Gale Newson - Newson Gale
Gale Newson - Newson Gale
Gale Newson - Newson Gale
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Newson</strong><br />
<strong>Gale</strong><br />
CA21 - "Trans-Loading"<br />
trasferimento da<br />
Autocisterna/ Vagone a<br />
IBC / Bidoni / Fusti<br />
Earth-Rite RTR Tri-Mode con<br />
riconoscimento dell'autocisterna<br />
RTRMEA1A3A - IECEX/ATEX<br />
RTR3B4C1 - FM<br />
Earth-Rite EZ<br />
BREZ05/IPX90 - ATEX/FM/CSA<br />
Uso del sistema di monitoraggio della messa a terra e del collegamento equipotenziale<br />
© <strong>Newson</strong> <strong>Gale</strong> Ltd.<br />
Il concetto di "just in time" (al tempo giusto) e i principi della lean<br />
inventory management (gestione snella dell'inventario) hanno portato<br />
alcune grandi aziende nel settore della distribuzione di prodotti<br />
chimici a "Trans-Load",ossia a trasferire i prodotti liquidi direttamente<br />
dallo stato sfuso (vagoni o autocisterne), in contenitori non sfusi<br />
(come IBC, bidoni e fusti). Quando i liquidi trasferiti sono combustibili<br />
o di natura infiammabile, le raccomandazioni di lavorare con un<br />
sistema di messa a terra ed equipotenziale per evitare le scariche<br />
elettrostatiche incontrollate, devono sempre essere seguite. Tuttavia,<br />
poiché esistono due elementi da collegare a terra e in equipotenziale,<br />
è richiesto un approccio differente.<br />
Per le installazioni fisse, un approccio potrebbe essere di monitorare il<br />
collegamento sia sulla parte del prodotto sfuso (autocisterna/vagone<br />
cisterna) che sul lato "non sfuso" (IBC, bidoni, fusti), quindi<br />
completare il collegamento a terra con una linea equipotenziale o una<br />
linea conduttiva. In questo modo gli elementi fanno parte di un<br />
circuito equipotenziale e collegato a terra.<br />
In alternativa, un sistema che indichi la terra (Earth-Rite PLUS or RTR)<br />
può monitorare la connessione primaria verso terra con l'autocisterna,<br />
mentre un dispositivo portatile di monitoraggio della terra e del<br />
collegamento equipotenziale (Bond-Rite EZ) può essere usato per<br />
controllare il collegamento tra il veicolo con il prodotto sfuso e il<br />
piccolo contenitore (IBC, bidone, fusto).<br />
La norma NFPA77 descrive il concetto di utilizzo delle due tecniche,<br />
applicabili alle operazioni di trasferimento di carico con combustibili o<br />
materiali infiammabili. NPFA 77.7.4.4.1: "Un oggetto conduttivo può<br />
essere collegato a terra attraverso un percorso conduttivo diretto, o<br />
realizzando un collegamento equipotenziale a un altro oggetto<br />
conduttivo già collegato alla terra".<br />
20 www.newson-gale.co.uk www.newson-gale.co.uk<br />
21
Change language