CAP_15

“Erano i capei d’oro a l’aura sparsi”
Erano i capei d'oro a l'aura sparsi
che 'n mille dolci nodi gli avolgea,
e 'l vago lume oltra misura ardea
di quei begli occhi ch'or ne son sì scarsi;
e 'l viso di pietosi color farsi,
non so se vero o falso, mi parea:
i' che l'esca amorosa al petto avea,
qual meraviglia se di subito arsi
Non era l'andar suo cosa mortale
ma d'angelica forma, e le parole
sonavan altro che pur voce umana;
uno spirto celeste, un vivo sole
fu quel ch'i' vidi, e se non fosse or tale,
piaga per allentar d'arco non sana.
Erano i capelli biondi mossi al vento
che li avvolgeva in mille dolci riccioli,
e la luce ammaliante dei suoi occhi belli, che ora
è diminuita col passar degli anni, splendeva in
modo straordinario;
e mi sembrava - non so se fosse realtà o illusione
- che il suo viso esprimesse nei colori sentimenti
di pietà:
io che ero pronto all’amore, c'è da meravigliarsi
se subito bruciai d’amore
Il suo portamento non era cosa mortale, ma aspetto
d'angelo, e le parole suonavano con tono
diverso dall’umano;
uno spirito celeste, un sole vivo fu quello che io
vidi, e anche se ora non fosse piu bella come allora,
una ferita (fatta da una freccia) non si rimargina
solo perchè l’arco ha le corde meno tese.
Cominciamo la nostra analisi con una piccola ricerca delle figure retoriche. Come ricorderai, le figure retoriche
utilizzate dal poeta conferiscono al sonetto sfumature particolari.
In questa poesia sono presenti: due metafore (una all'inizio e una alla fine) e un iperbato (prima quartina). A
queste figure ne aggiungiamo ora altre due: la sinestesia e l'iperbole:
SINESTESIA Figura retorica logica che consiste nell'associare insieme parole appartenenti a gruppi semantici
e sensoriali differrenti. (per es.: un fresco profumo, le sue dolci parole, un silenzio glaciale, sorriso amaro, Paura
nera, Colore caldo, un’esplosione di luce, una voce chiara, suono chiaro, parole oscure)
IPERBOLE: Figura retorica logica che consiste nell'usare parole esagerate per esprimere un concetto oltre i limiti
del verosimile. è molto usata anche nel linguaggio comune (per es: mangia come un uccellino; è un secolo
che non ti vedo; ti amo da morire, sono in un mare di guai).
15.1 Individua le figure retoriche nella poesia.
verso Parola o frase Figura retorica
Attività
Metafora
Sinestesia
Iperbole
Iperbato
Metafora
62