You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LIGHT SOFT CLOUD MINI P patrick PL jouin<br />
design: Mauro Marzollo<br />
SOFT 35 45 P PL<br />
design: Mauro Marzollo<br />
lampada da parete e soffitto<br />
Diffusore: vetro curvato,<br />
serigrafato bianco e satinato, con lavorazione<br />
“capitonnée”<br />
Supporto: metallo laccato argento<br />
wall and ceiling lamp<br />
Diffuser: satin-finish, curved and silkscreend<br />
white glass, “capitonnée” finishing<br />
Frame: silver lacquered metal<br />
applique et plafonnier<br />
Diffuseur: verre courbé, satiné, sérigraphié blanc,<br />
façonnage “capitonné”<br />
Armature: métal laqué argent<br />
Decken-und Wandleuchte<br />
Glasbeschreibung: Gebogenes, satiniertes und<br />
serigraphiertes weiss Glas mit “capitonnée”<br />
Bearbeitung<br />
Gestell: Silberfarbiges lackiertes Metall<br />
lámpara de pared y techo<br />
Difusor: cristal curvado, satinado y serigrafiado<br />
blanco, con labrado “capitonnée”<br />
Soporte: metal lacado color plata<br />
бра и потолочный светильник<br />
Рассеиватель: матовое изогнутое белое<br />
шелково-экранированное стекло<br />
Арматура: лакированное серебро<br />
lampada da parete e da soffitto<br />
Diffusore: vetro curvato, serigrafato bianco e satinato,<br />
con lavorazione “capitonné”<br />
Supporto: metallo verniciato bianco, dettagli in metallo nickel<br />
spazzolato<br />
wall and ceiling lamp<br />
Diffuser: satin-finish, curved and silkscreend white glass,<br />
“capitonné” finishing<br />
Frame: white lacquered metal, brushed nickel details<br />
applique et plafonnier<br />
Diffuseur: verre courbé, satiné, sérigraphié blanc,<br />
façonnage “capitonné”<br />
Armature: métal laqué blanc, détails en métal nickel brossé<br />
Decken-und Wandleuchte<br />
Glasbeschreibung: Gebogenes, satiniertes und<br />
serigraphiertes weiss Glas mit “capitonné” Bearbeitung<br />
Gestell: Weiss lackiertes Metall mit Nickel gebürsteten Details<br />
lámpara de pared y techo<br />
Difusor: cristal curvado, satinado<br />
y serigrafiado blanco, con labrado “capitonné”<br />
Soporte: metal pintado blanco, detalles niquel matizado<br />
бра и потолочный светильник<br />
Рассеиватель: матовое изогнутое белое<br />
шелково-экранированное стекло<br />
Арматура: белый лакированный металл,<br />
вставки из полированного никеля<br />
Size<br />
Size<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Light<br />
Light<br />
max 2 x 60W<br />
G9 halopin<br />
Soft 35 P PL<br />
max 2 x 60W E14<br />
Soft 45 P PL<br />
max 2 x 100W E27<br />
oppure or<br />
max 2 x 100W E27<br />
oppure or<br />
max 2 x 20W E27 PL-EL/T<br />
a richiesta kit schermo paraluce in vetro<br />
acidato (solo per versione a soffitto)<br />
anti-glare shield kit in satin-finish glass<br />
on request (only for ceiling lamp)<br />
sur demande set de protection en verre<br />
satiné (seulement pour le plafonnier)<br />
Nach Anfrage Blendschutz in satiniertem<br />
Kristall (nur für die Deckenleuchte)<br />
bajo demanda set de pantalla en vidrio<br />
satinado (solamente por lámpara de techo)<br />
антибликовая решетка из матового стекла<br />
заказывается отдельно (только для<br />
потолочного светильника)<br />
Soft 35 P PL<br />
schermo<br />
paraluce /<br />
anti-glare<br />
senza schermo<br />
without<br />
con schermo<br />
with<br />
Soft 45 P PL<br />
173
Change language