14.11.2012 Views

English - eV3

English - eV3

English - eV3

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ForSIgtIg: Brug altid et hylster til implantationsproceduren<br />

for at beskytte både levergangen og punkturstedet.<br />

2. Dilatation af strikturen<br />

Prædilatation udføres normalt ikke på maligne strikturer.<br />

Hvis det imidlertid vurderes, at prædilatation er påkrævet,<br />

skal der anvendes standard ballondilatationsteknik. Fjern<br />

ballonkateteret fra patienten, mens adgang til strikturen<br />

opretholdes med guidewiren.<br />

3. Indføring af stentfremføringssystemet<br />

Før instrumentet frem over guidewiren og gennem hylsteret.<br />

ADVArSEL: Hvis der på noget tidspunkt under indføringen<br />

mødes modstand, må systemet ikke tvinges frem.<br />

Modstand kan beskadige stenten eller gangen. træk<br />

forsigtigt stentsystemet tilbage uden at anlægge stenten.<br />

4. Stentanlæggelse<br />

a. Før fremføringssystemet frem, indtil den distale (forreste)<br />

røntgenfaste markør på det indvendige skaft befinder sig<br />

distalt for målstrikturen.<br />

b. Træk fremføringssystemet tilbage, indtil det er stramt, og de<br />

røntgenfaste markører på det indvendige skaft rager distalt<br />

og proksimalt ud over målstrikturen.<br />

c. Åbn sikkerhedslåsen ved at dreje grebet mod uret.<br />

d. Påbegynd stentanlæggelsen ved at holde det indvendige<br />

skaft (proksimalt greb) nede i en fast stilling og trække det<br />

udvendige hylster (distalt greb) mod det proksimale greb<br />

som vist i Figur 2.<br />

e. Når den indledende anlæggelse er synlig, og inden der opnås<br />

gangapposition, omplaceres stenten efter behov ved hjælp af<br />

de røntgenfaste markører.<br />

Bemærk: Det anbefales at låse sikkerhedslåsen for at sikre,<br />

at grebene ikke kan bevæge sig i forhold til hinanden under<br />

omplacering.<br />

ForSIgtIg: Stenten er ikke konstrueret til at blive<br />

genanbragt efter oprettelse af gangapposition eller til<br />

genindsnævring.<br />

f. Mens stenten frigøres, skal hele det fleksible<br />

anlæggelsessystem holdes så lige som muligt. Det<br />

proksimale greb skal holdes stabilt og fast for at sikre, at<br />

fremføringssystemet er stramt. Anlæggelsen er fuldført,<br />

når det udvendige hylsters markør når forbi den proksimale<br />

stentmarkør på det indvendige skaft, og stenten frigives.<br />

ADVArSEL: Hvis der mødes modstand, når man begynder<br />

at trække det distale greb tilbage, må anlæggelsen ikke<br />

fremtvinges. træk forsigtigt stentsystemet tilbage uden at<br />

anlægge stenten.<br />

trÆK<br />

Distalt<br />

greb<br />

Figur 2: Stentanlæggelse<br />

HoLD<br />

Proksimalt<br />

greb<br />

Figur 1: Fremføringssystem<br />

0<br />

ForSIgtIg: Hvis det proksimale greb ikke holdes i en fast<br />

position, kan dette medføre, at stenten kun anlægges<br />

delvist, forkortes, forlænges eller at der skal anvendes<br />

øget styrke under anlæggelsen.<br />

ForSIgtIg: Stenten er ikke konstrueret til at blive strakt ud<br />

over den nominelle længde.<br />

Bemærk: Hvis det er nødvendigt med endnu en stent, skal den<br />

mest distale stent anbringes først. Hvis det er nødvendigt at<br />

overlappe flere stenter, skal overlapningen være så minimal<br />

som muligt.<br />

ForSIgtIg: Virkningerne ved overlappende stents er ikke<br />

evalueret.<br />

5. Efter stentanlæggelse<br />

a. Hele fremføringssystemet trækkes under fluoroskopi tilbage<br />

som en samlet enhed over guidewiren ind i kateterets<br />

hylster og ud af kroppen. Fjern fremføringssystemet fra<br />

guidewiren.<br />

ADVArSEL: Hvis der mærkes modstand, når<br />

fremføringssystemet trækkes ud, skal det udvendige<br />

hylster føres frem, indtil det udvendige hylsters markør<br />

berører kateterspidsen, hvorefter hele systemet trækkes ud<br />

som en samlet enhed.<br />

b. Visualiser stenten med fluoroskopi for at bekræfte fuld<br />

anlæggelse.<br />

c. Hvis ballonen på noget punkt langs strikturen ikke er<br />

helt udvidet inde i stenten, kan ballonen dilateres efter<br />

anlæggelse.<br />

ForSIgtIg: Vær forsigtig ved krydsning af en anlagt stent<br />

med en anden anordning.<br />

ForSIgtIg: Stenten må ikke udvides ud over den nominelle<br />

diameter.<br />

Vælg et ballonkateter af passende størrelse, som er<br />

mærket til biliær stentanbringelse og/eller optimering,<br />

og dilater strikturen ved hjælp af standardteknik.<br />

Oppumpningsdiameteren på den ballon, der<br />

anvendes til efterfølgende dilatation, skal svare til<br />

referencegaldegangens diameter. Fjern ballonen fra<br />

patienten.<br />

d. Fjern guidewiren og hylsteret fra kroppen.<br />

e. Luk indgangssåret på passende vis.<br />

f. Kassér fremføringssystemet, guidewiren og hylsteret.<br />

Bemærk: Lægen skal ud fra egen erfaring og skøn vælge den<br />

rette medikamentbehandling for hver enkelt patient.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!