adulterio - paulo coelho

Gli domando per quale motivo dovrei voler tornare in albergo. La mia compagnia lo disturba?
Preferisce piazzarsi nella hall ed essere infastidito dal cicaleccio di persone che passano le ore al
telefono, a parlare di nulla?
Mi sembra quasi irritato con me. Forse è un effetto dello champagne, oltre che del drink a base di
acquavite che abbiamo appena bevuto. Il suo nervosismo ha un potere calmante su di me: mi fa
sentire a mio agio. Sono rassicurata sul fatto di avere accanto un essere umano, con emozioni e
sentimenti.
“Com’è strana Interlaken senza la gente della maratona,” commento. “Pare una città fantasma.”
“Non ci sono piste da sci, qui.”
D’altronde, sarebbe impossibile impiantarle. La cittadina sorge in una valle, fiancheggiata da
montagne altissime, con due laghi alle estremità.
Ordina due gin: forse vuole combattere il freddo con l’alcol. Gli dico che stiamo esagerando: non
beviamo così da moltissimo tempo. Si incupisce.
“Sono passati dieci anni da quando siamo stati qui la prima volta: ero giovane, allora. Avevo mille
ambizioni, amavo gli spazi aperti e non ero affatto intimidito dall’ignoto. Forse sono cambiato
troppo.”
“Non dire così. Non puoi sentirti vecchio…”
Non replica. Beve d’un fiato il proprio liquore e prende a fissare il vuoto. Non è più il marito
perfetto e, per quanto incredibile possa sembrare, questo mi rallegra.
Usciamo dal locale e ci avviamo verso il centro. Lungo la strada, siamo affascinati da un ristorante
con un bar magnifico, ma abbiamo già prenotato altrove.
“Prendiamo un altro gin?” dice, appena entrati. Un cartello informa la clientela che la cena viene
servita a partire dalle ore 19.
Chi è l’uomo che mi sta accanto? Non è che Interlaken abbia risvegliato in lui memorie perdute,
magari sollevando la tempesta del terrore?
Non rispondo. E comincio ad aver paura.
Gli domando se dobbiamo annullare la prenotazione al ristorante italiano e cenare qui.
“Mi è indifferente.”
Indifferente? Non è che stia provando il medesimo disagio che ho vissuto quando mi ritenevo
depressa?
Per me non è “indifferente”. Voglio cenare nel ristorante italiano che abbiamo prenotato. Quello
dove ci siamo giurati amore eterno.
“Questo viaggio è stato una pessima idea. Preferisco tornare a casa domani stesso. Ero animato
dalle migliori intenzioni: volevo rivivere l’alba del nostro amore.
Ma… è possibile? Ovviamente, no. Siamo cambiati. Adesso ci ritroviamo a gestire pressioni che
prima non c’erano. Dobbiamo provvedere a tutte le necessità dei nostri figli: l’alimentazione, la
salute, l’istruzione… Concentriamo i divertimenti nel fine settimana – è ciò che fanno tutti – e,
poiché siamo restii a uscire, pensiamo che ci sia qualcosa di sbagliato in noi.”
“A me non piace andar fuori. Preferisco stare in casa senza far niente.”
“Anch’io. Ma… i nostri figli? Loro desiderano altro. Non possiamo fargli trascorrere le giornate
incollati allo schermo di un tablet o di un computer. Sono bambini. E allora ci imponiamo di
portarli da qualche parte, adottiamo gli stessi atteggiamenti dei nostri genitori verso di noi,
identici a quelli che i nostri nonni utilizzavano con loro. Facciamo una vita normale. Ci
comportiamo come una famiglia emotivamente equilibrata. Se uno di noi ha bisogno di aiuto,
l’altro è sempre pronto a soccorrerlo con ogni sua forza: a fare il possibile e l’impossibile.”
“È vero. Anche a fare un viaggio in un posto pieno di ricordi, per esempio.”
Un altro gin. Lui resta in silenzio per qualche momento, prima di replicare.