presentazione benveniste - Università IUAV di Venezia

IL METODO SEMIOTICO
Serie di saggi e ricerche diretta da Paolo Fabbri
Questo volume propone, in una nuova traduzione, i saggi più
significativi dei Problemi di linguistica generale (1966-1974) di
Benveniste. Sfrondata dalle analisi di grammatica francese, la
selezione sottolinea la ricerca sui segni e sui linguaggi, dagli studi
antropologici del lessico culturale indoeuropeo fino a una originale
definizione dell’istanza della enunciazione, che pone al centro
dell’attività linguistica l’esperienza del soggetto parlante e le
modalità con cui esso si appropria della lingua in un rapporto
dialogico.
Il volume si articola in tre sezioni. La prima, “Comunicazione”, è
dedicata alla teoria dei segni e dei linguaggi, alla loro funzione e
forma, alle categorie e ai livelli di senso; la seconda, “L’uomo nella
lingua”, esplora la componente soggettiva e intersoggettiva del
linguaggio e le condizioni generali della discorsività; la terza comprende
alcuni termini rilevanti del nostro “lessico culturale”
(“città”, “dono”, “ritmo”, “presagio”, “blasfemia”, “scientifico”
ecc.).
Émile Benveniste (1902-1976), erede di de Saussure, fu figura di
prua della semiotica e della linguistica del XX secolo. La sua
opera maggiore, Problemi di linguistica generale (1966-1974), da
tempo non più disponibile sul mercato italiano, viene qui riproposta
in una selezione dei suoi saggi più attuali.
Paolo Fabbri insegna Semiotica e Semiotica delle Arti nella Facoltà
di Design e Arti dello IUAV (Istituto Universitario di Architettura)
a Venezia, ed è direttore del LISaV (Laboratorio Internazionale
di Semiotica a Venezia). Per Bruno Mondadori ha curato i
volumi Semiotica. Dizionario ragionato della teoria del linguaggio
di A.J. Greimas e J. Courtés (2007) e Jean-Claude Coquet, Le
istanze enuncianti. Fenomenologia e semiotica (2008).

Indice
VII
Introduzione
di Paolo Fabbri
PRIMA PARTE
Comunicazione
3 Semiologia della lingua
22 Natura del segno linguistico
29 Comunicazione animale e linguaggio umano
36 Il linguaggio e l’esperienza umana
46 I livelli dell’analisi linguistica
57 La forma e il senso nel linguaggio
76 Categorie di pensiero e categorie di lingua
87 Osservazioni sulla funzione del linguaggio
nella scoperta freudiana
99 Struttura della lingua e struttura della società
SECONDA PARTE
L’uomo nella lingua
111 Della soggettività nel linguaggio
119 L’apparato formale dell’enunciazione
128 Struttura delle relazioni di persona nel verbo
138 La natura dei pronomi
TERZA PARTE
Lessico e cultura
147 Due modelli linguistici della città
155 Dono e scambio nel vocabolario indoeuropeo
166 La nozione di “ritmo” nella sua espressione linguistica
174 Il vocabolario latino dei segni e dei presagi
181 Diffusione di un termine di cultura: il latino orarium
184 Eufemismi antichi e moderni
194 La blasfemia e l’eufemia
198 Genesi del termine “scientifico”
205 Bibliografia generale
209 Elenco delle abbreviazioni
211 Indice dei nomi