14.11.2012 Views

English - eV3

English - eV3

English - eV3

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

patienten medan åtkomst bibehålls till strikturen med ledaren.<br />

3. Insättning av stentinsättningssystemet<br />

För fram instrumentet över ledaren och genom hylsan.<br />

VArNINg! tvinga inte fram instrumentet om motstånd<br />

uppstår vid någon tidpunkt under insättningsproceduren.<br />

Motstånd kan orsaka skada på stenten eller gången. Dra<br />

försiktigt tillbaka stentsystemet utan att utvidga stenten.<br />

4. Stentutvidgning<br />

a. För fram insättningssystemet tills den distala (ledande)<br />

röntgentäta markören på det inre skaftet är distalt om<br />

målstrikturen.<br />

b. Dra tillbaka insättningssystemet tills det inte finns någon<br />

slakhet i det och de röntgentäta markörerna på det inre<br />

skaftet sträcks distalt och proximalt om målstrikturen.<br />

c. Öppna säkerhetslåset genom att vrida vredet moturs.<br />

d. Initiera stentutvidgning genom att fixera (hålla) det inre<br />

skaftet (proximalt grepp) i ett fixerat läge och dra den yttre<br />

hylsan (distalt grepp) mot det proximala greppet enligt<br />

bilden i figur 2.<br />

e. När initial utvidgning syns och innan placering i gången<br />

uppnås skall stenten omplaceras efter behov med<br />

röntgentäta markörer.<br />

obs! Vi rekommenderar att säkerhetslåset låses för att<br />

säkerställa att det inte finns någon rörelse mellan greppen vid<br />

omplacering.<br />

FÖrSIKtIgHEt! Stenten är inte konstruerad för omplacering<br />

efter placering i gången eller återinfångning.<br />

f. Under frisättning av stenten skall hela det flexibla<br />

utvidgningsystemets längd hållas så rak som möjligt. För att<br />

säkerställa att ingen slakhet uppstår i insättningssystemet<br />

skall det proximala greppet hållas stilla. Utvidgningen<br />

är färdig när markören på den yttre hylsan passerar det<br />

proximala innerskaftets stentmarkör och stenten frigörs.<br />

VArNINg! Avbryt utvidgningen om motstånd känns när det<br />

distala greppet initialt dras tillbaka. Dra försiktigt tillbaka<br />

stentsystemet utan att utvidga stenten.<br />

DrA<br />

Distalt<br />

grepp<br />

Figur 2: Stentutvidgning<br />

HÅLL FASt<br />

Proximalt<br />

grepp<br />

Figur 1: Insättningssystem<br />

FÖrSIKtIgHEt! om det proximala greppet inte hålls i ett<br />

fast läge kan stenten utvidgas delvis, förkortas, förlängas<br />

eller ökas vid insättningen.<br />

FÖrSIKtIgHEt! Stenten är inte avsedd att sträckas ut förbi<br />

dess nominella längd.<br />

obs! Om en andra stent behövs skall den mer distala stenten<br />

placeras först. Om överlappning av sekventiella stentar är<br />

nödvändig skall överlappningen skall hållas minimal.<br />

FÖrSIKtIgHEt! Effekten av överlappande stentar har inte<br />

utvärderats.<br />

5. Efter stentutvidgning<br />

a. Dra under fluoroskopi tillbaka hela insättningssystemet som<br />

en enhet, över ledaren in i kateterhylsan och ut ur kroppen.<br />

Ta bort insättningssystemet från ledaren.<br />

VArNINg! om motstånd uppstår vid tillbakadragande av<br />

insättningssystemet för du fram den yttre hylsan tills dess<br />

markör kommer i kontakt med kateterspetsen och drar<br />

sedan tillbaka systemet som en enhet<br />

b. Kontrollera med fluoroskopi att stenten utvidgats till fullo.<br />

c. Om det förekommer ofullständig expansion inom stenten<br />

vid någon punkt längs strikturen kan ballongdilatation efter<br />

utvidgningen utföras.<br />

FÖrSIKtIgHEt! Var extra försiktigt när du korsar en<br />

utvidgad stent med någon hjälpanordning.<br />

FÖrSIKtIgHEt! Stenten skall inte utvidgas förbi sin<br />

nominellal diameter.<br />

Välj en lämplig storlek på ballongkatetern som är märkt<br />

för biliär stentutvidgning och/eller optimering, och<br />

dilatera strikturen med konventionell metod. Ballongens<br />

uppblåsningsdiameter skall ungefärligen överensstämma<br />

med referensgallgångens diameter. Ta bort ballongen från<br />

patienten.<br />

d. Avlägsna ledaren och hylsan från kroppen.<br />

e. Förslut ingångssåret på lämpligt sätt.<br />

f. Kassera insättningssystemet, ledaren och hylsan.<br />

obs! Läkarens erfarenhet och omdöme avgör lämplig<br />

läkemedelsbehandling för varje patient.<br />

Mrt-kompatibilitet<br />

Stenten är MRT-säker och stör inte och påverkas inte heller av<br />

användning av MRT-utrustning. 1<br />

1 MR Imaging Artifacts, Ferromagnetism, and Magnetic Torque of<br />

Intravascular Filters, Stents, and Coils, Radiology 1988, 166: 657-664.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!