I progetti Metra guardano al futuro - Metra SpA
I progetti Metra guardano al futuro - Metra SpA
I progetti Metra guardano al futuro - Metra SpA
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>al</strong>l<br />
questo numero<br />
Pag. 1<br />
Editori<strong>al</strong>e<br />
I Progetti <strong>Metra</strong><br />
<strong>guardano</strong> <strong>al</strong> <strong>futuro</strong><br />
Pag. 2/3<br />
Primo Piano<br />
Sistema di facciata in <strong>al</strong>luminio<br />
per un centro “ mediev<strong>al</strong>e”<br />
Pag. 4<br />
Notizie Flash<br />
Promozione a tutto campo<br />
sulla stampa<br />
SISTEMI PER FORME D’AUTORE<br />
1<br />
F O R M E E<br />
COLORI PER<br />
L’ EDILIZIA<br />
I <strong>progetti</strong> <strong>Metra</strong><br />
<strong>guardano</strong> <strong>al</strong> <strong>futuro</strong><br />
A un passo dai 40 anni d<strong>al</strong>la fondazione,<br />
che si celebrerà nel 2002, i numerosi<br />
<strong>progetti</strong> messi in campo negli ultimi mesi<br />
hanno portato <strong>Metra</strong> a sviluppare le basi<br />
per una crescita sempre più importante<br />
sui mercati it<strong>al</strong>iani, europei e internazion<strong>al</strong>i.<br />
Cronologicamente, le iniziative più<br />
rilevanti hanno visto <strong>al</strong>l’inizio dello scorso<br />
anno la fusione dei due magazzini<br />
lombardi <strong>Metra</strong> Citan e Nuova Alca in<br />
“<strong>Metra</strong> Alca”, il che ha portato <strong>al</strong>l’ottimizzazione<br />
del processo distributivo in termini<br />
di efficienza e gestione dei tempi di<br />
MARZO 2001<br />
news<br />
NUMERO CINQUE<br />
Poste It<strong>al</strong>iane - Tassa pagata - Stampe non periodiche - DC/DCI/610/99/B - Milano - Stampa “Grafiche Som<strong>al</strong>ia”<br />
In caso di mancato recapito rinviare <strong>al</strong>l’Ufficio PT di CMP Roserio 2 - MI - detentore del conto per la restituzione <strong>al</strong> mittente che si impegna a pagare la relativa tariffa<br />
200,00<br />
150,00<br />
100,00<br />
50,00<br />
0<br />
SAIEDUE<br />
ALL’INSEGNA<br />
DELL’INNOVAZIONE<br />
Nell’area espositiva riservata <strong>al</strong><br />
“SATES”, S<strong>al</strong>one delle Tecnologie e dei<br />
Sistemi, <strong>Metra</strong> sarà presente presso il<br />
Padiglione 20, Corsia A<br />
30/B29. Tra le numerose proposte,<br />
novità assolute per molti Sistemi,<br />
nuove tecnologie e la possibilità di<br />
accedere ai Servizi esclusivi <strong>Metra</strong>:<br />
Punto MAP “<strong>Metra</strong> Assistenza Progetti”<br />
e Punto F.PP “Programma Software<br />
per Serramentisti” completo di archivi<br />
<strong>Metra</strong>. Saranno anche disponibili<br />
postazioni per accedere <strong>al</strong> Punto Internet<br />
<strong>Metra</strong> www.metra.it.<br />
Come è ormai tradizione, si rinnova<br />
l’appuntamento con il Concorso<br />
“Sistema d’Autore”, ormai<br />
giunto <strong>al</strong>la nona edizione; la premiazione<br />
avverrà il 22 marzo <strong>al</strong>le<br />
ore 10.30 presso la s<strong>al</strong>a<br />
It<strong>al</strong>ia. Nell’Inserto Speci<strong>al</strong>e qui <strong>al</strong>legato<br />
troverete i nomi dei serramentisti<br />
e dei <strong>progetti</strong>sti vincitori, oltre <strong>al</strong>le<br />
novità presentate presso lo Stand.<br />
consegna. A maggio lo stabilimento<br />
Almer in Sicilia ha festeggiato i 25 anni<br />
di attività, confermandosi un importante<br />
riferimento per tutto il Sud. In luglio è<br />
avvenuta la rilevazione <strong>al</strong> 100% di <strong>Metra</strong><br />
Deutschland, una re<strong>al</strong>tà che ora fa parte<br />
in maniera integr<strong>al</strong>e del Gruppo <strong>Metra</strong>, e<br />
porterà il suo contributo <strong>al</strong>la rete Europea<br />
dell’azienda bresciana. In settembre l’inaugurazione<br />
del Centro di distribuzione<br />
fatturato cash flow patrimonio<br />
45,00<br />
25,00<br />
5,00<br />
0<br />
1997 1998 1999 2000 1997 1998 1999 2000<br />
I risultati economici di <strong>Metra</strong> S.p.A. ottenuti nell’ultimo quadriennio.<br />
Gli importi sono indicati in milioni di Euro<br />
di <strong>Metra</strong> Bari, un polo region<strong>al</strong>e strategico<br />
ed economicamente molto interessante.<br />
Ottobre e novembre hanno segnato due<br />
importanti avvenimenti: l’apertura dello<br />
stabilimento Imet a Serrav<strong>al</strong>le Scrivia (AL)<br />
con una pressa da 1850 Ton, dove è<br />
stata trasferita la produzione di profilati<br />
di piccole e medie dimensioni per l’edilizia<br />
e per l’industria in genere, e l’arrivo<br />
presso lo stabilimento di<br />
Rodengo<br />
editori<strong>al</strong>e<br />
Saiano della nuova pressa da 5.500 Ton,<br />
che consentirà la produzione di profilati<br />
di grandi dimensioni. L’anno si è quindi<br />
concluso in bellezza, <strong>Metra</strong> ha rilevato<br />
tramite <strong>Metra</strong> Aluminium, Ertex Rieder, da<br />
dieci anni distributore austriaco, e prenderà<br />
il nome definitivo di <strong>Metra</strong> Austria.<br />
Infine, una segn<strong>al</strong>azione importante:<br />
d<strong>al</strong>lo scorso mese di febbraio le partecipazioni<br />
detenute dai soci <strong>Metra</strong> in Sep<strong>al</strong><br />
e viceversa sono state definitivamente e<br />
reciprocamente cedute. Pertanto Sep<strong>al</strong><br />
non fa più parte del Gruppo <strong>Metra</strong> e nessun<br />
socio di Sep<strong>al</strong> ha partecipazioni in<br />
società del Gruppo. Di fatto, l’entrata in<br />
produzione di Imet ha ampiamente<br />
coperto, per tipologia produttiva, la<br />
fascia di mercato dei profilati di piccole e<br />
medie dimensioni. La rapida carrellata ha<br />
riassunto in poche righe quella che è una<br />
strategia sviluppata con determinazione:<br />
l’azienda bresciana intende continuare il<br />
suo sviluppo ed affermarsi sui mercati<br />
internazion<strong>al</strong>i, investendo capit<strong>al</strong>i e risorse<br />
per offrire prodotti competitivi, qu<strong>al</strong>itativamente<br />
ottim<strong>al</strong>i e tecnologicamente<br />
<strong>al</strong>l’avanguardia.
Sistema di facciata in <strong>al</strong>luminio<br />
per un centro “mediev<strong>al</strong>e”<br />
La filosofia architettonica che ha ispi-<br />
mento, divenendo cosi luogo sia di<br />
sei edifici struttur<strong>al</strong>mente indipendenti<br />
All'interno lo spazio si sviluppa con<br />
complesso come un maniero mediev<strong>al</strong>e<br />
minio e vetro impiega-<br />
Primo<br />
Piano<br />
rato la progettazione del centro commerci<strong>al</strong>e<br />
"Le Porte Franche" di Erbusco<br />
(BS) è senza dubbio origin<strong>al</strong>e e<br />
ambiziosa. Il complesso, infatti, non si<br />
propone - come il più delle volte<br />
avviene per questa tipologia edilizia -<br />
qu<strong>al</strong>e grande "scatola", anonimo contenitore<br />
di molteplici attività di vendita<br />
<strong>al</strong> pubblico, bensì intende rappresentare<br />
anche un<br />
ide<strong>al</strong>e accesso<br />
ai luoghi<br />
della Franciacorta,<br />
v<strong>al</strong>orizzando<br />
la tradizione<br />
urbanistica,<br />
paesaggistica<br />
e<br />
storica della<br />
zona. In quest'ottica<br />
ogni<br />
elemento progettu<strong>al</strong>e,<br />
d<strong>al</strong>le<br />
caratteristiche<br />
attività relazion<strong>al</strong>i e di svago che di<br />
rapporti commerci<strong>al</strong>i. A questo scopo,<br />
nell'area commerci<strong>al</strong>e, a fianco della<br />
grande distribuzione (rappresentata da<br />
un supermercato <strong>al</strong>imentare e da <strong>al</strong>tri<br />
spazi di media superficie per l'abbigliamento,<br />
gli elettrodomestici, la casa,<br />
etc.) trova posto una serie di piccoli<br />
negozi (oltre 100 botteghe tradiziona-<br />
PIAZZA 1: SEZIONE LONGITUDINALE<br />
che, d<strong>al</strong> punto di vista funzion<strong>al</strong>e,<br />
sono suddivisi in quattro blocchi: i<br />
parcheggi, le tre torri d'ingresso, l'area<br />
commerci<strong>al</strong>e vera e propria, le<br />
s<strong>al</strong>e cinematografiche. Gli ingressi del<br />
centro sono costituiti d<strong>al</strong>le "torri di<br />
guardia" del borgo, re<strong>al</strong>izzate con<br />
una struttura portante in cemento<br />
armato e da pannellature in prefabbricato<br />
a sandwich<br />
rifinite con mattoni<br />
tradizion<strong>al</strong>i fatti a<br />
mano.<br />
due ampie "piazze" attorno <strong>al</strong>le qu<strong>al</strong>i<br />
si organizzano i collegamenti vertic<strong>al</strong>i.<br />
Al piano terra, lungo le g<strong>al</strong>lerie,<br />
viene ripreso l'elemento caratteristico<br />
del portico con le volte che racchiudono<br />
le botteghe; <strong>al</strong> livello superiore<br />
le b<strong>al</strong>conate che <strong>guardano</strong> sulle piazze<br />
rimandano <strong>al</strong> loggiato, con un<br />
camminamento che si affaccia sullo<br />
spazio sottostante con parapetti in<br />
ferro e legno. Anche i parcheggi,<br />
organizzati su più livelli, sono stati<br />
ideati in modo da configurare il<br />
fortificato; i parapetti sono in mattoni<br />
a vista, sormontati da protezioni<br />
met<strong>al</strong>liche.<br />
Aspetto serramentistico<br />
Elementi fortemente caratterizzanti<br />
l'architettura del centro commerci<strong>al</strong>e<br />
sono senza dubbio le strutture in <strong>al</strong>lu-<br />
L’EDIFICIO<br />
IN CIFRE<br />
Area: 55.000 mq<br />
Superficie coperta: 22.500 mq<br />
Volume: 112.000 mc<br />
Superficie negozi: 31.000 mq<br />
Superficie tempo libero: 8.000 mq<br />
Superficie g<strong>al</strong>lerie e piazze: 8.000 mq<br />
Piazza per divertimento: 3.000 mq<br />
te per la copertura<br />
dei tunnel, delle<br />
cupole e delle<br />
testate. Si tratta di<br />
soluzioni ispirate<br />
<strong>al</strong>la massima<br />
semplicità e<br />
funzion<strong>al</strong>ità,<br />
capaci di<br />
integrarsi<br />
con discrezione<br />
nella soffittatura in legno a<br />
vista. L'illuminazione natur<strong>al</strong>e<br />
avviene attraverso una cuspide<br />
vetrata inclinata di 45° che si sviluppa<br />
su una lunghezza di 37 e<br />
25 metri in corrispondenza delle<br />
due g<strong>al</strong>lerie. La larghezza <strong>al</strong>la base è<br />
di 8 metri. L'orditura (montanti-traverse)<br />
è costituita da travi in <strong>al</strong>luminio<br />
IPE. I lucernari sono incorporati nella<br />
copertura sorretta da strutture in<br />
legno lamellare. La copertura è costituita<br />
d<strong>al</strong> reticolo re<strong>al</strong>izzato con il<br />
sistema Poliedra 50 cui è stata affiancata<br />
una vetrocamera con lastra esterna<br />
temperata da 8 mm in dark-blue e<br />
lastra interna in stratificato 10/11. Il<br />
tot<strong>al</strong>e delle superfici vetrate - morfologicamente<br />
articolate, ma in grado di<br />
integrarsi <strong>al</strong> meglio con il disegno<br />
Scheda<br />
intervento<br />
Edificio<br />
struttur<strong>al</strong>e dell'immobile, assumendo<br />
Centro commerci<strong>al</strong>e<br />
anche funzioni di elemento decorativo<br />
Le Porte Franche -<br />
d<strong>al</strong>le notevoli v<strong>al</strong>enze - supera i 600<br />
Erbusco (BS)<br />
metri quadrati.<br />
Qu<strong>al</strong>e ulteriore<br />
Serramentista<br />
prova di atten-<br />
Ser<strong>al</strong>luminio Srl<br />
zione proget-<br />
PIAZZA 2: SEZIONE LONGITUDINALE<br />
tu<strong>al</strong>e ai partico-<br />
Progettista<br />
lari estetici, i<br />
Ufficio tecnico<br />
architettoniche <strong>al</strong>la disposizione<br />
li), mentre <strong>al</strong>l'aggregazione del pubblico<br />
profilati sono<br />
Moretti Spa<br />
spazi<strong>al</strong>e, d<strong>al</strong>le soluzioni tecniche<br />
<strong>al</strong>l'interno del complesso è stata riserva-<br />
verniciati ester-<br />
agli elementi d'arredo, ripropone i<br />
ta un'ampia area (circa il 30% della<br />
namente in<br />
Sistema <strong>Metra</strong><br />
caratteri morfologici dell'antico<br />
superficie tot<strong>al</strong>e) dedicata <strong>al</strong> tempo libe-<br />
marrone per<br />
impiegato<br />
borgo mediev<strong>al</strong>e: i muri in mattone,<br />
ro, comprendente un parco divertimenti<br />
adattarsi perfet-<br />
Poliedra 50 I<br />
gli ingressi "a torre di guardia", i<br />
e anche un cinema multis<strong>al</strong>a.<br />
tamente <strong>al</strong>le<br />
ponti di accesso, le vie in pietra.<br />
parti in muratu-<br />
Tipo di finitura<br />
Un ulteriore obiettivo del progetto<br />
La struttura dell'edificio<br />
ra, mentre la<br />
- interno: verniciato<br />
era quello di stabilire un rapporto<br />
superficie inter-<br />
bianco R<strong>al</strong> 9010;<br />
sinergico con il tessuto soci<strong>al</strong>e ed<br />
Le Porte Franche sono una costruzione<br />
na è di colore<br />
- esterno: verniciato<br />
economico del territorio di riferi-<br />
di notevoli dimensioni, costituita da<br />
bianco.<br />
marrone Raffaello 3976<br />
2<br />
3
Notizie<br />
Flash<br />
Promozione<br />
a tutto campo<br />
sulla stampa<br />
Da sempre <strong>Metra</strong> pianifica una campagna<br />
di comunicazione sulle più importanti<br />
riviste: una pagina istituzion<strong>al</strong>e che<br />
presenta di volta in volta una re<strong>al</strong>izzazione<br />
particolarmente prestigiosa, sia<br />
nell’ambito di nuove re<strong>al</strong>izzazioni che<br />
di riqu<strong>al</strong>ificazione architettonica. <strong>Metra</strong><br />
ha lavorato con architetti di fama internazion<strong>al</strong>e,<br />
e portato il suo contributo in<br />
tutto il mondo, affermando così il v<strong>al</strong>ore<br />
estetico e tecnologico dell’<strong>al</strong>luminio. La diffusione<br />
della comunicazione è quindi di primaria<br />
importanza, ed è per questo che<br />
<strong>Metra</strong> è presente anche quest’anno su testate<br />
rivolte a interlocutori diversi: riviste di architettura<br />
per di<strong>al</strong>ogare con architetti e <strong>progetti</strong>sti,<br />
riviste speci<strong>al</strong>izzate di edilizia e serramenti<br />
per incontrare i serramentisti, e infine<br />
anche i periodici rivolti <strong>al</strong> grande pubblico<br />
come i supplementi dedicati <strong>al</strong>la casa delle<br />
testate femminili, <strong>al</strong>lo scopo di presentarsi<br />
anche <strong>al</strong> consumatore diretto.<br />
COGNOME E NOME<br />
AZIENDA<br />
INDIRIZZO<br />
Una strategia quindi a tutto<br />
campo, che abbraccia l’intero universo degli<br />
interlocutori di <strong>Metra</strong>, ai qu<strong>al</strong>i la società bresciana<br />
si rivolge per far conoscere la versatilità<br />
dei propri Sistemi. Un’intera gamma di<br />
DESIDERO RICEVERE LE SEGUENTI INFORMAZIONI<br />
Un contatto/appuntamento con un<br />
vostro tecnico commerci<strong>al</strong>e<br />
Documentazione commerci<strong>al</strong>e sui<br />
vostri “Sistemi per l’edilizia”<br />
Documentazione tecnica (cat<strong>al</strong>oghi,<br />
DXF...) sui seguenti vostri<br />
“Sistemi per l’edilizia”<br />
prodotti adatti a risolvere le esigenze sia dei<br />
privati sia dei grandi committenti, con soluzioni<br />
tecnologiche innovative e la massima<br />
flessibilità delle applicazioni.<br />
L A G A M M A M E T R A<br />
SISTEMI A BATTENTE<br />
NC 40 N NC 45 INT NC 55 INT<br />
SISTEMI A BATTENTE A TAGLIO TERMICO<br />
NC 45 STH NC 68 STH NC 65 STH NC 72 STH NC 72.1 STH<br />
SISTEMI SCORREVOLI<br />
NC 60 INT NC 90 INT NC 70 S NC 90 S<br />
SISTEMI SCORREVOLI A TAGLIO TERMICO<br />
NC 60 STH NC 90 STH NC 150 STH<br />
SISTEMI COMPOSTI EASY SYSTEM<br />
Aelle 80 STH NC 80STH bicolore Aelle 65 I NC 65 I bicolore<br />
SISTEMI SPECIALI<br />
Superblindo Modulare <strong>Metra</strong> B<strong>al</strong>coni Portoni industri<strong>al</strong>i<br />
FACCIATE CONTINUE<br />
Poliedra 50 Poliedra 50 I Poliedra 50 S Urano<br />
PERSIANE<br />
Classica Genova Orientabile Scorrevole Trieste Scuretto rustico<br />
<strong>Metra</strong> Spa garantisce la massima riservatezza dei dati<br />
forniti e la possibilità di richiederne<br />
la rettifica o la cancellazione scrivendo a<br />
METRA SPA via Stacca, 1<br />
25050 RODENGO SAIANO (BS).<br />
I dati verranno utilizzati <strong>al</strong> solo scopo di inviarle<br />
proposte commerci<strong>al</strong>i.<br />
In conformità <strong>al</strong>la legge 675/96 sulla tutela dei dati person<strong>al</strong>i<br />
Coupon da compilare e spedire a:<br />
CAP CITTA’<br />
TELEFONO<br />
FAX<br />
Altro (specificare)<br />
<strong>Metra</strong> spa<br />
via Stacca, 1<br />
25050 Rodengo Saiano (Brescia) It<strong>al</strong>y<br />
Tel. 030/6819.1 - Fax ++39/030/6810365<br />
E-mail: metra@metra.it - http://www.metra.it<br />
E-MAIL<br />
4