BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE

Gemeinde Rasen Antholz
AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL
Comune di Rasun Anterselva
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE
BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE
Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.01.2008 bis 31.12.2008
Elenco delle concessioni edilizie dal 01.01.2008 al 31.12.2008
Nr. - Datum/Data
Inhaber / titolare
Arbeiten
Lavori
Lage Bau / Posizione costr.
2008 / 1
vom 09.01.2008
Gemeinde Rasen-Antholz/Comune di
Rasun-Anterselva, Niederrasen
60/Rasun di Sotto 60, 39030
Rasen-Antholz/39030
Rasun-Anterselva
Erschließungsarbeiten in der
Erweiterungszone "Siessl-Feld"
und Zone für öffentliche
Grünfläche -
Festwiese/Parkplatz in
Oberrasen
Lavori di urbanizzazione nella
zona di espansione
"Siessl-Feld" e zona verde
pubblico - piazza festa /
parcheggio a Rasun di Sopra
B.p./p.ed. 156/1
K.G./C.C. Oberrasen -
Rasun di Sopra
B.p./p.ed. 156/2
K.G./C.C. Oberrasen -
Rasun di Sopra
G.p./p.f. 1364/3
K.G./C.C. Oberrasen -
Rasun di Sopra
G.p./p.f. 1618/1
K.G./C.C. Oberrasen -
Rasun di Sopra
Niederrasen 60
2008 / 2
vom 14.01.2008
Wieser Gerhard, Antholz Obertal
5/Anterselva di Sopra 5, 39030
Antholz Obertal/39030 Anterselva di
Sopra
Variante 1: Erweiterung des
Wirtschaftsgebäudes in Antholz
Obertal
Variante 1: Ampliamento della
casa d'abitazione agricola a
Anterselva di Sopra
B.p./p.ed. 209 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
G.p./p.f. 1422 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
Antholz Obertal 5
2008 / 3
vom 28.01.2008
Gemeinde Rasen-Antholz/Comune di
Rasun-Anterselva, Niederrasen
60/Rasun di Sotto 60, 39030
Rasen-Antholz/39030
Rasun-Anterselva
Sanierung des Ballspielplatzes
in Oberrasen
Risanamento del campo per il
gioco della palla a Rasun di
Sopra
G.p./p.f. 1566/2
K.G./C.C. Oberrasen -
Rasun di Sopra
2008 / 4
vom 28.01.2008
Messner Karl, Antholz Obertal
24/Anterselva di Sopra 24, 39030
Antholz Obertal/39030 Anterselva di
Sopra
Verlängerung der
Baukonzession Nr. 2006/5/03
vom 27.01.2006 für den
Neubau eines
Handwerksbetriebes mit
Dienstwohnung für das 2.
Baulos (Dienstwohnung)
Prolungamento della
concessione edilizia n.
2006/5/03 del 27.01.2006 per la
nuova costruzione di
un'azienda artigianale con
un'abitazione per il servizio di
custodia - per il 2° lotto
(abitazione)
G.p./p.f. 481/4 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
Antholz Mittertal
2008 / 5
vom 29.01.2008
Passler Alois, Antholz Obertal
15/Anterselva di Sopra 15, 39030
Rasen Antholz/39030 Rasun
Anterselva
Verlängerung der
Baukonzession Nr.
2004/101/01 vom 30.09.2004
für Neubau eines
Handwerksbetriebes mit
Dienstwohnung
Prolungamento della
concessione edilizia n.
2004/101/01 del 30.09.2004
per la nuova costruzione di
un'azienda artigianale con
appartamento
B.p./p.ed. 651 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
Antholz Mittertal

Nr. - Datum/Data
Inhaber / titolare
Arbeiten
Lavori
Lage Bau / Posizione costr.
2008 / 6
vom 07.02.2008
Schuster Anton, Oberrasen 30/Rasun
di Sopra 30, 39030 Oberrasen/39030
Rasun di Sopra
Schuster Werner, Oberrasen
144/Rasun di Sopra 144, 39030
Rasen-Antholz/39030
Rasun-Anterselva
Anbau eines neuen
Wohnhauses beim
bestehenden
Wirtschaftsgebäude - Variante
Ampliamento di una nuova
casa d'abitazione presso la
casa agricola esistente -
variazione
G.p./p.f. 1687 K.G./C.C.
Oberrasen - Rasun di
Sopra
Oberrasen
2008 / 7
vom 11.02.2008
Schuster Albert Martin, Oberrasen
34/Rasun di Sopra 34, 39030
Oberrasen/39030 Rasun di Sopra
Errichtung einer
Photovoltaikanlage am Dach
des bestehenden
Wirtschaftsgebäudes
Costruzione di un impianto
fotovoltaico sul tetto del edificio
agricolo esistente
B.p./p.ed. 181 K.G./C.C.
Oberrasen - Rasun di
Sopra
B.p./p.ed. 340 K.G./C.C.
Oberrasen - Rasun di
Sopra
Oberrasen 34
2008 / 8
vom 18.02.2008
Schöpfer Johann Georg, Oberrasen
20/Rasun di Sopra 20, 39030
Oberrasen/39030 Rasun di Sopra
Variante 1: Umgestaltung der
B.p. 139/4
Variazione 1: Trasformazione
della p.ed. 139/4
B.p./p.ed. 139/4
K.G./C.C. Oberrasen -
Rasun di Sopra
Oberrasen 20
2008 / 9
vom 28.02.2008
Fischerverein Antholz, Antholz
Niedertal 69/Anterselva di Sotto, 69,
39030 Rasen-Antholz/39030
Rasun-Anterselva
Bau eines Fischteiches und
Wasserableitung aus dem
"Osta Bach"
Costruzione di un lago per
pesci e derivazione dell'acqua
del "ruscello Osta"
G.p./p.f. 1000/2
K.G./C.C. Antholz -
Anterselva
G.p./p.f. 1030/1
K.G./C.C. Antholz -
Anterselva
G.p./p.f. 1033/1
K.G./C.C. Antholz -
Anterselva
G.p./p.f. 1033/3
K.G./C.C. Antholz -
Anterselva
G.p./p.f. 1036 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
G.p./p.f. 2175/1
K.G./C.C. Antholz -
Anterselva
Antholz Niedertal
2008 / 10
vom 03.03.2008
Plaickner Peter, Oberrasen 80/Rasun
di Sopra 80, 39030 Oberrasen/39030
Rasun di Sopra
Sanierung und Erweiterung des
bestehenden Wohhauses
Risanamento e ampliamento
della casa d'abitazione
B.p./p.ed. 285 K.G./C.C.
Oberrasen - Rasun di
Sopra
Oberrasen 80
2008 / 11
vom 06.03.2008
Oberfrank Albert, Neunhäusern
9/Nove Case 9, 39030
Neunhäusern/39030 Nove Case
Errichtung eines Maschinenund
Treibstoffraumes beim
"Umstätter" in Ried
Costruzione di un locale per i
macchinari e carburante al
maso "Umstätter" a Ried
B.p./p.ed. 103 K.G./C.C.
Niederrasen - Rasun di
Sotto
G.p./p.f. 948 K.G./C.C.
Niederrasen - Rasun di
Sotto
Neunhäusern 9

Nr. - Datum/Data
2008 / 12
vom 11.03.2008
2008 / 13
vom 11.03.2008
2008 / 14
vom 12.03.2008
2008 / 15
vom 13.03.2008
2008 / 16
vom 14.03.2008
2008 / 17
vom 20.03.2008
2008 / 18
vom 21.03.2008
2008 / 19
vom 27.03.2008
Inhaber / titolare
Schneider Georg, Antholz Niedertal
15/Anterselva di Sotto 15, 39030
Antholz Niedertal/39030 Anterselva di
Sotto
Unteregger Edmund, Oberrasen
21/Rasun di Sopra 21, 39030
Oberrasen/39030 Rasun di Sopra
Buzzo Piazzetta Stefano Alessandro,
Neunhäusern 25/Nove Case 25,
39030 Neunhäusern/39030 Nove
Case
Ranalter Christine, Neunhäusern
25/Nove Case 25, 39030
Neunhäusern/39030 Nove Case
Pension Schmalzlhof Kg des Klammer
Christian & Co./Pension Schmalzlhof
sas di Klammer Christian & C.,
Oberrasen 13/Rasun di Sopra 13,
39030 Rasen-Antholz/39030
Rasun-Anterselva
Wolfsgruber Hermann, Oberrasen
41/Rasun di Sopra 41, 39030
Oberrasen/39030 Rasun di Sopra
Immobiliare M.P. Srl, Via Marconi
61/Via Marconi 61, 20030
Bovisio-Masciago/20030
Bovisio-Masciago
Durnwalder Barbara, Neunhäusern
20/Nove Case 20, 39030
Neunhäusern/39030 Nove Case
Gemeinde Rasen-Antholz/Comune di
Rasun-Anterselva, Niederrasen
60/Rasun di Sotto 60, 39030
Rasen-Antholz/39030
Rasun-Anterselva
Arbeiten
Umschreibung der
Baukonzession Nr. 2005/38
vom 26.04.2005 für Errichtung
eines überdachten Fahrsilos
Verlängerung der
Baukonzession Nr. 2006/22/01
vom 08.03.2006 bzgl. der
Errichtung von drei Wohnungen
am bestehenden Wohn- u.
Wirtschaftsgebäude (OG + DG)
2. Varianteprojekt für die
Sanierung des bestehenden
Wohnhauses
Qualitative und quantitative
Erweiterung der Pension
Schmalzlhof
Errichtung einer
Photovoltaikanlage
Abbruch und Wiederaufbau des
Gebäudes auf der B.p. 341
K.G. Antholz - 1.
Varianteprojekt
Errichtung einer
Düngersammelanlage
Abbruch und Wiederaufbau der
Brücke Oberrasen
Lavori
Trascrizione della concessione
edilizia n. 2005/38 del
26.04.2005 per la costruzione
di un silo coperto
Prolungamento della
concessione edilizia n.
2006/22/01 del 08.03.2006 per
la costruzione di tre
appartamenti dalla casa e
maso esistente
2° variante per il risanamento
della casa d'abitazione
esistente
Ampliamento qualitativo e
quantitativo della pensione
"Schmalzlhof"
Installazione di un impianto
fotovoltaico
Demolizione e ricostruzione
dell'edificio sulla p.ed. 341 C.C.
Anterselva - 1° variante
Costruzione di un letamaio
demolizione e ricostruzione del
ponte a Rasun die Sopra
Lage Bau / Posizione costr.
G.p./p.f. 864 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
B.p./p.ed. 138/1
K.G./C.C. Oberrasen -
Rasun di Sopra
B.p./p.ed. 353 K.G./C.C.
Niederrasen - Rasun di
Sotto
B.p./p.ed. 391 K.G./C.C.
Niederrasen - Rasun di
Sotto
B.p./p.ed. 160/1
K.G./C.C. Oberrasen -
Rasun di Sopra
B.p./p.ed. 160/2
K.G./C.C. Oberrasen -
Rasun di Sopra
B.p./p.ed. 268 K.G./C.C.
Oberrasen - Rasun di
Sopra
B.p./p.ed. 341 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
G.p./p.f. 655 K.G./C.C.
Niederrasen - Rasun di
Sotto
G.p./p.f. 2272/1
K.G./C.C. Antholz -
Anterselva
G.p./p.f. 2293/1
K.G./C.C. Antholz -
Anterselva
Antholz Niedertal
Oberrasen
Neunhäusern
Oberrasen 13
Oberrasen 41
Antholz Niedertal 57
Neunhäusern 20
Niederrasen 60

Nr. - Datum/Data
2008 / 20
vom 31.03.2008
2008 / 21
vom 02.04.2008
2008 / 22
vom 03.04.2008
2008 / 23
vom 17.04.2008
2008 / 24
vom 21.04.2008
2008 / 25
vom 21.04.2008
Inhaber / titolare
Oberfrank Albert, Neunhäusern
9/Nove Case 9, 39030
Neunhäusern/39030 Nove Case
Pallhuber Christophorus, Antholz
Niedertal 92/Anterselva di Sotto 92,
39030 Antholz Niedertal/39030
Anterselva di Sotto
Mair Bau GmbH/Mair Bau srl,
Industriezone 146/Zona Industriale
146, 39030 Niederrasen/39030 Rasun
di Sotto
Plaickner Stephan, Oberrasen
116/Rasun di Sopra 116, 39030
Oberrasen/39030 Rasun di Sopra
Bodenverbesserungskonsortium
Antholz/Consorzio di miglioramento
fondiario di Anterselva, Niederrasen
60/Rasun di Sotto 60, 39030 Rasen
Antholz /39030 Rasun Anterselva
Seyr Oswald, Oberrasen 18/Rasun di
Sopra 18, 39030 Oberrasen/39030
Rasun di Sopra
Arbeiten
Errichtung Güllegrube beim
"Umstätterhof" in Ried
Anbringung einer
Photovoltaik-Anlage auf der
Grente Alm (Pfaffingerhütte)
Neubau Wohnanlage Baulos
F1 - Erweiterungszone
"Siesslfeld"
Abbruch und Wiederaufbau des
bestehenden Futterhauses
Erneuerung der Baukonzession
Nr. 2005/22 vom 30.03.2005 für
Erweiterung der Kehre bei den
Eggerhöfen
Abbruch und Wiederaufbau des
bestehenden Wohnhauses
Lavori
Costruzione di una fossa di
liquami al maso "Umstätter" a
Ried
Costruzione di un impianto
fotovoltaico sulla malga Grente
(cassero Pfaffinger)
Nuova costruzione di un
complesso residenziale lotto F1
- zona d'espansione
"Siesslfeld"
Demolizazione e ricostruzione
della stalla
Rinnovamento della
concessione edilizia n. 2005/22
del 30.03.2005 per
ampliamento di una curva
presso i masi Egger
Demolizione e ricostruzione
della casa d'abitazione
Lage Bau / Posizione costr.
G.p./p.f. 947 K.G./C.C.
Niederrasen - Rasun di
Sotto
G.p./p.f. 948 K.G./C.C.
Niederrasen - Rasun di
Sotto
B.p./p.ed. 203 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
G.p./p.f. 1162 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
G.p./p.f. 1378/1
K.G./C.C. Oberrasen -
Rasun di Sopra
B.p./p.ed. 132 K.G./C.C.
Oberrasen - Rasun di
Sopra
G.p./p.f. 1569/6
K.G./C.C. Oberrasen -
Rasun di Sopra
G.p./p.f. 155 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
G.p./p.f. 179/1 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
G.p./p.f. 181 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
G.p./p.f. 182 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
G.p./p.f. 183 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
G.p./p.f. 189 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
G.p./p.f. 190 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
B.p./p.ed. 217 K.G./C.C.
Oberrasen - Rasun di
Sopra
Neunhäusern 9
Oberrasen 116
Antholz Mittertal
Oberrasen 18

Nr. - Datum/Data
2008 / 26
vom 22.04.2008
2008 / 27
vom 24.04.2008
2008 / 28
vom 29.04.2008
2008 / 29
vom 05.05.2008
2008 / 30
vom 05.05.2008
2008 / 31
vom 07.05.2008
Inhaber / titolare
Egger Herbert, Antholz Obertal
25/Anterselva di Sopra 25, 39030
Antholz Obertal/39030 Anterselva di
Sopra
Egger Irmgard Edeltraud, Antholz
Mittertal 126/Anterselva di Mezzo 126,
39030 Antholz Mittertal/39030
Anterselva di Mezzo
Pallhuber Thomas, Antholz Mittertal
44/Anterselva di Mezzo 44, 39030
Antholz Mittertal/39030 Anterselva di
Mezzo
Hellweger Wilhelm, Niederrasen
7/Rasun di Sotto 7, 39030
Niederrasen/39030 Rasun di Sotto
Preindl Peter Johann, Niederrasen
187/Rasun di Sotto 187, 39030
Niederrasen/39030 Rasun di Sotto
Wieser Antonio, Niederrasen
64/Rasun di Sotto 64, 39030
Niederrasen/39030 Rasun di Sotto
Antenhofer Bernhard, Antholz Obertal
19/Anterselva di Sopra 19, 39030
Antholz Obertal/39030 Anterselva di
Sopra
Oberhammer Margareth, Antholz
Obertal 19/Anterselva di Sopra 19,
39030 Antholz Obertal/39030
Anterselva di Sopra
Arbeiten
Schlussvariante: Umbau und
Sanierung des Wohn- und
Geschäftshauses "Handlung
Egger" in Antholz Mittertal
Errichtung einer
Photovoltaikanlage auf dem
Dach des Fahrsilos
Abbruch und Wiederaufbau des
Wohnhauses in Niederrasen
Bebauung - Zone für
touristische Einrichtungen,
Beherbergung - Garber -
Baulos 1 - Variante
Ansuchen um Genehmigung im
Sanierungswege für die
Errichtung eines Gastankes
Variante 1: Neubau eines
Wohnhauses und einer
Doppelgarage in der
Erweiterungszone "Maurerfeld"
in Antholz Mittertal
Lavori
Variante finale: Trasformazione
e risanamento della casa
d'abitazione e negozio
"Handlung Egger" ad
Anterselva di Mezzo
Costruzione di un impianto
fotovoltaico sul tetto del silo a
trincea
Demolizione e ricostruzione
della casa d'abitazione
Edificazione - Zona per
insediamenti touristici,
alloggiamento - "Garber" - lotto
1 - variante
Richiesta di approvazione in via
sanatoria riguardante
l'installazione di un serbatoio di
Gpl
Variante 1: Costruzione di una
casa d'abitazione e di una
garage doppia nella zona
d'espansione "Maurerfeld" ad
Anterselva di Mezzo
Lage Bau / Posizione costr.
B.p./p.ed. 403 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
B.p./p.ed. 494 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
B.p./p.ed. 42 K.G./C.C.
Niederrasen - Rasun di
Sotto
B.p./p.ed. 440 K.G./C.C.
Niederrasen - Rasun di
Sotto
B.p./p.ed. 423 K.G./C.C.
Niederrasen - Rasun di
Sotto
G.p./p.f. 228/21
K.G./C.C. Niederrasen -
Rasun di Sotto
G.p./p.f. 244 K.G./C.C.
Niederrasen - Rasun di
Sotto
B.p./p.ed. 251 K.G./C.C.
Niederrasen - Rasun di
Sotto
B.p./p.ed. 477 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
G.p./p.f. 37/1 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
Antholz Mittertal
Antholz Mittertal 44
Niederrasen
Niederrasen
Niederrasen 64
Antholz Mittertal

Nr. - Datum/Data
2008 / 32
vom 13.05.2008
2008 / 33
vom 13.05.2008
2008 / 34
vom 21.05.2008
2008 / 35
vom 26.05.2008
2008 / 36
vom 28.05.2008
2008 / 37
vom 03.06.2008
2008 / 38
vom 05.06.2008
Inhaber / titolare
Leitgeb Heinrich, Antholz Mittertal
37/Anterselva di Mezzo 37, 39030
Antholz Mittertal/39030 Anterselva di
Mezzo
Leitgeb Herbert, Antholz Mittertal
37/Anterselva di Mezzo 37, 39030
Antholz Mittertal/39030 Anterselva di
Mezzo
Gemeinde Rasen-Antholz/Comune di
Rasun-Anterselva, Niederrasen
60/Rasun di Sotto 60, 39030
Rasen-Antholz/39030
Rasun-Anterselva
Fraktion Niederrasen, Niederrasen
60/Rasun di Sotto 60, 39030 Rasen
Antholz/39030 Rasun Anterselva
Arbeiten
Ausbau des nordseitigen
Dachgeschosses zu
Wohnzwecken
Fassung und Ableitung der
"Rautquelle" (Nock) für die
Bergerhöfe und Antholz
Niedertal
Sanierung der
Fussgängerbrücke in
Niederrasen
Wärmewerk Rasen AG/Wärmewerk Ausbau Fernheizwerk Rasen
Rasen SpA, Niederrasen 180/Rasun di
Sotto 180, 39030
Rasen-Antholz/39030
Rasun-Anterselva
Plaickner Michael, Oberrasen
14/Rasun di Sopra 14, 39030
Oberrasen/39030 Rasun di Sopra
Hofer Josef, Neunhäusern 2/Nove
Case 2, 39030 Neunhäusern/39030
Nove Case
Messner Robert, Oberrasen 82/Rasun
di Sopra 82, 39030 Oberrasen/39030
Rasun di Sopra
Aussiedlung der Hofstelle
"Krämerhof" in Oberrasen -
Baulos 2
Variante 2: Errichtung einer
Überdachung für Schlammfang
und Ölabscheider,
Verlängerung des Balkons
Abbruch des Stadels und
Wiederaufbau als Wohnhaus -
Variante 1
Lavori
Lavori di ampliamento del
piano tetto per abitazione
Captazione e derivazione della
sorgente "Raut" (Nock) per i
masi "Berger" e per Anterselva
di Sotto
Risanamento del ponte
pedonale a Rasun di Sotto
Ampliamento centrale termica
Rasun
Trasferimento della sede
dell'azienda agricola
"Krämerhof" a Rasun di Sopra -
lotto 2
Variante 2: costruzione di una
copertura per il recupero di
fango e per lo smaltimento
degli olii, prolungamento del
balcone
Demolizione del rustico e
ricostruzione come casa
d'abitazione - variante 1
Lage Bau / Posizione costr.
B.p./p.ed. 9 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
G.p./p.f. 1259 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
G.p./p.f. 1267/1
K.G./C.C. Antholz -
Anterselva
G.p./p.f. 1268 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
G.p./p.f. 2343/22
K.G./C.C. Niederrasen -
Rasun di Sotto
G.p./p.f. 597/1 K.G./C.C.
Niederrasen - Rasun di
Sotto
G.p./p.f. 598/1 K.G./C.C.
Niederrasen - Rasun di
Sotto
G.p./p.f. 409 K.G./C.C.
Niederrasen - Rasun di
Sotto
G.p./p.f. 1781 K.G./C.C.
Oberrasen - Rasun di
Sopra
B.p./p.ed. 87 K.G./C.C.
Niederrasen - Rasun di
Sotto
G.p./p.f. 768 K.G./C.C.
Niederrasen - Rasun di
Sotto
B.p./p.ed. 274 K.G./C.C.
Oberrasen - Rasun di
Sopra
Antholz Mittertal 37
Antholz Mittertal
Niederrasen
Niederrasen 180
Oberrasen
Neunhäusern 2
Oberrasen

Nr. - Datum/Data
2008 / 39
vom 09.06.2008
2008 / 40
vom 10.06.2008
2008 / 41
vom 12.06.2008
2008 / 42
vom 16.06.2008
2008 / 43
vom 17.06.2008
2008 / 44
vom 18.06.2008
2008 / 45
vom 19.06.2008
Inhaber / titolare
Gruber Günther, Niederrasen
49/Rasun di Sotto 49, 39030
Niederrasen/39030 Rasun di Sotto
Messner Anneliese, Antholz Niedertal
119/Anterselva di Sotto 119, 39030
Antholz Niedertal/39030 Anterselva di
Sotto
Mair Bau GmbH/Mair Bau srl,
Industriezone 146/Zona Industriale
146, 39030 Niederrasen/39030 Rasun
di Sotto
Messner Siegfried, Antholz Mittertal
58/Anterselva di Mezzo 58, 39030
Antholz Mittertal/39030 Anterselva di
Mezzo
Schneider Georg, Antholz Niedertal
15/Anterselva di Sotto 15, 39030
Antholz Niedertal/39030 Anterselva di
Sotto
Klammer Annelies, Oberrasen
51/Rasun di Sopra 51, 39030
Oberrasen/39030 Rasun di Sopra
Arbeiten
Errichtung einer
Photovoltaikanlage am
"Brunnerhof" in Obergoste
Bau einer Überdachnung bei
der Terrasse an der Westseite
und Bau eines Kamines beim
Wohnhaus
Neubau Wohnanlage Baulos
F1 Erweiterungszone
"Siesslfeld" - Variante 1
Errichtung eines Almgebäudes
auf G.p. 1548/1, K.G. Antholz -
Variante 1
Errichtung eines überdachten
Fahrsilos - Variante 1
Errichtung einer unterirdischen
Garage beim Wohnhaus
Biathlon-Komitee
2. Endvariante: Ausbau des
Antholz/Biathlon-Komitee Anterselva, Biathlonzentrums zur
Antholz Obertal 33/Anterselva di Sopra Weltmeisterschaft 2007 -
33, 39030 Rasen-Antholz/39030 Tribünenbereich
Rasun-Anterselva
Lavori
Costruzione di un impianto
fotovoltaico presso il maso
"Brunner - Obergoste"
Costruzione di una copertura
per la terrazza al lato west
Nuova costruzione di un
complesso residenziale lotto F1
zona d'espansione "Siesslfeld"
- variante 1
Costruzione di una baita di
montagna sulla p.f. 1548/1,
C.C. Anterselva - variante 1
Costruzione di un silo coperto -
variante 1
Costruzione di una garage
sotterranea presso la casa
d'abitazione
2. Variante finale: ampliamento
del Centro Biatlon per i
campionati mondiali di biatlon
2007 - area delle tribune
Lage Bau / Posizione costr.
B.p./p.ed. 460 K.G./C.C.
Niederrasen - Rasun di
Sotto
B.p./p.ed. 667 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
G.p./p.f. 1378/1
K.G./C.C. Oberrasen -
Rasun di Sopra
G.p./p.f. 1548/1 E.Z./P.T.
43; I K.G./C.C. Antholz -
Anterselva
G.p./p.f. 864 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
B.p./p.ed. 365 K.G./C.C.
Oberrasen - Rasun di
Sopra
B.p./p.ed. 567 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
G.p./p.f. 1575/2
K.G./C.C. Antholz -
Anterselva
Niederrasen 49
Antholz Niedertal 119
Antholz Mittertal 58
Antholz Niedertal
Oberrasen 51
Antholz Obertal

Nr. - Datum/Data
2008 / 46
vom 30.06.2008
2008 / 47
vom 18.07.2008
2008 / 48
vom 31.07.2008
Inhaber / titolare
Bodenverbesserungskonsortium
Antholz/Consorzio di miglioramento
fondiario di Anterselva, Niederrasen
60/Rasun di Sotto 60, 39030 Rasen
Antholz /39030 Rasun Anterselva
Messner Erich, Antholz Niedertal
115/Anterselva di Sotto 115, 39030
Antholz Niedertal/39030 Anterselva di
Sotto
Schatzer Johann, Oberrasen
16/Rasun di Sopra 16, 39030
Oberrasen/39030 Rasun di Sopra
Arbeiten
Sanierung von 3 Forstwegen
(Kornbrente, Stickltoul,
Ontra-Petzlboch)
Bau einer Einfriedung
Umbau der Stallung in
Oberrasen
Lavori
Risanamento di 3 strade
forestali (Kornbrente, Stickltoul,
Ontra-Petzlboch)
Costruzione di un recinto
Trasformazione dell'edificio
agricolo a Rasun di Sopra
Lage Bau / Posizione costr.
G.p./p.f. 1271 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
G.p./p.f. 1272 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
G.p./p.f. 1273 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
G.p./p.f. 1274/2
K.G./C.C. Antholz -
Anterselva
G.p./p.f. 1276 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
G.p./p.f. 1277 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
G.p./p.f. 1278 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
G.p./p.f. 1279 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
G.p./p.f. 1280 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
G.p./p.f. 1789 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
G.p./p.f. 1794 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
G.p./p.f. 1795/1
K.G./C.C. Antholz -
Anterselva
G.p./p.f. 1840 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
G.p./p.f. 1841 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
G.p./p.f. 1843 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
G.p./p.f. 210 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
G.p./p.f. 425 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
G.p./p.f. 468/1 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
B.p./p.ed. 692 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
B.p./p.ed. 336 K.G./C.C.
Oberrasen - Rasun di
Sopra
Antholz Niedertal 115
Oberrasen 16

Nr. - Datum/Data
Inhaber / titolare
Arbeiten
Lavori
Lage Bau / Posizione costr.
2008 / 49
vom 04.08.2008
Gemeinde Rasen-Antholz/Comune di
Rasun-Anterselva, Niederrasen
60/Rasun di Sotto 60, 39030
Rasen-Antholz/39030
Rasun-Anterselva
Sanierung der Quellfassungen
"Langegge" und des
Hochbehälters "Oberstall",
Neubau einer
Entsäuerungsanlage
Risanamento delle opere di
presa dalle sorgenti
"Langegge" e del serbatoio
"Oberstall", costruzione di
un'impianto di deacidificazione
G.p./p.f. 1417 K.G./C.C.
Oberrasen - Rasun di
Sopra
G.p./p.f. 2085/101
K.G./C.C. Oberrasen -
Rasun di Sopra
Niederrasen 60
2008 / 50
vom 05.08.2008
Felder Gerhard, Antholz Mittertal
112/Anterselva di Mezzo 112, 39030
Antholz Mittertal/39030 Anterselva di
Mezzo
Zingerle Gabriela, Antholz Mittertal
112/Anterselva di Mezzo 112, 39030
Antholz Mittertal/39030 Anterselva di
Mezzo
Abbruch und Wiederaufbau des
Wohnhauses "Zingerle"
Demolizione e ricostruzione
della casa d'abitazione
"Zingerle"
B.p./p.ed. 360/1
K.G./C.C. Antholz -
Anterselva
G.p./p.f. 359/17
K.G./C.C. Antholz -
Anterselva
G.p./p.f. 359/2 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
Antholz Mittertal 79
2008 / 51
vom 06.08.2008
Zingerle Elmar, Antholz Niedertal
26/Anterselva di Sotto 26, 39030
Antholz Niedertal/39030 Anterselva di
Sotto
Errichtung eines Fahrsilos
Costruzione di un silo mobile
B.p./p.ed. 132 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
Antholz Niedertal 26
2008 / 52
vom 07.08.2008
Steiner Friedemann, Niederrasen
192/Rasun di Sotto 192, 39030
Niederrasen/39030 Rasun di Sotto
Errichtung einer
Hackschnitzel-Heizanlage beim
Hotel "Friedemann"
Costruzione di un'impianto di
riscaldamento a trucioli
all'albergo "Friedemann"
B.p./p.ed. 349 K.G./C.C.
Niederrasen - Rasun di
Sotto
Niederrasen 140

Nr. - Datum/Data
Inhaber / titolare
Arbeiten
Lavori
Lage Bau / Posizione costr.
2008 / 53
vom 13.08.2008
Wieser Rudolf, Antholz Obertal
34/Anterselva di Sopra 34, 39030
Antholz Obertal/39030 Anterselva di
Sopra
Bau der Infrastrukturen zur
Erweiterung des "Camping
Antholz" in Antholz-Obertal
Costruzione delle infrastutture
per l`ampliamento del "
Camping Antholz" ad
Anterselva di Sopra
B.p./p.ed. 217 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
B.p./p.ed. 458 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
G.p./p.f. 1462/2
K.G./C.C. Antholz -
Anterselva
G.p./p.f. 1467/1
K.G./C.C. Antholz -
Anterselva
G.p./p.f. 1471/4
K.G./C.C. Antholz -
Anterselva
G.p./p.f. 1472/1
K.G./C.C. Antholz -
Anterselva
G.p./p.f. 1474/1
K.G./C.C. Antholz -
Anterselva
G.p./p.f. 1475/1
K.G./C.C. Antholz -
Anterselva
G.p./p.f. 2077/1
K.G./C.C. Antholz -
Anterselva
G.p./p.f. 2151/1
K.G./C.C. Antholz -
Anterselva
Antholz Obertal 34
2008 / 54
vom 05.09.2008
Messner Bernhard Peter, Antholz
Mittertal 113/Anterselva di Mezzo 113,
39030 Antholz Mittertal/39030
Anterselva di Mezzo
Messner Edmund, Antholz Mittertal
113/Anterselva di Mezzo 113, 39030
Antholz Mittertal/39030 Anterselva di
Mezzo
Umbau des Wohnhauses
Messner in Antholz Mittertal -
Variante 1
Ricostruzione della casa
d'abitazione Messner ad
Anterselva di Mezzo - variante
1
B.p./p.ed. 443 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
Antholz Mittertal 113
2008 / 55
vom 09.09.2008
Gemeinde Rasen-Antholz/Comune di
Rasun-Anterselva, Niederrasen
60/Rasun di Sotto 60, 39030
Rasen-Antholz/39030
Rasun-Anterselva
Erweiterung des Friedhofes in
Antholz Mittertal - Variante 1
Ampliamento del cimitero ad
Anterselva di Mezzo - variante
1
B.p./p.ed. 3/1 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
G.p./p.f. 1 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
G.p./p.f. 20/1 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
Antholz Mittertal

Nr. - Datum/Data
2008 / 56
vom 11.09.2008
2008 / 57
vom 15.09.2008
2008 / 58
vom 15.09.2008
2008 / 59
vom 16.09.2008
2008 / 60
vom 22.09.2008
2008 / 61
vom 23.09.2008
Inhaber / titolare
Gemeinde Rasen-Antholz/Comune di
Rasun-Anterselva, Niederrasen
60/Rasun di Sotto 60, 39030
Rasen-Antholz/39030
Rasun-Anterselva
Seyr Oswald, Oberrasen 18/Rasun di
Sopra 18, 39030 Oberrasen/39030
Rasun di Sopra
Pension Schmalzlhof Kg des Klammer
Christian & Co./Pension Schmalzlhof
sas di Klammer Christian & C.,
Oberrasen 13/Rasun di Sopra 13,
39030 Rasen-Antholz/39030
Rasun-Anterselva
Felder Gerhard, Antholz Mittertal
112/Anterselva di Mezzo 112, 39030
Antholz Mittertal/39030 Anterselva di
Mezzo
Gruber Anna Teresa, Antholz Mittertal
76/Anterselva di Mezzo 76, 39030
Antholz Mittertal/39030 Anterselva di
Mezzo
Zingerle Gabriela, Antholz Mittertal
112/Anterselva di Mezzo 112, 39030
Antholz Mittertal/39030 Anterselva di
Mezzo
Messner Hermann, Oberrasen
29/Rasun di Sopra 29, 39030
Oberrasen/39030 Rasun di Sopra
Messner Dietmar Josef, Antholz
Niedertal 114/Anterselva di Sotto 114,
39030 Rasen-Antholz/39030
Rasun-Anterselva
Arbeiten
Ausbau der Bushaltestelle im
Weiler Neunhäusern
Abbruch und Wiederaufbau des
bestehenden Wohnhauses -
Variante 1
Qualitative und quantitative
Erweiterung der Pension
"Schmalzlhof" - Variante 1
Umschreibung der
Baukonzession Nr. 2008/50
vom 05.08.2008 für Abbruch
und Wiederaufbau des
Wohnhauses "Zingerle"
Neubau einer Mistlege und
Jauchegrube beim
Wirtschaftsgebäude "Hof
Winkler"
Errichtung einer
Umfriedungsmauer an der Südund
Ostansicht beim Baulos G2
Erweiterungszone "Scheate"
Lavori
Ampliamento della fermata
autobus nel nucleo abitato
Nove Case
Demolizione e ricostruzione
della casa d'abitazione -
variante 1
Ampliamento qualitativo e
quantitativo della pensione
"Schmalzlhof" - variante 1
Trascrizione della concessione
edilizia n. 2008/50 del
05/08/2008 per demolizione e
ricostruzione della casa
d'abitazione "Zingerle"
Nuova costruzione di un
lettamaio e vasca per il liquame
presso l'edifico agricolo "maso
Winkler"
Costruzione di un muro di cinta
al lato sud ed est del lotto G2
zona d'espansione "Scheate"
Lage Bau / Posizione costr.
G.p./p.f. 725 K.G./C.C.
Niederrasen - Rasun di
Sotto
G.p./p.f. 726 K.G./C.C.
Niederrasen - Rasun di
Sotto
G.p./p.f. 727 K.G./C.C.
Niederrasen - Rasun di
Sotto
G.p./p.f. 728 K.G./C.C.
Niederrasen - Rasun di
Sotto
B.p./p.ed. 217 K.G./C.C.
Oberrasen - Rasun di
Sopra
B.p./p.ed. 160/1
K.G./C.C. Oberrasen -
Rasun di Sopra
B.p./p.ed. 160/2
K.G./C.C. Oberrasen -
Rasun di Sopra
B.p./p.ed. 360/1
K.G./C.C. Antholz -
Anterselva
G.p./p.f. 359/17
K.G./C.C. Antholz -
Anterselva
G.p./p.f. 359/2 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
G.p./p.f. 1566/1
K.G./C.C. Oberrasen -
Rasun di Sopra
B.p./p.ed. 639 M.A./P.M.
4 K.G./C.C. Antholz -
Anterselva
Neunhäusern
Oberrasen 18
Oberrasen 13
Antholz Mittertal 79
Oberrasen 29
Antholz Niedertal

Nr. - Datum/Data
2008 / 62
vom 30.09.2008
2008 / 63
vom 06.10.2008
2008 / 64
vom 10.10.2008
2008 / 65
vom 13.10.2008
2008 / 66
vom 15.10.2008
2008 / 67
vom 15.10.2008
2008 / 68
vom 16.10.2008
Inhaber / titolare
Pension Schmalzlhof Kg des Klammer
Christian & Co./Pension Schmalzlhof
sas di Klammer Christian & C.,
Oberrasen 13/Rasun di Sopra 13,
39030 Rasen-Antholz/39030
Rasun-Anterselva
Ligna KG des Hellweger Johann &
Co./Ligna sas di Hellweger Johann &
C., Niederrasen/Industriezone
132/Rasun di Sotto/Zona Industriale
132, 39030 Rasen Antholz /39030
Rasun Anterselva
Fischerverein Antholz, Antholz
Niedertal 69/Anterselva di Sotto, 69,
39030 Rasen-Antholz/39030
Rasun-Anterselva
Pallhuber Thomas, Antholz Mittertal
44/Anterselva di Mezzo 44, 39030
Antholz Mittertal/39030 Anterselva di
Mezzo
Schneider Georg KG/Schneider Georg
sas, Niederrasen 136/Rasun di Sotto
136, 39030 Rasen-Antholz/39030
Rasun-Anterselva
Egger & Co. KG der Egger
Irmgard/Egger & C. sas di Egger
Irmgard, Antholz Mittertal
98/Anterselva di Mezzo 98, 39030
Rasen-Antholz/39030
Rasun-Anterselva
Knoll Josef, Antholz Mittertal
106/Anterselva di Mezzo 106, 39030
Antholz Mittertal/39030 Anterselva di
Mezzo
Arbeiten
Qualitative und quantitative
Erweiterung der Pension
"Schmalzlhof" - Endvariante
Erneuerung der Baukonzession
und Variante zum Bau einer
Betriebshalle
Errichtung Servicestation beim
Fischteich in Antholz Niedertal
und Schmutzwasserentsorgung
mit Klär- und Sickergrube
Erneuerung der Baukonzession
Nr. 2004/81/01 vom 20.07.2004
für Strukturverbesserungen in
den Hangwiesen
Errichtung einer
Photovoltaikanlage am Dach
des Tischlereibetriebes
Errichtung eines Gasflaschen
Lagers zu 300 kg
Umgestaltung der Pension
"Knoll" in Ferienwohnungen
Lavori
Ampliamento qualitativo e
quantitativo della pensione
"Schmalzlhof" - variante finale
Rinnovamento della
concessione edilizia e variante
per la costruzione di un
capannone
Costruzione stazione di servizio
alla peschiera ad Anterselva di
Sotto e raccolta acqua nera
con pozzo maltitore e perdente
Rinnovamento della
concessione edilizia n.
2004/81/01 del 20.07.2004 per
lavori di miglioramento nei prati
pendenti
Costruzione di un'impianto
fotovoltaico sul tetto della
falegnameria
Installazione box bombole gas
di capacità 300 kg
Trasformazione della pensione
"Knoll" in appartamenti per ferie
Lage Bau / Posizione costr.
B.p./p.ed. 160/1
K.G./C.C. Oberrasen -
Rasun di Sopra
B.p./p.ed. 160/2
K.G./C.C. Oberrasen -
Rasun di Sopra
G.p./p.f. 2269 K.G./C.C.
Niederrasen - Rasun di
Sotto
G.p./p.f. 469/2 K.G./C.C.
Niederrasen - Rasun di
Sotto
G.p./p.f. 471 K.G./C.C.
Niederrasen - Rasun di
Sotto
G.p./p.f. 1030/1
K.G./C.C. Antholz -
Anterselva
G.p./p.f. 222 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
G.p./p.f. 227 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
G.p./p.f. 230 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
G.p./p.f. 232 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
B.p./p.ed. 394 K.G./C.C.
Niederrasen - Rasun di
Sotto
G.p./p.f. 158/1 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
B.p./p.ed. 432 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
Oberrasen 13
Niederrasen
Antholz Niedertal
Antholz Mittertal
Niederrasen 136
Antholz Mittertal 98
Antholz Mittertal 106

Nr. - Datum/Data
Inhaber / titolare
Arbeiten
Lavori
Lage Bau / Posizione costr.
2008 / 69
vom 17.10.2008
Renzler Gerd, St.Martin 55/B/S.
Martino 55/B, 39030 St.
Lorenzen/39030 San Lorenzo di
Sebato
Errichtung einer
Photovoltaikanlage auf dem
Dach des Kaufhauses "Despar
Renzler"
Costruzione di un'impianto
fotovoltaico sul tetto del
negozio "Despar Renzler"
B.p./p.ed. 316 K.G./C.C.
Niederrasen - Rasun di
Sotto
Niederrasen 110
2008 / 70
vom 17.10.2008
Kofler Erwin, Oberrasen 56/Rasun di
Sopra 56, 39030 Oberrasen/39030
Rasun di Sopra
Sanierung des bestehenden
Wohnhauses - Variante 1
Risanamento della casa
d'abitazione esistente - variante
1
B.p./p.ed. 164/2
K.G./C.C. Oberrasen -
Rasun di Sopra
Oberrasen 56
2008 / 71
vom 20.10.2008
Unterberger Bernhard,
Oberrasen/Burgweg 5/Rasun di
Sopra/Via Castello 5, 39030
Oberrasen/39030 Rasun di Sopra
Installation einer
Photovoltaikanlage beim
Wohnhaus
Installazione di un'impianto
fotovoltaico sulla casa
d'abitazione
B.p./p.ed. 369 K.G./C.C.
Oberrasen - Rasun di
Sopra
Oberrasen Burgweg 5
2008 / 72
vom 21.10.2008
Hellweger Johann, Niederrasen
162/Rasun di Sotto 162, 39030
Niederrasen/39030 Rasun di Sotto
Errichtung eines Wintergartens
am Wohnhaus Hellweger
Costruzione di un giardino
d'inverno alla casa d'abitazione
Hellweger
B.p./p.ed. 402 K.G./C.C.
Niederrasen - Rasun di
Sotto
Niederrasen 162
2008 / 73
vom 22.10.2008
Preindl Peter Johann, Niederrasen
187/Rasun di Sotto 187, 39030
Niederrasen/39030 Rasun di Sotto
Bebauung Zone für touristische
Einrichtungen, Beherbergung
Garber - Baulos 1 - Variante 2
Edificazione zona per
insediamenti touristici,
alloggiamento Garber" - lotto 1
- variante 2
B.p./p.ed. 423 K.G./C.C.
Niederrasen - Rasun di
Sotto
G.p./p.f. 228/21
K.G./C.C. Niederrasen -
Rasun di Sotto
G.p./p.f. 244 K.G./C.C.
Niederrasen - Rasun di
Sotto
Niederrasen
2008 / 74
vom 27.10.2008
Frangi Franca, Via Cave 31/Via Cave
31, 25133 Brescia/25133 Brescia
Margola Alfredo, Via Cave 31/Via
Cave 31, 25133 Brescia/25133
Brescia
Erweiterung des
Wohngebäudes - Variante 1
Ampliamento della casa
d'abitazione - variante 1
B.p./p.ed. 547 M.A./P.M.
1 K.G./C.C. Antholz -
Anterselva
Antholz Niedertal 41/1
2008 / 75
vom 28.10.2008
Zingerle Bonifaz, Antholz Mittertal
76/Anterselva di Mezzo 76, 39030
Antholz Mittertal/39030 Anterselva di
Mezzo
Errichtung Photovoltaikanlage
auf dem Dach der Spenglerei
Costruzione di un'impianto
fotovoltaico sul tetto della
lattoneria
B.p./p.ed. 633 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
Antholz Mittertal 159
2008 / 76
vom 04.11.2008
Schneider Frida, Niederrasen
103/Rasun di Sotto 103, 39030
Niederrasen/39030 Rasun di Sotto
Verlängerung der
Baukonzession Nr. 2005/100
vom 21.09.2005 für qualitative
Erweiterung des Hotel Frida
Prolungamento della
concessione edilizia n.
2005/100 del 21/09/2005 per
ampliamento qualitativo
dell'albergo Frida
B.p./p.ed. 313 K.G./C.C.
Niederrasen - Rasun di
Sotto
Niederrasen

Nr. - Datum/Data
2008 / 77
vom 11.11.2008
2008 / 78
vom 11.11.2008
2008 / 79
vom 18.11.2008
2008 / 80
vom 24.11.2008
2008 / 81
vom 28.11.2008
2008 / 82
vom 01.12.2008
2008 / 83
vom 01.12.2008
2008 / 84
vom 02.12.2008
Inhaber / titolare
Fraktion Antholz Niedertal/Frazione
Anterselva di Sotto, Niederrasen
60/Rasun di Sotto 60, 39030
Rasen-Antholz/39030
Rasun-Anterselva
Wierer Friedrich, Niederrasen
148/Rasun di Sotto 148, 39030
Niederrasen/39030 Rasun di Sotto
Oberegger Johann, Oberrasen
9/Rasun di Sopra 9, 39030
Oberrasen/39030 Rasun di Sopra
Arbeiten
Verlängerung der
Baukonzession Nr. 2006/95
vom 27.09.2006 für Errichtung
eines Kleinkraftwerkes zur
Erzeugung von elektrischer
Energie für die Versorgung der
fraktionseigenen "Ochsen-Alm"
in Antholz
Errichtung einer
netzgekoppelten
Photovoltaikanlage am Dach
des Wohnhauses
Erneuerung der Baukonzession
Nr. 2004/87 vom 04.08.2004 für
die Sanierung des bestehenden
Wohnhauses
Lechner Johann, Antholz
Abbruch Wohn- und
Obertal/Passlerstraße 14/Anterselva di Wirtschaftsgebäude des
Sopra/Via Passler 14, 39030 Antholz Halbwörerhof unter
Obertal/39030 Anterselva di Sopra Beibehaltung der Wohnkubatur
Mair Adolf, Oberrasen 64/Rasun di
Sopra 64, 39030 Oberrasen/39030
Rasun di Sopra
Alton Manfred, Niederrasen 39/Rasun
di Sotto 39, 39030 Niederrasen/39030
Rasun di Sotto
Errichtung einer Aussentür am
Stall
Mair Lorenz - Tischlerei/Mair Lorenz - Errichtung einer
Falegnameria, Oberrasen 97/Rasun di Photovoltaikanlage auf dem
Sopra 97, 39030 Rasen-Antholz/39030 Dach der Tischlerei
Rasun-Anterselva
Stocker Renate, Niederrasen
127/B/Rasun di Sotto 127/B, 39030
Niederrasen/39030 Rasun di Sotto
Plaickner Peter, Oberrasen 80/Rasun
di Sopra 80, 39030 Oberrasen/39030
Rasun di Sopra
Abbruch und Wiederaufbau des
Wohnhauses mit Neubau von 3
Wohneinheiten - Variante 1
Sanierung und Erweiterung des
bestehenden Wohnhauses -
Variante 1
Lavori
Prolungamento della
concessione edilizia n. 2006/95
del 27/09/2006 per costruzione
di un impianto idroelettrico per
la produzione di energia
elettrica per il rifornimento della
malga della frazione
"Ochsen-Alm" a Anterselva
Costruzione di un impianto
fotovoltaico per la connessione
in parallelo con la rete sul tetto
della casa d'abitazione
Rinnovamento della
concessione edilizia n. 2004/87
del 04/08/2004 per il
risanamento della casa
d'abitazione esistente
Demolizione edificio
residenziale ed agricolo del
maso "Halbwörer" con
mantenimento della cubatura
abitativa
Costruzione di una porta
esterna allla stalla
Costruzione di un'impianto
fotovoltaico sul tetto della
falegnameria
Demolizione e costruzione di
una casa con costruzione di 3
unità residenziali - variante 1
Risanamento e ampliamento
della casa d'abitazione -
variante 1
Lage Bau / Posizione costr.
G.p./p.f. 1917 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
G.p./p.f. 1925 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
B.p./p.ed. 368 K.G./C.C.
Niederrasen - Rasun di
Sotto
B.p./p.ed. 147 K.G./C.C.
Oberrasen - Rasun di
Sopra
G.p./p.f. 1475/6
K.G./C.C. Oberrasen -
Rasun di Sopra
B.p./p.ed. 226 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
G.p./p.f. 1364/3
K.G./C.C. Antholz -
Anterselva
B.p./p.ed. 26/2 K.G./C.C.
Niederrasen - Rasun di
Sotto
B.p./p.ed. 315 K.G./C.C.
Oberrasen - Rasun di
Sopra
B.p./p.ed. 369 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
G.p./p.f. 938/11
K.G./C.C. Antholz -
Anterselva
B.p./p.ed. 285 K.G./C.C.
Oberrasen - Rasun di
Sopra
Antholz Niedertal
Niederrasen 148
Oberrasen 9
Antholz Obertal 8
Niederrasen 39
Oberrasen 97
Antholz Niedertal
Oberrasen 80

Nr. - Datum/Data
2008 / 85
vom 12.12.2008
2008 / 86
vom 15.12.2008
2008 / 87
vom 18.12.2008
Inhaber / titolare
Berger Othmar, Antholz Obertal
29/Anterselva di Sopra 29, 39030
Antholz Obertal/39030 Anterselva di
Sopra
Arbeiten
Sanierung und Erweiterung des
Wohngebäudes
Biathlon-Komitee
Ausbau des Biathlonzentrums
Antholz/Biathlon-Komitee Anterselva, zur Weltmeisterschaft 2007 -
Antholz Obertal 33/Anterselva di Sopra Infrastrukturen
33, 39030 Rasen-Antholz/39030
Rasun-Anterselva
Steinkasserer Martin, Antholz Obertal
7/Anterselva di Sopra 7, 39030
Antholz Obertal/39030 Anterselva di
Sopra
Neubau mit Verlegung des
Wirtschaftsgebäudes - Umbau
des Wirtschaftstraktes -
Variante 4
Lavori
Risanamento e ampliamento
della casa d'abitazione
Ampliamento del Centro Biatlon
per i campionati mondiali di
biatlon 2007 - infrastrutture
Nuova costruzione e
spostamento dell'edificio
agricolo - ristrutturazione del
tratto agricolo - variante 4
Lage Bau / Posizione costr.
B.p./p.ed. 409 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
G.p./p.f. 1575/1
K.G./C.C. Antholz -
Anterselva
G.p./p.f. 1575/2
K.G./C.C. Antholz -
Anterselva
G.p./p.f. 1713/1
K.G./C.C. Antholz -
Anterselva
G.p./p.f. 1713/3
K.G./C.C. Antholz -
Anterselva
G.p./p.f. 1714/4
K.G./C.C. Antholz -
Anterselva
G.p./p.f. 1714/5
K.G./C.C. Antholz -
Anterselva
G.p./p.f. 1715/1
K.G./C.C. Antholz -
Anterselva
G.p./p.f. 1715/2
K.G./C.C. Antholz -
Anterselva
G.p./p.f. 2155/1
K.G./C.C. Antholz -
Anterselva
G.p./p.f. 2163/7
K.G./C.C. Antholz -
Anterselva
G.p./p.f. 2175/5
K.G./C.C. Antholz -
Anterselva
G.p./p.f. 567 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
B.p./p.ed. 223 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
G.p./p.f. 1505/1
K.G./C.C. Antholz -
Anterselva
G.p./p.f. 1507 K.G./C.C.
Antholz - Anterselva
Antholz Obertal 29
Antholz Obertal
Antholz Obertal

Nr. - Datum/Data
2008 / 88
vom 18.12.2008
Inhaber / titolare
Baumgartner Leonhard Josef,
Oberrasen 2/Rasun di Sopra 2, 39030
Oberrasen/39030 Rasun di Sopra
Arbeiten
Gemeinde Rasen Antholz/Comune di Rasun Anterselva, 23.11.2009
Variante zum Bau eines
Futterstandes
Lavori
Variante per la costruzione di
un foraggiamento
Lage Bau / Posizione costr.
G.p./p.f. 1976 K.G./C.C.
Oberrasen - Rasun di
Sopra
Oberrasen