consulta la brochure - Federazione Italiana Nuoto
consulta la brochure - Federazione Italiana Nuoto consulta la brochure - Federazione Italiana Nuoto
- Page 3: ROMA STADIO DEL NUOTO 14-16 GIUGNO
- Page 6 and 7: Le stelle del 49° trofeo “Settec
- Page 9 and 10: PROGRAMMA Giovedì 14 Giugno 1. 400
- Page 11 and 12: PRIMATI ITALIANI aggiornati al 6 Gi
- Page 13 and 14: PRIMATI MONDIALI aggiornati al 6 Gi
- Page 15: so 1 ozzoli 50 e 100 rana 2011 BRA
- Page 18 and 19: EUROPEI DI DEBRECEN 2012 Gli Azzurr
- Page 21: Verso Londra 2012 GIOCHI OLIMPICI 2
- Page 25 and 26: una volta, l’uomo può sfruttare
ROMA<br />
STADIO DEL NUOTO<br />
14-16 GIUGNO 2012<br />
INDICE<br />
Marco Benati<br />
Bruno Caiazzo<br />
Manue<strong>la</strong> Dal<strong>la</strong> Valle<br />
Cosimo D’Ambrosio<br />
Gianfranco De Ferrari<br />
Roberto Del Bianco<br />
Antonio De Pascale<br />
K<strong>la</strong>us Dibiasi<br />
PRESIDENTE<br />
Paolo Barelli<br />
VICEPRESIDENTI<br />
Paolo Colica<br />
Salvatore Montel<strong>la</strong><br />
Lorenzo Ravina<br />
CONSIGLIERI<br />
SEGRETARIO GENERALE<br />
Antonello Panza<br />
Francesco Passariello<br />
Massimo Cicerchia<br />
Maurizio Bocconcelli<br />
UFFICIO STAMPA<br />
Giuseppe Gervasio<br />
Giuseppe Marotta<br />
Francesco Postiglione<br />
Andrea Prayer<br />
Stefano Rubaudo<br />
Nello Russo<br />
Alessandro Valentini<br />
Fabio Larosa<br />
Valerio Salvati<br />
3 Il saluto del Presidente del<strong>la</strong> FIN<br />
4 49° Trofeo Settecolli Herbalife<br />
5 Copertura televisiva<br />
7 Programma<br />
8 Primati Settecolli<br />
9 Primati Italiani<br />
10 Primati Europei<br />
11 Primati Mondiali<br />
12 Le Stelle<br />
del 49° Trofeo Settecolli Herbalife<br />
15 La squadra azzurra<br />
per il 49° Trofeo Settecolli Herbalife<br />
CAMPIONATI EUROPEI<br />
DI DEBRECEN 2012<br />
16 Gli Azzurri medagliati e finalisti<br />
VERSO LE OLIMPIADI<br />
DI LONDRA 2012<br />
19 Gli Azzurri qualificati e tempi limite<br />
GIORNATA ANDROLOGICA<br />
21 “Feel yourself... keep control”<br />
RESPONSABILE RELAZIONI ESTERNE<br />
Laura Del Sette<br />
Sede nazionale<br />
Stadio Olimpico, Curva Nord - 00135 Roma<br />
Tel. 06 362001 – Fax 06 3242501<br />
e-mail: info@federnuoto.it<br />
web: www.federnuoto.it<br />
Grafica: Bit01 srl<br />
Foto: Deepbluemedia.eu<br />
Stampa: Iacobelli s.r.l.
Il Saluto<br />
del Presidente del<strong>la</strong> FIN<br />
A nome del<strong>la</strong> <strong>Federazione</strong> <strong>Italiana</strong> <strong>Nuoto</strong><br />
e mio personale, rivolgo il più cordiale saluto<br />
di benvenuto a tutti gli atleti, i tecnici,<br />
gli ufficiali di gara, i dirigenti delle società<br />
e delle squadre nazionali e<br />
agli operatori del<strong>la</strong> comunicazione<br />
che prenderanno<br />
parte al 49° Trofeo Settecolli<br />
Herbalife di nuoto.<br />
La manifestazione, che nasce<br />
allo Stadio del <strong>Nuoto</strong> di<br />
Roma nel 1963, si propone<br />
come probante test preolimpico,<br />
con oltre 130 tra<br />
club italiani, stranieri e squadre Nazionali in<br />
rappresentanza di 39 Paesi.<br />
La stessa piscina che accolse per l’inaugurazione<br />
il triango<strong>la</strong>re di nuoto Italia, Gran Bretagna<br />
e Svezia nel 1959, che ospitò l’Olimpiade<br />
del 1960, i Campionati Europei del 1983, i<br />
Campionati Mondiali del 1994 e i più recenti<br />
del 2009, dal 14 al 16 giugno riceverà ancora<br />
una volta le stelle del nuoto mondiale: dai<br />
campioni olimpici come il brasiliano Cesar<br />
Cielo e il tunisino Oussama Mellouli, al<strong>la</strong> divina<br />
del nuoto italiano Federica Pellegrini,<br />
imbattuta nei 200 stile libero dal 2008 e primatista<br />
mondiale dei 200 e 400 stile libero.<br />
Sui blocchi oltre venti campioni del mondo:<br />
il meglio che il nuoto possa offrire a 45 giorni<br />
dalle Olimpiadi di Londra!<br />
L’importanza che riveste l’evento è testimoniata<br />
anche dal<strong>la</strong> presenza e dal supporto<br />
di aziende leader, primi fra tutti i nostri<br />
partners e fornitori ufficiali quali Unipol,<br />
Jaked, Carpisa, Yamamay, Panatta Sport,<br />
Bauli, Rocchetta ed Herbalife, main sponsor<br />
del<strong>la</strong> manifestazione.<br />
Le tre giornate di gare, con batterie dalle<br />
9 e finali dalle 17, saranno<br />
trasmesse in diretta da Rai<br />
Sport e sono certo che il<br />
pubblico romano, da sempre<br />
appassionato e competente,<br />
renderà unico col suo<br />
calore lo scenario del Foro<br />
Italico.<br />
In occasione del 49° Trofeo<br />
Settecolli Herbalife, <strong>la</strong> <strong>Federazione</strong><br />
<strong>Italiana</strong> <strong>Nuoto</strong> ha promosso due<br />
campagne di sostegno e sensibilizzazione.<br />
A beneficio del territorio dell’Emilia Romagna<br />
colpito dal sisma raccoglieremo fondi<br />
e metteremo in vendita T-shirts autografate<br />
dai campioni del nuoto italiano nell’ambito<br />
dell’iniziativa “Uniti si può…” promossa dagli<br />
atleti del<strong>la</strong> Nazionale.<br />
Nell’impianto, invece, allestiremo uno stand<br />
dove atleti e spettatori interessati potranno<br />
rivolgersi a personale medico andrologico<br />
per conoscere e prevenire <strong>la</strong> preservazione<br />
del<strong>la</strong> fertilità, il varicocele e il tumore ai testicoli,<br />
seguendo il motto “Feel yourself…<br />
keep control”, nato da un’idea del nostro<br />
atleta Nico<strong>la</strong> Febbraro.<br />
Vi aspettiamo numerosi. In bocca al lupo e<br />
buon divertimento a tutti!<br />
3
Le stelle del 49° trofeo “Settecolli Herbalife”<br />
tornano ad illuminare lo Stadio del <strong>Nuoto</strong><br />
del Foro Italico a 45 giorni dalle Olimpiadi<br />
di Londra. Nel<strong>la</strong> magica vasca olimpica<br />
del 1960 - poi mondiale nel 1994 e 2009<br />
ed europea nel 1983 - si affronteranno circa<br />
600 atleti per 130 tra club italiani e stranieri<br />
in rappresentanza di 39 Paesi. L’Italia<br />
sarà presente con 47 atleti di ritorno dai<br />
campionati europei di Debrecen, conclusi<br />
col successo nel<strong>la</strong> c<strong>la</strong>ssifica per Nazioni e il<br />
record di medaglie di sei ori, otto argenti<br />
e quattro bronzi. Per molti di loro il Settecolli<br />
rappresenterà l’ultima occasione per<br />
qualificarsi alle Olimpiadi.<br />
Insieme all’Italia, saliranno sui blocchi atleti<br />
in rappresentanza di Albania, Argentina,<br />
Australia, Austria, Belgio, Bielorussia, Brasile,<br />
Cuba, Danimarca, Estonia, Fin<strong>la</strong>ndia, Francia,<br />
Germania, Giappone, Grecia, India, Ir<strong>la</strong>nda,<br />
Kenya, Macedonia, Messico, Mozambico,<br />
Norvegia, O<strong>la</strong>nda, Polonia, Portogallo, Repubblica<br />
Ceca, Russia, Serbia, Slovacchia,<br />
Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Sud Africa,<br />
Tunisia, Turchia, Venezue<strong>la</strong>, Zimbabwe.<br />
Il livello delle gare sarà altissimo ed assicurato,<br />
oltre che dal<strong>la</strong> partecipazione di<br />
atleti stranieri ed italiani convocati direttamente<br />
nell’interesse dell’attività internazionale<br />
assoluta o di categoria, anche da<br />
nuotatrici e i nuotatori italiani in possesso<br />
4<br />
dei requisiti per <strong>la</strong> partecipazione ai campionati<br />
primaverili del 6-10 marzo o vincitori<br />
di medaglie individuali nelle categorie<br />
juniores e cadetti nei criteria 2012.<br />
TROFEO MARIO SAINI. In base ai risultati<br />
di tutte le gare del 49° Trofeo Settecolli<br />
Herbalife verrà sti<strong>la</strong>ta una c<strong>la</strong>ssifica per<br />
Nazioni, per l’assegnazione annuale e definitiva<br />
di un Trofeo intito<strong>la</strong>to a Mario Saini,<br />
con le seguenti modalità: 7 punti al 1° c<strong>la</strong>ssificato,<br />
5 punti al 2°, 4 punti al 3°, 3 punti
al 4°, 2 punti al 5° ed 1 punto al 6°; in caso<br />
di parità di piazzamento i punti saranno<br />
divisi tra i concorrenti; ad ogni atleta verranno<br />
accreditati tutti i punteggi conseguiti<br />
con i propri piazzamenti. Per ogni<br />
Nazione si terrà conto dei nuotatori con i<br />
maggiori punteggi complessivi fino ad un<br />
massimo di 5 atleti (indifferentemente uomini<br />
o donne).<br />
Il Trofeo “Mario Saini” sarà assegnato al<strong>la</strong><br />
Nazione prima c<strong>la</strong>ssificata per somma di<br />
punteggi; in caso di parità il Trofeo sarà assegnato<br />
al<strong>la</strong> Nazione con <strong>la</strong> migliore media<br />
di punti per atleta c<strong>la</strong>ssificato.<br />
Nel caso <strong>la</strong> Nazione vincitrice sia l’Italia, il<br />
Trofeo sarà assegnato al<strong>la</strong> Società che avrà<br />
concorso al<strong>la</strong> c<strong>la</strong>ssifica finale con <strong>la</strong> maggior<br />
frazione di punteggio.<br />
PREMI. In ciascuna gara saranno assegnati<br />
i seguenti premi in denaro: 500 euro al<br />
primo c<strong>la</strong>ssificato, 300 euro al secondo,<br />
200 euro al terzo per un totale di 26.000<br />
euro. Ogni record del<strong>la</strong> manifestazione<br />
migliorato in finale sarà premiato con 500<br />
euro. Il montepremi del<strong>la</strong> manifestazione<br />
è di 40.000 euro.<br />
COPERTURA TELEVISIVA<br />
DATA ORARIO TRASMISSIONE CANALE<br />
Giovedì 14 giugno<br />
9.00 - 13.00 Diretta<br />
17.00 - 19.00 Diretta<br />
Venerdì 15 giugno<br />
9.00 - 13.00 Diretta<br />
17.00 - 18.25 Diretta<br />
Sabato 16 giugno<br />
9.00 - 13.00 Diretta<br />
17.00 - 18.25 Diretta<br />
5
PROGRAMMA<br />
Giovedì 14 Giugno<br />
1. 400 stile libero femminile<br />
2. 400 stile libero maschile<br />
3. 100 rana femminile<br />
4. 100 rana maschile<br />
5. 100 farfal<strong>la</strong> femminile<br />
6. 100 farfal<strong>la</strong> maschile<br />
7. 50 stile libero femminile<br />
8. 50 stile libero maschile<br />
BATTERIE<br />
dalle ore 9<br />
FINALI<br />
dalle ore 17<br />
Venerdì 15 Giugno<br />
9. 200 farfal<strong>la</strong> femminile<br />
10 200 farfal<strong>la</strong> maschile<br />
11. 100 dorso femminile<br />
12. 100 dorso maschile<br />
13. 400 misti femminile<br />
14. 400 misti maschile<br />
15. 100 stile libero femminile<br />
16. 200 stile libero maschile<br />
17. 800 stile libero femminile<br />
18. 1500 stile libero maschile<br />
BATTERIE<br />
dalle ore 9<br />
FINALI<br />
dalle ore 17<br />
Sabato 16 Giugno<br />
17. 800 stile libero femminile<br />
18. 1500 stile libero maschile<br />
19. 200 dorso maschile<br />
20. 200 dorso femminile<br />
21. 200 rana maschile<br />
22. 200 rana femminile<br />
23. 100 stile libero maschile<br />
24. 200 stile libero femminile<br />
25. 200 misti maschile<br />
26. 200 misti femminile<br />
BATTERIE<br />
dalle ore 9<br />
FINALI<br />
dalle ore 17<br />
7
PRIMATI TROFEO SETTECOLLI<br />
UOMINI<br />
50 STILE LIBERO Eamon SULLIVAN AUS 21.85 2008<br />
100 STILE LIBERO Filippo MAGNINI ITA 48.35 2008<br />
200 STILE LIBERO Anders HOLMERTZ SWE 1:47.28 1990<br />
400 STILE LIBERO Ian THORPE AUS 3:44.71 2001<br />
800 STILE LIBERO Grant HACKETT AUS 7:49.10 2007<br />
1500 STILE LIBERO Federico COLBERTALDO ITA 14:50.59 2008<br />
50 DORSO Randall BAL USA 25.02 2008<br />
100 DORSO Aschwin WILDEBOER SPA 53.67 2011<br />
200 DORSO Markus ROGAN AUT 1:57.50 2008<br />
50 RANA Cameron VAN DER BURGH RSA 27.62 2011<br />
100 RANA Fabio SCOZZOLI ITA 1:00.96 2011<br />
200 RANA Dimitry KOMORNIKOV RUS 2:11.81 2002<br />
50 FARFALLA Geoff HUEGILL AUS 23.50 2010<br />
100 FARFALLA Andrew LAUTERSTEIN AUS 52.14 2008<br />
200 FARFALLA Franck ESPOSITO FRA 1:55.63 2000<br />
200 MISTI Laszlo CSEH HUN 1:59.14 2010<br />
400 MISTI Alessio BOGGIATTO ITA 4:12.51 2004<br />
DONNE<br />
50 STILE LIBERO Therese ALSHAMMAR SWE 24.27 2010<br />
100 STILE LIBERO Francesca HALSALL GBR 53.72 2011<br />
200 STILE LIBERO Federica PELLEGRINI ITA 1:56.10 2008<br />
400 STILE LIBERO Federica PELLEGRINI ITA 4:02.93 2008<br />
800 STILE LIBERO Alessia FILIPPI ITA 8:20.70 2008<br />
1500 STILE LIBERO Lotte FRIIS DEN 16:09.48 2011<br />
50 DORSO Sophie EDINGTON AUS 28.15 2011<br />
100 DORSO Emily SEEBOHM AUS 1:00.10 2008<br />
200 DORSO Elizabeth SIMMONDS GBR 2:08.26 2011<br />
50 RANA Leisel JONES AUS 30.82 2008<br />
100 RANA Leisel JONES AUS 1:05.34 2008<br />
200 RANA Leisel JONES AUS 2:21.81 2008<br />
50 FARFALLA Therese ALSHAMMAR SWE 25.37 2011<br />
100 FARFALLA Francesca HALSALL GBR 57.48 2011<br />
200 FARFALLA Sara ISAKOVIC SLO 2:07.05 2008<br />
200 MISTI Stephanie RICE AUS 2:11.34 2008<br />
400 MISTI Stephanie RICE AUS 4:35.17 2008<br />
8
PRIMATI ITALIANI<br />
aggiornati al 6 Giugno 2012<br />
UOMINI<br />
DONNE<br />
50 STILE LIBERO Marco ORSI 21.82 06/03/2009 RICCIONE<br />
100 STILE LIBERO Filippo MAGNINI 48.04 29/07/2009 ROMA<br />
200 STILE LIBERO Emiliano BREMBILLA 1:46.29 31/07/2009 ROMA<br />
400 STILE LIBERO Massimiliano ROSOLINO 3:43.40 16/09/2000 SYDNEY<br />
800 STILE LIBERO Federico COLBERTALDO 7:43.84 29/07/2009 ROMA<br />
1500 STILE LIBERO Federico COLBERTALDO 14:48.28 02/08/2009 ROMA<br />
50 DORSO Mirco DI TORA 24.77 01/08/2009 ROMA<br />
100 DORSO Mirco DI TORA 53.77 27/07/2009 ROMA<br />
200 DORSO Damiano LESTINGI 1:56.91 05/03/2009 RICCIONE<br />
50 RANA Fabio SCOZZOLI 27.17 27/07/2011 SHANGHAI<br />
100 RANA Fabio SCOZZOLI 59.42 25/07/2011 SHANGHAI<br />
200 RANA Loris FACCI 2:08.50 30/07/2009 ROMA<br />
50 FARFALLA Paolo FACCHINELLI 23.60 05/03/2009 RICCIONE<br />
100 FARFALLA Davide Joseph NATULLO 52.14 11/08/2009 ROMA<br />
200 FARFALLA Davide Joseph NATULLO 1:55.94 13/08/2009 ROMA<br />
200 MISTI Alessio BOGGIATTO 1:58.33 29/07/2009 ROMA<br />
400 MISTI Luca MARIN 4:09.88 01/04/2007 MELBOURNE<br />
4X100 STILE LIBERO SQUADRA NAZIONALE<br />
3:11.48 11/08/2008 PECHINO<br />
(A. CALVI, C. GALENDA,<br />
M. BELOTTI, F. MAGNINI)<br />
4X200 STILE LIBERO SQUADRA NAZIONALE<br />
7:03.48 31/07/2009 ROMA<br />
(E. BREMBILLA, G. MAGLIA,<br />
M. BELOTTI, F. MAGNINI)<br />
4X100 MISTA<br />
SQUADRA NAZIONALE<br />
(M. DI TORA, F. SCOZZOLI,<br />
M. RIVOLTA, F. MAGNINI)<br />
3:32.80 27/05/2012 DEBRECEN<br />
50 STILE LIBERO Cristiana CHIUSO 25.18 05/08/2006 BUDAPEST<br />
100 STILE LIBERO Federica PELLEGRINI 53.55 07/03/2009 RICCIONE<br />
200 STILE LIBERO Federica PELLEGRINI 1:52.98 29/07/2009 ROMA<br />
400 STILE LIBERO Federica PELLEGRINI 3:59.15 26/07/2009 ROMA<br />
800 STILE LIBERO Alessia FILIPPI 8:17.21 01/08/2009 ROMA<br />
1500 STILE LIBERO Alessia FILIPPI 15:44.93 28/07/2009 ROMA<br />
50 DORSO Elena GEMO 28.27 29/07/2009 ROMA<br />
100 DORSO Arianna BARBIERI 1:00.26 23/05/2012 DEBRECEN<br />
200 DORSO Alessia FILIPPI 2:08.03 28/06/2009 PESCARA<br />
50 RANA Roberta PANARA 31.08 05/03/2009 RICCIONE<br />
100 RANA I<strong>la</strong>ria SCARCELLA 1:06.86 28/05/2009 PESCARA<br />
200 RANA I<strong>la</strong>ria SCARCELLA 2:23.32 30/07/2009 ROMA<br />
50 FARFALLA Silvia DI PIETRO 25.84 31/07/2009 ROMA<br />
100 FARFALLA I<strong>la</strong>ria BIANCHI 58.12 09/08/2008 PECHINO<br />
200 FARFALLA Caterina GIACCHETTI 2:06.50 26/05/2009 PESCARA<br />
200 MISTI Alessia FILIPPI 2:11.25 29/05/2009 PESCARA<br />
400 MISTI Alessia FILIPPI 4:34.34 10/08/2008 PECHINO<br />
4X100 STILE LIBERO SQUADRA NAZIONALE<br />
3:39.84 21/05/2012 DEBRECEN<br />
(A. MIZZAU, F. PELLEGRINI,<br />
E. BURATTO, E. FERRAIOLI)<br />
4X200 STILE LIBERO SQUADRA NAZIONALE<br />
7:46.57 30/07/2009 ROMA<br />
(R. SPAGNOLO, A. FILIPPI A.,<br />
A. CARPANESE, F. PELLEGRINI)<br />
4X100 MISTA<br />
SQUADRA NAZIONALE<br />
(A. BARBIERI, C. BOGGIATTO,<br />
I. BIANCHI, A. MIZZAU)<br />
4:01.92 27/05/2012 DEBRECEN<br />
9
PRIMATI EUROPEI<br />
aggiornati al 6 Giugno 2012<br />
UOMINI<br />
50 STILE LIBERO Frederick BOUSQUET FRA 20.94 26/04/2009 Montpellier<br />
100 STILE LIBERO A<strong>la</strong>in BERNARD FRA 47.12 30/07/2009 Roma<br />
200 STILE LIBERO Paul BIEDERMANN GER 1:42.00 28/07/2009 Roma<br />
400 STILE LIBERO Paul BIEDERMANN GER 3:40.07 26/07/2009 Roma<br />
800 STILE LIBERO Federico COLBERTALDO ITA 7:43.84 29/07/2009 Roma<br />
1500 STILE LIBERO Yuriy PRILUKOV RUS 14:43.21 17/08/2008 Pechino<br />
50 DORSO Liam TANCOCK GBR 24.04 02/08/2009 Roma<br />
100 DORSO Camille LACOURT FRA 52.11 10/08/2010 Budapest<br />
200 DORSO Arkady VYATCHANIN RUS 1:54.75 31/07/2009 Roma<br />
50 RANA Hendrik FELDWEHR GER 26.83 28/07/2009 Roma<br />
100 RANA Hugues DUBOSCQ FRA 58.64 27/07/2009 Roma<br />
200 RANA Daniel GYURTA HUN 2:07.64 31/07/2009 Roma<br />
50 FARFALLA Rafael MUÑOZ ESP 22.43 05/04/2009 Ma<strong>la</strong>ga<br />
100 FARFALLA Milorad CAVIC SRB 49.95 01/08/2009 Roma<br />
200 FARFALLA Laszlo CSEH HUN 1:52:70 13/08/2008 Pechino<br />
200 MISTI Laszlo CSEH HUN 1:55.18 29/07/2009 Roma<br />
400 MISTI Laszlo CSEH HUN 4:06.16 10/08/2008 Pechino<br />
4X100 STILE<br />
LEVEAUX, GILOT, BOUSQUET,<br />
FRA 3:08.32 11/08/2008 Pechino<br />
LIBERO<br />
BERNARD<br />
4X200 STILE<br />
LOBINTSEV, POLISHUK, IZOTOV, RUS 6:59.15 31/07/2009 Roma<br />
LIBERO<br />
SUKHORUKOV<br />
4X100 MISTA MEEUW, FELDWEHR, STARKE,<br />
BIEDERMANN<br />
GER 3:28.58 02/08/2009 Roma<br />
DONNE<br />
50 STILE LIBERO Britta STEFFEN GER 23.73 02/08/2009 Roma<br />
100 STILE LIBERO Britta STEFFEN GER 52.07 31/07/2009 Roma<br />
200 STILE LIBERO Federica PELLEGRINI ITA 1:52.98 29/07/2009 Roma<br />
400 STILE LIBERO Federica PELLEGRINI ITA 3:59.15 26/07/2009 Roma<br />
800 STILE LIBERO Rebecca ADLINGTON GBR 8:14.10 16/08/2008 Pechino<br />
1500 STILE LIBERO Alessia FILIPPI ITA 15:44.93 28/07/2009 Roma<br />
50 DORSO Danie<strong>la</strong> SAMULSKI GER 27.23 30/07/2009 Roma<br />
100 DORSO Gemma SPOFFORTH GBR 58.12 28/07/2009 Roma<br />
200 DORSO Anastasia ZUEVA RUS 2:04.94 01/08/2009 Roma<br />
50 RANA Yuliya EFIMOVA RUS 30.09 02/08/2009 Roma<br />
100 RANA Yuliya EFIMOVA RUS 1:05.41 28/07/2009 Roma<br />
200 RANA Nadja HIGL SRB 2:21.62 31/07/2009 Roma<br />
50 FARFALLA Therese ALSHAMMAR SWE 25.07 31/07/2009 Roma<br />
100 FARFALLA Sarah SJÖSTRÖM SWE 56.06 27/07/2009 Roma<br />
200 FARFALLA Katinka HOSSZU HUN 2:04.27 29/07/2009 Roma<br />
200 MISTI Katinka HOSSZU HUN 2:07.46 27/07/2009 Roma<br />
400 MISTI Katinka HOSSZU HUN 4:30.31 02/08/2009 Roma<br />
4X100 STILE<br />
DEKKER, KROMOWIDJOJO,<br />
NED 3:31.72 26/07/2009 Roma<br />
LIBERO<br />
HEEMSKERK, VELDHUIS<br />
4X200 STILE<br />
JACKSON, CARLIN, MC CLATCHEY, GBR 7:45.51 30/07/2009 Roma<br />
LIBERO<br />
ADLINGTON<br />
4X100 MISTA SAMULSKI, POEWE, MEHLHORN,<br />
STEFFEN<br />
GER 3:55.79 01/08/2009 Roma<br />
10
PRIMATI MONDIALI<br />
aggiornati al 6 Giugno 2012<br />
UOMINI<br />
50 STILE LIBERO Cesar CIELO FILHO BRA 20.91 18/12/2009 San Paolo<br />
100 STILE LIBERO Cesar CIELO FILHO BRA 46.91 30/07/2009 Roma<br />
200 STILE LIBERO Paul BIEDERMANN GER 1:42.00 28/07/2009 Roma<br />
400 STILE LIBERO Paul BIEDERMANN GER 3:40.07 26/07/2009 Roma<br />
800 STILE LIBERO Lin ZHANG CHN 7:32.12 29/07/2009 Roma<br />
1500 STILE LIBERO Grant HACKETT AUS 14:34.56 29/07/2001 Fukuoka<br />
50 DORSO Liam TANCOCK GBR 24.04 02/08/2009 Roma<br />
100 DORSO Aaron PEIRSOL USA 51.94 08/07/2009 Indianapolis<br />
200 DORSO Aaron PEIRSOL USA 1:51.92 31/07/2009 Roma<br />
50 RANA Cameron VAN DER BURGH RSA 26.67 29/07/2009 Roma<br />
100 RANA Brenton RICKARD AUS 58.58 27/07/2009 Roma<br />
200 RANA Christian SPRENGER AUS 2:07.31 30/07/2009 Roma<br />
50 FARFALLA Rafael MUÑOZ ESP 22.43 05/04/2009 Ma<strong>la</strong>ga<br />
100 FARFALLA Michael PHELPS USA 49.82 01/08/2009 Roma<br />
200 FARFALLA Michael PHELPS USA 1:51.51 29/07/2009 Roma<br />
200 MISTI Ryan LOCHTE USA 1:54.10 30/07/2009 Roma<br />
400 MISTI Michael PHELPS USA 4:03.84 10/08/2008 Pechino<br />
4X100 STILE LIBERO PHELPS, WEBER-GALE,<br />
JONES, LEZAK<br />
USA 3:08.24 11/08/2008 Pechino<br />
4X200 STILE LIBERO PHELPS, BERENS, WALTERS,<br />
LOCHTE<br />
USA 6:58.55 31/07/2009 Roma<br />
4X100 MISTA<br />
PEIRSOL, SHANTEAU,<br />
PHELPS, WALTERS<br />
USA 3:27.28 02/08/2009 Roma<br />
DONNE<br />
50 STILE LIBERO Britta STEFFEN GER 23.73 02/08/2009 Roma<br />
100 STILE LIBERO Britta STEFFEN GER 52.07 31/07/2009 Roma<br />
200 STILE LIBERO Federica PELLEGRINI ITA 1:52.98 29/07/2009 Roma<br />
400 STILE LIBERO Federica PELLEGRINI ITA 3:59.15 26/07/2009 Roma<br />
800 STILE LIBERO Rebecca ADLINGTON GBR 8:14.10 16/08/2008 Pechino<br />
1500 STILE LIBERO Kate ZIEGLER USA 15:42.54 17/06/2007 Mission Viejo<br />
50 DORSO Jing ZHAO CHN 27.06 30/07/2009 Roma<br />
100 DORSO Gemma SPOFFORTH GBR 58.12 28/07/2009 Roma<br />
200 DORSO Kirsty COVENTRY ZIM 2:04.81 01/08/2009 Roma<br />
50 RANA Jessica HARDY USA 29.80 07/08/2009 Federal Way<br />
100 RANA Jessica HARDY USA 1:04.45 07/08/2009 Federal Way<br />
200 RANA Annamay PIERSE CAN 2:20.12 30/07/2009 Roma<br />
50 FARFALLA Therese ALSHAMMAR SWE 25.07 31/07/2009 Roma<br />
100 FARFALLA Sarah SJOSTROM SWE 56.06 27/07/2009 Roma<br />
200 FARFALLA Liu ZIGE CHN 2:01.81 21/10/2009 Jinan<br />
200 MISTI Ariana KUKORS USA 2:06.15 27/07/2009 Roma<br />
400 MISTI Stephanie RICE AUS 4:29.45 10/08/2008 Pechino<br />
4X100 STILE LIBERO DEKKER, KROMOWIDJOJO,<br />
HEEMSKERK, VELDHUIS<br />
NED 3:31.72 26/07/2009 Roma<br />
4X200 STILE LIBERO YANG, ZHU, LIU, PANG CHN 7:42.08 30/07/2009 Roma<br />
4X100 MISTA ZHAO, CHEN, JIAO, LI CHN 3:52.19 01/08/2009 Roma<br />
11
SWE<br />
Theresa Alshammar<br />
oro mondiale 50 farfal<strong>la</strong><br />
Melbourne 2007<br />
oro mondiale 50 sl<br />
Shanghai 2011<br />
SWE<br />
Sarah Sjoestroem<br />
oro mondiale 100 farfal<strong>la</strong><br />
Roma 2009<br />
POL<br />
Otylia Jedrzejczak<br />
oro olimpico 200 farfal<strong>la</strong><br />
Atene 2004<br />
oro mondiale 200 farfal<strong>la</strong><br />
Barcellona 2003<br />
Montreal 2005<br />
RUS<br />
Anastasia Zueva<br />
oro mondiale 50 dorso<br />
Shanghai 2011<br />
RSA<br />
Cameron van der Burgh<br />
oro mondiale 50 rana JAP<br />
FRA<br />
Camille Lacourt<br />
oro mondiale 100 dorso<br />
Shanghai 2011<br />
Roma 2009<br />
Ryosuke Irie<br />
argento mondiale 200 dor<br />
Roma 2009 - Shanghai 201<br />
NED<br />
Ranomi Kromowidjojo<br />
oro olimpico 4x100 sl<br />
Pechino 2008<br />
NED<br />
Marleen Veldhuis<br />
oro olimpico 4x100 sl<br />
Pechino 2008<br />
NED<br />
Inge Dekker<br />
oro olimpico 4x100 sl<br />
Pechino 2008<br />
oro mondiale 50 farfal<strong>la</strong>.<br />
Shanghai 2011<br />
TUN<br />
Oussama Mellouli<br />
NED<br />
oro olimpico 1500 sl<br />
Pechino 2008<br />
oro mondiale 1500 sl<br />
Roma 2009<br />
Femke Heemskerk<br />
oro olimpico 4x100 sl<br />
Pechino 2008<br />
ITA<br />
Fabio Sc<br />
argento mondiale<br />
Shanghai<br />
DEN<br />
Lotte Friis<br />
oro mondiale 1500 sl<br />
Shanghai 2011<br />
oro mondiale 800 sl<br />
Roma 2009<br />
Jean<br />
oro
so<br />
1<br />
ozzoli<br />
50 e 100 rana<br />
2011<br />
BRA<br />
Cesar Cielo<br />
oro olimpico 50 sl<br />
Pechino 2008<br />
oro mondiale 50 sl<br />
Roma 2009 - Shanghai 2011<br />
oro mondiale 100 sl<br />
Roma 2009<br />
DEN oro mondiale 50 farfal<strong>la</strong><br />
Shanghai 2011<br />
ette Ottesen<br />
mondiale 100 sl<br />
Shanghai 2011<br />
ITA<br />
Filippo Magnini<br />
oro mondiale 100 sl<br />
Montreal 2005<br />
Melbourne 2007<br />
ITA<br />
Federica Pellegrini<br />
oro olimpico 200 sl<br />
Pechino 2008<br />
oro mondiale 200 sl<br />
Roma 2009 - Shanghai 2011<br />
oro mondiale 400 sl<br />
Roma 2009 - Shanghai 2011<br />
ITA<br />
Luca Dotto<br />
argento mondiale 50 sl<br />
Shanghai 2011
La squadra azzurra<br />
per il 49° Trofeo Settecolli Herbalife<br />
Arianna Barbieri G.N. Fiamme Gialle/N.C. Azzurra 91<br />
Marco Belotti<br />
C.C. Aniene<br />
I<strong>la</strong>ria Bianchi G.S. Fiamme Azzurre/N.C. Azzurra 91<br />
F<strong>la</strong>vio Bizzarri<br />
Chiara Boggiatto<br />
Erica Buratto<br />
Diletta Carli<br />
Piero Codia<br />
Federico Colbertaldo<br />
G.S. Forestale/Larus <strong>Nuoto</strong><br />
C.S. Esercito/<strong>Nuoto</strong> Livorno<br />
Team Lombardia MGM<br />
Tirrenica <strong>Nuoto</strong><br />
C.C. Aniene<br />
G.S. Fiamme Azzurre/<br />
Veneto Banca Montebelluna <strong>Nuoto</strong><br />
Martina De Memme C.S. Esercito/<strong>Nuoto</strong> Livorno<br />
Gabriele Detti C.S. Esercito/Team Lombardia MGM<br />
Alex Di Giorgio<br />
C.C. Aniene<br />
Elena Di Liddo<br />
C.C. Aniene<br />
Luca Angelo Dioli<br />
Silvia Di Pietro<br />
G.S. Forestale/Geas<br />
C.C. Aniene<br />
Mirco Di Tora G.S. Fiamme Oro/N.C. Azzurra 91<br />
Luca Dotto<br />
Erika Ferraioli<br />
Alessia Filippi<br />
Lisa Fissneider<br />
Elena Gemo<br />
Luca Leonardi<br />
Riccardo Maestri<br />
G.S. Forestale/Larus <strong>Nuoto</strong><br />
C.S. Esercito/Forum S.C.<br />
G.N. Fiamme Gialle<br />
Bolzano <strong>Nuoto</strong><br />
C.C. Aniene<br />
G.S. Fiamme Oro/Geas<br />
Gestisport<br />
Gianluca Maglia G.N. Fiamme Gialle/Ispra Swim P<strong>la</strong>net<br />
Filippo Magnini<br />
Luca Marin<br />
Matteo Milli<br />
Larus <strong>Nuoto</strong><br />
C.C. Aniene<br />
Forum SC<br />
Alice Mizzau G.N. Fiamme Gialle/P<strong>la</strong>in Team Veneto<br />
Alice Nesti<br />
Marco Orsi<br />
Gregorio Paltrinieri<br />
Francesco Pavone<br />
Federica Pellegrini<br />
Mattia Pesce<br />
Stefania Pirozzi<br />
C.S. Esercito/Nuotatori Pistoiesi<br />
G.S. Fiamme Oro/C.N. Uisp Bologna<br />
Coopernuoto<br />
Andrea Doria<br />
C.C. Aniene<br />
G.S. Fiamme Oro/Forum S.C.<br />
C.C. Napoli<br />
Stefano Mauro Pizzamiglio G.S. Fiamme Oro/Geas<br />
Samuel Pizzetti C.S. Carabinieri/Nuotatori Mi<strong>la</strong>nesi<br />
Alessia Polieri<br />
Imo<strong>la</strong>nuoto<br />
Rocco Potenza<br />
Aurelia <strong>Nuoto</strong> Unicusano<br />
Sebastiano Ranfagni G.S. Carabinieri/R.N. Florentia<br />
Matteo Rivolta<br />
Team Insubrika<br />
Andrea Rol<strong>la</strong><br />
Team Lombardia MGM<br />
Michele Santucci G.S. Fiamme Azzurre/Larus <strong>Nuoto</strong><br />
Fabio Scozzoli<br />
C.S. Esercito/Imo<strong>la</strong> <strong>Nuoto</strong><br />
Lucio Spadaro G.S. Fiamme Oro/S.C. Flegreo<br />
Federico Turrini C.S. Esercito/ <strong>Nuoto</strong> Livorno<br />
Carlotta Zofkova<br />
Imo<strong>la</strong>nuoto<br />
STAFF<br />
Salvatore Montel<strong>la</strong><br />
Vicepresidente FIN<br />
Marco Bonifazi<br />
Coord. Squadre Nazionali<br />
Gianfranco Saini<br />
Direttore Sportivo<br />
Cesare Butini<br />
Tecnico Federale<br />
Stefano Morini<br />
Tecnico Federale<br />
Andrea Palloni<br />
Tecnico Federale<br />
C<strong>la</strong>udio Rossetto<br />
Tecnico Federale<br />
Tamas Gyertyanffy<br />
Tecnico Federale<br />
Walter Bolognani<br />
Tecnico Federale<br />
Federico Bonifacenti<br />
Tecnico Federale<br />
Sergio Pasquali<br />
Tecnico<br />
Luca Belfiore<br />
Tecnico<br />
Fabrizio Bastelli<br />
Tecnico<br />
Corrado Rosso<br />
Tecnico<br />
Sergio Crescenzi<br />
Medico<br />
Marco Lancissi<br />
Preparatore Atletico<br />
Roberto Crisari<br />
Fisioterapista<br />
Valentina Sacchi<br />
Fisioterapista<br />
Marco Morelli<br />
Fisioterapista<br />
Emilio Farnetani<br />
Fisioterapista<br />
Enrico Giorgi<br />
Fisioterapista<br />
Ivo Ferretti<br />
Biomeccanica<br />
15
EUROPEI DI DEBRECEN 2012<br />
Gli Azzurri<br />
medagliati e finalisti<br />
Filippo MAGNINI<br />
Oro 100 stile libero<br />
Fabio SCOZZOLI<br />
Oro 100 rana e Argento 50 rana<br />
Federica PELLEGRINI<br />
Oro 200 stile libero<br />
Gregorio PALTRINIERI<br />
Oro 1500 stile libero e<br />
Argento 800 stile libero<br />
Mirco DI TORA<br />
Argento 50 dorso<br />
Arianna BARBIERI<br />
Argento 50 e 100 dorso<br />
Mattia PESCE<br />
Bronzo 100 rana<br />
16<br />
Matteo RIVOLTA<br />
Bronzo 100 farfal<strong>la</strong><br />
Samuel PIZZETTI<br />
Bronzo 400 stile libero
STAFFETTE<br />
4x200 stile libero femminile - Oro<br />
Mizzau - Nesti - Carli - Pellegrini - Buratto - De Memme<br />
4x100 mista maschile - Oro<br />
Di Tora - Scozzoli - Rivolta - Magnini - Milli - Pesce - Codia - Rol<strong>la</strong><br />
4x100 stile libero maschile - Argento<br />
Rol<strong>la</strong> - Orsi - Santucci - Magnini - Maglia - Leonardi<br />
4x100 mista femminile - Argento<br />
Barbieri - Boggiatto - Bianchi - Mizzau - Zofkova - Di Pietro<br />
4x200 stile libero maschile - Argento<br />
Maglia - Maestri - Pizzetti - Magnini - Di Giorgio - Belotti<br />
4x100 stile libero femminile - Bronzo<br />
Mizzau - Pellegrini - Buratto - Ferraioli - Nesti<br />
4° posto<br />
Marco Orsi - 50 st.libero<br />
Mattia Pesce - 50 rana<br />
Alice Mizzau - 100 e 200 st.libero<br />
Silvia Di Pietro - 100 farfal<strong>la</strong><br />
Sebastiano Ranfagni - 200 dorso<br />
Samuel Pizzetti - 1500 st.libero<br />
5° posto<br />
Silvia Di Pietro - 50 farfal<strong>la</strong><br />
Carlotta Zofkova - 50 dorso<br />
Mirco Di Tora - 100 dorso<br />
F<strong>la</strong>vio Bizzarri - 200 rana<br />
Luca Marin - 400 misti<br />
Gabriele Detti - 800 st.libero<br />
6° posto<br />
Carlotta Zofkova - 100 dorso<br />
Francesco Pavone - 200 farfal<strong>la</strong><br />
Gabriele Detti - 400 st.libero<br />
Stefania Pirozzi - 400 misti<br />
7° posto<br />
I<strong>la</strong>ria Bianchi - 50 farfal<strong>la</strong><br />
Chiara Boggiatto - 100 rana<br />
Alex Di Giorgio - 200 st.libero<br />
Alessia Filippi - 200 dorso<br />
Martina De Memme - 400 st.libero<br />
Alessia Polieri - 400 misti<br />
8° posto<br />
Federico Turrini - 200 misti<br />
Alice Nesti - 400 st.libero<br />
Martina De Memme - 800 st.libero<br />
17
Verso Londra 2012<br />
GIOCHI OLIMPICI<br />
28 luglio - 4 agosto 2012<br />
Azzurri già qualificati<br />
Arianna BARBIERI<br />
100 dorso<br />
I<strong>la</strong>ria BIANCHI<br />
100 farfal<strong>la</strong><br />
Luca DOTTO<br />
50 stile libero<br />
Alessia FILIPPI<br />
200 dorso<br />
Marco ORSI<br />
50 stile libero<br />
Gregorio PALTRINIERI<br />
1500 stile libero<br />
Federica PELLEGRINI<br />
200 e 400 stile libero<br />
Sebastiano RANFAGNI<br />
200 dorso<br />
Fabio SCOZZOLI<br />
100 rana<br />
TEMPI LIMITE<br />
GARA MASCHI FEMMINE<br />
50 stile libero 22.04 25.17<br />
100 stile libero 48.36 54.47<br />
200 stile libero 1:47.09 1:58.33<br />
400 stile libero 3:47.62 4:08.36<br />
800 stile libero — 8:29.16<br />
1500 stile libero 15:01.65 —<br />
100 dorso 53.85 1:00.62<br />
200 dorso 1:58.10 2:10.34<br />
100 rana 1:00.45 1:08.29<br />
200 rana 2:11.50 2:26.60<br />
100 farfal<strong>la</strong> 52.36 58.60<br />
200 farfal<strong>la</strong> 1:56.36 2:08.75<br />
200 misti 1:59.50 2:13.26<br />
400 misti 4:14.52 4:41.23<br />
Sono già selezionati per le Olimpiadi i nuotatori medagliati a livello individuale ai Campionati del Mondo 2011 ed autori di prestazioni<br />
uguali o migliori di quelle del<strong>la</strong> tabel<strong>la</strong> tempi limite ai Campionati Italiani Assoluti Primaverili 2012 e agli Europei 2012.<br />
Ai mondiali di Shanghai si sono già qualificate per le Olimpiadi le staffette maschili e <strong>la</strong> staffetta 4x100 mista femminile.<br />
Agli Europei di Debrecen hanno ottenuto <strong>la</strong> carta olimpica le staffette 4x100 e 4x200 stile libero femminile.<br />
La 49ª edizione del Trofeo Settecolli - in programma a Roma dal 14 al 16 giugno - rappresenterà l’ultima occasione per realizzare<br />
tempi funzionali al<strong>la</strong> composizione del<strong>la</strong> Squadra Nazionale Olimpica:<br />
- per le gare individuali a completamento dei posti eventualmente disponibili;<br />
- per le staffette, nell’ambito dei limiti al numero degli atleti stabiliti dal<strong>la</strong> FINA per il loro completamento, considerando i risultati<br />
del 49° Trofeo Sette Colli congiuntamente a quelli dei Campionati Assoluti e dei Campionati Europei.<br />
Nel<strong>la</strong> composizione del<strong>la</strong> formazione varrà il criterio di priorità, in base al quale non sarà più possibile essere selezionati in<br />
distanze di gara in cui siano già precedentemente qualificati due nuotatori.<br />
Una eventuale integrazione del<strong>la</strong> squadra, su proposta insindacabile del Coordinatore Tecnico delle Squadre Nazionali, sarà<br />
valutata dal Consiglio Federale e sottoposta al C.O.N.I. per <strong>la</strong> necessaria approvazione.<br />
19
GIORNATA ANDROLOGICA<br />
“FEEL YOURSELF... KEEP CONTROL”<br />
Un’edizione da record, quel<strong>la</strong> del Trofeo<br />
Settecolli Herbalife che si terrà allo<br />
Stadio del <strong>Nuoto</strong> di Roma dal 14 al 16<br />
giugno. Questa 49ª, oltre che a rappresentare<br />
l’ultima occasione per realizzare<br />
tempi funzionali al<strong>la</strong> composizione<br />
del<strong>la</strong> Squadra Nazionale Olimpica sarà<br />
anche un’occasione per par<strong>la</strong>re di salute<br />
e di prevenzione. In partico<strong>la</strong>re, si affronteranno<br />
temi legati all’Andrologia,<br />
<strong>la</strong> branca dell’Urologia che si occupa<br />
delle problematiche legate all’apparato<br />
genitale maschile.<br />
All’interno del<strong>la</strong> manifestazione verrà<br />
allestito uno stand dove atleti, ragazzi<br />
e le persone del pubblico che vorranno<br />
avere un consulto o un confronto,<br />
potranno affidarsi ad uno staff<br />
medico specializzato e disponibile a<br />
qualsiasi chiarimento (Paolo Borrione,<br />
ematologo dell’Ospedale S. Luigi di<br />
Orbassano e Massimiliano Timpano,<br />
andrologo-urologo dell’Ospedale Le<br />
Molinette di Torino).<br />
Verranno toccati i punti re<strong>la</strong>tivi al<strong>la</strong>:<br />
- preservazione del<strong>la</strong> fertilità: l’infertilità<br />
di coppia è in costante aumento<br />
nei paesi occidentali e il maschio<br />
ne è sempre più spesso responsabile;<br />
purtroppo stili di viti, come il<br />
fumo, l’alcool, <strong>la</strong> sedentarietà, l’utilizzo<br />
di un abbigliamento inadeguato<br />
possono avere ripercussioni par-<br />
tico<strong>la</strong>rmente negative sul<strong>la</strong> propria<br />
capacità riproduttiva.<br />
- varicocele: una delle principali cause<br />
maschili di infertilità. Il varicocele<br />
interessa almeno 1 giovane su 4.<br />
Poiché il varicocele non dà sintomi,<br />
difficilmente viene diagnosticato<br />
se non lo si va a cercare, pertanto<br />
spesso viene riconosciuto quando i<br />
danni sono già avvenuti.<br />
- prevenzione tumore del testicolo:<br />
pur non essendo tra i più frequenti,<br />
interessa ragazzi giovani e insorge<br />
in modo molto subdolo, come una<br />
masserel<strong>la</strong> solida, dura, assolutamente<br />
non dolente all’interno del<br />
testicolo. Ecco perché è fondamentale<br />
porre l’attenzione sull’autopalpazione<br />
per agevo<strong>la</strong>re una diagnosi<br />
precoce. Solo così si possono riconoscere<br />
velocemente tumori potenzialmente<br />
fatali, ma ampiamente<br />
guaribili.<br />
Tutti questi problemi possono essere<br />
accuratamente gestiti grazie ad<br />
un controllo dall’Andrologo, che non<br />
porta via più di qualche minuto. Non<br />
c’è dubbio che su questo si debba<br />
prendere esempio dalle donne, che<br />
sono maggiormente sensibili ai temi<br />
del<strong>la</strong> prevenzione sin da giovani. Per<br />
22
una volta, l’uomo può sfruttare questa<br />
“pari opportunità”.<br />
Grazie all’iniziativa dell’atleta azzurro<br />
Nico<strong>la</strong> Febbraro e <strong>la</strong> col<strong>la</strong>borazione e<br />
<strong>la</strong> partecipazione del<strong>la</strong> FEDERAZIONE<br />
ITALIANA NUOTO in questo progetto,<br />
si è reso possibile unire allo sport un<br />
discorso di prevenzione e sensibilizzazione.<br />
Lo staff medico sarà presente a bordo<br />
vasca e sarà lieto accogliervi ,rispondere<br />
e insegnare le prime tecniche<br />
e manovre per riconoscere eventuali<br />
anomalie e perché no... anche per<br />
controllo gratuito!! “FEEL YOURSELF...<br />
KEEP CONTROL”<br />
The record 49 th Edition of the Seven Hills<br />
Trophy is to be held at the Swimming<br />
Stadium in Rome on June 14 th through<br />
the 16 th . This event will be held also to<br />
represent the <strong>la</strong>st chance Olympic Trials<br />
qualifier to create the composition of<br />
the Olympic Team and will be an opportunity<br />
to talk about health and prevention.<br />
In particu<strong>la</strong>r, we will address<br />
issues re<strong>la</strong>ted to Andrology, Urology<br />
the branch that deals with issues of the<br />
male genital apparatus.<br />
Inside the event will be a stand where<br />
athletes, students and members of the<br />
public, who wish to have a <strong>consulta</strong>tion<br />
or comparison, may rely on a staff doc-<br />
23
L’atleta azzurro<br />
Nico<strong>la</strong> Febbraro<br />
tor (Dr. Paolo Borrione, Hematologist,<br />
at the Hospital of St. Louis and Dr. Maximiliano<br />
Timpano, Urologist, at the Molinette<br />
Hospital of Turin), qualified and<br />
avai<strong>la</strong>ble for any c<strong>la</strong>rifications needed.<br />
Points that will be touched upon:<br />
- Fertility preservation: Couple’s<br />
infertility is increasing in Western<br />
countries and males are becoming<br />
increasingly more responsible for this<br />
infertility because of their current,<br />
and more frequent, unhealthy lifestyle<br />
choices, such as; smoking, alcohol,<br />
physical inactivity and the use of<br />
tight fitting clothing, which can have<br />
particu<strong>la</strong>rly negative effects on their<br />
reproductive capacity.<br />
- Varicocele: a major cause of male<br />
infertility. Varicocele affects at least<br />
1 in 4 people. Since Varicocele has<br />
no symptoms, it is rarely diagnosed,<br />
unless one knows to look for it, so it is<br />
often recognized when the damage<br />
has already occurred.<br />
24<br />
Budva M-Tel<br />
- Prevention of Testicu<strong>la</strong>r Cancer:<br />
While not the most frequent, it does<br />
affect young boys and occurs in very<br />
subtle ways, as a hard and solid mass<br />
that is absolutely painless within the<br />
testis. That’s why it is important to<br />
focus on self examination to facilitate<br />
early diagnosis, as to quickly recognize<br />
potentially fatal cancers, but<br />
that are <strong>la</strong>rgely curable.<br />
All these problems can be carefully<br />
managed by annual checkups by the<br />
Urologist, which takes no more than a<br />
few minutes. There is no doubt about<br />
this, men should take a cue from the<br />
women; who are more sensitive to issues<br />
of prevention from an early age, for<br />
once, the man can exploit this, “equal<br />
opportunity”.<br />
Thanks to the initiative of the former<br />
Italian National athlete, Nico<strong>la</strong> Febbraro,<br />
in col<strong>la</strong>boration and participation<br />
with THE SWIMMING FEDERATION<br />
OF ITALY, because of this project, it is<br />
possible to combine a speech to the<br />
sport of prevention and awareness.<br />
The medical staff will be present at<br />
poolside and will g<strong>la</strong>dly welcome you,<br />
to answer any of your questions and<br />
teach techniques and maneuvers to detect<br />
possible anomalies, and why not<br />
also check for free! “FEEL YOURSELF<br />
- KEEP CONTROL!”