CAP_24

Luigi Pirandello 1867 - 1936
24
Vita e opera
Ciascuno di noi si crede "uno" ma non è vero: è "tanti", signore, "tanti", secondo tutte le possibilità d'essere che
sono in noi: "uno" con questo, "uno" con quello diversissimi! E con l'illusione, intanto, d'esser sempre "uno per
tutti", e sempre "quest'uno" che ci crediamo, in ogni nostro atto. Non è vero!
(da "Sei personaggi in cerca d'autore")
Drammaturgo e narratore italiano, nasce ad Agrigento nel 1867. Formatosi nell'ambiente siciliano, frequentò
l'Università di Roma e concluderà i suoi studi laureandosi a Bonn. Insegnante dal 1897 nella Facoltà di Magistero,
dovette affrontare gravi difficoltà economiche causate anche da una malattia mentale della moglie. Dal
1925 al `28 fu in vari paesi d‘Europa e d‘America con la compagnia teatrale da lui fondata e diretta.
Due anni prima della morte (avvenuta a Roma nel dicembre del 1936) gli fu conferito il premio Nobel per la
letteratura. Tra le sue opere più celebri: I romanzi Il fu Mattia Pascal (1904), Uno nessuno e centomila (1926),
I drammi Sei personaggi in cerca d‘autore, Pensaci Giacomino, Enrico IV, e la sua raccolta di novelle Novelle
per un anno.
Pirandello ricevette grandi accoglienze anche dal pubblico e dai critici stranieri, soprattutto in Germania ed
in Francia; i suoi drammi furono interpretati dalle maggiori compagnie del tempo. Rappresentò sulle scene
l'incapacità dell'uomo di identificarsi con la propria personalità e il dramma della ricerca di una verità oltre le
convenzioni e le apparenze.
Il fu Mattia Pascal
Breve riassunto:
Mattia Pascal vive a Miragno, un immaginario paese della Liguria. Il padre ha lasciato alla famiglia una discreta
eredità, che presto va in fumo per la gestione disonesta dell'amministratore, Batta Malagna. Mattia per vendicarsi
compromette la nipote Romilda. Costretto a sposarla si trova a convivere con la suocera Marianna
Pescatori che lo disprezza. La vita familiare è un inferno, il modesto impiego nella Biblioteca Boccamazza è
umiliante. Mattia decide allora di fuggire per tentare una vita diversa. A Montecarlo vince alla roulette un'enorme
134

somma di denaro e per caso legge su un giornale la notizia che nel suo paese è stato ritrovato un cadavere
sfigurato e che - credendo fosse Mattia Pascal - lo avevavno dichiarato morto. Ha finalmente la possibilità di
cambiare vita. Col nome di Adriano Meis comincia a viaggiare, poi si stabilisce a Roma come pensionante in
casa del signor Paleari. S'innamora della figlia di lui Adriana e vorrebbe proteggerla dalle immorali intenzioni
del cognato Terenzio. A questo punto però si accorge che la nuova identità fittizia non gli consente di sposarsi,
né di denunciare Terenzio, perché Adriano Meis per l'anagrafe non esiste. Architetta allora un finto suicidio per
poter riprendere la vera identità. Tornato a Miragno dopo due anni nessuno lo riconosce e la moglie si è ormai
risposata e con una bambina. Non gli resta che chiudersi in biblioteca a scrivere la sua storia e portare ogni
tanto dei fiori sulla "sua" tomba.
Capitolo VI "tac, tac, tac…"
Ero capitato là, a Montecarlo, per caso. Dopo una delle solite scene con mia suocera e mia moglie,
che ora, oppresso e fiaccato com'ero dalla doppia recente sciagura, mi cagionavano un
disgusto intollerabile; non sapendo più resistere alla noja, anzi allo schifo di vivere a quel modo;
miserabile, senza né probabilità né speranza di miglioramento, senza più il conforto che mi veniva
dalla mia dolce bambina, senza alcun compenso, anche minimo, all'amarezza, allo squallore,
all'orribile desolazione in cui ero piombato; per una risoluzione quasi improvvisa, ero fuggito dal
paese, a piedi, con le cinquecento lire di Berto in tasca.
Avevo pensato, via facendo, di recarmi a Marsiglia, dalla stazione ferroviaria del paese vicino, a
cui m'ero diretto: giunto a Marsiglia, mi sarei imbarcato, magari con un biglietto di terza classe,
per l'America, così alla ventura.
Che avrebbe potuto capitarmi di peggio, alla fin fine, di ciò che avevo sofferto e soffrivo a casa
mia Sarei andato incontro, sì, ad altre catene, ma più gravi di quella che già stavo per strapparmi
dal piede non mi sarebbero certo sembrate. E poi avrei veduto altri paesi, altre genti, altra vita,
e mi sarei sottratto almeno all'oppressione che mi soffocava e mi schiacciava.
Se non che, giunto a Nizza, m'ero sentito cader l'animo. Gl'impeti miei giovanili erano abbattuti
da un pezzo: troppo ormai la noja mi aveva tarlato dentro, e svigorito il cordoglio.
L'avvilimento maggiore m'era venuto dalla scarsezza del denaro con cui avrei dovuto avventurarmi
nel bujo della sorte, così lontano, incontro a una vita affatto ignota, e senz'alcuna preparazione.
Ora, sceso a Nizza, non ben risoluto ancora di ritornare a casa, girando per la città, m'era
avvenuto di fermarmi innanzi a una grande bottega su l'Avenue de la Gare, che recava questa
insegna a grosse lettere dorate:
Dépôt de roulettes de précision.
Ve n'erano esposte d'ogni dimensione, con altri attrezzi del giuoco e varii opuscoli che avevano
sulla copertina il disegno della roulette;
Si sa che gl'infelici facilmente diventano superstiziosi, per quanto poi deridano l'altrui credulità
e le speranze che a loro stessi la superstizione certe volte fa d'improvviso concepire e che non
vengono mai a effetto, s'intende.
Ricordo che io, dopo aver letto il titolo d'uno di quegli opuscoli: Méthode pour gagner à la roulette,
mi allontanai dalla bottega con un sorriso sdegnoso e di commiserazione. Ma, fatti pochi
passi, tornai indietro, e (per curiosità, via, non per altro!) con quello stesso sorriso sdegnoso e di
commiserazione su le labbra, entrai nella bottega e comprai quell'opuscolo.
Non sapevo affatto di che si trattasse, in che consistesse il giuoco e come fosse congegnato.
Mi misi a leggere; ma ne compresi ben poco.
"Forse dipende," pensai, "perché non ne so molto, io, di francese."
Nessuno me l'aveva insegnato; avevo imparato da me qualche cosa, così, leggiucchiando nella
biblioteca; non ero poi per nulla sicuro della pronunzia e temevo di far ridere, parlando.
Questo timore appunto mi rese dapprima perplesso se andare o no; ma poi pensai che m'ero
partito per avventurarmi fino in America, sprovvisto di tutto e senza conoscere neppur di vista
l'inglese e lo spagnuolo; dunque via, con quel po' di francese di cui potevo disporre e con la
guida di quell'opuscolo, fino a Montecarlo, li a due passi, avrei potuto bene avventurarmi.
"Né mia suocera né mia moglie," dicevo fra me, in treno, "sanno di questo po' di denaro, che mi
resta in portafogli. Andrò a buttarlo lì, per togliermi ogni tentazione. Spero che potrò conservare
tanto da pagarmi il ritorno a casa. E se no..."
Avevo sentito dire che non difettavano alberi - solidi - nel giardino attorno alla bisca. In fin de'
conti, magari mi sarei appeso economicamente a qualcuno di essi, con la cintola dei calzoni, e
ci avrei fatto anche una bella figura. Avrebbero detto:
"Chi sa quanto avrà perduto questo povero uomo!"
la morte della madre e
della
figlia di un anno:
provocavano, causavano
Il fratello maggiore di
Mattia
Arrivato
disagio, peso, angoscia
forza,passione; caduti,
spenti; il dolore e il lutto;
depressione, sconforto
del tutto
deciso
successo
sebbene
non si realizzano mai
libretti
arrogante, di superiorità
compassione, pietà
come funzionasse
non mancavano; Sala
giochi, casinò; cintura.
135

Mi aspettavo di meglio, dico la verità. L'ingresso, sì, non c'è male; si vede che hanno avuto quasi
l'intenzione d'innalzare un tempio alla Fortuna, con quelle otto colonne di marmo. Un portone
e due porte laterali. Su queste era scritto Tirez: e fin qui ci arrivavo; arrivai anche al Poussez del
portone, che evidentemente voleva dire il contrario; spinsi ed entrai.
[…]
Prima di tentare la sorte - benché senz'alcuna illusione - volli stare un pezzo a osservare, per
rendermi conto del modo con cui procedeva il giuoco.
Non mi parve affatto complicato, come il mio opuscolo m'aveva lasciato immaginare.
In mezzo al tavoliere, sul tappeto verde numerato, era incassata la roulette. Tutt'intorno, i giocatori,
uomini e donne, vecchi e giovani, d'ogni paese e d'ogni condizione, parte seduti, parte
in piedi, s'affrettavano nervosamente a disporre mucchi e mucchietti di luigi e di scudi e biglietti
di banca, su i numeri gialli dei quadrati; quelli che non riuscivano ad accostarsi, o non volevano,
dicevano al croupier i numeri e i colori su cui intendevano di giocare, e il croupier, subito, col
rastrello disponeva le loro poste secondo l'indicazione, con meravigliosa destrezza; si faceva
silenzio, un silenzio strano, angoscioso, quasi vibrante di frenate violenze, rotto di tratto in tratto
dalla voce monotona sonnolenta dei croupiers:
- Messieurs, faites vos jeux
Mentre di là, presso altri tavolieri, altre voci ugualmente monotone dicevano:
Le jeu est fait! Rien ne va plus!
Alla fine, il croupier lanciava la pallottola sulla roulette, tac tac... ".
E tutti gli occhi si volgevano a lei con varia espressione: d'ansia, di sfida, d'angoscia, di terrore.
Qualcuno fra quelli rimasti in piedi, dietro coloro che avevano avuto la fortuna di trovare una seggiola,
si sospingeva per intravedere ancora la propria posta, prima che i rastrelli dei croupiers si
allungassero ad arraffarla.
La boule, alla fine, cadeva sul quadrante, e il croupier ripeteva con la solita voce la formula d'uso
e annunziava il numero sortito e il colore.
Arrischiai la prima posta di pochi scudi sul tavoliere di sinistra nella prima sala, così, a casaccio,
sul venticinque; e stetti anch'io a guardare la perfida pallottola, ma sorridendo, per una specie
di vellicazione interna, curiosa, al ventre.
Cade la boule sul quadrante, e: - Vingtcinq! - annunzia il croupier. - Rouge, impair et passe!
Avevo vinto! Allungavo la mano sul mio mucchietto multiplicato, quanto un signore, altissimo
di statura, dalle spalle poderose troppo in sù, che reggevano una piccola testa con gli occhiali
d'oro sul naso rincagnato, la fronte sfuggente, i capelli lunghi e lisci su la nuca, tra biondi e grigi,
come il pizzo e i baffi, me la scostò senza tante cerimonie e si prese lui il mio denaro.
Nel mio povero e timidissimo francese, volli fargli notare che aveva sbagliato - oh, certo involontariamente!
Era un tedesco, e parlava il francese peggio di me, ma con un coraggio da leone: mi si scagliò
addosso, sostenendo che lo sbaglio invece era mio, e che il denaro era suo.
Mi guardai attorno, stupito: nessuno fiatava, neppure il mio vicino che pur mi aveva veduto posare
quei pochi scudi sul venticinque. Guardai i croupiers: immobili, impassibili, come statue. "Ah
sì" dissi tra me e, quietamente, mi tirai su la mano gli altri scudi che avevo posato sul tavolino
innanzi a me, e me la filai.
"Ecco un metodo, pour gagner à la roulette," pensai, "che non è contemplato nel mio opuscolo.
E chi sa che non sia l'unico, in fondo!"
Ma la fortuna, non so per quali suoi fini segreti, volle darmi una solenne e memorabile smentita.
Appressatomi a un altro tavoliere, dove si giocava forte, stetti prima un buon pezzo a squadrar
la gente che vi stava attorno:
[…]
A poco a poco, guardando, la febbre del giuoco prese anche me. I primi colpi mi andarono male.
Poi cominciai a sentirmi come in uno stato d'ebbrezza estrosa curiosissima: agivo quasi automaticamente,
per improvvise, incoscienti ispirazioni; puntavo, ogni volta, dopo gli altri, all'ultimo,
là! e subito acquistavo la coscienza, la certezza che avrei vinto; e vincevo. Puntavo dapprima
poco; poi, man mano, di più, di più, senza contare. Quella specie di lucida ebbrezza cresceva
intanto in me, né s'intorbidava per qualche colpo fallito, perché mi pareva d'averlo quasi preveduto;
anzi, qualche volta, dicevo tra me: "Ecco, questo lo perderò; debbo perderlo". Ero come
elettrizzato. A un certo punto, ebbi l'ispirazione di arrischiar tutto, là e addio; e vinsi. Gli orecchi
mi ronzavano; ero tutto in sudore, e gelato. Mi parve che uno dei croupiers come sorpreso di
quella mia tenace fortuna, mi osservasse. Nell'esagitazione in cui mi trovavo, sentii nello sguardo
di quell'uomo come una sfida, e arrischiai tutto di nuovo, quel che avevo di mio e quel che
avevo vinto, senza pensarci due volte: la mano mi andò su lo stesso numero di prima, il 35; fui
per ritrarla; ma no, lì, lì di nuovo, come se qualcuno me l'avesse comandato.
Chiusi gli occhi, dovevo essere pallidissimo. Si fece un gran silenzio, e mi parve che si facesse
tavolo; messa dentro;
monete d'oro e d'argento;
strumento dello croupier;
soldi;
paura, emozione;
uscito;
per caso;
cattiva, crudele;
sollecito;
schiacciato (= muso di
cane); che va indietro;
barbetta sotto il mento;
senza emozioni; tranquillo;
non se ne parla;
avvicinatomi;
studiare;
osservare,
esaltazione, ubriachezza;
bizzarra, curiosa;
oscurava, diminuiva;
frusciare, fischiare;
agitazione, eccitazione;
136

per me solo, come se tutti fossero sospesi nell'ansia mia terribile. La boule girò, girò un'eternità,
con una lentezza che esasperava di punto in punto l'insostenibile tortura. Alfine cadde.
M'aspettavo che il croupier, con la solita voce (mi parve lontanissima), dovesse annunziare:
- Trentecinq, noir, impair et passe!
Presi il denaro e dovetti allontanarmi, come un ubriaco. Caddi a sedere sul divano, sfinito; appoggiai
il capo alla spalliera, per un bisogno improvviso, irresistibile, di dormire, di ristorarmi con
un po' di sonno. E già quasi vi cedevo, quando mi sentii addosso un peso, un peso materiale,
che subito mi fece riscuotere. Quanto avevo vinto Aprii gli occhi, ma dovetti richiuderli immediatamente:
mi girava la testa. Il caldo, là dentro, era soffocante. Come! Era già sera Avevo
intraveduto i lumi accesi. E quanto tempo avevo dunque giocato Mi alzai pian piano; uscii.
monete d'oro e d'argento francesi Fuori, nell'atrio, era ancora giorno. La fredda freschezza
dell'aria mi rinfrancò.
perdere la pazienza;
riposare, rinfrescare;
rincuorare, confortare.
14.1 Domande di comprensione
Mattia Pascal è fuggito dal paese perché:
Attività
❒ non vuole continuare a vivere senza speranza né probabilità di miglioramento
❒ non vuole continuare a vivere con i suoi figli
❒ non vuole restituire le cinquecento lire a Berto
Mattia Pascal vuole:
❒ andare a Montecarlo e imbarcarsi per l'America
❒ andare a Marsiglia a giocare al casinò
❒ andare a Nizza e imbarcarsi per l'America
❒ andare a Marsiglia e imbarcarsi per l'America
A Nizza Mattia Pascal:
❒ compra un'opuscolo sulla superstizione
❒ compra un opuscolo su come vincere alla roulette
❒ legge un opuscolo su come vincere alla roulette ma poi non lo compra
Mattia Pascal pensa che se perderà tutto alla roulette:
❒ tornerà a casa felice
❒ comprerà un albero per il suo giardino
❒ si impiccherà ad un albero
Quando Mattia Pascal gioca per la prima volta:
❒ perde tutto quello che ha puntato
❒ quello che vince gli viene tolto da un altro giocatore
❒ regala parte di quello che vince al croupier
Mattia Pascal:
❒ rischia tutta la sua fortuna sul 35 e vince
❒ prima vince con il 35 ma poi perde una grossa parte della vincita
❒ gioca tutto sul 35 ed un signore tedesco gli porta via tutti i soldi
14.2 Ricordi il "Decalogo per analizzare una prosa" nel capitolo su Alessandro Manzoni
Rileggi il paragrafo dedicato alla voce narrante e prova ad applicare quelle nozioni sul brano letto; infine
rifletti su questo aspetto: come cambierebbe la storia se fosse raccontata in terza persona
137

14.3 Rileggi ora nello stesso decalogo la voce dedicata agli oggetti. Ritieni che nel brano ce ne sia qualcuno
particolarmente importante Se sì, credo che abbiano un significato simbolico particolare
Attività
14.4 Tra i temi principali di questo brano troviamo il gioco d’azzardo. All'inizio Pirandello rappresenta accuratamente
il casinò di Montecarlo dove Mattia vince alla roulette. La descrizione del luogo ha le caratteristiche
di un reportage giornalistico e aiuta a stimolare la curiosità del lettore dell'epoca nei confronti
di un posto favoloso e “proibito”. Ma quello che più affascina il lettore è sicuramente la descrizione del
comportamento di Mattia Pascal. Prova allora a cercare nel testo aggettivi ed espressioni che descrivono
lo stato psicofisico ed i sentimenti di Mattia Pascal durante il gioco e a raccoglierli nella lista sottostante:
Mattia Pascal viene "ipnotizzato" dal demone del gioco. Se per Mattia Pascal quello con il gioco è un incontro
occasionale, per molte persone si tratta di una vera e propria patologia. Per farti una idea delle dimensioni del
problema leggi questo articolo tratto da internet (www.rispostafacile.it/che-cos'e-la-ludopatia):
La ludopatia o gioco d’azzardo patologico (Gap) è una vera e propria patologia, una dipendenza che stando ai dati
forniti dall’Organizzazione mondiale della Sanità (Oms) coinvolge il 3% della popolazione adulta, ovvero un milione
e mezzo di italiani. Se per alcune persone tentare la fortuna al gioco è un semplice passatempo, per altri può sfociare
in un desiderio compulsivo difficile da controllare e tenere a freno. Con il termine “gioco d’azzardo” ci si riferisce
non solo ai giochi tipici da casinò (roulette o blackjack) ma a qualsiasi tipologia di gioco che implichi una scommessa
e la cui vincita di denaro è lasciata al caso. Giocare d’azzardo in luoghi pubblici o privati è vietato in Italia mentre
è invece ammesso il “gioco pubblico”: lotterie Superenalotto e lotto, Bingo e scommesse sportive, giochi online,
Gratta e vinci, slot machine che si trovano all’interno di bar e locali pubblici.
La ludopatia è un disturbo del comportamento che può avere gravi conseguenze sulla vita sociale e professionale
del soggetto che ne viene colpito. Si tratta di una “dipendenza senza sostanze” che si concretizza nel forte desiderio
di provare le emozioni legate al gioco e alla scommessa: solo assecondando questo impulso il “malato di
gioco” si sente meglio. Se non riesce a giocare diventa irascibile e aggressivo e possono subentrare anche crisi di
astinenza come quelle che colpiscono i tossicodipendenti (con l’insorgere di vomito mal di testa e tremore diffuso).
Con il tempo gli individui colpiti da “ludopatia” cominciano a contrarre debiti e non riescono più a controllare né
i soldi persi con le scommesse né la quantità del tempo trascorso a giocare. Nella maggior parte dei casi queste
persone non si rendono conto di avere un problema fino a quando cominciano a perdere il lavoro e gli affetti
familiari. Solo allora si decidono a chiedere aiuto per uscire fuori dal tunnel in cui sono entrati. I “malati di gioco”
in genere sono persone insicure insoddisfatte della vita che conducono ed inclini a problemi psicologici come la
depressione. Si tratta di individui che non riescono ad esprimere i propri sentimenti e di solito mascherano la loro
insicurezza dietro una facciata aggressiva competitiva e spesso euforica. Possono essere vittime del gioco compulsivo
non solo le persone con problemi economici e appartenenti al ceto medio-basso ma anche professionisti di
alto livello e manager. Questi in genere investono nel gioco grosse somme di denaro solo perché attratti dal brivido
del rischio pensando di vincere e dominare così il destino.
La guarigione da questa “malattia” richiede tempi abbastanza lunghi. I programmi di recupero vengono personalizzati
e svolti in equipe (psichiatri psicologi, esperti di finanza ed economia). Durante il percorso si aiuta il soggetto
ad affrontare il problema uscendo dal penoso stato di dipendenza in cui si trova. Il giocatore compulsivo viene
coinvolto in incontri individuali e di gruppo che hanno l’obiettivo di ricucire i rapporti familiari deteriorati e quelli
professionali interrotti. Qualsiasi gioco può creare dipendenza quindi occorre non sottovalutare l’abitudine al gioco.
E’ importante informare ed educare le persone sul rapporto da instaurare con il denaro ed il gioco. Lo si può fare
coinvolgendo i bambini ed i giovani visto che il primo approccio con il gioco avviene proprio durante l’adolescenza.
138

14.5 Riconosci alcuni di questi sintomi in Mattia Pascal Quali
INTERMEZZO. Insieme ad un tuo compagno/ad una tua compagna preparate un volantino da distribuire
a scuola in difesa del gioco d'azzardo/contro il gioco d'azzardo. Avete 15 minuti di tempo.
Attività
14.6 Sei il redattore di Telemiragno. È stato ritrovato un cadavere sfigurato, forse appartenente ad un uomo
scomparso da alcuni giorni e tu devi dare la notizia in TV. Ricordati queste tre regole di base:
La notizia non dura più di due minuti.
Informa il più possibile su luogo, dati, inchiesta, dichiarazione di testimoni, dichiarazioni di esperti ecc..
Il giornalista non dà direttamente la sua opinione ma rimane obiettivo.
14.7 Un altro aspetto che attira Pirandello é l’importanza del Caso (qualcosa di simile alla Fortuna di Boccaccio)
che limita la volontà e la ragione umana: secondo Pirandello gli uomini nascono liberi ma il Caso
interviene nella loro vita togliendo loro qualsiasi possibilità di scegliere: il Caso fa nascere l'essere umano
in una società che impone ad ognuno una parte, un ruolo e delle regole dalle quali non si può fuggire. Ed
è solo il Caso che - in modo imprevedibile - può liberare l'essere umano da una forma per assumerne
un'altra, come accade appunto a Mattia Pascal.
Che cosa faresti se ti toccasse una inaspettata vincita al lotto o alla roulette Come cambierebbe la tua
vita Scrivi una breve composizione di 100 -150 parole.
Nella terza parte del romanzo Mattia, fuggito dalla realtà precedente, assume il nome di Adriano Meis, cercando
di costruirsi un nuovo io e di vivere in completa libertà, senza più obblighi di sorta. Soggiorna per qualche
tempo a Milano ed in seguito a Roma, dove è continuamente angosciato dalla paura che la sua vera identità
venga scoperta. Dopo una serie di drammatiche esperienze ed estenuato da tante difficoltà, decide di fingere il
suicidio nel Tevere e di andare incontro alla sua seconda morte. Ma la sua vita deve comunque darsi una forma
e Mattia è così costretto a rientrare nella vecchia vita che, malgrado i suoi limiti e le sue falsità, gli permette in
qualche modo di esistere.
Cap. XVI Il ritratto di Minerva
Ed ecco, alla fine, senza volerlo, quasi guidato dal sentimento oscuro che mi aveva invaso tutto,
maturandomisi dentro man mano, mi ritrovai sul Ponte Margherita, appoggiato al parapetto, a
guardare con occhi sbarrati il fiume nero nella notte.
"Là"
Un brivido mi colse, di sgomento, che fece d'un subito insorgere con impeto rabbioso tutte le
mie vitali energie armate di un sentimento d'odio feroce contro coloro che, da lontano, m'obbligavano
a finire, come avevan voluto, là, nel molino della Stìa. Esse Romilda e la madre, mi
avevan gettato in questi frangenti: ah, io non avrei mai pensato di simulare un suicidio per liberarmi
di loro. Ed ecco, ora, dopo essermi aggirato due anni, come un'ombra, in quella illusione
di vita oltre la morte, mi vedevo costretto, forzato, trascinato pei capelli a eseguire su me la loro
condanna. Mi avevano ucciso davvero! Ed esse, esse sole si erano liberate di me...
Un fremito di ribellione mi scosse. E non potevo io vendicarmi di loro, invece d'uccidermi Chi
stavo io per uccidere Un morto... nessuno...
[…]
Frattanto, ecco, nella tasca del mio pastrano palpavo, stringevo con le dita irrequiete qualcosa
che non riuscivo a capir che fosse. Alla fine, con uno scatto di rabbia, la trassi fuori. Era il mio
berrettino da viaggio, quello che, uscendo di casa per far visita al marchese Giglio, m'ero cacciato
in tasca, senza badarci. Feci per gittarlo al fiume, ma - sul punto - un'idea mi balenò; una
riflessione, fatta durante il viaggio da Alenga a Torino, mi tornò chiara alla memoria.
"Qua," dissi, quasi inconsciamente, tra me, "su questo parapetto... il cappello... il bastone... Sì!
Com'esse là, nella gora del molino, Mattia Pascal; io, qua, ora, Adriano Meis... Una volta per uno!
Ritorno vivo; mi vendicherò!"
riempito, occupato;
muro prottettivo; molto
aperti;
confusione; forza;
dove fu trovato un cadavere;
in questa situazione;
brivido, turbamento, agitazione;
cappotto; toccavo;
ebbi un’idea;
139

Un sussulto di gioja, anzi un impeto di pazzia m'investì, mi sollevò. Ma sì! ma sì! Io non dovevo
uccider me, un morto, io dovevo uccidere quella folle, assurda finzione che m'aveva torturato,
straziato due anni, quell'Adriano Meis, condannato a essere un vile, un bugiardo, un miserabile;
quell'Adriano Meis dovevo uccidere, che essendo, com'era, un nome falso, avrebbe dovuto aver
pure di stoppa il cervello, di cartapesta il cuore, di gomma le vene, nelle quali un po' d'acqua
tinta avrebbe dovuto scorrere, invece di sangue: allora sì! Via, dunque, giù, giù, tristo fantoccio
odioso! Annegato, là, come Mattia Pascal Una volta per uno! Quell'ombra di vita, sorta da una
menzogna macabra, si sarebbe chiusa degnamente, così, con una menzogna macabra! E riparavo
tutto! Che altra soddisfazione avrei potuto dare ad Adriana per il male che le avevo fatto Ma
l'affronto di quel farabutto dovevo tenermelo Mi aveva investito a tradimento, il vigliacco! Oh, io
ero ben sicuro di non aver paura di lui. Non io, non io, ma Adriano Meis aveva ricevuto l'insulto.
Ed ora, ecco, Adriano Meis s'uccideva.
Non c'era altra via di scampo per me!
Un tremore, intanto, mi aveva preso, come se io dovessi veramente uccidere qualcuno. Ma il
cervello mi s'era d'un tratto snebbiato, il cuore alleggerito, e godevo d'una quasi ilare lucidità
di spirito.
Mi guardai attorno. Sospettai che di là, sul Lungotevere, ci potesse essere qualcuno, qualche
guardia, che - vedendomi da un pezzo sul ponte - si fosse fermata a spiarmi. Volli accertarmene:
andai, guardai prima nella Piazza della Libertà, poi per il Lungotevere dei Mellini. Nessuno! Tornai
allora indietro; ma, prima di rifarmi sul ponte, mi fermai tra gli alberi, sotto un fanale: strappai un
foglietto dal taccuino e vi scrissi col lapis: Adriano Meis. Che altro Nulla. L'indirizzo e la data.
Bastava così. Era tutto lì, Adriano Meis, in quel cappello, in quel bastone. Avrei lasciato tutto, là,
a casa, abiti, libri... Il denaro, dopo il furto, l'avevo con me.
Ritornai sul ponte, cheto, chinato. Mi tremavano le gambe, e il cuore mi tempestava in petto.
Scelsi il posto meno illuminato dai fanali, e subito mi tolsi il cappello, infissi nel nastro il biglietto
ripiegato, poi lo posai sul parapetto, col bastone accanto; mi cacciai in capo il provvidenziale
berrettino da viaggio che m'aveva salvato, e via, cercando l'ombra, come un ladro, senza volgermi
addietro.
tormentato; vigliacco;
fibre del cotone; carta
colorata; bambolotto;
imbroglione e ladro;
salvezza;
diventato chiaro, senza
nebbia; divertente, comica;
matita;
quieto; piegato;
infilai.
14.8 Alcune domande di comprensione
• Dove si trova Mattia Pascal
• Quanto è importante il luogo nella dinamica dei fatti
• Contro chi è infuriato Mattia Pascal
• Che cosa ritrova nella tasca del pastrano
• Che cosa decide di fare con Adriano Meis
• Che cosa pensa di ottenere
Attività
140

A questo punto del romanzo Adriano Meis cambia di nuovo identità, cambia "maschera" e ritorna ad essere
Mattia Pascal, completando così la sua parabola esistenziale: muore due volte e due volte rinasce, senza però
trovare la libertà che cercava.
Il tema delle maschere era particolarmente caro a Pirandello. Per il drammaturgo siciliano tutti nasciamo prigionieri
di “maschere sociali”: quella di figlio, di marito o moglie, di padre, madre, fratello, prefessore, direttore,
impiegato ecc.. Da queste maschere - che nascondono agli altri la nostra vera identità e che spesso ci causano
angoscia e sofferenza - non possiamo liberarci perché ci sono imposte dalla società in cui viviamo - una
società creata dall’uomo, ma che non è a misura d’uomo -.
Indossare una maschera è dunque l’unico modo che abbiamo per vivere, perché l'uomo come singolo, come
individuo non ha nessun valore e per poter esistere deve appartenere ad un gruppo senza neanche chiedersi
il perché.
Può succedere che in questo gioco di ruolo il Caso si diverta a cambiare le carte in tavola - come succede appunto
al nostro Mattia-Adriano - ma l'illusione di poter sfuggire al proprio destino è di breve durata: il fallimento
è sicuro e nel migliore dei casi bisogna tornare ad indossare la maschera iniziale. L'unico modo che l'individuo
ha per uscire dalle catene che la società gli impone è morire (e Mattia lo fa per ben due volte, una volta grazie
al caso e l'altra perché non riesce ad appartenere ad un gruppo) o impazzire, la sola condiziona vitale in cui
si può diventare liberi sul serio.
14.9 Leggi attentamente la teoria delle maschere di Pirandello.
• Che ne pensi Esprimi un'opinione.
• Credi anche tu che ognuno di noi porti una maschera La tua quale potrebbe essere Se tu ora la
potessi cambiare, quale sceglieresti Prova a modellarti una maschera su misura - puoi anche farlo
con un disegno - e spiega alla classe le tue scelte.
• Per finire: osserva il quadro di Magritte "Decalcomania" e cerca delle analogie o delle diversità tra
l'immagine pittorica e la storia di Mattia Pascal. Poi riferisci alla classe.
Attività
141