14.11.2012 Views

English - eV3

English - eV3

English - eV3

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Procedimento de Desdobramento do Stent<br />

1. Introdução da bainha e do fio-guia<br />

a. Obtenha acesso no local apropriado utilizando uma bainha<br />

que seja compatível com um sistema introdutor de 6F.<br />

AtENÇÃo: é necessário o suporte de uma bainha para<br />

minimizar o prolongamento ou encurtamento durante o<br />

desdobramento do stent.<br />

b. Introduza um fio-guia de 0,035 in. com o comprimento<br />

adequado através da estenose alvo utilizando a bainha.<br />

AtENÇÃo: Utilize sempre uma bainha durante o<br />

procedimento de implante para proteger a via hepática e o<br />

local de perfuração.<br />

2. Dilatação da estenose<br />

Normalmente, a pré-dilatação não é efectuada em estenoses<br />

malignas. No entanto, se for determinado que é necessário<br />

efectuar a pré-dilatação, utilize técnicas de dilatação do balão<br />

padrão. Retire o cateter de balão do paciente mantendo o<br />

acesso à estenose com o fio-guia.<br />

3. Introdução do Sistema Introdutor de Stent<br />

Faça avançar o dispositivo através do fio-guia e através da<br />

bainha.<br />

ADVErtÊNCIA: Se encontrar resistência em qualquer<br />

momento durante o procedimento de introdução, não force<br />

a passagem. A resistência poderá provocar danos no stent<br />

ou no canal. retire o sistema de stent cuidadosamente sem<br />

desdobrar o stent.<br />

4. Desdobramento do Stent<br />

a. Faça avançar o sistema introdutor até que o marcador<br />

radiopaco distal do eixo interno (extremidade inicial) ficar<br />

distalmente em relação à estenose alvo.<br />

b. Puxe o sistema introdutora para trás até não sentir qualquer<br />

folga no sistema introdutor e os marcadores radiopacos<br />

do eixo interior se prolongarem distal e proximalmente em<br />

relação à estenose alvo.<br />

c. Abra o fecho de segurança rodando o botão no sentido<br />

contrário ao dos ponteiros do relógio.<br />

d. Inicie o desdobramento do stent premindo (segurando) o<br />

eixo interior (punho proximal) numa posição fixa e puxando<br />

a bainha exterior (punho distal) em direcção ao punho<br />

proximal conforme ilustrado na Figura 2.<br />

e. Após o desdobramento inicial é visível e antes de alcançar a<br />

aposição do canal, reposicione o stent conforme necessário<br />

utilizando marcadores radiopacos.<br />

Nota: Recomendamos que tranque o fecho de segurança para<br />

assegurar que não ocorre nenhum movimento relativo entre os<br />

punhos durante o reposicionamento.<br />

CUIDADo: o stent não foi concebido para o<br />

reposicionamento após o estabelecimento de uma aposição<br />

ou recaptura do canal.<br />

f. Durante a libertação do stent, todo o comprimento do<br />

sistema de desdobramento flexível deve ser mantido o<br />

mais recto possível. Para assegurar que não é introduzida<br />

nenhuma folga no sistema introdutor, mantenha o punho<br />

proximal estacionário e fixo. O desdobramento está<br />

concluído quando o marcador da bainha exterior ultrapassar<br />

o marcador proximal do eixo interior do stent e o stent for<br />

libertado.<br />

ADVErtÊNCIA: Não force o desdobramento se sentir<br />

resistência inicialmente quando o puxar o punho distal<br />

para trás. retire o sistema de stent cuidadosamente sem<br />

desdobrar o stent.<br />

Figura 1: Sistema introdutor<br />

PUXAr<br />

Punho<br />

distal<br />

PINo<br />

Punho<br />

proximal<br />

Figura 2: Desdobramento do stent<br />

CUIDADo: Se não segurar o punho proximal numa posição<br />

fixa pode originar um desdobramento parcial,<br />

pré-encurtamento, prolongamento ou aumento da força<br />

de desdobramento.<br />

CUIDADo: o stent não foi concebido para esticado para<br />

além do seu comprimento nominal.<br />

Nota: Coloque o stent mais distal primeiro se for necessário<br />

um segundo stent. Se for necessário sobrepor stents<br />

sequencialmente, a quantidade de sobreposição deverá ser<br />

mínima.<br />

CUIDADo: os efeitos de stents sobrepostos ainda não<br />

foram avaliados.<br />

5. Após o desdobramento do stent<br />

a. Sob fluoroscopia, retire todo o sistema introdutor como uma<br />

unidade, sobre o fio-guia até à bainha do cateter e para fora<br />

do corpo. Retire o sistema introdutor do fio-guia.<br />

ADVErtÊNCIA: caso sinta resistência durante a remoção do<br />

sistema introdutor, faça avançar a bainha exterior até que<br />

o marcador da mesma toque na ponta do cateter e retire o<br />

sistema como uma unidade.<br />

b. Sob fluoroscopia, visualize o stent para confirmar o seu<br />

desdobramento completo.<br />

c. Caso o stent não esteja totalmente expandido em qualquer<br />

ponto da estenose, é possível realizar o procedimento de<br />

dilatação do balão após o desdobramento.<br />

CUIDADo: tenha cuidado ao passar um stent desdobrado ao<br />

lado de qualquer outro dispositivo.<br />

CUIDADo: o stent não deve ser prolongado para além do<br />

seu diâmetro nominal.<br />

Seleccione um cateter de balão com o tamanho apropriado<br />

devidamente assinalado para desdobramento no stent<br />

biliar e/ou optimização, e dilate a estenose com técnica<br />

convencional. O diâmetro de insuflação do balão utilizado<br />

para a pós-dilatação deve aproximar o diâmetro do canal<br />

biliar de referência. Retire o balão do paciente.<br />

d. Retire o fio-guia e a bainha do corpo.<br />

e. Feche a incisão de modo adequado.<br />

f. Descarte o sistema introdutor, fio-guia e bainha.<br />

Nota: a experiência e opinião do médico determinará o regime<br />

de medicamentos adequado a cada paciente.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!