SETTORE ALIMENTARE SECTOR ALIMENTAR - INOXPA
SETTORE ALIMENTARE SECTOR ALIMENTAR - INOXPA SETTORE ALIMENTARE SECTOR ALIMENTAR - INOXPA
INOXPA SOLUTIONS Sistema di distribuzione : Manifold Sistema de distribuição: Manifold Sistema di lavaggio CIP Sistema de limpeza CIP Automatizzazione: PLC, pannelli di controllo Automatização: PLC, painel de control Pastorizzatore per l’industria alimentare ; Succhi, latte, panna, yogurth Pasteurizador para a indústria alimentar: sumo, leite, natas, yogurt... Impianti di miscelazione Equipamento de mistura Hydrobrane. Sistema di controllo e regolazione dei gas in linea Hydrobrane. Sistema de transferência e control de gases Sistema di miscelazione solido-liquido automatizzati Sistema de mistura sólidos – líquidos automatizado INOXPA SA Telers, 54 – PO Box 174 – 17820 BANYOLES (Girona – Spain) Tel. +34 972 57 52 00 Fax +34 972 57 55 02 GSM +34 629 807 300 inoxpa@inoxpa.com www.inoxpa.com BARCELONA – FLUAL, S.L. Tel. +34 937 29 72 80 flual@inoxpa.com VALENCIA – INOXDIN, S.L. Tel. +34 963 17 01 01 inoxdin@inoxpa.com ZARAGOZA – FLUAL, S.L. Tel. +34 976 59 19 42 flual.aragon@inoxpa.com MADRID – INOXFLUID, S.L. Tel. +34 918 71 60 84 inoxfluid@inoxpa.com VALLADOLID – ALTAFLUID, S.L. Tel. +34 983 40 31 97 altafluid@inoxpa.com LA RIOJA – STA, S.L. Tel. +34 941 22 86 22 sta.rioja@inoxpa.com LA MANCHA – INOXFLUID, S.L. Tel. +34 926 51 41 90 mancha.inoxfluid@inoxpa.com BILBAO – STA, S.L. Tel. +34 944 57 20 58 sta@inoxpa.com JEREZ – CORFLUID, S.L. Tel. +34 956 14 01 93 cadiz.corfluid@inoxpa.com SEVILLA – CORFLUID, S.L. Tel. +34 954 29 68 52 sevilla.corfluid@inoxpa.com CÓRDOBA - CORFLUID, S.L. Tel. +34 957 16 91 45 jvilchez.corfluid@inoxpa.com ASTURIAS – STA, S.L. Tel. +34 985 26 75 53 sta.asturias@inoxpa.com C.ALIM.IT-PT.1107 INOXPA FRANCE, S.A. AGENCE DE LYON Tel. +33 (0) 474 62 71 00 inoxpa.fr@inoxpa.com INOXPA FRANCE, S.A. AGENCE NORD Tel. +33 (0) 320 63 10 00 inoxpa.nord.fr@inoxpa.com INOXPA FRANCE, S.A. AGENCE OUEST Tel. +33 (0) 228 01 01 72 inoxpa.ouest.fr@inoxpa.com INOXPA FRANCE, S.A. AGENCE SUD Tel. +33 (0) 468 27 86 80 inoxpa.sud.fr@inoxpa.com INOXPA SOLUTIONS FRANCE Tel. +33 (0) 130 28 91 00 isf@inoxpa.com INOXPA ITALIA, S.R.L. Tel. +39 0373 79 10 76 inoxpa.it@inoxpa.com INOXPA SKANDINAVIEN A/S Tel. +45 76 28 69 00 inoxpa.dk@inoxpa.com INOXPA SWEDEN Tel. +46 (0) 31 336 05 60 inoxpa.se@inoxpa.com INOXPA REALM LTD London Tel. +44 (0) 2083 94 41 29 inoxpa-realm@inoxpa.com INOXPA SOUTH AFRICA (PTY) LTD Tel. +27 (0) 215 56 30 06 sales@inoxpasa.co.za STA PORTUGUESA LDA Tel. +351 256 47 27 22 comercial.pt@inoxpa.com INOXPA POLAND sp z o.o. Tel. +48 585 11 00 05 inoxpa.pl@inoxpa.com INOXPA USA, Inc. – West Coast Tel. +1 707 585 39 00 inoxpa.us@inoxpa.com INOXPA DEUTSCHLAND GMBH Tel. +49 (0) 711 758 59 73 rwaidelich.de@inoxpa.com INOXRUS LTD St. Petersburg Tel. +7 812 622 16 26 spb@inoxpa.com INOXRUS LTD Moscow Tel. +7 495 223 04 11 moscow@inoxpa.com MURCIA Distribuidor autorizado / Authorized dealer: COMERCIAL STAINLESS STEEL, S.A. Tel. +34 968 01 05 00 comercial@comercial-garcia.com GALICIA Distribuidor autorizado / Authorized dealer: SIGALTEC, S.L. Tel. +34 986 50 71 41 sigaltec@sigaltec.com TURKEY Distribuidor autorizado / Authorized dealer: SESINOKS PASLANMAZ LTD.STI Tel. +90 216 466 33 95 sesinoks@sesinoks.com.tr Dipòsit legal: GI.1497-2007 SETTORE ALIMENTARE SECTOR ALIMENTAR "Il mio impegno personale e di tutto il gruppo INOXPA è offrire il migliore servizio possibile e le soluzioni più vicine alle vostre necessità " Candi Granés, General Manager "O meu compromisso pessoal e o de toda a equipa do grupo INOXPA é oferecer o melhor serviço possível e as soluçoes mais ajustadas as suas necessidades" Candi Granés, General Manager FABBRICANTI CON LO SPIRITO DEL SERVIZIO In Inoxpa abbiamo chiaro che tutti gli elementi ed in generale tutto quello che significa sviluppo tecnologico, non sono che un mezzo per offrire il migliore servizio ai nostri clienti. Partiamo dal concetto del compromesso: Lei desidera una tecnologia utile ed efficace che risolva le sue necessità con garanzia e sicurezza e questa è la nostra sfida. Partiamo da materie prime eccellenti, con finiture e sistemi omologati, certificati e tecnologie provate, degne dei maggiori risultati, il nostro orizzonte continua ad offrire soluzioni attraverso il servizio e l’adattamento di ogni prodotto al processo produttivo dei nostri clienti. Questa volontà di adattamento e servizio potrà trovarla in un marchio che aspira ad essere un socio solido ed affidabile per la sua impresa. QUALITÁ CERTIFICATA Facendo seguito alla nostra volontà di porci come obbiettivo la qualità al máximo livello, INOXPA sta laborando secondo gli Standard richiesti da ogni prodotto con le certificazioni CE, 3A, EHEDG, FDA, ATEX. FABRICANTES COM ESPIRITO DE SERVIÇO No grupo INOXPA temos a certeza que todos os elementos e em geral tudo o que significa desenvolvimento tecnológico, é o meio para oferecer o melhor serviço aos nossos clientes. Partimos do seguinte conceito e compromisso: Você deseja uma tecnologia útil e eficaz que lhe resolva a suas necessidades com grantia e segurança, este e o nosso objetico. Fabricamos a partir de excelentes matérias primas, com acabados e sistemas homologados e certificados, bem como de tecnologias provadas e dignas da maior confiança. O nosso horizonte continua a ser o seguinte: oferecer soluções através do serviço e da adaptação de cada produto ao processo produtivo dos nossos clientes. Esta vontade de adaptação e serviço estará sempre por trás de uma marca que aspira a ser um sócio solido e fiável para a sua empresa. QUALIDADE CERTIFICADA De acordo com a nossa vontade de objectivar a qualidade ao seu nível máximo, a INOXPA trabalha conforme os requisitos exigidos para cada produto com as normas de certificação CE, 3A, EHEDG, FDA, ATEX.
<strong>INOXPA</strong> SOLUTIONS<br />
Sistema di distribuzione : Manifold<br />
Sistema de distribuição: Manifold<br />
Sistema di lavaggio CIP<br />
Sistema de limpeza CIP<br />
Automatizzazione: PLC, pannelli di controllo<br />
Automatização: PLC, painel de control<br />
Pastorizzatore per l’industria alimentare ; Succhi, latte, panna, yogurth<br />
Pasteurizador para a indústria alimentar: sumo, leite, natas, yogurt...<br />
Impianti di miscelazione<br />
Equipamento de mistura<br />
Hydrobrane. Sistema di controllo e regolazione dei gas in linea<br />
Hydrobrane. Sistema de transferência e control de gases<br />
Sistema di miscelazione solido-liquido automatizzati<br />
Sistema de mistura sólidos – líquidos automatizado<br />
<strong>INOXPA</strong> SA<br />
Telers, 54 – PO Box 174 – 17820<br />
BANYOLES (Girona – Spain)<br />
Tel. +34 972 57 52 00<br />
Fax +34 972 57 55 02<br />
GSM +34 629 807 300<br />
inoxpa@inoxpa.com<br />
www.inoxpa.com<br />
BARCELONA – FLUAL, S.L.<br />
Tel. +34 937 29 72 80<br />
flual@inoxpa.com<br />
VALENCIA – INOXDIN, S.L.<br />
Tel. +34 963 17 01 01<br />
inoxdin@inoxpa.com<br />
ZARAGOZA – FLUAL, S.L.<br />
Tel. +34 976 59 19 42<br />
flual.aragon@inoxpa.com<br />
MADRID – INOXFLUID, S.L.<br />
Tel. +34 918 71 60 84<br />
inoxfluid@inoxpa.com<br />
VALLADOLID – ALTAFLUID, S.L.<br />
Tel. +34 983 40 31 97<br />
altafluid@inoxpa.com<br />
LA RIOJA – STA, S.L.<br />
Tel. +34 941 22 86 22<br />
sta.rioja@inoxpa.com<br />
LA MANCHA – INOXFLUID, S.L.<br />
Tel. +34 926 51 41 90<br />
mancha.inoxfluid@inoxpa.com<br />
BILBAO – STA, S.L.<br />
Tel. +34 944 57 20 58<br />
sta@inoxpa.com<br />
JEREZ – CORFLUID, S.L.<br />
Tel. +34 956 14 01 93<br />
cadiz.corfluid@inoxpa.com<br />
SEVILLA – CORFLUID, S.L.<br />
Tel. +34 954 29 68 52<br />
sevilla.corfluid@inoxpa.com<br />
CÓRDOBA - CORFLUID, S.L.<br />
Tel. +34 957 16 91 45<br />
jvilchez.corfluid@inoxpa.com<br />
ASTURIAS – STA, S.L.<br />
Tel. +34 985 26 75 53<br />
sta.asturias@inoxpa.com<br />
C.ALIM.IT-PT.1107<br />
<strong>INOXPA</strong> FRANCE, S.A.<br />
AGENCE DE LYON<br />
Tel. +33 (0) 474 62 71 00<br />
inoxpa.fr@inoxpa.com<br />
<strong>INOXPA</strong> FRANCE, S.A.<br />
AGENCE NORD<br />
Tel. +33 (0) 320 63 10 00<br />
inoxpa.nord.fr@inoxpa.com<br />
<strong>INOXPA</strong> FRANCE, S.A.<br />
AGENCE OUEST<br />
Tel. +33 (0) 228 01 01 72<br />
inoxpa.ouest.fr@inoxpa.com<br />
<strong>INOXPA</strong> FRANCE, S.A.<br />
AGENCE SUD<br />
Tel. +33 (0) 468 27 86 80<br />
inoxpa.sud.fr@inoxpa.com<br />
<strong>INOXPA</strong> SOLUTIONS FRANCE<br />
Tel. +33 (0) 130 28 91 00<br />
isf@inoxpa.com<br />
<strong>INOXPA</strong> ITALIA, S.R.L.<br />
Tel. +39 0373 79 10 76<br />
inoxpa.it@inoxpa.com<br />
<strong>INOXPA</strong> SKANDINAVIEN A/S<br />
Tel. +45 76 28 69 00<br />
inoxpa.dk@inoxpa.com<br />
<strong>INOXPA</strong> SWEDEN<br />
Tel. +46 (0) 31 336 05 60<br />
inoxpa.se@inoxpa.com<br />
<strong>INOXPA</strong> REALM LTD<br />
London Tel. +44 (0) 2083 94 41 29<br />
inoxpa-realm@inoxpa.com<br />
<strong>INOXPA</strong> SOUTH AFRICA (PTY) LTD<br />
Tel. +27 (0) 215 56 30 06<br />
sales@inoxpasa.co.za<br />
STA PORTUGUESA LDA<br />
Tel. +351 256 47 27 22<br />
comercial.pt@inoxpa.com<br />
<strong>INOXPA</strong> POLAND sp z o.o.<br />
Tel. +48 585 11 00 05<br />
inoxpa.pl@inoxpa.com<br />
<strong>INOXPA</strong> USA, Inc. – West Coast<br />
Tel. +1 707 585 39 00<br />
inoxpa.us@inoxpa.com<br />
<strong>INOXPA</strong> DEUTSCHLAND GMBH<br />
Tel. +49 (0) 711 758 59 73<br />
rwaidelich.de@inoxpa.com<br />
INOXRUS LTD<br />
St. Petersburg Tel. +7 812 622 16 26<br />
spb@inoxpa.com<br />
INOXRUS LTD<br />
Moscow Tel. +7 495 223 04 11<br />
moscow@inoxpa.com<br />
MURCIA<br />
Distribuidor autorizado / Authorized dealer:<br />
COMERCIAL STAINLESS STEEL, S.A.<br />
Tel. +34 968 01 05 00<br />
comercial@comercial-garcia.com<br />
GALICIA<br />
Distribuidor autorizado / Authorized dealer:<br />
SIGALTEC, S.L.<br />
Tel. +34 986 50 71 41<br />
sigaltec@sigaltec.com<br />
TURKEY<br />
Distribuidor autorizado / Authorized dealer:<br />
SESINOKS PASLANMAZ LTD.STI<br />
Tel. +90 216 466 33 95<br />
sesinoks@sesinoks.com.tr<br />
Dipòsit legal: GI.1497-2007<br />
<strong>SETTORE</strong> <strong><strong>ALIMENTAR</strong>E</strong><br />
<strong>SECTOR</strong> <strong>ALIMENTAR</strong><br />
"Il mio impegno personale e di tutto il gruppo <strong>INOXPA</strong> è<br />
offrire il migliore servizio possibile e le soluzioni più<br />
vicine alle vostre necessità "<br />
Candi Granés, General Manager<br />
"O meu compromisso pessoal e o de toda a equipa<br />
do grupo <strong>INOXPA</strong> é oferecer o melhor serviço possível<br />
e as soluçoes mais ajustadas as suas necessidades"<br />
Candi Granés, General Manager<br />
FABBRICANTI CON LO SPIRITO<br />
DEL SERVIZIO<br />
In Inoxpa abbiamo chiaro che tutti gli elementi ed in generale tutto<br />
quello che significa sviluppo tecnologico, non sono che un mezzo per<br />
offrire il migliore servizio ai nostri clienti. Partiamo dal concetto del<br />
compromesso: Lei desidera una tecnologia utile ed efficace che risolva<br />
le sue necessità con garanzia e sicurezza e questa è la nostra sfida.<br />
Partiamo da materie prime eccellenti, con finiture e sistemi omologati,<br />
certificati e tecnologie provate, degne dei maggiori risultati, il nostro<br />
orizzonte continua ad offrire soluzioni attraverso il servizio e<br />
l’adattamento di ogni prodotto al processo produttivo dei nostri clienti.<br />
Questa volontà di adattamento e servizio potrà trovarla in un marchio<br />
che aspira ad essere un socio solido ed affidabile per la sua impresa.<br />
QUALITÁ CERTIFICATA<br />
Facendo seguito alla nostra volontà di porci come obbiettivo la qualità<br />
al máximo livello, <strong>INOXPA</strong> sta laborando secondo gli Standard richiesti<br />
da ogni prodotto con le certificazioni CE, 3A, EHEDG, FDA, ATEX.<br />
FABRICANTES COM ESPIRITO<br />
DE SERVIÇO<br />
No grupo <strong>INOXPA</strong> temos a certeza que todos os elementos e em geral<br />
tudo o que significa desenvolvimento tecnológico, é o meio para<br />
oferecer o melhor serviço aos nossos clientes. Partimos do seguinte<br />
conceito e compromisso: Você deseja uma tecnologia útil e eficaz que<br />
lhe resolva a suas necessidades com grantia e segurança, este e o nosso<br />
objetico.<br />
Fabricamos a partir de excelentes matérias primas, com acabados e<br />
sistemas homologados e certificados, bem como de tecnologias<br />
provadas e dignas da maior confiança.<br />
O nosso horizonte continua a ser o seguinte: oferecer soluções através<br />
do serviço e da adaptação de cada produto ao processo produtivo dos<br />
nossos clientes. Esta vontade de adaptação e serviço estará sempre por<br />
trás de uma marca que aspira a ser um sócio solido e fiável para a sua<br />
empresa.<br />
QUALIDADE CERTIFICADA<br />
De acordo com a nossa vontade de objectivar a qualidade ao seu nível<br />
máximo, a <strong>INOXPA</strong> trabalha conforme os requisitos exigidos para cada<br />
produto com as normas de certificação CE, 3A, EHEDG, FDA, ATEX.
Hyginox SE<br />
Prolac Prolac HP<br />
Pompe SLR con basamento<br />
SLR com bancada<br />
Hyginox SH<br />
Multiturbina MS<br />
POMPE A LOBI BOMBAS LOBULARES ROTATIVAS<br />
SLR<br />
TLS<br />
NOVITÁ!<br />
NOVIDADE!<br />
POMPE CENTRIFUGHE BOMBAS CENTRÍFUGAS<br />
Hyginox SN<br />
DIN-FOOD MR<br />
NOVITÁ!<br />
NOVIDADE!<br />
TYPE EL<br />
DECEMBER 2006<br />
Estampinox EFI<br />
DIN FOOD/DIN TEX<br />
HLR<br />
Kiber KST<br />
Estampinox EFH<br />
TYPE EL<br />
JUNE 2004<br />
POMPE A GIRANTE FLESSIBILE<br />
BOMBAS DE TURBINA FLEXÍVEL<br />
Kiber KSF<br />
RF-EL<br />
Estampinox EFN<br />
RV<br />
POMPE MONOVITE A VITE ECCENTRICA BOMBA DE ROTOR HELICOÍDAL<br />
Kiber KS<br />
POMPE A GIRANTE ELICOIDALE<br />
BOMBAS DE TURBINA HELICOÍDAL<br />
RF<br />
POMPE AUTOADESCANTI BOMBAS AUTO ASPIRANTES<br />
Kiber KVB<br />
Prolac SA Aspir<br />
Sistema PIG<br />
Scambiatore<br />
di calore a piastre<br />
Permutador de calor,<br />
de placas<br />
AGC Agitatore con ancora<br />
AGC com âncora<br />
ME-1100<br />
Mixer Verticali<br />
Mixer vertical<br />
Blender orizzontale<br />
Horizontal<br />
ME-6100<br />
Mixer di fondo<br />
Mixer de fundo<br />
MIXER AD ALTO POTERE DI TAGLIO MIXER COM ALTO PODER DE CORTE<br />
MISCELATORE SOLIDO-LIQUIDO<br />
MISTURADOR DE SÓLIDOS-LÍQUIDOS<br />
ME-4100<br />
Mixer in-line<br />
Mixer em linha<br />
AGITATORI AGITADORES<br />
BCI NBI<br />
4 pale inclinate<br />
4 pás inclinadas<br />
ME-8100X<br />
Mixer Multidenti<br />
Multidentes<br />
Laterali LR<br />
Lateral LR<br />
Blender verticale<br />
Gama M.<br />
Elica Cowler<br />
Hélice Cowler<br />
NL<br />
Accessori<br />
Acessórios<br />
Raccordi:<br />
DIN, SMS, MACON…<br />
Junções DIN, SMS, MACON<br />
Filtro in linea, a squadra ed in linea corto.<br />
Mesh e setaccio triangolare<br />
Filtro recto, esquadra e recto curto.<br />
Mesh e tamis triangular.<br />
KH<br />
Valvole a farfalla ed a sfera,<br />
manuali o pneumatiche<br />
Válvulas de borboleta e de bola,<br />
manuais e automáticas<br />
Mixproof<br />
Rubinetti prelevacampioni<br />
Torneiras<br />
Specole visive: piane, tubolari<br />
Visores: planos, tubulares<br />
Collettori e pezzi speciali<br />
Colectores e peças especiais<br />
Valvola a doppia farfalla<br />
Válvula de dupla borboleta<br />
VALVOLE MULTIVIA VÁLVULAS MULTIVÍAS<br />
NLM<br />
NOVITÁ!<br />
NOVIDADE!<br />
NLF<br />
Sfere di lavaggio<br />
Bolas de limpeza<br />
Valvole di ritegno e di pressione-vuoto<br />
Válvulas de retenção e respiro – vácuo<br />
Valvole a membrana.<br />
Veevalv<br />
Válvulas de diafragma.<br />
Veevalv<br />
NLR<br />
Valvole Pinch a manicotto flessibile<br />
Válvulas de manguito flexível<br />
Valvole di sovrapressione<br />
Válvulas de alívio<br />
Piastre di deviazione<br />
Painel de desvio
Change language