Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>www</strong>.<strong>plank</strong>.<strong>it</strong><br />
®
<strong>www</strong>.<strong>plank</strong>.<strong>it</strong>
PLANK é un’azienda storica che ha i suoi inizi nel<br />
1893. In linea con la filosofia aziendale volta alla<br />
ricerca, l’obbiettivo di base è indagare le possibil<strong>it</strong>à<br />
tecnologiche e unirle finemente ai principi del<br />
design. Proprio in questo modo l’azienda ha<br />
fatto crescere la collezione, rendendo sempre più<br />
riconoscibile il marchio PLANK. La collezione si<br />
distingue in diverse tipologie di prodotto: sedie,<br />
poltroncine, sedute Lounge, sistemi di tavoli,<br />
sgabelli e complementi d’arredo. I prodotti PLANK<br />
hanno ricevuto numerosi premi e riconoscimenti e<br />
sono esposti nei più importanti musei del mondo.<br />
PLANKs history dates back to 1893. The basic<br />
objective has always been the investigation and<br />
intensive research for technological possibil<strong>it</strong>ies<br />
connected to the principles of design. In this<br />
way the company has established the collection<br />
gradually and w<strong>it</strong>hout compromise. This principle is<br />
what created the brand for which <strong>it</strong> is known today:<br />
clear and recognizable.The collection distinguishes<br />
<strong>it</strong>self in various types of products: chairs,<br />
armchairs, lounge seatings, table systems, stools<br />
and accessories. PLANK products have received<br />
numerous awards and acknowledgments and are<br />
part of important museum collections around the<br />
world.<br />
PLANK ist ein trad<strong>it</strong>ionsreiches Unternehmen und<br />
hat seinen Ursprung im Jahre 1893. Technologie<br />
und Funktional<strong>it</strong>ät vereint durch das Design war<br />
jeher das Ziel der Bestrebungen. Unter diesem<br />
Le<strong>it</strong>motiv ist die Kollektion gewachsen und<br />
wird heute der Name PLANK unverkennbar in<br />
Verbindung gebracht. Die Kollektion unterscheidet<br />
sich in verschiedenste Produkt-Typologien: Stühle,<br />
Sessel, Lounge Sessel, Tischsysteme, Barhocker<br />
und Accessoires. Die Produkte von PLANK wurden<br />
mehrfach ausgezeichnet und stehen in weltwe<strong>it</strong><br />
renommierten Museumskollektionen.<br />
Museums:<br />
Die Neue Sammlung, Staatliches Museum für angewandte Kunst/Design in der Pinakothek der Moderne, München, Germany – MoMA, The Museum of Modern Art, New York, USA - The Design Museum, Cape<br />
Town, South Africa - Museé du Quebéc, Québec c<strong>it</strong>y, Canada - Museum für Angewandte Kunst, Frankfurt, Germany - Triennale Design Museum, Milano, Italy - Kunststoffmuseum Düsseldorf, Germany.
MONZA<br />
MYTO<br />
LUNA<br />
MILLEFOGLIE<br />
CARAMBOLA<br />
PAPER<br />
EXPRESSO<br />
SUPERSONIC<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
14<br />
16<br />
18<br />
20<br />
BÁBÁ<br />
MON AMI<br />
VELA chair<br />
VELA armchair<br />
VELA Lounge<br />
COFFEE<br />
22<br />
24<br />
26<br />
28<br />
30<br />
32<br />
MIURA<br />
STELLA<br />
FRISBI<br />
PANCA<br />
36<br />
38<br />
40<br />
42<br />
MIURA TABLE 44<br />
MIURA TABLE 46<br />
CIN CIN<br />
APERITI<br />
SIDE<br />
SLIM<br />
VULCANO<br />
48<br />
50<br />
52<br />
54<br />
56<br />
index
MONZA<br />
design Konstantin Grcic<br />
Poltroncina, struttura in frassino verniciato naturale<br />
o frassino tinto verniciato nero. Schienale in polipropilene<br />
nei colori nero, bianco grigio, rosso traffico,<br />
rosso vino, blu chiaro, giallo verde. Impilabile.<br />
Armchair, ash wooden structure – natural lacquered<br />
or stained- lacquered in black. Backrest in polypropylen<br />
in the colours in black, grey wh<strong>it</strong>e,<br />
traffic red, wine red, light blue, yellow green.<br />
Stackable.<br />
Armlehnstuhl, Gestell in Esche natur lackiert oder<br />
Esche schwarz gebeizt, lackiert. Rückenlehne aus<br />
verstärktem Polypropylene in den Farben schwarz,<br />
grauweiß, verkehrsrot, weinrot, hellblau, gelbgrün.<br />
Stapelbar..<br />
6<br />
mod. 1209-40<br />
54<br />
76<br />
49<br />
45<br />
64
MONZA<br />
7
MYTO<br />
design Konstantin Grcic<br />
Sedia a sbalzo interamente prodotta con il materiale<br />
plastico BASF Ultradur® High Speed nei colori nero,<br />
bianco grigio, rosso traffico, arancio puro, grigio,<br />
giallo verde, melanzana, blu chiaro. Impilabile fino a<br />
4 sedie. Uso interno ed esterno, riciclabile.<br />
Cantilever chair entirely made of BASF Ultradur®<br />
High Speed plastic in black, wh<strong>it</strong>e grey, traffic red,<br />
pure orange, grey, yellow green, aubergine and<br />
light blue. Stackable (4 chairs). For in and outdoor,<br />
recyclable.<br />
Freischwinger Stuhl aus BASF Ultradur® High Speed<br />
Kunststoff in den Farben schwarz, weißgrau,<br />
verkehrsrot, reinorange, grau, gelbgrün, aubergine,<br />
hellblau. Stapelbar bis 4 Stühle. Für Innen und Außenbereich,<br />
recyclebar.<br />
8<br />
Museums:<br />
- MoMA, The Museum of Modern Art, New York, USA.<br />
- Die Neue Sammlung, Staatliches Museum für angewandte<br />
Kunst/Design in der Pinakothek der Moderne, München, Germany.<br />
mod. 1207-20<br />
51<br />
82<br />
55<br />
46
MYTO<br />
9
LUNA<br />
design Biagio Cisotti, Sandra Laube<br />
Sedia impilabile, telaio in metallo cromato, scocca in legno<br />
multistrato curvato a stampaggio tridimensionale,<br />
impiallacciato con blackwood, moccawood o faggio.<br />
Possibile sistema di aggancio. Versioni: sedia impilabile,<br />
sgabello alto e basso impilabile, sedia girevole, sedia con<br />
braccioli.<br />
Stackable chair, chrome plated metal structure, seat shell<br />
made in three-dimensional plywood moulding,veneered<br />
w<strong>it</strong>h blackwood, moccawood or beech. Connecting<br />
system available. Versions: stackable chair, stackable<br />
barstool and counter stool, swivel chair, arm-chair.<br />
Stuhl stapelbar, Metallgestell verchromt, S<strong>it</strong>zschale in<br />
3D-Formholz, furniert m<strong>it</strong> Blackwood, Moccawood<br />
oder Buche. Reihenverbindungs-System möglich. Ausführungen:<br />
Stuhl stapelbar, Barhocker und Küchenhocker<br />
stapelbar, Drehstuhl, Armlehnstuhl.<br />
10<br />
mod. 1313-20<br />
56<br />
84/97<br />
56<br />
44/57<br />
mod. 1310-20<br />
57<br />
mod. 1310-40<br />
57<br />
mod. 1314-20<br />
56<br />
85<br />
85<br />
85<br />
100/116<br />
56<br />
56<br />
57<br />
56<br />
mod. 1311-20/mod.1312-20<br />
56<br />
45<br />
45<br />
45<br />
60/78<br />
66
LUNA<br />
Awards:<br />
- Best of Neocon 2004, Innovation Awards - Interior Innovation Award Cologne, imm cologne 2004 - Catas Design Award 2006 11
MILLEFOGLIE<br />
design Biagio Cisotti, Sandra Laube<br />
Sedia impilabile, telaio in metallo cromato, seduta e<br />
schienale in legno multistrato, impiallacciato con zebrano,<br />
ebano, acero o in laminato. Con o senza<br />
braccioli. Possibile sistema di aggancio. Versioni:<br />
sedia impilabile, sgabello alto e basso, sedia girevole.<br />
Stackable chair, chrome plated metal structure, seat<br />
and back in plywood moulding, veneered in zebrano,<br />
ebano, maple or plastic laminate. W<strong>it</strong>h or w<strong>it</strong>hout armrest.<br />
Connecting system available. Versions: stackable<br />
chair, barstool and counter stool, swivel chair.<br />
Stapelstuhl, Metallgestell verchromt. S<strong>it</strong>z und Lehne aus<br />
Schichtholz, m<strong>it</strong> Zebrano, Ebano, Ahorn furniert<br />
oder m<strong>it</strong> Dekorlaminatbeschichtet. M<strong>it</strong> oder ohne<br />
Armlehne. Reihenverbindung möglich. Ausführungen:<br />
Stuhl stapelbar, Barhocker und Küchenhocker,<br />
Drehstuhl.<br />
10 12<br />
mod.1623-20<br />
56<br />
77/90<br />
42/55<br />
56 56<br />
mod.1620-20<br />
80<br />
51<br />
mod.1620-40<br />
80<br />
77/90<br />
55<br />
54<br />
55<br />
mod.1622-20/mod.1621-20<br />
51<br />
mod.1623-40<br />
95/113<br />
55<br />
56<br />
45<br />
45 68<br />
60/78<br />
42/55 56/69
MILLEFOGLIE<br />
11 13
CARAMBOLA<br />
design Marco Maran<br />
Sedia impilabile, telaio in metallo cromato o acciaio<br />
inossidabile satinato, seduta in legno multistrato,<br />
impiallacciato in palissandro o acero o in laminato.<br />
Possibile sistema di aggancio.<br />
Versioni: sedia impilabile, sgabello alto e basso.<br />
Stackable chair, chrome plated or satin stainless<br />
steel metal structure, seat in plywood moulding, veneered<br />
in rosewood or maple or covered w<strong>it</strong>h plastic<br />
laminate. Connecting system available.<br />
Versions: stackable chair, barstool and counter<br />
stool.<br />
Stuhl stapelbar, Metallgestell verchromt oder Edelstahl<br />
gebürstet. S<strong>it</strong>zschale aus Schichtholz m<strong>it</strong> Palisander,<br />
Ahorn furniert oder m<strong>it</strong> Dekorlaminat<br />
beschichtet. Reihenverbindung.<br />
Ausführungen: Stuhl stapelbar, Barhocker und Küchenhocker.<br />
12 14<br />
mod.1616-20<br />
48<br />
48<br />
85<br />
mod.1617-20<br />
98<br />
mod.1618-20<br />
48<br />
116<br />
54<br />
54<br />
54<br />
45<br />
60<br />
78
CARAMBOLA<br />
13 15
PAPER<br />
design Raul Barbieri in collaborazione con A.Giuffrida<br />
Sedia impilabile, struttura in metallo cromato. Sedile<br />
e schienale in legno multistrato impiallacciato con<br />
acero o in laminato. Rivestimento in tessuto o pelle.<br />
Possibile sistema di aggancio.<br />
Versioni: sedia impilabile, sedia girevole, sgabello<br />
alto e basso, sedia con braccioli.<br />
Stackable chair, chrome plated metal structure.<br />
Seat and back in plywood moulding, veneered in<br />
maple or w<strong>it</strong>h plastic laminate. Upholstery in fabric<br />
or leather. Connecting system available.<br />
Versions: stackable chair, swivel chair, barstool and<br />
counter stool, arm-chair.<br />
Stuhl stapelbar, Metallgestell verchromt. S<strong>it</strong>z und<br />
Lehne aus Schichtholz m<strong>it</strong> Ahorn furniert oder m<strong>it</strong><br />
Dekorlaminat beschichtet. Polsterauflage Stoff oder<br />
Leder. Reihenverbindung möglich.<br />
Ausführungen: Stuhl stapelbar, Drehstuhl, Barhocker<br />
Küchenhocker und Armlehnstuhl.<br />
14 16<br />
mod.1613-20<br />
56<br />
79/92<br />
56<br />
42/55<br />
mod.1610-20<br />
55<br />
mod.1610-40<br />
55<br />
mod.1613-40<br />
82<br />
82<br />
95/115<br />
58<br />
57<br />
58<br />
mod.1611-20/ mod.1612-20<br />
57<br />
79/92<br />
58<br />
56<br />
45<br />
45<br />
66<br />
60/78<br />
42/55 63/76
PAPER<br />
15 17
EXPRESSO<br />
design Luca Trazzi<br />
Sedia impilabile, telaio in metallo cromato, seduta<br />
di legno multistrato curvato impiallacciato con ebano<br />
o laminato (diversi colori), maniglia cromata o in<br />
color acciaio inossidabile.<br />
Stackable chair, chrome plated metal structure,<br />
seat in moulded laminated natural wood, veneered<br />
(ebano) or covered w<strong>it</strong>h plastic laminate, handle<br />
chrome plated or stainless steel colour.<br />
Stapelbarer Stuhl, Gestell verchromt. S<strong>it</strong>zschale<br />
aus Formholz m<strong>it</strong> Ebano furniert oder m<strong>it</strong> Laminat<br />
beschichtet, Handgriff verchromt oder Edelstahlfarbe<br />
beschichtet.<br />
18<br />
mod. 1550-20<br />
50<br />
mod. 1552-20<br />
51<br />
84<br />
115<br />
Maniglia cromata<br />
Handle chrome<br />
Handgriff verchromt<br />
50<br />
50<br />
48<br />
78
EXPRESSO<br />
19
SUPERSONIC<br />
design Björn Dahlström<br />
Sedia girevole, telaio in metallo cromato, seduta in<br />
poliuretano integrale nel colore grigio antrac<strong>it</strong>e.<br />
Swivel chair, chrome plated metal structure, seat in<br />
integral polyurethane foam coloured in antrac<strong>it</strong>e grey.<br />
Drehstuhl, Metallgestell verchromt, S<strong>it</strong>zschale aus<br />
integralgeschäumtem Polyurethan in der Farbe<br />
anthraz<strong>it</strong>grau.<br />
18 20<br />
mod.1463-20<br />
56<br />
77/90<br />
56<br />
42/55
SUPERSONIC<br />
19 21
BÁBÁ<br />
design Biagio Cisotti, Sandra Laube<br />
Poltroncina, struttura in metallo cromato. Sedile e<br />
schienale in legno multistrato impiallacciato con<br />
zebrano, ebano, acero o in laminato. Rivestimento<br />
in tessuto o pelle. Possibile sistema di aggancio.<br />
Versioni: poltroncina, sgabello alto e basso, sedia<br />
girevole.<br />
Armchair, chrome plated. Seat and back in plywood<br />
moulding, veneered in zebrano, ebano, maple or<br />
w<strong>it</strong>h plastic laminate. Upholstery in fabric or leather.<br />
Connecting system available.<br />
Versions: chair, barstool and counter stool, swivel<br />
chair.<br />
Stuhl, Metallgestell verchromt, S<strong>it</strong>z und Lehne aus<br />
Schichtholz m<strong>it</strong> Zebrano, Ebano, Ahorn furniert oder<br />
m<strong>it</strong> Dekorlaminat beschichtet.<br />
Polsterauflage Stoff oder Leder. Reihenverbindung<br />
möglich. Ausführungen: Stuhl, Barhocker und<br />
Küchenhocker, Drehstuhl.<br />
mod.1627-10<br />
20 22<br />
56<br />
79/92<br />
56<br />
44/57<br />
mod.1626-10<br />
53<br />
mod.1626-60<br />
53<br />
mod.1626-80<br />
53<br />
80<br />
95<br />
113<br />
56<br />
56<br />
56<br />
45<br />
60<br />
78
BÁBÁ<br />
21 23
MON AMI<br />
design Claudio Bellini<br />
Poltroncina, espanso schiumato a freddo ignifugo<br />
con struttura interna in acciaio, piedino cromato satinato<br />
o nero, rivestimento in pelle o tessuto.<br />
Armchair, injected flame-retardant polyurethane<br />
foam w<strong>it</strong>h steel frame, satin chrome plated feet or<br />
black, coverings in leather or textile.<br />
Sessel, Kaltschaum, Feuer-hemmend, m<strong>it</strong> interner<br />
Metallstruktur, Fuß Chrom satiniert oder Schwarz,<br />
Überzug in Leder oder Textil.<br />
24<br />
22<br />
mod.1900-12<br />
55<br />
77<br />
58<br />
45 66
MON<br />
MON AMI<br />
AMI<br />
25<br />
23
VELA chair<br />
design Biagio Cisotti, Sandra Laube<br />
Sedia impilabile, espanso schiumato a freddo ignifugo<br />
con struttura interna in acciaio, struttura a sl<strong>it</strong>ta<br />
di metallo cromato o verniciato nero, rivestimento in<br />
pelle o tessuto.<br />
Stackable chair, injected flame-retardant polyurethane<br />
foam w<strong>it</strong>h steel frame, chromed or black<br />
slide structure, covering in natural leather or textile.<br />
Stuhl stapelbar, Kaltschaum (Feuer- hemmend)<br />
m<strong>it</strong> interner Metallstruktur, Metall- Kufengestell in<br />
Chrom oder schwarz, Überzug in Leder oder Textil.<br />
26<br />
mod. 1932-22<br />
55<br />
88<br />
64<br />
45
VELA chair<br />
27
VELA armchair<br />
design Biagio Cisotti, Sandra Laube<br />
Poltroncina, espanso schiumato a freddo ignifugo<br />
con struttura interna in acciaio, struttura a sl<strong>it</strong>ta di<br />
metallo cromato o verniciato nero, rivestimento in<br />
pelle o tessuto.<br />
Small armchair, injected flame-retardant polyurethane<br />
foam w<strong>it</strong>h steel frame, chromed or black slide<br />
structure, Covering in natural leather or textile.<br />
Armlehnstuhl, Kaltschaum (Feuer- hemmend) m<strong>it</strong> interner<br />
Metallstruktur, Metall- Kufengestell in Chrom<br />
oder schwarz, Überzug in Leder oder Textil.<br />
28<br />
mod. 1934-22<br />
62<br />
78<br />
60<br />
45<br />
65
VELA armchair<br />
29
VELA Lounge<br />
design Biagio Cisotti, Sandra Laube<br />
Poltroncina Lounge, espanso schiumato a freddo ignifugo<br />
con struttura interna in acciaio, struttura a sl<strong>it</strong>ta<br />
di metallo cromato o verniciato nero, rivestimento<br />
in pelle o tessuto.<br />
Lounge seater, injected flame-retardant polyurethane<br />
foam w<strong>it</strong>h steel frame, chromed or black slide<br />
structure, Covering in natural leather or textile.<br />
Lounge Sessel, Kaltschaum (Feuer- hemmend) m<strong>it</strong><br />
interner Metallstruktur, Metall- Kufengestell in Chrom<br />
oder schwarz, Überzug in Leder oder Textil.<br />
VELA table<br />
design Biagio Cisotti, Sandra Laube<br />
Tavolino basso, struttura in metallo cromato, piano<br />
in MDF laminato verniciato a polvere cromato o<br />
verniciato nero.<br />
Side table, chromed slide structure, table top MDF<br />
powder coated chromed or black slide structure.<br />
Beistelltisch, Metallgestell verchromt, Tischplatte in<br />
MDF pulverbeschichtet Kufengestell in Chrom oder<br />
schwarz.<br />
30<br />
mod. 1930-22<br />
79<br />
mod. 9930-31<br />
78<br />
71<br />
64 64<br />
42<br />
35
VELA Lounge<br />
31
COFFEE<br />
design Luca Trazzi<br />
Poltroncina, espanso schiumato a freddo ignifugo<br />
con struttura interna in acciaio, struttura di metallo<br />
cromato, rivestimento in pelle o tessuto.<br />
Easy chair, injected flame-retardant polyurethane<br />
foam w<strong>it</strong>h steel frame, chromed metal structure,<br />
covering in natural leather or textile.<br />
Sessel, Kaltschaum (Feuer- hemmend) m<strong>it</strong> interner<br />
Metallstruktur, Metallgestell verchromt, Überzug in<br />
Leder oder Textil.<br />
32<br />
mod.1940-12<br />
62<br />
mod.1941-12<br />
62<br />
72<br />
72<br />
55<br />
55<br />
45 64<br />
45 64
COFFEE<br />
33
MIURA<br />
design Konstantin Grcic<br />
Sgabello impilabile in polipropilene rinforzato nei<br />
colori nero, bianco grigio, rosso traffico, arancio<br />
puro, giallo curry, rosso ossido, blu cobalto. Uso<br />
interno ed esterno. Riciclabile.<br />
Stackable stool made of reinforced polypropylene<br />
available in black, grey wh<strong>it</strong>e, traffic red, pure<br />
orange, curry, oxide red, cobalt blue. Indoor and<br />
Outdoor use. Recyclable.<br />
Stapelbarer Bar Hocker aus verstärktem Polypropylen<br />
in den Farben schwarz, grauweiss,<br />
verkehrsrot, rein-orange, currygelb, oxidrot, kobaltblau.<br />
Aussen und Innenbereich. Recyclebar.<br />
Museums:<br />
- Die Neue Sammlung, Staatliches Museum für angewandte<br />
Kunst/ Design in der Pinakothek der Moderne, Munich, Germany<br />
36<br />
- MOMA, The Museum of Modern Art, New York, USA<br />
mod. 8200-00<br />
47<br />
81<br />
40<br />
78
MIURA<br />
Awards:<br />
- 100% Design Blueprint 2005 London - IF Gold Award 2006 - Interior Innovation Award Imm Cologne 2006 -Red Dot Design Award Winner 2006 - Design Award of Federal Republic Germany, Silver, 2007 37
STELLA<br />
design Biagio Cisotti, Sandra Laube<br />
Sgabello, telaio in metallo cromato, scocca in legno<br />
multistrato curvato tridimensionale, impiallacciato<br />
con blackwood, moccawood o faggio.<br />
Versioni: sgabello bar / cucina<br />
Barstool, chrome plated metal structure, seat shell<br />
made in three-dimensional plywood moulding, veneered<br />
w<strong>it</strong>h blackwood, moccawood or beech.<br />
Versions: barstool, k<strong>it</strong>chen stool<br />
Barhocker, Metallgestell verchromt, S<strong>it</strong>zschale in 3D<br />
Formholz furniert m<strong>it</strong> Blackwood, Moccawood oder<br />
Buche.<br />
Versionen: Bar-und Küchenhocker<br />
36 38<br />
mod.8350-00<br />
46<br />
mod.8350-60<br />
46<br />
85<br />
70<br />
45<br />
43<br />
76<br />
60
STELLA<br />
37 39
FRISBI<br />
design Biagio Cisotti, Sandra Laube<br />
Sgabello, telaio in metallo cromato, acciaio inossidabile<br />
satinato o metallo color alluminio, sostegno<br />
piedi in acciaio inossidabile satinato, sedile imbott<strong>it</strong>o<br />
o legno.<br />
Versioni: sgabello alto e basso, pouf.<br />
Barstool, chrome plated, satin stainless steel or alluminium<br />
coloured metal structure, leg support in<br />
stainless steel, upholstered seat or in wood.<br />
Versions: barstool, pouf.<br />
Barhocker, Metallgestell verchromt, Edelstahl<br />
gebürstet oder Alu-Farbe. Fußstütze aus Edelstahl,<br />
S<strong>it</strong>z gepolstert oder Holz.<br />
Ausführungen: Barhocker, Pouf.<br />
38 40<br />
mod.8604-00<br />
Ø 40<br />
mod.8604-51<br />
Ø 40<br />
mod.8604-61<br />
Ø 40<br />
80<br />
50<br />
60
FRISBI<br />
39 41
PANCA<br />
design Kim Taewan<br />
Sgabello, struttura in metallo cromato. Sedile<br />
in legno multistrato impiallacciato con zebrano,<br />
ebano, acero o in laminato.<br />
Versioni: sgabello alto e basso.<br />
Barstool, chrome plated metal structure. Seat<br />
in plywood moulding, veneered in zebrano,<br />
ebano, maple or w<strong>it</strong>h plastic laminate.<br />
Versions: barstool, stool.<br />
Barhocker, Metallgestell verchromt. S<strong>it</strong>z aus<br />
Schichtholz in Zebrano, Ebano, Ahorn furniert<br />
oder m<strong>it</strong> Dekorlaminat beschichtet.<br />
Ausführungen: Barhocker, Hocker.<br />
40 42<br />
mod.1491-00<br />
43<br />
mod.1495-00<br />
43<br />
45<br />
78<br />
46<br />
46
PANCA<br />
41 43
MIURA tavolo/ table/ Tisch<br />
design Konstantin Grcic<br />
Sistema tavolo pieghevole, struttura e piano in<br />
acciaio verniciato a polvere nei colori nero, bianco<br />
grigio, rosso traffico. Piano tavolo ribaltabile. Uso<br />
interno ed esterno.<br />
Table system, structure and top in powder coated<br />
metal in the colours black, grey wh<strong>it</strong>e, traffic red.<br />
W<strong>it</strong>h folding table top. Indoor and outdoor use.<br />
Tisch System, Gestell und Platte in Pulverbeschichtetem<br />
Metall in den Farben schwarz, grauweiss,<br />
verkehrsrot. Tischplatte klappbar. Aussen<br />
und Innenbereich.<br />
44<br />
mod. 9553-51<br />
Ø 60<br />
68<br />
mod. 9553-01<br />
Ø 60<br />
68<br />
mod. 9553-71<br />
Ø 60<br />
68<br />
45<br />
75<br />
109<br />
103<br />
138
MIURA table<br />
45
MIURA tavolo/ table/ Tisch<br />
design Konstantin Grcic<br />
Sistema di tavolo, struttura in acciaio verniciato a<br />
polvere, piano in MDF verniciato a polvere o in HPL<br />
nei colori nero e bianco.<br />
Table System, structure in powder coated metal,<br />
table top in powder coated MDF or in HPL in the<br />
colours black and wh<strong>it</strong>e.<br />
Tisch System, Gestell aus Pulverbeschichtetem<br />
Metal. Tischplatte aus Pulverbeschichtetem MDF<br />
oder aus HPL in den Farben schwarz und weiß.<br />
46<br />
mod. 9570-01<br />
180<br />
mod. 9580-01<br />
70<br />
mod. 9590-01<br />
70<br />
Ø 70<br />
80<br />
75
MIURA table<br />
47
CIN CIN<br />
design Biagio Cisotti, Sandra Laube<br />
Basamento tavolo in acciaio cromato o in acciaio<br />
inossidabile satinato, piano tavolo impiallacciato zebrano,<br />
ebano o varie esecuzioni.<br />
Table base, chromed or satin stainless steel metal<br />
base, table top veneered in zebrano, ebano or various<br />
finishes.<br />
Tischgestell Metall verchromt, Edelstahl gebürstet,<br />
Tischplatte in Zebrano, Ebano furniert oder in<br />
verschiedenen Ausführungen.<br />
44 48<br />
mod.9240-51<br />
Ø 40<br />
mod.9240-01<br />
Ø 40<br />
mod.9240-71<br />
Ø 40<br />
48<br />
73<br />
108<br />
per misura piano tavolo<br />
for table top size<br />
für Tischplattengröße<br />
Ø 60-70, 60/60-70/70<br />
per misura piano tavolo<br />
for table top size<br />
für Tischplattengröße<br />
Ø 60-70, 60/60-70/70<br />
per misura piano tavolo<br />
for table top size<br />
für Tischplattengröße<br />
Ø 60
CIN CIN<br />
45 49
APERITI<br />
design Biagio Cisotti, Sandra Laube<br />
Tavolo, basamento metallo cromato o acciaio inossidabile<br />
satinato, piano impiallacciato zebrano,<br />
ebano, faggio o laminato.<br />
Table, chrome plated or satin stainless steel metal<br />
base, table top veneered in zebrano, ebano, beech<br />
wood or laminate.<br />
Tisch, Untergestell in Metall verchromt, Edelstahl<br />
gebürstet, Tischplatte in Zebrano, Ebano, Buchenholz<br />
furniert oder Dekorlaminat.<br />
46 50<br />
mod.9241-51<br />
Ø 40<br />
mod.9241-01<br />
Ø 40<br />
mod.9241-71<br />
Ø 40<br />
51<br />
76<br />
111
APERITI<br />
47 51
SIDE<br />
design Studio Plank<br />
Tavolino in acciaio cromato e verniciato a polvere<br />
nei colori nero, bianco grigio e rosso traffico.<br />
Side table, chromed and powder coated metal in<br />
the colours black, wh<strong>it</strong>e grey and traffic red.<br />
Beistelltisch in Metall verchromt und pulverbeschichtet<br />
in den Farben schwarz, grauweiss und<br />
verkehrsrot.<br />
52<br />
mod.9430-51<br />
Ø 40<br />
mod. 9430-61<br />
Ø 40<br />
50<br />
65
SIDE<br />
53
SLIM<br />
design Studio Plank<br />
Basamento tavolo, base e colonna in acciaio inossidabile<br />
satinato o cromato, piani tavolo in varie esecuzioni.<br />
Table base, base section and column in satin<br />
stainless steel or chrome plated, table top in various<br />
finishes.<br />
Tischgestell, Bodenplatte und Säule Edelstahl<br />
gebürstet oder verchromt, Tischplatten in verschiedenen<br />
Ausführungen.<br />
50 54<br />
Ø 40<br />
Ø 40<br />
71<br />
106<br />
mod.9440-01<br />
piano tavolo<br />
table top<br />
Tischplatte<br />
Ø 60-70, 60/60-70/70<br />
mod.9440-71<br />
piano tavolo<br />
table top<br />
Tischplatte<br />
Ø 60, 60/60<br />
mod.9446-03<br />
46<br />
mod.9450-01<br />
Ø 50<br />
mod.9450-71<br />
Ø 50<br />
mod.9460-01<br />
Ø 60<br />
71<br />
71<br />
106<br />
71<br />
per misura piano tavolo<br />
for table top size<br />
für Tischplattengröße<br />
Ø 70-100, 70/70-90/90<br />
per misura piano tavolo<br />
for table top size<br />
für Tischplattengröße<br />
Ø 70-90, 70/70-80/80<br />
per misura piano tavolo<br />
for table top size<br />
für Tischplattengröße<br />
Ø 60-70, 60/60 - 70/70<br />
per misura piano tavolo<br />
for table top size<br />
für Tischplattengröße<br />
Ø 90-130<br />
90/90 - 120/120
SLIM<br />
51 55
VULCANO<br />
design Studio Plank<br />
Basamento tavolo in ghisa, colore nero, colonna<br />
color alluminio o nero. Diversi piani tavolo.<br />
Table base, black cast-iron base column<br />
alu-coloured or black. Various table tops.<br />
Tischgestell, Gusseisenbodenplatte schwarz, Säule<br />
in Alu-Farbe oder schwarz. Verschiedene Tischplatten.<br />
52 56<br />
mod.9360-01<br />
Ø 46<br />
mod.9360-71<br />
Ø 46<br />
73<br />
108<br />
per misura piano tavolo<br />
for table top size<br />
für Tischplattengröße<br />
Ø 60-100, 60/60-80/80<br />
per misura piano tavolo<br />
for table top size<br />
für Tischplattengröße<br />
Ø 60-70, 60/60-70/70
VULCANO<br />
53 57
Laminati / laminate / Laminat<br />
Solo / only / nur Mod. Expresso<br />
Laminati / laminate / Laminat<br />
879 406 834 813<br />
Polipropilene / polypropylene / Polypropylen<br />
01 02<br />
nero<br />
black<br />
schwarz<br />
13<br />
rosso vino<br />
wine red<br />
weinrot<br />
bianco grigio<br />
grey wh<strong>it</strong>e<br />
grauweiss<br />
10<br />
rosso ossido<br />
oxide red<br />
oxidrot<br />
11 08<br />
blu cobalto<br />
cobalt blue<br />
kobaltblau<br />
03<br />
rosso traffico<br />
traffic red<br />
verkehrsrot<br />
blu chiaro<br />
light blue<br />
hellblau<br />
04 09<br />
arancio puro<br />
pure orange<br />
reinorange<br />
Poliuretano / Polyurethan / Polyurethan<br />
RAL 7016<br />
grigio antrac<strong>it</strong>e<br />
anthrac<strong>it</strong>e grey<br />
anthraz<strong>it</strong>grau<br />
giallo curry<br />
curry<br />
currygelb
Fin<strong>it</strong>ure Legno / Wooden finishing / Holz Ausführungen<br />
acero maple Ahorn zebrano ebano<br />
Solo / only / nur Mod. Monza<br />
Legni / Wooden finishing / Holz Ausführungen<br />
naturale, natural, natur nero, black, schwarz<br />
BASF Ultradur® High Speed<br />
01<br />
nero<br />
black<br />
schwarz<br />
07<br />
melanzana<br />
aubergine<br />
palissandro rosewood<br />
Palissander<br />
05<br />
grigio<br />
grey<br />
grau<br />
08<br />
blu chiaro<br />
light blue<br />
hellblau<br />
blackwood moccawood<br />
02<br />
bianco grigio<br />
grey wh<strong>it</strong>e<br />
grauweiss<br />
04<br />
arancio puro<br />
pure orange<br />
reinorange<br />
06<br />
giallo verde<br />
yellow green<br />
gelbgrün<br />
03<br />
rosso traffico<br />
traffic red<br />
verkehrsrot<br />
© Plank Collezioni srl., modelli depos<strong>it</strong>ati Graphic design: Sandra Laube Foto: Prograf, James Silverman (p.35, 36), Designhotel Feldmullerhot (p.35), Illycaffè spa (p.34), Studioacht (p.35)
Plank Collezioni srl. Via Nazionale 35 I-39040 Ora (BZ) Tel: +39 0471.803500 Fax: +39 0471.803599 http://<strong>www</strong>.<strong>plank</strong>.<strong>it</strong> e-mail: info@<strong>plank</strong>.<strong>it</strong><br />
Qual<strong>it</strong>y system according to ISO 9001: 2008