30.01.2015 Views

Chwazi Yon Lekòl Matènèl Ou Yon Gadri

Chwazi Yon Lekòl Matènèl Ou Yon Gadri

Chwazi Yon Lekòl Matènèl Ou Yon Gadri

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Feyè Konsèy<br />

CHWAZI YON LEKOL MATENEL OU<br />

GADRI POU PITIT OU<br />

Ki laj ki aproprye pou yon timoun kòmanse lekòl<br />

matènèl Ki deferens ki gen ant yon lekòl matènèl ak<br />

yon gadri Eske li pa bon pou yon ti bebe al nan yon<br />

gadri Eske pitit mwen a bezwe asiste lekòl matènèl,<br />

oubyen eske li ka ale nan jaden danfan dirèkt Sila yo<br />

se kestyon ke paran timoun laj lekòl matènèl fè fas ak<br />

yo ke yap travay deyò lakay yo ou non. Paran kap<br />

travay dwe fè fas ak kestyon sa yo e dwe fè chwa de<br />

yon plizyè opsyon diferan swen pou timoun ou. Gen<br />

paran ki gen yon manm fanmi ki ka pran swen timoun<br />

yo, men eske se meyè chwa a sa <strong>Ou</strong>byen eske‐l pi<br />

bon pou timoun a yo pase tan a nan yon gwoup kote<br />

ke yo kapab aprann sosyalize<br />

<strong>Lekòl</strong> <strong>Matènèl</strong> <strong>Ou</strong> Sant <strong>Gadri</strong><br />

Sèl deferens ant lekòl de bonn kalite ak sant gadri de<br />

bonn kalite kapab se lè ke yo ouveri oubyen lè<br />

fonksyone a. An general, sant gadri ouvè pandan<br />

omwen 10 è nan joune a, pou yo ka sèvi paran ki travay<br />

a plen tan.<br />

Tradisyonèlman, lekòl matènèl yo opere diran yon tan ki<br />

pi kout, genyen ki fonksyone pou sèlman twa zè de tan,<br />

yo ofri sèlman kèk aktivite ak tan pou timoun yo jwe lè<br />

maten. Anpil lekòl matènèl, byen antandi, kounye a ap<br />

ofri lè ki pi fleksib, pou ke yo kap sèvi nesesite paran yo<br />

menm jan ak sant gadri yo fè li. An general, lekòl<br />

matènèl yo mande yon frè diferan ki depann de longè<br />

tan timoun a ka pase la chak jou. Gen lekòl matènèl ki<br />

ofri pwogam pou sèlman kèk pati nan semènn la pou<br />

paran ki vle yon ti tan pou timoun yo ka fè yon ti<br />

sosyalize, oubyen pou paran ki travay sèlman pou yon ti<br />

bout tan deyò lakay yo. <strong>Yon</strong> lòt opsyon se gadri pou<br />

paran ki prefere yon sitiasyon nan yon kay avèk sèlman<br />

yon ti gwoup timoun. Nan kontekst sa, yon moun<br />

aksepte timoun nan pròp kay li tankou yon gadri e li kite<br />

yo jwe, e fè kèk ti aktivite ki apropriye ak timoun yo.<br />

Bay Anpil Sipò<br />

Lè pitit ou prè pou‐l kòmanse lekòl matènèl ou<br />

gadri, ese fè‐l abitiye‐l ak ajisteman piti‐piti e avèk<br />

anpil sipò. Premye jou a, rete avè‐l, dezyèm jou a<br />

rete avè‐l pou yon in è ou de zè‐d tan konsa, e<br />

piti‐piti ogmante tan li rèste poukò‐l a. <strong>Ou</strong> mèt<br />

espere kèk lam o zye nan premye jou yo, men<br />

sèlman konsène si lam sa yo dire anpil tan e<br />

kontinye pou plis ke kèk ti jou. <strong>Ou</strong> pa bezwen sezi<br />

si ou wè ke timoun ou a ezite kite tout suit lè konya<br />

wap vin chèche‐l. Nan pi bon pwogram sant gadri<br />

ki genyen yo, yo byen pran swen timoun yo,<br />

timoun yo kontan, yo enterese, e yo vin zanmi<br />

moun kap pran swen yo a. <strong>Ou</strong> mèt fyè de tèt ou ke<br />

ou te chwazi yon powgram kote pitit ou sen e sof<br />

e‐l kontan. <strong>Lekòl</strong> matènèl ak gadri de bonn kalite<br />

bay timoun yon avantaj infwa yo kòmanse vrè lekòl<br />

yo.<br />

Si <strong>Ou</strong> Deside Rèste Lakay Ak Pitit <strong>Ou</strong><br />

<strong>Ou</strong> kapab bay pitit ou kèk eksperyans sosyal ki<br />

produi imajinasyon pou yo aprann kreye, aktivite<br />

edikasyonèl de bonn kalite ke kèk lekòl matènèl<br />

ofri, menm‐si ke ou se yon paran ki pase jounen a<br />

lakay. Lè‐w asosye‐w ak gwoup kap fè jwèt,<br />

oubyen pase kèk ti tan nan biblyotèk nan gwoup<br />

lekti, e ou mennen pitit ale nan mize ak pak, li<br />

kapab apran abilte sosyal ak abilte lekti bonè ke li<br />

va bezwen pou‐l travay byen lekòl.<br />

Kelkeswa chwa ou fè a, fè si ke ou se yon paran ki<br />

patisipe e ki konsène, e konsa pitit ou va<br />

benefisye de lanmou‐w ak sipò‐w pou tout lavi‐l.<br />

Copyright 2009 Florida Partnership in Education (FL PIE). Moun kapab telechaje dokiman sa‐a san mande otorizasyon pou itilize sèlman nan edikasyon san profi, a sipoze ke non moun ki ekri a ak tout<br />

kredi site, epi okenn modifikasyon pa fèt nan dokiman‐an. Tout lòt dwa rezève. Dokiman sa‐a te produi an antye oswa an pati ak lajan Depatmatman Edikasyon Etazini, Biro Inovasyon & Amelyorasyon<br />

Enfòmasyon Paran & program Santral pou Resous selon konsesyon # 84.310A. Dokiman sa‐a pa reflete opinion Depatman Edikasyon, ni okenn lòt ajan oswa lòt sous gouvènman Etazini.


Kalite Konte<br />

Ke ou tap chèche pou swen a plen tan ou a tan pasyèl, e<br />

pwogram edikasyonèl, li esansyèl pou chèche pou kalite.<br />

Gen anpil pwogram ki ekziste men se pa tout ki ofri swen de<br />

bonn kalite ke tout paran ta renmen pou pitit li. Cheke ak<br />

Early Learning Coalition (Konbit Edikasyon Premye Ane<br />

Anfantil) lokal ou a (ou kapab jwen enfòmasyon kontak yo<br />

sou entènèt oubyen nan yon liv telefòn) e mande pou yon<br />

list pwogram ke yo fè kredi. Akredite konfime pwogram sila<br />

yo kenbe kèk standa, ke ki gen ladan yo ki trè strikt e trè<br />

difisil pou acheve. Gen anpil ajans ki akredite lekòl; sa ki<br />

nasyonal yo an jeneral gen standa ki pi wo. Cheke ak lòt<br />

paran pou fwenn lekòl matènèl ak sant gadri ke tout<br />

kominote‐w respekte. Paran yo se yon bon sous e yo gen<br />

anpil eksperyans.<br />

Kèk Bagay Pou Chèche/Konsidere<br />

Pase menm yon demi è de tan nan chak lekòl matènèl ou<br />

chak sant gadri ke wap vizite. Premye fwa‐w ke wap fè yon<br />

vizit ou ka ale san pitit ou de fèt ke pou pa lage‐l nan<br />

konfizyon. Siveye tout klas yo, menm pase plis tan nan klas<br />

kote ke pitit ou a pral ladann la.<br />

Eske timoun yo sanble yo kontan Eske pwofesè yo pale ak<br />

timoun yo Eske ton konvèsasyon yo gen politès ak respè<br />

Eske timoun yo okipe nan angajman yon pil ak yon pakèt<br />

aktivite diferan Eske gen ase jwèt pou tout timoun yo<br />

Eske jwèt ak materyo sila yo anfòm e eske li pèmèt a timoun<br />

yo pou yo chwazi jwèt yo vle Eske gen ase liv ki disponib ak<br />

materyo edikasyonèl, tankou plaka, etikèt, kat marin(chart),<br />

et setera, ki plake sou mi yo Eske sal la pròp e eske yo pran<br />

swen‐l trè byen<br />

Kestyon Pou Poze<br />

Li va difisil pou pale ak pwofesè a si timoun yo nan klas la.<br />

<strong>Ou</strong> petèt kapab fè yon penman pou‐n pale padan tan yo<br />

bay pou timoun yo kabicha a, oubyen nan fen jounen a. Si<br />

direktè a disponib, gen kestyon ke ou ta vle mande‐l. Ki sa<br />

ki kalifikasyon pwofesè yo Rechè di nou ke plis ke<br />

kalifikasyon ke yo genyen, ebyen plis pitit ou va resevwa<br />

bon jan edikasyon. Konbyen tan pwofesè yo genyen yap<br />

travay nan lekòl la Si yap pede chanje pwofesè tout<br />

tan‐tout tan, sa ka vle di ke kalite edikasyon ka diminye pou<br />

timoun yo. Kòm tan ke timoun yo pase ak chak granmoun<br />

afekte kalite edikasyon ke yo resevwa, ou va petèt mande ki<br />

pwopòsyon pwofesè ak timoun (sa vle di, konbyen timoun<br />

chak pwofesè responsab pou yo). The National Association<br />

for the Education of Young Children (Asosyasyon Nasyonal<br />

Pou Edikasyon Jenn Timoun) bay propòsyon maksimòm nan<br />

sant de akreditasyon yo:<br />

ke timoun yo pase ak chak granmoun afekte kalite<br />

edikasyon ke yo resevwa, ou va petèt mande ki<br />

pwopòsyon pwofesè ak timoun (sa vle di, konbyen<br />

timoun chak pwofesè responsab pou yo). The<br />

National Association for the Education of Young<br />

Children (Asosyasyon Nasyonal Pou Edikasyon Jenn<br />

Timoun) bay propòsyon maksimòm nan sant de<br />

akreditasyon yo:<br />

Anfan ak Timoun Piti 1 a 4<br />

De zan 1 a 6<br />

Twa ak Katr‐an 1 a 10<br />

Leta Florida pèmèt propòsyon sila yo:<br />

Anfan 1 a 4<br />

Timoun Piti 1 a 6<br />

De zan 1 a 11<br />

Twa zan 1 a 15<br />

Katr‐an 1 a 20<br />

Eske Se <strong>Yon</strong> Bon Adaptasyon Pou Piti<br />

<strong>Ou</strong><br />

Kelkeswa bon pwogram la bon, li dwe konvenab a<br />

nesesite pitit ou yo. Si pitit ou sèlman konfòtab<br />

nan ti gwoup piti, ou at vle chwazi yon pwogram<br />

ki gen ti klas piti, oubyen yon sitiyasyon nan yon<br />

kay pito. Si li renmen jwe deyò, lajè lakou ak<br />

kalite li, avèk longè tan li va pase deyò ap trèz<br />

enpòtan pou ou. Fè si ke ou menen pitit ou avè‐w<br />

lè ou va diminye chwa a ant youn ou de pwogram.<br />

Obzève a kèl degre li konfòtab nan chak sitiyasyon,<br />

e kijan moun kap pran swen li yo reaji anvè li.<br />

Kòmanse Chèche Bonè<br />

Meyè pwogram yo ka gen list datant,<br />

espesyalman pou anjan ak timoun piti, kòm tout<br />

moun a la rechèch bon jan kalite swen pou pitit<br />

yo. <strong>Ou</strong> ta vle mete‐w sou list datant la menm en<br />

an davans avan ke wap bezwen swen a.<br />

www.floridapirc.usf.edu

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!