: bright<br />

colours, keep warm, wear resistance<br />

are the good characteristics of this<br />

fabric.<br />

• Pelle asciutta e comfort in<br />

ogni stagione.<br />

• Tessuto super leggero (la fi bra<br />

tessile più leggera in assoluto).<br />

• Resistente alle macchie,<br />

antimuffa, anallergico.<br />

• Ecologico: riciclabile<br />

al 100%.<br />

• Facile da lavare ed asciugare.<br />

• Non stirare.<br />

• Dry skin and comfort in all<br />

climates.<br />

• Superlight fabric (from the<br />

lightest fi ber in nature).<br />

• Stain resistant, completely<br />

aseptic, anallergic.<br />

• 100% recyclable.<br />

• Easy to wash and dry.<br />

• Do not iron.<br />

Capacità di limitare i cattivi odori e favorire la sensazione di freschezza sulla pelle. Performance che<br />

nascono dalla microfi bra Meryl ® Skinlife. Le sue particelle di argento ostacolano lo sviluppo dei batteri,<br />

mantenendo l’equilibrio biologico della pelle e riducendo i cattivi odori.<br />

Limits unpleasant odours and feels cool on the skin. Special performance thanks to Meryl ® Skinlife microfi bre.<br />

Inherent silver particles inhibit bacterial growth, maintain the biological balance of the skin and reduce<br />

unpleasant odours.


Man<br />

Volleyball team uniform


08<br />

Luigi Mastrangelo<br />

M. Roma volley<br />

Alberto Cisolla<br />

Sisley Treviso<br />

Advanced technology<br />

MT211<br />

CLIMAX<br />

maglia<br />

L-XXXL<br />

MT206<br />

DEVIL<br />

pantalone<br />

L-XXL<br />

Climax<br />

Volleyball team uniform<br />

061 blue-bianco 0620 rosso-blue-bianco 023 bianco-blue<br />

097 nero-rosso-bianco 0100 azzurro-blue-bianco 020 bianco-rosso<br />

Volleyball team uniform<br />

Albatros<br />

011 giallo-rosso 020 bianco-rosso 083 blue-rosso-bianco<br />

023 bianco-blue 0156 blue-giallo-bianco 012 giallo-blue<br />

Cristian Savani<br />

M. Roma volley<br />

Gustavo Endres<br />

Sisley Treviso<br />

MT202<br />

ALBATROS<br />

maglia<br />

L-XXL<br />

MT105<br />

WEB<br />

pantalone<br />

XXS-XXL<br />

0100 azzurro-blue-bianco<br />

09


10<br />

Luigi Mastrangelo<br />

M. Roma volley<br />

Alberto Cisolla<br />

Sisley Treviso<br />

MT210<br />

NIPPON<br />

maglia<br />

L-XXXL<br />

MT105<br />

WEB<br />

pantalone<br />

XXS-XXL<br />

Nippon<br />

061 blue-bianco 0620 rosso-blue-bianco 021 bianco-nero<br />

025 azzurro-bianco 018 bianco-azzurro 07 verde-bianco<br />

Volleyball team uniform<br />

014 giallo-nero<br />

013 giallo-verde


12<br />

Gustavo Endres<br />

Sisley Treviso<br />

Alberto Cisolla<br />

Sisley Treviso<br />

MT212<br />

ROY<br />

set<br />

M-XXL<br />

Roy<br />

<strong>SET</strong><br />

maglia pantalone<br />

061 blue-bianco 023 bianco-blue 0620 rosso-blue-bianco<br />

012 giallo-blue 097 nero-rosso-bianco 020 bianco-rosso<br />

Volleyball team uniform Volleyball team uniform<br />

Score<br />

0100 azzurro-blue-bianco<br />

061 blue-bianco 0100 azzurro-blue-bianco 0620 rosso-blue-bianco<br />

023 bianco-blue<br />

<strong>SET</strong><br />

maglia pantalone<br />

Valerio Vermiglio<br />

Sisley Treviso<br />

Cristian Savani<br />

M. Roma volley<br />

MT214<br />

SCORE<br />

set<br />

XXS-XXL<br />

13


Man&Woman<br />

Volleyball team uniform<br />

Volleyball team uniform<br />

076 bianco-rosso-blue 099 giallo-azzurro-bianco 046 nero-bianco<br />

061 blue-bianco 032 bianco-azzurro-blue 0620 rosso-blue-bianco<br />

Sky<br />

Sara Anzanello<br />

Asystel Novara<br />

Alberto Cisolla<br />

Sisley Treviso<br />

MT213<br />

SKY<br />

canotta unisex<br />

XS-XXL<br />

MT110<br />

CUBA<br />

bermuda donna<br />

XS-XL<br />

94% Cotone<br />

6% Elastomero<br />

MT105<br />

WEB<br />

pantalone uomo<br />

XXS-XXL<br />

15


16<br />

Sara Anzanello<br />

Asystel Novara<br />

Gustavo Endres<br />

Sisley Treviso<br />

MT208<br />

SPIKE<br />

maglia unisex<br />

XXS-XXXL<br />

MT110<br />

CUBA<br />

bermuda donna<br />

XS-XL<br />

94% Cotone<br />

6% Elastomero<br />

MT105<br />

WEB<br />

pantalone uomo<br />

XXS-XXL<br />

Spike<br />

Volleyball team uniform<br />

061 blue-bianco 025 azzurro-bianco 01 rosso-bianco<br />

046 nero-bianco


Woman<br />

Volleyball team uniform<br />

Volleyball team uniform<br />

023 bianco-blue 083 blue-rosso-bianco 018 bianco-azzurro<br />

097 nero-rosso-bianco 0620 rosso-blue-bianco 020 bianco-rosso<br />

Yaku<br />

Katarzyna Skowronska<br />

Asystel Novara<br />

Advanced technology<br />

MT236<br />

YAKU<br />

canotta<br />

S-XXL<br />

MT162<br />

JUMP<br />

bermuda<br />

XS-XL<br />

19


20<br />

Taismary Aguero<br />

Asystel Novara<br />

MT235<br />

HIROSHIMA<br />

canotta<br />

S-XXL<br />

MT161<br />

LUX<br />

bermuda<br />

XS-XL<br />

Hiroshima<br />

061 blue-bianco 0100 azzurro-blue-bianco 023 bianco-blue<br />

0010 arancio-blue 060 blue-giallo 046 nero-bianco<br />

Volleyball team uniform<br />

0620 rosso-blue-bianco<br />

014 giallo-nero<br />

Volleyball team uniform<br />

012 giallo-blue 025 azzurro-bianco 01 rosso-bianco<br />

Matrix<br />

083 blue-rosso-bianco 023 bianco-blue 0133 verde-blue-bianco<br />

Sara Anzanello<br />

Asystel Novara<br />

MT222<br />

MATRIX<br />

canotta<br />

S-XL<br />

MT162<br />

JUMP<br />

bermuda<br />

XS-XL<br />

21


Anja Spasojevic<br />

Asystel Novara<br />

MT237<br />

MAORY<br />

maglia<br />

XS-XL<br />

94% Cotone<br />

6% Elastomero<br />

MT110<br />

CUBA<br />

bermuda<br />

XS-XL<br />

94% Cotone<br />

6% Elastomero<br />

22<br />

Maory<br />

Volleyball team uniform<br />

061 blue-bianco 023 bianco-blue 01 rosso-bianco<br />

025 azzurro-bianco 046 nero-bianco 015 giallo-azzurro<br />

Volleyball team uniform<br />

061 blue-bianco 023 bianco-blue 025 azzurro-bianco<br />

0620 rosso-blue-bianco 046 nero-bianco 045 celeste-blue<br />

Sun<br />

Katarzyna Skowronska<br />

Asystel Novara<br />

MT238<br />

SUN<br />

canotta<br />

XS-XL<br />

94% Cotone<br />

6% Elastomero<br />

MT110<br />

CUBA<br />

bermuda<br />

XS-XL<br />

94% Cotone<br />

6% Elastomero<br />

018 bianco-azzurro<br />

0163 rosa-blue<br />

23


24<br />

Taismary Aguero<br />

Asystel Novara<br />

MT239<br />

CORAL<br />

set<br />

S-XXL<br />

Coral<br />

<strong>SET</strong><br />

canotta bermuda<br />

Volleyball team uniform<br />

023 bianco-blue 061 blue-bianco 0620 rosso-blue-bianco<br />

0100 azzurro-blue-bianco 012 giallo-blue<br />

Volleyball team uniform<br />

061 blue-bianco 01 rosso-bianco 025 azzurro-bianco<br />

023 bianco-blue<br />

Karma<br />

<strong>SET</strong><br />

maglia bermuda<br />

Anja Spasojevic<br />

Asystel Novara<br />

MT240<br />

KARMA<br />

set<br />

XXS-XXL<br />

25


Accessories<br />

Volleyball team uniform<br />

Volleyball team uniform<br />

PANTALONCINO<br />

CON SPAZIO RETRO<br />

PER INSERIMENTO<br />

SPONSOR<br />

046 nero-bianco<br />

PANTALONCINO<br />

CON SPAZIO RETRO<br />

PER INSERIMENTO<br />

SPONSOR<br />

097 nero-rosso-bianco<br />

061 blue-bianco<br />

083 blue-rosso-bianco<br />

01 rosso-bianco<br />

Accessori<br />

061 blue-bianco 01 rosso-bianco 025 azzurro-bianco<br />

046 nero-bianco 07 verde-bianco<br />

061 blue-bianco<br />

064 blue-azzurro-bianco<br />

025 azzurro-bianco<br />

046 nero-bianco<br />

MT217<br />

EUROPA<br />

pantalone uomo<br />

L-XXL<br />

MT105<br />

WEB<br />

pantalone uomo<br />

XXS-XXL<br />

MT206<br />

DEVIL<br />

pantalone uomo<br />

L-XXL<br />

27


MT161<br />

LUX<br />

bermuda tecnica<br />

XS-XL<br />

28<br />

MT163<br />

ZUG<br />

bermuda<br />

S-XXL<br />

MT162<br />

JUMP<br />

bermuda<br />

XS-XL<br />

MT110<br />

CUBA<br />

bermuda<br />

XS-XL<br />

94% Cotone<br />

6% Elastomero<br />

Accessori<br />

061 blue-bianco<br />

036 blue<br />

036 blue<br />

Volleyball team uniform<br />

bermuda senza cuciture retro per inserimento sponsor<br />

049 nero<br />

bermuda senza cuciture retro per inserimento sponsor<br />

046 nero-bianco 025 azzurro-bianco 083 blue-rosso-bianco<br />

04 rosso 029 azzurro 049 nero<br />

036 blue 04 rosso 029 azzurro 049 nero<br />

Volleyball team uniform<br />

022 bianco<br />

023 bianco-blue 021 bianco-nero<br />

023 bianco-blue 021 bianco-nero<br />

Accessori<br />

MT137<br />

XP-TOP<br />

calza tecnica<br />

blisterata<br />

unisex<br />

S<br />

36-39<br />

L<br />

45-49<br />

M<br />

40-44<br />

XL<br />

49-53<br />

35% Nostatex<br />

30% Cotone<br />

20% Poliammide<br />

10% Elastico<br />

5% Elastom<br />

MT135<br />

XP-PRO<br />

calza corta<br />

unisex<br />

S-M-L-XL<br />

80% Cotone<br />

20% Nylon Elastom<br />

MT136<br />

MILLER<br />

calza lunga<br />

tubolare<br />

unisex<br />

One size<br />

80% Cotone<br />

20% Nylon Elastom<br />

29


Training/Polo<br />

Volleyball team uniform<br />

Volleyball team uniform<br />

04 rosso 036 blue 016 giallo<br />

029 azzurro 049 nero<br />

Style<br />

Anja Spasojevic<br />

Asystel Novara<br />

Cristian Savani<br />

M. Roma volley<br />

MT154<br />

STYLE<br />

T-Shirt unisex<br />

XXS-XXXL<br />

Jersey<br />

100% Cotone<br />

31


32<br />

Luigi Mastrangelo<br />

M. Roma volley<br />

Sara Anzanello<br />

Asystel Novara<br />

MT208<br />

SPIKE<br />

maglia unisex<br />

XXS-XXXL<br />

MT105<br />

WEB<br />

pantalone uomo<br />

XXS-XXL<br />

MT110<br />

CUBA<br />

bermuda donna<br />

XS-XL<br />

94% Cotone<br />

6% Elastomero<br />

Spike<br />

Volleyball team uniform<br />

046 nero-bianco 025 azzurro-bianco 01 rosso-bianco<br />

061 blue-bianco<br />

Volleyball team uniform<br />

036 blue 049 nero<br />

Suzuka<br />

Cristian Savani<br />

M. Roma volley<br />

Anja Spasojevic<br />

Asystel Novara<br />

MT159<br />

SUZUKA<br />

bermuda<br />

allenamento<br />

unisex<br />

XS-XXL<br />

Jersey<br />

100% Cotone<br />

33


MT105<br />

WEB<br />

pantalone uomo<br />

XXS-XXL<br />

34<br />

MT160<br />

HAVANA<br />

bermuda donna<br />

XS-XL<br />

94% Cotone<br />

6% Elastomero<br />

Accessori man oman<br />

061 blue-bianco 01 rosso-bianco<br />

025 azzurro-bianco 046 nero-bianco<br />

036 blue 049 nero<br />

Volleyball team uniform


36<br />

Anja Spasojevic<br />

Asystel Novara<br />

Luigi Mastrangelo<br />

M. Roma volley<br />

MT158<br />

GOMEZ<br />

tuta felpa<br />

allenamento<br />

unisex<br />

XXS-XXXL<br />

60% Cotone<br />

40% Poliestere<br />

Gomez<br />

Volleyball team uniform<br />

0150 blue-grigio 0102 nero-grigio<br />

Volleyball team uniform<br />

036 blue 022 bianco 049 nero<br />

04 rosso 016 giallo<br />

Basic<br />

Valerio Vermiglio<br />

Sisley Treviso<br />

MT138<br />

BASIC<br />

cappellino<br />

unisex<br />

One size<br />

100% Cotone<br />

37


38<br />

Cristian Savani<br />

M. Roma volley<br />

Sara Anzanello<br />

Asystel Novara<br />

MT117<br />

PLAY<br />

polo manica<br />

corta unisex<br />

S-XXL<br />

100% Cotone<br />

Play<br />

Volleyball team uniform<br />

04 rosso 036 blue 022 bianco<br />

029 azzurro 049 nero<br />

Volleyball team uniform<br />

036 blue 049 nero<br />

036 blue 049 nero<br />

Play Tekno<br />

Gustavo Endres<br />

Sisley Treviso<br />

Cristian Savani<br />

M. Roma volley<br />

MT117/L<br />

PLAY<br />

polo<br />

unisex<br />

S-XXL<br />

100% Cotone<br />

MT209<br />

TEKNO<br />

bermuda<br />

con tasche<br />

unisex<br />

XS-XXXL<br />

39


Tute rappresentanza<br />

Volleyball team uniform<br />

Volleyball team uniform<br />

Rayon<br />

<strong>SET</strong><br />

tuta maglia<br />

Luigi Mastrangelo<br />

M. Roma volley<br />

Alberto Cisolla<br />

Sisley Treviso<br />

MT143<br />

RAYON<br />

tuta<br />

XXS-XXXL<br />

023 bianco-blue 0620 rosso-blue-bianco 0100 azzurro-blue-bianco 097 nero-rosso-bianco<br />

41


42<br />

Valerio Vermiglio<br />

Sisley Treviso<br />

Cristian Savani<br />

M. Roma volley<br />

MT149<br />

SELEKTA<br />

tuta<br />

XS-XXXL<br />

Selekta<br />

083 blue-rosso-bianco 0156 blue-giallo-bianco 021 bianco-nero 061 blue-bianco<br />

Volleyball team uniform Volleyball team uniform<br />

Aurora<br />

<strong>SET</strong><br />

tuta maglia<br />

Taismary Aguero<br />

Asystel Novara<br />

MT147<br />

AURORA<br />

tuta donna<br />

XXS-XXL<br />

034 celeste-bianco-blue 083 blue-rosso-bianco 023 bianco-blue 0100 azzurro-blue-bianco<br />

43


Volleyball team uniform<br />

023 bianco-blue<br />

X<br />

0620 rosso-blue-bianco<br />

X<br />

X<br />

046 nero-bianco<br />

Akita<br />

Sara Anzanello<br />

Asystel Novara<br />

MT145<br />

AKITA<br />

tuta donna<br />

XS-XXL<br />

X<br />

0156 blue-giallo-bianco<br />

45


46<br />

Katarzyna Skowronska<br />

Asystel Novara<br />

MT148<br />

AMAKUSA<br />

tuta donna<br />

XXS-XXL<br />

Amakusa<br />

046 nero-bianco 0100 azzurro-blue-bianco 023 bianco-blue 0620 rosso-blue-bianco 061 blue-bianco<br />

Volleyball team uniform Volleyball team uniform<br />

Tazuna<br />

Katarzyna Skowronska<br />

Asystel Novara<br />

Gustavo Endres<br />

Sisley Treviso<br />

MT144<br />

TAZUNA<br />

tuta unisex<br />

XXS-XXXL<br />

061 blue-bianco 0100 azzurro-blue-bianco 023 bianco-blue 0620 rosso-blue-bianco 046 nero-bianco<br />

47


Rain/Bags<br />

Volleyball team uniform<br />

Volleyball team uniform<br />

036 blue 049 nero<br />

Freedom<br />

Valerio Vermiglio<br />

Sisley Treviso<br />

Alberto Cisolla<br />

Sisley Treviso<br />

MT183<br />

FREEDOM<br />

giubbino uomo<br />

interno foderato<br />

in pile<br />

M-XXXL<br />

49


50<br />

Taismary Aguero<br />

Asystel Novara<br />

MT181<br />

MISTRAL<br />

giubbino donna<br />

interno foderato<br />

in pile<br />

S-XXL<br />

Mistral<br />

036 blue 049 nero<br />

Volleyball team uniform Volleyball team uniform<br />

Explorer<br />

036 blue 049 nero<br />

Anja Spasojevic<br />

Asystel Novara<br />

Cristian Savani<br />

M. Roma volley<br />

MT182<br />

EXPLORER<br />

giaccone<br />

unisex<br />

interno con<br />

inserti in pile<br />

XS-XXXL<br />

51


52<br />

MT6<br />

ginocchiera<br />

volley gara<br />

JR/SR<br />

MT1<br />

ginocchiera<br />

volley<br />

scolastica<br />

XS-L<br />

Knee-Pads<br />

Volleyball team uniform<br />

022 bianco 016 giallo<br />

049 nero 036 blue<br />

036 blue<br />

029 azzurro 049 nero<br />

Volleyball team uniform<br />

049 nero<br />

036 blue<br />

0135 grigio-antracite 03 rosso-nero<br />

045 celeste-blue<br />

Bags<br />

MT55<br />

NAGOYA<br />

trolley<br />

67x34,5x33H<br />

Poliestere 600D<br />

MT61<br />

YOKOHAMA<br />

trolley<br />

70x35x40H<br />

Poliestere 600D<br />

53


54<br />

MT56<br />

TAKA<br />

volley bag<br />

70x36x34H<br />

MT57<br />

SENDAI<br />

volley bag<br />

56x30x32H<br />

Poliestere 600D<br />

Bags<br />

049 nero<br />

Poliestere 600D 036 blue<br />

049 nero<br />

036 blue<br />

Volleyball team uniform<br />

Volleyball team uniform<br />

049 nero<br />

036 blue<br />

03 rosso-nero 0135 grigio-antracite<br />

045 celeste-blue<br />

Zaino<br />

MT58<br />

OITA<br />

zaino<br />

31x16x42H<br />

Poliestere 600D<br />

55


MT62<br />

KYOTO<br />

marsupio<br />

Poliestere 600D<br />

MT64<br />

SAITAMA<br />

astuccio beauty<br />

28x8x18H<br />

Poliestere 600D<br />

MT63<br />

SAPPORO<br />

carpetta<br />

52 aperta x33x2H<br />

56<br />

Bags<br />

Volleyball team uniform<br />

049 nero 036 blue<br />

049 nero<br />

Volleyball team uniform<br />

Poliestere 600D 024 nero-giallo<br />

014 giallo-nero<br />

049 nero<br />

Bags<br />

MT59<br />

TANAGA<br />

borsa porta<br />

documenti<br />

computer<br />

42x17x31H<br />

Poliestere 600D<br />

MT65<br />

OSAKA<br />

borsone porta<br />

mute<br />

73x36x36H<br />

Poliestere 600D<br />

57


Intimo<br />

Volleyball team uniform<br />

Volleyball team uniform<br />

022 bianco 003 silver 001 black<br />

002 lemon<br />

Viper<br />

Alberto Cisolla<br />

Sisley Treviso<br />

MT400<br />

VIPER<br />

man seamless<br />

underwear<br />

RM= S-L<br />

EM= XL-XXXL<br />

59


60<br />

Alberto Cisolla<br />

Sisley Treviso<br />

Cristian Savani<br />

M. Roma volley<br />

MT401<br />

ZERO<br />

man seamless<br />

underwear<br />

RM= S-L<br />

EM= XL-XXXL<br />

Zero<br />

Volleyball team uniform<br />

022 bianco 003 silver 001 black<br />

002 lemon<br />

Volleyball team uniform<br />

022 bianco 003 silver 001 black<br />

Mesa<br />

Luigi Mastrangelo<br />

M. Roma volley<br />

MT402<br />

MESA<br />

man seamless<br />

boxer<br />

RM= S-L<br />

EM= XL-XXXL<br />

61


62<br />

Alberto Cisolla<br />

Sisley Treviso<br />

MT403<br />

BRIX<br />

man seamless<br />

slip<br />

RM= S-L<br />

EM= XL-XXXL<br />

Brix<br />

Volleyball team uniform<br />

022 bianco 003 silver 001 black


64<br />

Taismary Aguero<br />

Asystel Novara<br />

Katarzyna Skowronska<br />

Asystel Novara<br />

MT450<br />

ELITE<br />

woman seamless<br />

underwear<br />

RW= XS-M<br />

EW= L-XXL<br />

Elite<br />

Volleyball team uniform<br />

022 bianco 003 silver 001 black<br />

002 lemon<br />

Volleyball team uniform<br />

022 bianco 003 silver 001 black<br />

002 lemon<br />

Solar<br />

Anja Spasojevic<br />

Asystel Novara<br />

MT451<br />

SOLAR<br />

woman seamless<br />

top<br />

RW= XS-M<br />

EW= L-XXL<br />

65


MT452<br />

TAIGA<br />

woman seamless<br />

perizoma<br />

RW= XS-M<br />

EW= L-XXL<br />

66<br />

Taiga<br />

Volleyball team uniform<br />

022 bianco 003 silver 001 black<br />

Volleyball team uniform<br />

049 nero<br />

022 bianco<br />

Senda<br />

Sara Anzanello<br />

Asystel Novara<br />

Advanced technology<br />

MT453<br />

SENDA<br />

woman<br />

technical top<br />

M-L-XL<br />

67


Man Sport<br />

Volleyball team uniform<br />

Volleyball team uniform<br />

0169 navy 022 bianco 0186 fumo<br />

049 nero<br />

Torneo<br />

Valerio Vermiglio<br />

Sisley Treviso<br />

MT506<br />

TORNEO<br />

giubbino<br />

full zip<br />

S-XXXL<br />

felpa<br />

100% Cotone<br />

69


70<br />

Cristian Savani<br />

M. Roma volley<br />

MT505<br />

DINAMO<br />

giubbino<br />

full zip<br />

S-XXXL<br />

felpa<br />

100% Cotone<br />

Dinamo<br />

Volleyball team uniform<br />

0169 navy 022 bianco 0186 fumo<br />

049 nero<br />

Volleyball team uniform<br />

0169 navy 022 bianco 0186 fumo<br />

049 nero<br />

Round<br />

Valerio Vermiglio<br />

Sisley Treviso<br />

MT510<br />

ROUND<br />

giubbino<br />

giro collo<br />

S-XXXL<br />

felpa<br />

100% Cotone<br />

71


Volleyball team uniform<br />

0169 navy 0186 fumo 049 nero<br />

Drop<br />

Cristian Savani<br />

M. Roma volley<br />

MT507<br />

DROP<br />

pantalone<br />

S-XXXL<br />

felpa<br />

100% Cotone<br />

73


74<br />

Valerio Vermiglio<br />

Sisley Treviso<br />

MT509<br />

BALANCE<br />

t-shirt<br />

manica lunga<br />

S-XXXL<br />

heavy jersey<br />

100% cotone<br />

Balance<br />

Volleyball team uniform<br />

0180 nuvola 022 bianco 0169 navy<br />

0178 chilipepper 049 nero<br />

Volleyball team uniform<br />

0180 nuvola 022 bianco 0169 navy<br />

0178 chilipepper 049 nero<br />

Frantic<br />

Alberto Cisolla<br />

Sisley Treviso<br />

MT508<br />

FRANTIC<br />

t-shirt<br />

manica corta<br />

S-XXXL<br />

Jersey<br />

100% Cotone<br />

75


Woman Sport<br />

Volleyball team uniform<br />

Volleyball team uniform<br />

0185 avorio 0169 navy 0186 fumo<br />

049 nero<br />

Nimbus<br />

Anja Spasojevic<br />

Asystel Novara<br />

MT607<br />

NIMBUS<br />

giubbino felpa<br />

full zip<br />

XS-XXL<br />

100% Cotone<br />

77


78<br />

Anja Spasojevic<br />

Asystel Novara<br />

Anita Filipovics<br />

Asystel Novara<br />

MT606<br />

MYTHOS<br />

giubbino<br />

full zip<br />

XS-XXL<br />

Felpa<br />

100% Cotone<br />

Mythos<br />

Volleyball team uniform<br />

0185 avorio 0169 navy 0186 fumo<br />

049 nero<br />

Volleyball team uniform<br />

0169 navy 0186 fumo 049 nero<br />

Atlantis<br />

Anja Spasojevic<br />

Asystel Novara<br />

MT608<br />

ATLANTIS<br />

pantalone<br />

XS-XXL<br />

Felpa<br />

100% Cotone<br />

79


80<br />

Anja Spasojevic<br />

Asystel Novara<br />

Anita Filipovics<br />

Asystel Novara<br />

MT609<br />

RAJAS<br />

t-shirt<br />

manica lunga<br />

XS-XXL<br />

Jersey<br />

100% Cotone<br />

Rajas<br />

Volleyball team uniform<br />

0184 pink 0185 avorio 0169 navy<br />

0186 fumo 049 nero<br />

Volleyball team uniform<br />

0184 pink 0185 avorio 0169 navy<br />

0186 fumo 049 nero<br />

Barr<br />

Anja Spasojevic<br />

Asystel Novara<br />

Anita Filipovics<br />

Asystel Novara<br />

MT610<br />

BARR<br />

t-shirt<br />

manica corta<br />

XS-XXL<br />

Jersey<br />

100% Cotone<br />

81


82<br />

Cristian Savani<br />

M. Roma volley<br />

MT139<br />

WILL<br />

cappellino<br />

unisex<br />

One size<br />

100% Cotone<br />

Will<br />

Volleyball team uniform<br />

036 blue 022 bianco 0180 nuvola<br />

049 nero 0183 corda

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!