Gale Newson - Newson Gale

Newson
Gale
Guida alla codifica europea relativa agli apparecchi utilizzati
nelle zone classificate
Tutti gli apparecchi e i sistemi marchiati ATEX (sia elettrici che meccanici) che possono essere utilizzati in
atmosfere potenzialmente esplosive presentano la seguente marchiatura:
Marchio Ex della Comunità Europea
II
Gruppo di appartenenza (Numero romano II per industrie di superficie, I per le miniere)
1, 2 o 3 Categoria di appartenenza
G
Adatto per l'uso in atmosfera con presenza di gas / vapore o
D Adatto per l'uso in atmosfera con presenza di polvere o entrambi (GD)
Esempio II 1 GD
Nota
inoltre
Le categorie 1, 2 e 3 si riferiscono alle zone classificate 0, 1 e 2 rispettivamente
(si veda tabella alla pagina seguente).
Occorre conoscere la classificazione della temperatura e il gruppo (apparecchi) gas e nel caso
di apparecchi elettrici anche il tipo di protezione (si vedano tabelle specifiche)
Tipi di protezione Ex
Codice Tipo di protezione Standard Categoria Descrizione
Cenelec dell'apparecchio
Ex o Immersione in olio EN 50015 2 atmosfere infiammabili escluse
Ex p Pressurizzato EN 50016 2 atmosfere infiammabili escluse/attenuate
Ex q Riempito di polvere EN 50017 2 estinzione della fiamma
Ex d A prova di fiamma EN 50018 2 esplosione contenuta in un involucro
Ex e Sicurezza aumentata EN 50019 2 prevenzione dell'esplosione attraverso il
design elettrico
Ex ia Sicurezza intrinseca EN 50020 1 bassa energia, sicuro con due guasti di
funzionamento
Ex ib Sicurezza intrinseca EN 50020 2 bassa energia, sicuro con un guasto di
funzionamento
Ex n Non-Incendiabile EN 50021 3 non emette scintille nel normale
funzionamento
Ex m Incapsulato EN 50028 2 atmosfere infiammabili escluse
Gli apparati Ex possono usare anche diversi tipi di protezione. Per esempio, un sistema di monitoraggio della messa a terra può
utilizzare un involucro a tenuta di fiamma (Ex d - Categoria 2, adatto all'installazione in Zona 1) contenente un circuito intrinsecamente
sicuro (Ex ia - Categoria 1, adatto all'uso in Zona 0). In questo caso la categoria associata sarà indicata tra parentesi, ad es.:
II 2 (1) GD EEx d [ia] la “E” aggiuntiva (EEx) denota la certificazione secondo gli standard Cenelec (europei).
II 2 (1) GD EEx d [ia] IIB T5 per completare la stringa, sono inclusi il gruppo gas e la classe di temperatura.
Classe di temperatura
Le sostanze pericolose sono classificate in
base alla loro temperatura di
autoaccensione e il valore T indica la
temperatura massima di superficie che
l'apparato certificato può raggiungere
(misurato a temperatura ambiente di 40°C).
T1 450°C
T2 300°C
T3 200°C
T4 135°C
T5 100°C
T6 85°C
E' importante notare che le apparecchiature
certificate per utilizzo in zone con presenza di
gas o polvere + gas hanno generalmente un
valore di temperatura espresso in classe T (es
T6), mentre le apparecchiature certificate per
utilizzo in zone con presenza di polvere
mostrano generalmente solo il valore di
temperatura reale (es 85°C).
Classe di temperatura (USA)
E' importante notare che la suddivisione
delle classi di temperatura è ampiamente
utilizzata negli USA:
T1 450°C
T2 300°C T2A 280°C T2B 260°C T2C 230°C T2D 215°C
T3 200°C T3A 180°C T3B 165°C T3C 160°C
T4 135°C T4A 120°C
T5 100°C
T6 85°C
24 www.newson-gale.co.uk