14.11.2012 Views

soundproof std plates - 30 (from sn 130852) - bei Hydraulik Paule

soundproof std plates - 30 (from sn 130852) - bei Hydraulik Paule

soundproof std plates - 30 (from sn 130852) - bei Hydraulik Paule

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

E MONTABERT -- 2002 Item CPN Qty<br />

10<br />

90<br />

50<br />

100<br />

120<br />

70<br />

80<br />

<strong>30</strong><br />

<strong>30</strong><br />

20<br />

1<strong>30</strong><br />

100<br />

40<br />

110<br />

60<br />

140<br />

150<br />

No longer<br />

available<br />

10 86400397 2 UNF 3/4”, hexa. screw<br />

Vis H UNF 3/4”<br />

20 86574670 1 Side <strong>plates</strong><br />

(Right + Left)<br />

Lot de plaques latérales<br />

(Droite + Gauche)<br />

<strong>30</strong> 86<strong>30</strong>3369 12 Washer<br />

Rondelle<br />

40 86376688 4 Nut HFR<br />

Ecrou HFR<br />

50 86407079 2 UNF 3/4”, hexa. screw<br />

Vis H UNF 3/4”<br />

60 86406741 1 Front <strong>soundproof</strong>ing plate<br />

Plaque insonorisante avant<br />

70 86406758 1 Rear <strong>soundproof</strong>ing plate<br />

Plaque insonorisante arrière<br />

80 86406733 1 Soundproofing<br />

Insonorisant<br />

90 86400397 2 UNF 3/4”, hexa. screw<br />

Vis H UNF 3/4”<br />

100 86<strong>30</strong>3369 4 Washer<br />

Rondelle<br />

110 86376688 2 Nut HFR<br />

Ecrou HFR<br />

120 86584760 2 Adapter + O’ring<br />

Adapteur + joint torique<br />

1<strong>30</strong> 86447901 2 Sticker “Metro -Silenced”<br />

Adhésif “Metro -Silenced”<br />

140 86476629 1 Plate<br />

Plaque d’identification<br />

150 862<strong>30</strong>786 4 Rive<br />

Rivet<br />

Skt. Schraube UNF 3/4”<br />

Tornillo UNF 3/4”<br />

Seitenplatten<br />

(Rechte + Linke)<br />

Conjunto de placas laterales<br />

(Derecha + Izquierda)<br />

Zahnscheibe<br />

Arandela<br />

Mutter<br />

Tuerca<br />

Skt. Schraube UNF 3/4”<br />

Tornillo UNF 3/4”<br />

vordere Schallschutzplatte<br />

Placa insonorizante delantera<br />

hintere Schallschutzplatte<br />

Placa insonorizante delantera<br />

Schallschutz<br />

Insonorizante<br />

Skt. Schraube UNF 3/4”<br />

Tornillo UNF 3/4”<br />

Zahnscheibe<br />

Arandela<br />

Mutter<br />

Tuerca<br />

Reduzierung + O -ring<br />

Adaptador<br />

Aufkleber “Metro -Silenced”<br />

Adhesivo “Metro -Silenced”<br />

Typenschild<br />

Placa de identificación<br />

Kerbnagel<br />

Remache


E MONTABERT -- 2002 Item CPN Qty<br />

170<br />

210<br />

for future use<br />

191<br />

not used before 01/ 07/ 2002<br />

200<br />

220<br />

190<br />

180<br />

160<br />

160 86416393 1 Safety label<br />

Plaque de sécurité<br />

1 Sticker<br />

Sigle adhésif<br />

170 86447869<br />

86595188<br />

180 86422201 1 Sticker “IR”<br />

Sigle adhésif “IR”<br />

190 86602273 1 Sticker “Sound level power”<br />

Adhésif “Niveau de puissance acoustique”<br />

191 86614005 1 Sticker “AUTO POWER”<br />

Sigle adhésif “AUTO POWER”<br />

Mounted with tool retainer 86398120 (ID 19,5 mm)<br />

200 86398138 2 Ring<br />

Bague<br />

210 86400397 1 UNF 3/4”, hexa. screw<br />

Vis H UNF 3/4”<br />

220 86376688 1 Nut HFR<br />

Ecrou HFR<br />

Mounted with tool retainer 86592326 (ID 13 mm)<br />

200 86592<strong>30</strong>0 2 Ring<br />

Bague<br />

210 86592623 1 M 12, hexa. screw<br />

Vis H M 12<br />

220 86225133 1 M 12, nut HFR<br />

Ecrou HFR M 12<br />

Sicherheitplatte<br />

Placa de seguridad<br />

Aufkleber<br />

Adhesivo<br />

Aufkleber “IR”<br />

Adhesivo “IR”<br />

Aufkleber “Schalleistungspegel”<br />

Adhesivo “nivel de potencia acústica”<br />

Aufkleber “AUTO POWER”<br />

Adhesivo “AUTO POWER”<br />

Ring<br />

Anillo<br />

Skt. Schraube UNF 3/4”<br />

Tornillo UNF 3/4”<br />

Mutter<br />

Tuerca<br />

Ring<br />

Anillo<br />

Skt. Schraube M 12<br />

Tornillo M 12<br />

Mutter M 12<br />

Tuerca M 12

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!