Scarica il quaderno - Vicenza Jazz

Il jazz di Re Salomone
Il klezmer tuttavia ha natali assai più umili. Ha scritto Moni Ovadia:
«La parola klezmer viene dalla fusione di due parole ebraiche, kley
e zemer, letteralmente strumento musicale. La musica klezmer
dunque, volendo definire se stessa, si definisce tautologicamente
musica strumentale. Eppure questa definizione un po’ ingenua
in una certa misura ci spiega la ragion d’essere profonda di questa
musica venuta da lontano, da lontano nel tempo e nello spazio,
che cionondimeno affascina e commuove persone apparentemente
a essa estranee. In termini sintetici, familiari ad un pubblico
giovanile, il klezmer è insieme una fusion music e una soul
music. Fusion music in quanto è musica di sincretismo che fonde
in sé strutture melodiche, ritmiche ed espressive che provengono
da differenti aree geografiche e culturali; soul music perché esprime
profondamente sentimenti di un popolo, il suo travaglio, la sua
estasi, la sua esistenza, la sua fede. Le prime testimonianze scritte
riguardanti i musicisti ebrei risalgono al secolo XVI e sono state
ritrovate in Europa centrale. I piccoli gruppi di musicisti prendevano
il nome di Kapelye, mentre il klezmer vero e proprio si genera
all’interno delle comunità ebraiche dell’Europa orientale, in particolare
delle comunità chassidiche ed è patrimonio e prerogativa di
musicisti che per scelta o costrizione sono in continuo movimento.
Le forme musicali presenti nel klezmer provengono da un’area
territoriale molto vasta che comprendeva: l’impero austro-un ga -
rico e tutto l’impero zarista fino a lambire consistentemente l’im -
pero ottomano, ragione per la quale si avvertono influenze della
musica greca e di quella turca. Lo strumento emblematico del
mondo ebraico degli shtetl e dei ghetti è sicuramente il violino,
ma anche il clarinetto nel klezmer acquisterà crescente rilievo
apportando un contributo centrale che marcherà il carattere delle
sonorità più tipiche. Svolgeranno un ruolo importante anche gli
ottoni, in particolare la tromba, gli strumenti percussivi e melodico-percussivi
come il cymbalon e altri strumenti come il cello,
usato in funzione di bassetto portatile».
Il klezmer nasce quindi come musica funzionale a eventi di natura
principalmente religiosa. Solo alla fine dell’Ottocento nasceva la
73