soundproof top mounting - 50 (to 31/01/2001) - bei Hydraulik Paule
soundproof top mounting - 50 (to 31/01/2001) - bei Hydraulik Paule
soundproof top mounting - 50 (to 31/01/2001) - bei Hydraulik Paule
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
E MONTABERT -- 20<strong>01</strong><br />
120<br />
70<br />
90<br />
REPLACED BY :<br />
86<strong>50</strong>9577 x 1<br />
8658<strong>50</strong>64 x 4<br />
86<strong>50</strong>9999 x1<br />
10<br />
20<br />
80<br />
130<br />
30 40<br />
60<br />
<strong>50</strong><br />
140<br />
100<br />
110<br />
1<strong>50</strong><br />
No longer<br />
available<br />
New side plates have a different drilling pattern.<br />
Les nouvelles plaques ont un plan de perçage différent.<br />
Die neue Seitenplatten haben ein verschiedenes Lochbild.<br />
Las nuevas placas tienen un patrón de perforación diferente.<br />
Item CPN Ref Qty<br />
10 86389277 83829 2 UNF 7/8”, hexa. screw<br />
Vis H UNF 7/8”<br />
20 86574662<br />
86605482<br />
96913 1 Side plates<br />
(Right + Left)<br />
Lot de plaques latérales<br />
(Droite + Gauche)<br />
30 86268067 28467 4 Washer<br />
Rondelle<br />
40 86337193 65556 2 Nut HFR<br />
Ecrou HFR<br />
<strong>50</strong> 86408<strong>31</strong>7 88952 1 Soundproofing kit including :<br />
Kit d’insonorisation comprenant :<br />
60 86403847 87681 1 ( Front <strong>soundproof</strong>ing plate<br />
( Plaque insonorisante avant<br />
70 86403854 87682 1 ( Rear <strong>soundproof</strong>ing plate<br />
( Plaque insonorisante arrière<br />
80 86408325 88953 1 ( Soundproofing<br />
( Insonorisant<br />
90 86403466 87610 4 ( UNF 7/8”, hexa. screw<br />
( Vis H UNF 7/8”<br />
100 86268067 28467 8 ( Washer<br />
( Rondelle<br />
110 86337193 65556 4 ( Nut HFR<br />
( Ecrou HFR<br />
120 86391760 84524 2 ( Adapter<br />
( Adapteur<br />
130 864479<strong>01</strong> 93770 2 ( Sticker “Metro -Silenced”<br />
( Adhésif “Metro -Silenced”<br />
140 86476629 93886 1 Plate<br />
Plaque d’identification<br />
1<strong>50</strong> 86230786 6790 4 Rive<br />
Rivet<br />
Skt. Schraube UNF 7/8”<br />
Tornillo UNF 7/8”<br />
Seitenplatten<br />
(Rechte + Linke)<br />
Conjun<strong>to</strong> de placas laterales<br />
(Derecha + Izquierda)<br />
Zahnscheibe<br />
Arandela<br />
Mutter<br />
Tuerca<br />
Kit Schalldämpfung, best. aus :<br />
Kit de insonorización comprende :<br />
( vordere Schallschutzplatte<br />
( Placa insonorizante delantera<br />
( hintere Schallschutzplatte<br />
( Placa insonorizante delantera<br />
( Schallschutz<br />
( Insonorizante<br />
( Skt. Schraube UNF 7/8”<br />
( Tornillo UNF 7/8”<br />
( Zahnscheibe<br />
( Arandela<br />
( Mutter<br />
( Tuerca<br />
( Reduzierung<br />
( Adaptador<br />
( Aufkleber “Metro -Silenced”<br />
( Adhesivo “Metro -Silenced”<br />
Typenschild<br />
Placa de identificación<br />
Kerbnagel<br />
Remache
E MONTABERT -- 20<strong>01</strong><br />
170<br />
160<br />
200<br />
190<br />
210<br />
180<br />
Item CPN Ref Qty<br />
160 86416393 91086 1 Safety label<br />
Plaque de sécurité<br />
93757 1 Sticker<br />
Sigle adhésif<br />
170 86447877<br />
86595196<br />
180 864222<strong>01</strong> 93755 1 Sticker “IR”<br />
Sigle adhésif “IR”<br />
Mounted with <strong>to</strong>ol retainer 86393204 (ID 22,5 mm)<br />
190 86393238 84815 2 Ring<br />
Bague<br />
200 86389277 83829 1 UNF 7/8”, hexa. screw<br />
Vis H UNF 7/8”<br />
210 86337193 65556 1 Nut HFR<br />
Ecrou HFR<br />
Mounted with <strong>to</strong>ol retainer 86592334 (ID 15 mm)<br />
190 86592<strong>31</strong>8 N/A 2 Ring<br />
Bague<br />
200 865926<strong>31</strong> N/A 1 M14, hexa. screw<br />
Vis H M14<br />
210 86259256 23728 1 M14, nut HFR<br />
Ecrou HFR M14<br />
Sicherheitplatte<br />
Placa de seguridad<br />
Aufkleber<br />
Adhesivo<br />
Aufkleber “IR”<br />
Adhesivo “IR”<br />
Ring<br />
Anillo<br />
Skt. Schraube UNF 7/8”<br />
Tornillo UNF 7/8”<br />
Mutter<br />
Tuerca<br />
Ring<br />
Anillo<br />
Skt. Schraube M14<br />
Tornillo M14<br />
Mutter M14<br />
Tuerca M14
Change language