Syros - Horizon Fitness
Syros - Horizon Fitness Syros - Horizon Fitness
SYROS SYROS PRO MANUALE UTENTE ELLITTICA
- Page 3 and 4: ASSEMBLAGGIO ATTENZIONE Ci sono mol
- Page 5 and 6: ARNESI INCLUSI: 5mm L Chiave Chiave
- Page 7 and 8: ASSEMBLAGGIO FASE 2 NOTA: Non c’
- Page 9 and 10: AASSEMBLAGGIO FASE 4 BULLONERIA: PR
- Page 11 and 12: ASSEMBLAGGIO FASE 5 (SYROS PRO) BUL
- Page 13 and 14: ASSEMBLAGGIO FASE 7 BULLONERIA: SYR
- Page 15 and 16: BODY FAT P1 KÖRPERFE T NU LSTE LUN
- Page 17 and 18: SYROS CONSOLE DISPLAY SYROS PRO CON
- Page 19 and 20: MANUALE Seleziona manuale dal menù
- Page 21 and 22: POFILI PROGRAMMI PRE-IMPOSTATI(SOLO
- Page 23 and 24: ESPLOSO SYROS 23
- Page 25 and 26: NO. DESCRIZIONE Q/TA’ 43 BELT ADJ
- Page 27 and 28: 27 ESPLOSO SYROS PRO Item.105 Item.
- Page 29 and 30: NO. DESCRIZIONE Q/TA’ 43 BELT ADJ
- Page 31 and 32: D: Entsorgungshinweis Vision Fitnes
SYROS<br />
SYROS PRO<br />
MANUALE UTENTE ELLITTICA
ASSEMBLAGGIO<br />
ATTENZIONE<br />
Ci sono molte fasi durante l’assemblaggio che richiedono un’attenzione speciale. E’ molto importante seguire le istruzioni<br />
correttamente e assicurarsu che tutte le parti siano serrate. Se non le istruzioni di assemblaggio non vengono seguite correttamente,<br />
l’ellittica potrebbe avere parti della struttura allentate e ciò potrebbe causare rumori. Per prevenire danni all’ellittica, le istruzioni di<br />
assemblaggio dovrebbero essere riviste per correggere le operazioni di assemblaggio eseguite.<br />
Prima di procedere, trova il numero di matricola della tua ellittica localizzato sul tubolare anteriore e inseriscilo negli spazi qui<br />
sotto riportati. Inserisci inoltre il nome del modello accanto al numero di matricola.<br />
INSERISCI IL TUO NUMERO DI MATRICOLA E IL NOME DEL MODELLO NEI SEGUENTI SPAZI:<br />
SERIAL NUMBER:<br />
MODEL NAME: HORIZON<br />
ELLIPTICAL<br />
3
SYROS PRO<br />
4<br />
SYROS PRO
ARNESI INCLUSI:<br />
5mm L Chiave<br />
Chiave Piatta<br />
PARTI INCLUSE:<br />
1 Struttura principale<br />
1 Tubolare anteriore stabilizzante<br />
1 Tubolare posteriore stabilizzante<br />
1 Console<br />
1 Asta Console<br />
1 Asta Console a occhiello<br />
2 Manubrio superiore<br />
2 Manubrio inferiore<br />
2 Coperture manubrio superiore<br />
2 Pedali<br />
2 Bracci pedali<br />
1 Cavo alimentazione<br />
1 Kit bulloneria<br />
PRE ASSEMBLAGGIO<br />
DISIMBALLARE<br />
Disimballare il prodotto nel luogo dove verrà utilizzato. Posiziona il cartone dell’ellittica su<br />
una superficie piana. Si raccomanda di coprire il pavimento con una copertura protettiva.<br />
Non aprire il cartone quando è posizionato su un lato.<br />
NOTA: Durante ogni fase di assemblaggio, assicruati che TUTTI i dadi e i bulloni sono in<br />
posizione e sono parzialmente avvitati prima di serrare il primo bullone.<br />
NOTA: Un leggera applicazione di grasso potrà facilitare l’installazione della bulloneria.<br />
Si raccomanda qualsiasi grasso, come ad esempio il grasso a litio per biciclette.<br />
SERVE AIUTO<br />
Se hai domande o ci sono<br />
parti mancanti, contatta il tuo<br />
rivenditore<br />
SYROS<br />
SYROS PRO<br />
5
ASSEMBLAGGIO FASE 1<br />
NOTA: Non c’è alcuna bulloneria in questa fase.<br />
SYROS<br />
SYROS PRO<br />
A<br />
B<br />
Collegare il TUBOLARE POSTERIORE STABILIZZANTE alla<br />
STRUTTURA PRINCIPALE usando 2 BULLONI PRE-INSTALLATI.<br />
Collega il TUBOLARE ANTERIORE STABILIZZANTE<br />
alla STRUTTURA PRINCIPALE usando 2 BULLONI PRE.<br />
MAIN FRAME<br />
104<br />
PRE-INSTALLED BOLT<br />
REAR STABILIZER TUBE<br />
FRONT STABILIZER TUBE<br />
6
ASSEMBLAGGIO FASE 2<br />
NOTA: Non c’è alcuna bulloneria in questa fase.<br />
CONSOLE<br />
CABLES<br />
A<br />
Fai scorrere l’ASTA CONSOLE a OCCHIELLO dal<br />
basso verso l’alto dell’ASTA CONSOLE.<br />
SYROS<br />
SYROS PRO<br />
PRE-INSTALLED<br />
FLAT WASHER<br />
PRE-INSTALLED<br />
ARC WASHER<br />
PRE-INSTALLED<br />
BOLT<br />
PRE-INSTALLED<br />
SPRING WASHER<br />
PRE-INSTALLED<br />
ARC WASHER<br />
PRE-INSTALLED<br />
BOLT<br />
CONSOLE MAST<br />
CONSOLE MAST<br />
GROMMET<br />
B<br />
C<br />
Collega i CAVI CONSOLE e infila attentamente i<br />
cavi nella STRUTTURA PRINCIPALE.<br />
Fai scorrere l’ASTA CONSOLE nella STRUTTURA<br />
PRINCIPALE usando 4 BULLONI PRE-INSTALLATI,<br />
4 RONDELLE AD ARCO PRE-INSTALLATI, 4<br />
RONDELLE PIATTA PRE-INSTALLATE nei lati dx e<br />
sx e 4 BULLONI PRE-INSTALLATI, 4 RONDELLE AD<br />
ARCO PRE-INSTALLATI, 4 RONDELLE A MOLLA<br />
PRE-INSTALLATE nei lati anteriore e posteriore.<br />
NOTA: Fai attenzione a non piegare nessun cavo<br />
mentre si collega all’asta console.<br />
7
ASSEMBLAGGIO FASE 3<br />
NOTA: Non c’è alcuna bulloneria in questa fase.<br />
SYROS<br />
SYROS PRO<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Fai scorrere attentamente l’ASSE attraverso l’ASTA<br />
CONSOLE.<br />
Collega il MANUBRIO INFERIORE all’ASTA CONSOLE<br />
usando 1 BULLONE PRE-INSTALLATO, 1 RONDELLA ad<br />
ARCO PRE-INSTALLATO, 1 RONDELLA PIATTA PRE-<br />
INSTALLATA Φ36 e 1 RONDELLA PRE-INSTALLATAΦ38.<br />
Ripeti la fase B nella parte opposta.<br />
8
AASSEMBLAGGIO FASE 4<br />
BULLONERIA:<br />
PRE-INSTALLED SCREW<br />
PRE-INSTALLED BOLT<br />
34<br />
33<br />
BOLT (27)<br />
M8 x 20<br />
Qty: 2<br />
NUT (34)<br />
M10<br />
Qty: 2<br />
ARC WASHER (102)<br />
Φ8<br />
Qty: 2<br />
BOLT (30)<br />
M10 x 78<br />
Qty: 2<br />
FLAT WASHER (39)<br />
Φ8 x Φ21 x 2T<br />
Qty: 2<br />
FLAT WASHER (33)<br />
Φ10 x Φ19 x 2T<br />
Qty: 2<br />
END CAP (41)<br />
Qty: 2<br />
SYROS<br />
SYROS PRO<br />
30<br />
PEDAL ARM COVER<br />
PRE-INSTALLED BOLT<br />
LOWER HANDLEBAR<br />
A<br />
Fai scorrere il BRACCIO del PEDALE alla PEDIVELLA<br />
usando 1 RONDELLA PIATTA(39), 1 RONDELLA ad<br />
ARCO (102), 1 BULLONE(27) e 1 TAPPO TERMINALE(41).<br />
B<br />
Allinea la parte opposta del BRACCIO del PEDALE alla<br />
base del MANUBRIO INFERIORE, blocca la giuntura con<br />
i BULLONE (30), 1 RONDELLA PIATTA (33)e 1 DADO(34).<br />
CRANK<br />
C<br />
Collega la COPERTURA DEL BRACCIO PEDALE da<br />
entrambi ilati del BRACCIO PEDALE usando 2 BULLONI<br />
PRE-INSTALLATI e 2 VITI PER-INSTALLATI.<br />
PEDAL ARM<br />
27<br />
41<br />
D<br />
Ripeti le fasi A-C dalla parte opposta.<br />
39 102<br />
9
ASSEMBLAGGIO FASE 5 (SYROS)<br />
BULLONERIA:<br />
SYROS<br />
A Collega il PEDALE al BRACCIO PEDALE usando 2<br />
BULLONI(37), 2 RONDELLE PIATTE (84), 2 RONDELLE A<br />
MOLLA (83) e MANOPOLE PEDALI(82).<br />
B<br />
Ripeti dalla parte opposta.<br />
10
ASSEMBLAGGIO FASE 5 (SYROS PRO)<br />
BULLONERIA:<br />
SYROS PRO<br />
A Collega il PEDALE al BRACCIO PEDALE usando 2<br />
BULLONI(37), 2 RONDELLE PIATTE (85), 2 RONDELLE<br />
AD ARCO(83) e 2 MANOPOLE REGOLAZIONE PEDALE.<br />
B<br />
Ripeti dalla parte opposta.<br />
37<br />
PEDAL<br />
PEDAL ARM<br />
85<br />
83<br />
82<br />
11
ASSEMBLAGGIO FASE 6<br />
NOTA: Non c’è alcuna bulloneria in questa fase.<br />
SYROS<br />
SYROS PRO<br />
A<br />
Fai scorrere il MANUBRIO SUPERIORE sul MANUBRIO<br />
INFERIORE e blocca usando BULLONE PRE-<br />
INSTALLATO, 1 RONDELLA AD ARCO PRE-INSTALLATO e<br />
1 RONDELLA A MOLLA PRE-INSTALLATO.<br />
UPPER HANDLEBAR<br />
UPPER HANDLEBAR COVER<br />
B<br />
C<br />
Collega le COPERTURE MANUBRIO al lato frontale<br />
usando 1 VITE PRE-INSTALLATA e 1 BULLONE PRE-<br />
INSTALLATO e il lato posteriore usando 1 BULLONE<br />
PRE.INSTALLATO.<br />
Ripeti A-B sull’altro lato.<br />
PRE-INSTALLED SCREW<br />
PRE-INSTALLED BOLT<br />
PRE-INSTALLED BOLT<br />
PRE-INSTALLED ARC WASHER<br />
PRE-INSTALLED BOLT<br />
PRE-INSTALLED SPRING WASHER<br />
LOWER HANDLEBAR<br />
12
ASSEMBLAGGIO FASE 7<br />
BULLONERIA:<br />
SYROS<br />
SYROS PRO<br />
A<br />
Fai passare i CAVI MANUBRIO attraverso il foro<br />
nell’ASTA CONSOLE e fallo uscire dalla parte superiore<br />
dell’ASTA CONSOLE.<br />
B Collega il MANUBRIO all’ASTA CONSOLE usando 1<br />
BOCCOLA (21) e 1 MANOPOLA T (22).<br />
C<br />
Collega i CAVI CONSOLE e inserisci attentamente i CAVI<br />
CONSOLE nell’ASTA CONSOLE.<br />
D Collega la CONSOLE all’ASTA CONSOLE usando 4<br />
BULLONI PRE-INSTALLATI.<br />
E<br />
F<br />
Collega le COPERTURE dell’ASTA CONSOLE SX e DX<br />
usando 4 BULLONI PRE-INSTALLATI e 1 VITE PRE-<br />
INSTALLATA.<br />
Inserisci la spina nella PRESA.<br />
NOTA: Fai attenzione a non piegare nessun cavo<br />
mentre si collega all’asta console.<br />
13
SYROS<br />
ASSEMBLAGGIO COMPLETATO!<br />
SYROS<br />
Max. Peso Utente: 136 kg<br />
Peso Prodotto: 48.5 kg<br />
Dimensioni Aperto: 145x60x160 cm<br />
14
BODY FAT<br />
P1<br />
KÖRPERFE T NU LSTE LUNG<br />
RESET<br />
ERHOLUNG<br />
START/<br />
RECOVERY STOP<br />
START/STO P<br />
PROGRAMS<br />
PROGRA ME<br />
AUSWAHL<br />
MODE<br />
SENKEN<br />
DOWN<br />
ERHÖHEN<br />
UP<br />
SYROS PRO<br />
P2 P3 P4 P5 P6<br />
P7 P8 P9 P10 P 1 P12<br />
SYROS PRO<br />
Max. Peso Utente: 136kg<br />
Peso Prodotto: 49.5kg<br />
Dimensioni Aperto: 145x60x160cm<br />
15
OPERARE CON L’ELLITTICA<br />
Questa sezione spiega come usare e programmare la console della tua ellittica:<br />
• POSIZIONAMENTO DELL’E ELLIPTICAL<br />
• POSIZIONAMENTO PEDALE<br />
• MUOVERE L’ELLITTICA<br />
• LIVELLARE L’ELLITTICA<br />
• OPERAZIONI DI INCLINAZIONE ELETTRICA/MANUALE<br />
• USARE LA FUNZIONE BATTITO CARDIACO<br />
16
SYROS CONSOLE DISPLAY<br />
SYROS PRO CONSOLE DISPLAY<br />
SYROS<br />
SYROS PRO<br />
F E D C B A<br />
BODY FAT<br />
RESET<br />
RECOVERY<br />
START/<br />
STOP<br />
MODE<br />
DOWN<br />
UP<br />
KÖRPERFETT<br />
NULLSTELLUNG<br />
ERHOLUNG<br />
START/STOPP<br />
AUSWAHL<br />
SENKEN<br />
ERHÖHEN<br />
P1<br />
PROGRAMS<br />
PROGRAMME<br />
P2 P3 P4 P5 P6<br />
P7 P8 P9 P10 P11 P12<br />
17
SYROS & SYROS PRO OPERARE CON LA CONSOLE<br />
SYROS<br />
SYROS PRO<br />
A) TASTO SU/GIU’<br />
1) Premi per aumentare o diminuire il valore.<br />
2) Premi per scorrere tra gli articoli che puoi selezionare.<br />
3) Premi per aumentare o diminuire la resistenza.<br />
B) TASTO MODALITA’<br />
1) Cambia il display e conferma i dati impostati.<br />
2) Dopo il test Grasso Corporeo premi il tasto Modalità per<br />
cambiare display.<br />
C) TASTO AVVIO/STOP<br />
Per avviare e mettere in pausa l’allenamento.<br />
D) TASTO RECUPERO<br />
Se i dati del battito cardiaco sono disponibili, puoi premere il tasto<br />
Recupero per avviare la funzione recupero.(fai riferimento alle<br />
operazioni Recupero di pag.19 per maggiori informazioni)<br />
E) TASTO DI RESET<br />
Quando di impostano i dati, premere il tasto reset per tornare ai<br />
valori di default.<br />
Tieni premuto il tasto reset per 3 secondi per resettare il sistema in<br />
qualsiasi momento dell’allenamento.<br />
F) GRASSO CORPOREO<br />
Per valutare il grasso corporeo e l’indice BMI. (fai riferimento a<br />
pag.19 per maggiori informazioni)<br />
IMPOSTA I TUOI DATI PERSONALI<br />
Questa console è in grado di memorizzare i tuoi dati personali<br />
come nome, sesso, età e peso. Questo ti permette di iniziare il tuo<br />
allenamento più velocemente. Segui le seguenti procedure per<br />
impostare i tuoi dati:<br />
1) Seleziona l’utente da 1 a 4<br />
2) Seleziona il tuo sesso<br />
3) Seleziona la tua età<br />
4) Seleziona il tuo peso<br />
5) La console può memorizzare fino a 4 dati utente e potri<br />
modificare le tue impostazioni prima del tuo allenamento<br />
giornliero.<br />
INIZIA IL TUO ALLENAMENTO<br />
1) Accertati che l’interruttore sia accesso.<br />
2) Premi il tasto Modalità per entrare nel menù principale dopo<br />
aver finito le impostazioni.<br />
3) Premi Su/Giù per selezionare l’allenamente nel menù principale,<br />
poi premi il tasto modalità per confermare.<br />
4) Per scegliere i programmi preimpostati, premi i tasti modalità.<br />
5) Dopo aver selezionato l’allenamento, premi i tasti Su/Giù per<br />
impostare il tempo di allenamento.<br />
6) Premi il tasto Avvio-Start per iniziare l’allenamento.<br />
AVVIO RAPIDO<br />
1) Accertati che l’interruttore sia acceso.<br />
2) Premi semplicemente il tasto “START” per iniziare l’allenamento.<br />
18
MANUALE<br />
Seleziona manuale dal menù principale e premi start prima di<br />
selezionare l’allenamento.<br />
HRC<br />
1) finisci l’impostazione dei dati personali ed entra nel menù principale.<br />
2) seleziona il programma HRC dal menù principale e premi il tasto<br />
modalità per entrare nelle impostazioni.<br />
3) seleziona il target compreso tra il 55%, 75% and 90% target oppure<br />
scegli H.R.C.<br />
Puoi fissare il tuo target compreso tra 30 e 230.<br />
PROGRAMMA UTENTE<br />
1) seleziona il programma utente dal menù principale e usa i tasti su/giù e<br />
tasto modalità per impostare il tuo allenamento.<br />
2) premi il tasto modalità per 3 secondi per confermare le impostazioni.<br />
DEFATIGAMENTO<br />
Dopo esserti allenato per un periodo di tempo(più di 30 secondi), premi<br />
il tasto DEFATIGAMENTO, aggrappa le impugnature per avviare un test di<br />
defatigamento.<br />
TEMPO si avvierà la conta alla rovescia da 00:60 a 00:00 e poi mostrerà lo<br />
stato del defatigamento battito cardiaco da F1,F2a F6.<br />
(F1-F6 rappresenta il tuo quoziente <strong>Fitness</strong>, e F1 sarà il miglior risultato)<br />
L’utente potrà esercitarsi per migliorare lo stato di recupero del battito<br />
cardiaco. (Premi nuovamente il pulsante RECOVERY per tornare al<br />
display principale)<br />
BODY FAT MEASUREMENT<br />
1) Selezionare l’Utente daU1 - U4 e l’allenamento, poi premi il pulsante START.<br />
2)Dopo che l’allenamento selezionato è terminato o in pausa, premere il pulsante GRASSO<br />
CORPOREO per confermare.<br />
Tenendo entrambe le impugnature per 8-10 secondi, verranno visualizzati i risultati del test sul LCD<br />
per 30 secondi(percentutale e BMI).<br />
B.M.I. (Indice di massa corporea) integrato<br />
B.M.I LOW LOW/MED MEDIUM MED/HIGH<br />
RANGE 26.5<br />
GRASSO CORPOREO:<br />
FAT% (-)<br />
LOW<br />
CONTROLLO WATT (SOLO SYROS PRO)<br />
1) Termina l’impostazione utente e inserisci la selezione allenamento.<br />
2) Seleziona il programma controllo Watt nel menù principale e premi il tasto modalità.<br />
3) Imposta il valore del target watt usando il tasti su/giù.<br />
4) Premi start dopo aver terminato le impostazioni.<br />
RISPARMIO ENERGIA<br />
Per minimizzare il consumo di energia, la tua macchina entrerà autimaticamente nella modalità<br />
risparmio energia se non viene utilizzata per 4 minuti e potrà essere velocemente attivata con un<br />
semplice tocco di un tasto.<br />
DATA E ORA<br />
Durante l’accensione della console è possibile impostare la DATA e l’ORA usando i tasti SU e GIU’ ed<br />
il tasto modalità per confermare.<br />
(+)<br />
LOW/MED MEDIUM MED/HIGH<br />
MALE 30%<br />
FEMALE 40%<br />
SYROS<br />
SYROS PRO<br />
19
SYROS & SYROS PRO PROFILI PROGRAMMI PRE-IMPOSTATI<br />
SYROS<br />
SYROS PRO<br />
• P1: Favorisce la perdita di peso alzando e abbassando<br />
il livello di resistenza, mantenendoti nella tua zona<br />
brucia grassi.<br />
• P4: Migliora le prestazioni e la resistenza alzando il livello<br />
di resistenza a picchi alti per simulare i terreni esterni più<br />
difficoltosi.<br />
• P2: Migliora la tua forza, velocità e resistenza alzando<br />
ed abbassando il livello di resistenza durante il tuo<br />
allenamento per coinvolgere sia cuore che muscoli.<br />
• P5: Programma completo di esercizio per aiutare a<br />
accrescere le prestazioni.<br />
• P3: Sfide con varie combinazioni di montagne e valli<br />
(resistenza) per bruciare più grassi durante l’esercizio.<br />
• P6: Aumento della resistenza per utenti a livello avanzato<br />
per tonificare i muscoli e sfidare te stesso.<br />
20
POFILI PROGRAMMI PRE-IMPOSTATI(SOLO SYROS PRO)<br />
• P7: Defatigare il tuo cuore e i tuoi muscoli dopo un<br />
lavoro intensivo.<br />
• P10: Migliora la prestazione e la resistenza aumentando il<br />
livello di resistenza a picchi alti per simulare un contesto di<br />
montagna.<br />
SYROS<br />
SYROS PRO<br />
• P8: Simula un escursione su un altopiano aumentando<br />
e diminuendo gradualmente la resistenza.<br />
• P11: Migliora la capacità del cuore e dei polmoni<br />
simulando la corsa giornaliera.<br />
• P9: Aumentando gradualmente la resistenza tra<br />
montagne e valli, permette all’utente di raggiungere il<br />
suo target quotidiano.<br />
• P12: Migliora la tua forza, velocità e resistenza cambiando<br />
autimaticamente il livello di resistenza durante il tuo<br />
allenamento.<br />
21
MONITORARE IL TUO BATTITO CARDIACO<br />
FEEDBACK<br />
La tua ellittica <strong>Horizon</strong> <strong>Fitness</strong> offre due opzioni di feedback del battito cardiaco. Potresti scegliere di usare le impugnature per rilevare il<br />
battito cardiaco o la fascia telemetrica (venduta separatamente) per poter lavorare con le mani libere.<br />
IMPUGNATURA PER RILEVARE IL BATTITO CARDIACO<br />
Poni i palmi delle mani direttamente sull’impugnatura per rilevare il battito cardiaco. Per registrare il tuo battito cardiaco, occorre<br />
che entrambe le mani afferrino le impugnature per rilevare il battito cardiaco. Non serrare le mani sull’impugnatura perchè potrebbe<br />
alzare la pressione sanguigna. Cerca di mantenere una pressione moderata nell’afferrare le impugnature. Si raccomanda di afferrare<br />
le impugnature il tempo sufficiente affinchè venga rilevato il battito cardiaco sulla console. Si potrebbe verificare un errore nella<br />
rilevazione del battito cardiaco che si afferrano le impugnature troppo a lungo.<br />
FASCIA TELEMETRICA(VENDUTA SEPARATAMENTE)<br />
Prima di indossare la fascia telemetrica sul torace, ammorbidisci i due elettrodi di gomma con dell’acqua. Centra la fascia telemetrica sotto<br />
di seno o i muscoli pettorali, direttamente sullo sterno, con il logo sulla parte esterna. NOTA: La fascia telemetrica deve essere stretta e<br />
posizionata correttamente per ricevere una lettura accurata. Se la fascia telemetrica è troppo lenta oppure non posizionata correttamente,<br />
si potrebbe verificare un errore nella lettura.<br />
Se hai problemi con la funzione battito cardiaco, fai riferimento a pag.10, 11 e 24 della guida dell’ellittica.<br />
ATTENZIONE!<br />
La funzione battito cardiaco non è un dispositivo medico. Vari fattori potrebbero influenzare l’accuratezza della lettura del battito<br />
cardiaco. La lettura del battito cardiaco è uno strumento solo per l’allenamento.<br />
22
ESPLOSO SYROS<br />
23
24<br />
LISTA PARTI SYROS<br />
NO. DESCRIZIONE Q/TA’<br />
1 COMPUTER 1<br />
2 END CAP FOR UPPER HANDLEBAR 2<br />
3L UPPER HANDLEBAR (LEFT) 1<br />
3R UPPER HANDLEBAR (RIGHT) 1<br />
4 SELF-TAPPING SCREW M4X15 7<br />
5 ROUND M5X10 SCREW 4<br />
6 SCREW M5X12 7<br />
7L PLASTIC COVER FOR LEFT HANDLEBAR 1<br />
7R PLASTIC COVER FOR RIGHT HANDLEBAR 1<br />
8 UPPER COMPUTER CABLE 1<br />
9 SCREW M5X12 4<br />
10 HANDLE PULSE CABLE WITH PADS 1 SET<br />
11 PLASTIC END CAP 2<br />
12 SELF TAPPING SCREW M3.5X20 2<br />
13 HANDLEBAR 1<br />
14 HANDLEBAR FOAM 2<br />
15 UPPER HANDLEBAR FOAM 2<br />
16L PLASTIC COVER FOR LEFT UPPER HANDLEBAR 1 SET<br />
16R PLASTIC COVER FOR RIGHT UPPER HANDLEBAR 1 SET<br />
17L LOWER HANDLEBAR (LEFT) 1<br />
17R LOWER HANDLEBAR (RIGHT) 1<br />
18L PLASTIC COVER FOR HANDLEBAR POST CENTER (LEFT) 1<br />
18R PLASTIC COVER FOR HANDLEBAR POST CENTER (RIGHT) 1<br />
19 ROTATION ROD 1<br />
20 HAND PULSE CABLE 1<br />
NO. DESCRIZIONE Q/TA’<br />
21 HANDLEBAR POST 1<br />
22 HANDLEBAR PIVOT BUSHES Φ19X38 6<br />
23 TUBE SPACER 1<br />
24 "T" SHAPE SCREW 1<br />
25 FLAT WASHER Φ19.5XΦ38X0.5MM 2<br />
26 FLAT WASHER Φ8.5XΦ36XMM3T 2<br />
27 M8*20 ALLEN BOLT 4<br />
28 M5*15 ROUND HEAD SCREW 4<br />
29L PLASTIC COVER FOR FOOR SUPPORT BAR (LEFT) 2<br />
29R PLASTIC COVER FOR FOOR SUPPORT BAR (RIGHT) 2<br />
30 ALLEN BOLT M10X78 2<br />
31 HANDLEBAR LOWER PIVOT BUSHES 32x14 4<br />
32 TUBE SPACER Φ14X59.5MM 2<br />
33 FLAT WASHER 10X19X2 4<br />
34 M10 NYLON LOCK NUT 2<br />
35 FLAT WASHER 8X19X1.5T 4<br />
36L FOOT SUPPORT BAR (LEFT) 1<br />
36R FOOT SUPPORT BAR (RIGHT) 1<br />
37 CARRIAGE BOLT M8x55 4<br />
38L FOOTPLATE (LEFT) 1<br />
38R FOOTPLATE (RIGHT) 1<br />
39 FLAT WASHER 8X21X2T 2<br />
40 BEARING 2<br />
41 END CAP 2<br />
42 C-SHAPE WASHER Φ43.5 2
NO. DESCRIZIONE Q/TA’<br />
43 BELT ADJUSTMENT SET 2<br />
44 WAVE WASHER Φ10XΦ15X0.3T 2<br />
45 FLYWHEEL 1<br />
46 AXLE FOR FLYWHEEL Ф10X110MM 1<br />
47 BEARING 1<br />
48 HEX NUT M10X1.25X4T MM 2<br />
49 CABLE 1<br />
50 SENSOR 1<br />
51 FLAT-HEADED BOLT M8X20MM 4<br />
52 MAIN ADAPTOR SOCKET & LEAD 1<br />
53 BEARING 2<br />
54 WASHER Φ20X25X1T 1<br />
55 WAVE WASHER Φ20.5X25X0.5T 1<br />
56 C-SHAPE WASHER Φ20 1<br />
57 BEARING 1<br />
58 C-SHAPE WASHER Φ9 1<br />
59 NUT M10X1.25 2<br />
60 SELF-TAPPING SCREW M4.5X25MM 6<br />
61 DRILLING SCREW M5X15MM 14<br />
62L CHAIN COVER LEFT 1<br />
62R CHAIN COVER RIGHT 1<br />
63 PLASTIC COVER 2<br />
64 ROUND COVER 2<br />
65 CRANK 2<br />
66 WASHER Φ5X16X1 8<br />
NO. DESCRIZIONE Q/TA’<br />
67 SCREW M4X15MM 8<br />
68L REAR END CAP (LEFT) 1<br />
68R REAR END CAP (RIGHT) 1<br />
69 REAR STABILIZER 1<br />
70 BELT 460J6 1<br />
71 AXLE Φ20X130MM 1<br />
72 ANTI-LOOSE ALLEN BOLT M8X15MM 4<br />
73 BELT WHEEL 1<br />
74 WASHER Φ20X25X2T 1<br />
75 HEX BOLT M6X75 1<br />
76 NUT M6 1<br />
77 PLASTIC WASHER Φ6.5XΦ25X1.5T 1<br />
78 NUT M10X1.25 2<br />
79 NUT M6 1<br />
80 WASHER Φ6.5X19X1.5T 1<br />
81 WASHER Φ6.5X13X1.5T 2<br />
82 KNOB M8 4<br />
83 SPRING WASHER Φ8 4<br />
84 WASHER BLACK 8*16*2 4<br />
85 FRONT PLASTIC COVER 1<br />
86 FOOT SUPPORT BAR CAP 2<br />
87L FRONT END CAP (LEFT) 1<br />
87R FRONT END CAP (RIGHT) 1<br />
88 HEX BOLT M6X16 2<br />
89 SPRING WASHER Φ6 2<br />
25
NO. DESCRIZIONE Q/TA’<br />
90 MAGNET SET 1<br />
91 AXLE FOR MAGNET SET 1<br />
92 SPRING Φ15XΦ9XΦ1X52 1<br />
93 MOTOR 1<br />
94 FRONT STABILIZER 1<br />
95 IDLER AXLE Φ10X41.5MM 1<br />
96 IDLER 1<br />
97 WASHER 6X13X1MM 1<br />
98 HEX SCREW M6X12 1<br />
99 SCREW M5X15 3<br />
100 MAIN FRAME 1<br />
101 ALLEN BOLT M8X20 12<br />
102 SPRING WASHER Φ8 16<br />
103 WAVE WASHER Φ8XΦ19X1.5T 8<br />
104 LOWER COMPUTER CABLE 1<br />
105 ALLEN KEY WRENCH 2<br />
106 COMBINATION WRENCH 1<br />
107 ADAPTOR 1<br />
26
27<br />
ESPLOSO SYROS PRO<br />
Item.105<br />
Item.106<br />
Item.107<br />
7R<br />
6 7L<br />
10<br />
11<br />
22<br />
20<br />
3R<br />
3L<br />
19<br />
9<br />
8<br />
13<br />
28<br />
30<br />
29L<br />
31<br />
32<br />
86L<br />
93<br />
12<br />
41<br />
42<br />
40<br />
37<br />
38L<br />
15<br />
33<br />
98<br />
96 95 84<br />
59<br />
57<br />
56<br />
46<br />
48<br />
43<br />
58 49<br />
50<br />
67<br />
53<br />
55 54 47<br />
44<br />
39<br />
66<br />
65<br />
64<br />
63<br />
62L<br />
68L<br />
69<br />
68R<br />
72<br />
71<br />
74<br />
94<br />
73<br />
92<br />
99<br />
97<br />
2<br />
35<br />
70<br />
62R<br />
60<br />
61<br />
18R<br />
17R<br />
14<br />
18L<br />
4<br />
45<br />
51<br />
52<br />
100<br />
36L<br />
86R<br />
1<br />
78<br />
80<br />
77<br />
75<br />
76<br />
83<br />
82<br />
23<br />
25<br />
17L<br />
79<br />
81<br />
38R<br />
85<br />
36R<br />
16R<br />
24<br />
21<br />
101<br />
102<br />
103<br />
104<br />
4 5<br />
87<br />
90 89 88<br />
91<br />
34<br />
6<br />
4<br />
4<br />
102<br />
61<br />
61<br />
26<br />
29R<br />
27 16L<br />
29R<br />
29L<br />
27
28<br />
SYROS PRO PARTS LIST<br />
NO. DESCRIZIONE Q/TA’<br />
1 COMPUTER 1<br />
2 END CAP FOR UPPER HANDLEBAR 2<br />
3L UPPER HANDLEBAR (LEFT) 1<br />
3R UPPER HANDLEBAR (RIGHT) 1<br />
4 SELF-TAPPING SCREW M4X15 7<br />
5 ROUND M5X10 SCREW 4<br />
6 SCREW M5X12 7<br />
7L PLASTIC COVER FOR LEFT HANDLEBAR 1<br />
7R PLASTIC COVER FOR RIGHT HANDLEBAR 1<br />
8 UPPER COMPUTER CABLE 1<br />
9 SCREW M5X12 4<br />
10 HANDLE PULSE CABLE WITH PADS 1 SET<br />
11 PLASTIC END CAP 2<br />
12 SELF TAPPING SCREW M3.5X20 2<br />
13 HANDLEBAR 1<br />
14 HANDLEBAR FOAM 2<br />
15 UPPER HANDLEBAR FOAM 2<br />
16L PLASTIC COVER FOR LEFT UPPER HANDLEBAR 1 SET<br />
16R PLASTIC COVER FOR RIGHT UPPER HANDLEBAR 1 SET<br />
17L LOWER HANDLEBAR (LEFT) 1<br />
17R LOWER HANDLEBAR (RIGHT) 1<br />
18L PLASTIC COVER FOR HANDLEBAR POST CENTER (LEFT) 1<br />
18R PLASTIC COVER FOR HANDLEBAR POST CENTER (RIGHT) 1<br />
19 ROTATION ROD 1<br />
20 HAND PULSE CABLE 1<br />
NO. DESCRIZIONE Q/TA’<br />
21 HANDLEBAR POST 1<br />
22 HANDLEBAR PIVOT BUSHES Φ19X38 6<br />
23 TUBE SPACER 1<br />
24 "T" SHAPE SCREW 1<br />
25 FLAT WASHER Φ19.5XΦ38X0.5MM 2<br />
26 FLAT WASHER Φ8.5XΦ36XMM3T 2<br />
27 M8X20 ALLEN BOLT 4<br />
28 M5X15 ROUND HEAD SCREW 4<br />
29L PLASTIC COVER FOR FOOTSUPPORT BAR (LEFT) 2<br />
29R PLASTIC COVER FOR FOOT SUPPORT BAR (RIGHT) 2<br />
30 ALLEN BOLT M10X60 2<br />
31 HANDLEBAR LOWER PIVOT BUSHES 32X14 4<br />
32 TUBE SPACER Φ14X42.3MM 2<br />
33 FLAT WASHER 10X19X2 4<br />
34 M10 NYLON LOCK NUT 2<br />
35 FLAT WASHER 8X19X1.5T 4<br />
36L FOOT SUPPORT BAR (LEFT) 1<br />
36R FOOT SUPPORT BAR (RIGHT) 1<br />
37 CARRIAGE BOLT M6X55 4<br />
38L FOOTPLATE (LEFT) 1<br />
38R FOOTPLATE (RIGHT) 1<br />
39 FLAT WASHER 8X21X2T 2<br />
40 BEARING 2<br />
41 END CAP 2<br />
42 C-SHAPE WASHER Φ43.5 2
NO. DESCRIZIONE Q/TA’<br />
43 BELT ADJUSTMENT SET 2<br />
44 WAVE WASHER Φ10XΦ15X0.3T 2<br />
45 FLYWHEEL 1<br />
46 AXLE FOR FLYWHEEL Ф10X110MM 1<br />
47 BEARING 1<br />
48 HEX NUT M10X1.25X4T MM 2<br />
49 CABLE 1<br />
50 SENSOR 1<br />
51 FLAT-HEADED BOLT M8X20MM 4<br />
52 MAIN ADAPTOR SOCKET & LEAD 1<br />
53 BEARING 2<br />
54 WASHER Φ20X25X1T 1<br />
55 WAVE WASHER Φ20.5X25X0.5T 1<br />
56 C-SHAPE WASHER Φ20 1<br />
57 BEARING 1<br />
58 C-SHAPE WASHER Φ9 1<br />
59 NUT M10X1.25 2<br />
60 SELF-TAPPING SCREW M4.5X25MM 6<br />
61 DRILLING SCREW M5X15MM 14<br />
62L CHAIN COVER LEFT 1<br />
62R CHAIN COVER RIGHT 1<br />
63 PLASTIC COVER 2<br />
64 ROUND COVER 2<br />
65 CRANK 2<br />
66 WASHER Φ5X16X1 8<br />
NO. DESCRIZIONE Q/TA’<br />
67 SCREW M4X15MM 8<br />
68L REAR END CAP (LEFT) 1<br />
68R REAR END CAP (RIGHT) 1<br />
69 REAR STABILIZER 1<br />
70 BELT 460J6 1<br />
71 AXLE Φ20X130MM 1<br />
72 ANTI-LOOSE ALLEN BOLT M8X15MM 4<br />
73 BELT WHEEL 1<br />
74 WASHER Φ20X25X2T 1<br />
75 HEX BOLT M6X75 1<br />
76 NUT M6 1<br />
77 PLASTIC WASHER Φ6.5XΦ25X1.5T 1<br />
78 NUT M10X1.25 2<br />
79 NUT M6 1<br />
80 WASHER Φ6.5X19X1.5T 1<br />
81 WASHER Φ6.5X13X1.5T 2<br />
82 KNOB M6 4<br />
83 SPRING WASHER Φ6 6<br />
84 FRONT PLASTIC COVER 1<br />
85 WASHER Φ6X16X2T 4<br />
86L FRONT END CAP (LEFT) 1<br />
86R FRONT END CAP (RIGHT) 1<br />
87 HEX BOLT M6X16 2<br />
88 SPRING WASHER Φ6 2<br />
89 MAGNET SET 1<br />
29
NO. DESCRIZIONE Q/TA’<br />
90 AXLE FOR MAGNET SET 1<br />
91 SPRING Φ15XΦ9XΦ1X52 1<br />
92 MOTOR 1<br />
93 FRONT STABILIZER 1<br />
94 NUT M10 1<br />
95 IDLER AXLE Φ10X41.5MM 1<br />
96 IDLER 1<br />
97 WASHER 6X13X1MM 1<br />
98 HEX SCREW M6X12 1<br />
99 SCREW M5X15 3<br />
100 MAIN FRAME 1<br />
101 ALLEN BOLT M8X20 12<br />
102 SPRING WASHER Φ8 16<br />
103 WAVE WASHER Φ8XΦ19X1.5T 8<br />
104 LOWER COMPUTER CABLE 1<br />
105 ALLEN KEY WRENCH 2<br />
106 COMBINATION WRENCH 1<br />
107 ADAPTOR 1<br />
30
D: Entsorgungshinweis<br />
Vision <strong>Fitness</strong> / <strong>Horizon</strong> <strong>Fitness</strong> / TEMPO <strong>Fitness</strong> / TREO <strong>Fitness</strong> - Produkte sind recyclebar. Führen Sie das<br />
Gerät am Ende der Nutzungsdauer einer sachgerechten Entsorgung zu (örtliche Sammelstelle).<br />
GB: Waste Disposal<br />
Vision <strong>Fitness</strong> / <strong>Horizon</strong> <strong>Fitness</strong> / TEMPO <strong>Fitness</strong> / TREO <strong>Fitness</strong> products are recyclable. At the end if its useful<br />
life please dispose of this article correctly and safely (local refuse sites).<br />
F: Remarque relative à la gestion des dèchets<br />
Les produits Vision <strong>Fitness</strong> / <strong>Horizon</strong> <strong>Fitness</strong> / TEMPO <strong>Fitness</strong> / TREO <strong>Fitness</strong> sont recyclables. A la fin sa durrèe<br />
d`utilisation, remettez I´appareil à un centre de gestion de dèchets correct (collecte locale).<br />
NL: Verwijderingsaanwijzing<br />
Vision <strong>Fitness</strong> / <strong>Horizon</strong> <strong>Fitness</strong> / TEMPO <strong>Fitness</strong> / TREO <strong>Fitness</strong> producten zijn recycleerbaar. Breng<br />
het apparaat aan het einde van de gebruiksduur naar een op recycling gespecialiseerd bedrijf (plaatselijk<br />
verzamelpunt).<br />
E: Informaciones para la evacuaciòn<br />
Los productos de Vision <strong>Fitness</strong> / <strong>Horizon</strong> <strong>Fitness</strong> / TEMPO <strong>Fitness</strong> / TREO <strong>Fitness</strong> son riciclables. Cuando se<br />
termina la vida ùtil de un aparato o una màquina, entrèguelos an una impresa local de eleiminaciòn de residuos<br />
para su reciclaje.<br />
I: Indicazione sullo smaltimento<br />
I prodotti Vision <strong>Fitness</strong> / <strong>Horizon</strong> <strong>Fitness</strong> / TEMPO <strong>Fitness</strong> / TREO <strong>Fitness</strong> sono reciclabill. Quando<br />
I`apparecchio non servirà più, portatelo in un apposito punto di raccolta della Vostra città (Punti di raccolta<br />
comunall).<br />
PL: Wskazòwka dotyczàca usuwania odpadòw.<br />
Producty firmy Vision <strong>Fitness</strong> / <strong>Horizon</strong> <strong>Fitness</strong> / TEMPO <strong>Fitness</strong> / TREO <strong>Fitness</strong> podlegajà recyklingowi. Pod<br />
koniec okresu o`ywalnoÈcl pros`z oddac urzàdzenie do wlaÈciwego punkto usuwania odpadòw (lokalny punkt<br />
zbiorczy).<br />
31
MANUALE ELLITTICA<br />
<strong>Syros</strong> & <strong>Syros</strong> Pro Owner’s Manual 0704’12 Rev. 1.4 © 2012 <strong>Horizon</strong> <strong>Fitness</strong>