Scarica la rivista (pdf) - Il Vantaggio

Morgana
Morgana… Come l'auto che
piaceva a papà!
Questo mese vi presentiamo Morgana, una
diciottenne di Roveredo (GR) di origini
comasche che, dopo aver vinto "Calendario
Pivelle 2006", aver posato per un servizio
fotografico per Il Vantaggio di Gabriele Jezzi
ed essere stata immancabilmente annoverata
tra le modelle in Ticino, si è data agli… Studi
di psicologia! Timida e coscienziosa, dopo un
tentativo di emergere grazie ad una famosa
agenzia fotografica, ha deciso di lasciar
perdere quando si è accorta che il talent
scout distorceva la sua immagine, fino a
trasformarla e farla sembrare un'altra persona,
persino più vecchia! Per Morgana è
infatti importante restare se stessa e non precorre
le tappe della vita. Di recente, ha però
ugualmente posato per Paolo Vandoni,
fotografo emergente di Locarno, meglio
conosciuto come regista indipendente, ed è
contenta delle foto scattate in esterna
Vallemaggia, a "bordo" del Ristorante La
Balena di Locarno; ma, soprattutto, delle
pose immortalate davanti al Bar Fashion di
Locarno, che serviranno per il lancio pubblicitario
del locale. Morgana ha però raggiunto
un altro ancora più considerevole traguardo:
si è classificata tra le finalissime dell'ultima
edizione di "Miss Italia nel Mondo", scelta
nella rosa delle candidate ticinesi… "Non
sono arrivata alla finale in Italia, ma posso
ritenermi fortunata!", dice. Sarà! Ma intanto,
che si tratti di fortuna o merito, la sua bellezza
fresca e particolare, continua a riscuotere
ammirazione: poche settimane fa si è classificata
3a alla prima edizione di “Miss
Fashion”, concorso locarnese, indetto dall’omonimo
bar! Occhi neri da maliarda come
la celebre fata della quale porta il nome,
Morgana è stata così chiamata più in onore di
una famosa auto prodotta l'anno della sua
nascita (il 1989), e per la quale il padre nutriva
una sfrenata passione, piuttosto che per rendere
omaggio alla sorella di Re Artù: "Così
facendo, neanche a farlo apposta, ho ereditato
anch'io la passione per le automobili!", racconta.
E noi le auguriamo un futuro ricco
d'amore e soddisfazioni professionali!
Foto:
Paolo Vandoni, 6648 Minusio, www.vertigo4.com
Boutique:
Vesna Mitrovanov, BLUE MOON/Moda & Arte, 6600 Locarno
Parrucchiera e truccatrice:
Raffaella Mele, SALONE GIULIA, 6648 Minusio

EDITORIALE 3
LA VITA È UN FILM, MA ATTENTI
A SCEGLIERE BENE IL TITOLO!
Mensile del risparmio
e del tempo libero
Edizione Ticino e Grigioni italiano
Anno 10, Nr.5
Agosto/Settembre 2007
Prossima uscita fine settembre 2007
Internet: (1.500.000 click nel 2006)
www.ilvantaggio.ch
info@ilvantaggio.ch
Editore:
Gabriele Jezzi
CP 84, 6514 Sementina
079/354 00 35
Tel. 091/857 01 09 - Fax 091/857 84 33
Pubblicità e-mail:
claudio.mail@bluewin.ch
1/1 pag. Fr. 700.- • 1/2 pag. Fr. 400.-
1/4 pag. Fr. 200.- • 1/10 pag. Fr. 140.-
Ristoranti/Happy Night 1/5 Fr. 190.-
Info for you Fr. 100.-
4a di copertina Fr. 1000.-
(Prezzi compreso Internet)
Servizio abbonamenti:
Tel. 091 857 01 09
10 edizioni Fr. 30.–
Tagliando ordinazione a pag. 14
Edicola: Fr. 3.00
Copertina: Morgana
Foto: Paolo Vandoni, www.vertigo4.com
Impaginazione e grafica:
claudio.mail@bluewin.ch
Internet: TicinoTV.com
© 2007 Tutti i diritti riservati
Foro Giuridico Bellinzona
Indice
Pag.
MORGANA 1-2
EDITORIALE 3
INFO FOR YOU 6
BUONI SCONTO 5/7/9/27/29/31
INFO FOR YOU 6
HAPPY DAYS 10
CRUCIVERBA 11
MOTORI 13
CONCORSI E VINCITORI
CALENDARIO PIVELLI 2008
VOTA E VINCI 14
BAR E RISTORANTI 15-26
TRIAL BIASCA 16-17
OROSCOPO 30
TI-TATTOO CONVENTION 32
Adoro il festival del film!
Per quasi due settimane, la vita locarnese si arricchisce di mille accenti diversi, di accessori
multicolori e multiforme che accompagnano i turisti, gli autori, i registi e i cinofili di mezzo
mondo, che vengono in città per i film e per tutto ciò che vi ruota intorno.
Nei pochi momenti di pausa, osservo le sedie in piazza accatastate le une sulle altre, e respiro
la trepidazione dell’attesa per la prossima presentazione, il prossimo premio…
La cosa che mi è piaciuta di più, è stata l’idea di vendere durante la rassegna le antologie del
cinema insieme a DVD cult, segno che non si vuole dimenticare chi ha lasciato un segno
indelebile nella cinematografia. Ma sarebbe forse utile che un esperto accompagni un giovane
ignaro, che si trovi per mano un libro illustrato sul film Salò di Pisolini, nella comprensione
dei simboli usati dal regista…
La 60a edizione è stata lo specchio che ha riflesso le immagini di mille donne del cinema italiano,
volti di attrici intense, bellissime, che non rivedremo mai più così, nel cinema, perché
oggi non esiste più in noi la profondità delle molteplici sfumature che un sentimento e un’emozione
possono raggiungere… Siamo tutti al sicuro. Nessuno per fortuna violenterà nostra
figlia come nella “Ciociara” di Sofia Loren e non dobbiamo inventarci un futuro come la
Lollobrigida di “Pane Amore e Fantasia”… L’apparente scorrevolezza della nostra vita moderna
ci mette al riparo da tante paure, è vero; ma spesso non ci permette di cercare l’unione
con i nostri simili, com’era necessario in tempo di guerra o di bisogno. Ho l’impressione che
la bellezza di quelle interpreti fosse proprio nei sentimenti senza limiti che sapevano trasportare
ed esprimere sulla pellicola…
Non sono solo film: per meglio raccontare la donna e la sua dimensione, il pardo è però stato
coerente e ha selezionato per noi anche film recenti che raccontino i passaggi della vita e i
cambiamenti che una si trova a vivere sulla sua pelle. Tanti pancioni quindi, quasi tutti indesiderati
da donne forti, che, una disattenzione o un obbligo morale, costringe a tenersi.
In film come “Knocked Up” (“Molto incinta”), o come nel documentario “Vogliamo anche le
Rose”, la donna si è però riappropriata il diritto di dire la sua, di far presente di non essere
per forza felice, come si pensa per natura, di aspettare un figlio…
Questi film hanno il merito di averci fatto entrare nel suo cuore, di averci fatto sentire i suoi
pensieri e provare le sue fragilità. La donna esiste e non è solo ciò che sembra o ci si aspetta!
Se ogni film ha però rappresentato degli interrogativi apparentemente senza risposta…
“Waitress” è sembrata essere la risposta che speravamo: quando Jane guarda il viso di sua
figlia appena nata, sente crescere in se la forza per tagliare i ponti con il passato e per ricominciare
da zero. Mettere al mondo un figlio è in tutti i sensi, una risorsa!
E il film dev’essere piaciuto molto, visto che all’uscita dal Fevi (pioveva a dirotto), tutti indistintamente,
ragazzi e donne, canticchiavano allegramente la canzoncina delle torte di Jana!
Capire fino in fondo un film, è come capire la vita.
Scandite bene allora il film della vostra vita: il titolo fino all’ultimo può essere cambiato!
Monica Mazzei
monica.mazzei.eventi@gmail.com

BELLINZONESE 5
BUONO CHF. 10.-
Abbonamento 6 mesi
Abbonamento 1 anno
Fitness - Body Building
Sauna - Bagno Turco
Solarium
Aerobica
Estetica - massaggio
SEMENTINA
Via Pobbia
Tel. 857 65 57
1 mese gratis
2 mesi gratis
1 Kronenbourg 1664
Novità:
tutto il calcio italiano su SKY
SNACK BAR SEFI
Via Monte Ceneri 2
6512 Giubiasco
Tel. 079 418 19 86
• Panini, toast
• Aperitivi
• Ambiente fresco e simpatico
• Lunedi chiuso
Il buono è valido una sola volta per persona e per mese non cumulabile e non convertibile in denaro

6
INFO FOR YOU
A cura di Monica Mazzei
monica.mazzei.eventi@gmail.com
PER COMPETIZIONE O PER PIACERE… MOTOFOLIES!
Se avete perso di vista il vostro specialista dell’acrobazia su due ruote, sappiate
che Motofolies ha solo cambiato sede, ma l’assortimento e la consulenza
possono solo continuare a stupirvi!
Da Pregassona, potrete infatti ritrovare il vostro rivenditore In Via alla
Stampa 21 a Canobbio.Il titolare Alessandro Bastianelli, i suoi solerti operai
e un fresco ed entusiasta apprendista, continueranno ad accompagnarvi
nel fitto universo delle multimarche in esposizione e a permettervi le vostre
compra – vendite. Per gli appassionati e intenditori di 2 ruote culto, continueranno
a costruire le celebri Harley Davidson , non reperibili ovunque in
Canton Ticino e moto da competizione.Specialisti in Street Fighters e lavorazione fibra di vetro di carbonio,
molto resistente, Motofolies vi offre quel tocco in più nella presentazione del vostro destriero di metallo!
Nell’assortimento, presenti anche diversi modelli di scooter, per chi desidera semplicemente un mezzo veloce, affidabile e confortevole per spostarsi
in città. Troverete inoltre tutto ciò che serve al centauro, in fatto di abbigliamento ed accessori.TEL: 091 971 60 06 - www.motofolies.ch
POCHE PAROLE E….
MOLTI FIORI!
A Biasca, da un biennio pieno di lavoro incessante
e contraddistinto da realizzazioni uniche e
originali, potrete trovare Biava Mattia, giardiniere
paesaggista. La sua attività consiste nella
manutenzione e sistemazione del vostro giardino;
ed effettua perciò potature con massima
cura ed attenzione, di siepi, arbusti come anche
piante da frutta. Si occuperà inoltre della manutenzione
dei vostri “tappeti verdi”; e della risemina
e trattamento di nuovi giardini o giardini da
rinnovare; creando inoltre bellissime aiuole e
piantagioni floreali od ortofrutticole.
Ciliegina sulla torta: su richiesta, non esiterà a
realizzarvi pure piccoli viali o piazzali sassosi,
dove potrete piazzare i vostri tavoli in granito!
Al motto di: “Un lavoro ben fatto vale più di mille
parole”…
Prendete subito contatto con lui al numero:
079 578 77 45!
RISTORANTE-PIZZERIA
LA MONDA:
UN’OASI DEL GUSTO
L’ORGOGLIO DI ESSERE I MIGLIORI!
SwissChallenge porta con fierezza questo
nome che lo contraddistingue come specialista
svizzero in escursioni e attività avventurose
all’aperto, in particolar modo nelle scalate
di montagne rocciose.Grazie alla sua grande
esperienza, raggruppa i migliori istruttori e offre
lezioni sportive di qualità, che si svolgono
in tutta sicurezza per l’intrepido scalatore che
sia anche coscienzioso e responsabile.
La nuova base ticinese si trova a Cresciano e
i responsabili potranno informarvi al meglio, se
lo desiderate anche in anticipo, chiamando il
numero 078 707 87 15.
Di fianco alla base, troverete inoltre il Ristorante - Pizzeria degli Amici, dove potrete rinfrancarvi prima
e dopo il vostre attività, ammirando la vista dalla terrazza fiorita, mentre consumate i gustosi spuntini
in menù.Per chi non fosse automunito, il problema sarà risolto da un bus che vi riporterà direttamente
davanti a casa! Per maggiori info: www.swisschallenge.ch
I COMPUTER…. MACCHINE CON L’ANIMA
CE LO SVELA “COMPUTER&WEB PLANET”!
Un tale signor Rossi entra ogni giorno in uno shop di
prodotti tecnologici e crede di aver fatto tutto: ci penserà
il venditore a mettergli sotto il naso quello che desidera!
Non è così invece, ci spiega Romeo, giovane
ma esperto rivenditore di computer e titolare del “Computer
& Web Planet” di Locarno: “È come se ogni PC
avesse un’anima! Window, Macintosch, schermi Acer,
ecc., ogni apparecchio è diverso e può supportarvi nei
vostri lavori di grafica, come in quelli amministrativi,
ecc…”“Se lo schermo è dunque l’occhio attraverso il
quale l’utente si affaccia in un mondo fatto di diversi e
innumerevoli programmi, che ne costituiscono la vera
anima (oggi potete riprodurre e modificare a piacimento
suoni ed immagini, archiviare infiniti dati in memorie differenziate per nome e categoria), lo
specialista è anche colui che ve li implementa e vi configura il tutto”, continua Romeo. E per quei
computer ancora nuovi, ma che cominciano a mostrare qualche difetto, indispensabile è poter fare
affidamento su un amico che saprà ripararvelo sostituendo pezzi elettronici e/o rimuovendo virus!
Se infine desiderate un “biglietto da visita” che metta in luce il vostro percorso professionale e personale,
Romeo è a disposizione per aiutarvi a creare a modico prezzo siti web dinamici e in seguito
aggiornabili dal cliente stesso! Giorni Apertura: LU - MA - GIO - VE
Orari: 09:00 - 12:00/ 14:00 – 18:00 - Tel: 091 760 01 21
Immerso nella tranquillità e nel verde del piano di Magadino, a metà strada tra Locarno e Bellinzona,
il Ristorante-Pizzeria «La Monda» di Contone offre la possibilità di trascorrere piacevoli pranzi di
lavoro, cene con gli amici e rilassanti momenti per le famiglie in un ambiente semplice ed accogliente.
L’angolo giochi interno, il giardino attrezzato ed il mini-zoo infatti rendono il locale particolarmente
adatto anche ai più piccoli e a quei genitori che non vogliono rinunciare ad una serata in compagnia
degli amici. Gli 80 posti all’interno ed i 120 sulla terrazza antistante consentono di organizzare
banchetti per feste, cerimonie e gruppi numerosi con menu particolari.Molte sono le specialità sulla
carta, a partire da quelle stagionali come la fondue e la selvaggina, per passare alle saporite carni
alla griglia, le gustose pizze cotte in forno a legna e gli gnocchi fatti in casa, tutto accompagnato da
un ampio assortimento di selezionati vini ticinesi ed italiani. Tra le iniziative originali della nuova gestione
segnaliamo i «brunch» musicali della domenica mattina, un simpatico momento in cui gustare
sfiziose specialità accompagnate da ottima musica. Per ulteriori informazioni e riservazioni scrivete a
ristorante.lamonda@freesurf.ch, telefonate al numero 091 858 18 44 oppure visitate il sito
www.lamonda.ch.

BELLINZONESE 7
Consulenza gratuita per l’amm. familiare
Tel. +41 91 857 66 04 Via Morobbia
Fax +41 91 857 90 70 Casella postale 555
Natel +41 79 620 31 82
CH-6592 S. Antonino
botta.consu@bluewin.ch www.bottaconsulenze.ch
a soli Fr. 100.-
Il buono è valido una sola volta per persona e per mese non cumulabile e non convertibile in denaro

© Foto e Arte

BELLINZONESE 9
Il buono è valido una sola volta per persona e per mese non cumulabile e non convertibile in denaro

10
HAPPY DAYS
Fabrizio
Alberto
Beppe
Nicola e Tullio
Aldo
Per l’assicurazione sceglie
Zurigo ma nello sport HCAP!
El Salam e lecom con al
pan...e bevum la Coca Cola.
Dopo Fiorello, Mammucari,
Ventura...è lui il presentatore
di grido.
La premiata coppia affiatata
ed elegante. Visitate per...
80 anni!! Auguroni...
e arrivederci tra 10 anni!
Elda
Sonia
Michèle
Beni
Monica
Tanti auguri alla giovincella
di Bodio.
Servizio veloce ed accurato.
Lei sempre sexi ed elegante.
Bar Gazebo
Cadenazzo
Servizio veloce ed accurato.
Lei sempre sexi ed elegante.
Bar Gazebo
Cadenazzo
Caro Ben, paga da bere a
tutta la via Rusca a
Locarno. Prosit!
La giornalista più accreditata
del Festival.
Padre e figlia
Mattia
Fabrizio, Bebè, e....
Malina
Tanti auguri di compleanno a
tutti e due...Forza Giuseppe!
Fisico da urlo...petto tutto pelo.
Il più villoso è lui.
Tanti auguri di compleanno a Bicio che è un pezzo che non lo
vedo più, al Bebè lui si che l’ho visto, il cono anche....Ivrea non
si dimentica.
Per dimagrire la ricetta è:
riso e patate....auguri!
Mariluce
Stefano
Una “leoparda” che fa le coccole
al cucciolo...al festival
del film....
Stefano e il suo compleanno festeggiato al Bar Capriccio da Jean a Minusio.

CRUCIVERBA 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19
20 21 22 23 24
25 26 27 28
29 30 31
30. Titolo del giornale - 31. Badile, vanga - 32.
Torchio di… fretta - 33. “Strumenti” da barcaiolo
- 34. Arnesi a maglie - 35. Approdo, attracco
- 36. Gara sciistica con passaggi obbligati
- 38. Luogo per convegni, assemblea pubblica
- 39. È contrapposto al nadir - 41. Lista
delle vivande - 42. Lo è l’Iseo - 43. Signorina
inglese - 44. Con “à” davanti significa “a piacere”,
“in abbondanza” - 45. Senza nessuno -
47. Dio silvestre - 48. Preposizione semplice -
49. Sfocia nel Mar d’Azof - 51. Mezza Roma -
53. La fine del monologo.
32 33 34 35 36
37 38 39
40 41 42 43 44 45
46 47 48 49
50 51 52 53
54 55
Nome:
Cognome:
Indirizzo:
Da inviare a: Il VANTAGGIO, CP 84, 6514 Sementina. Entro il 15 settembre 2007
Orizzontali:
1. Dell’Austria - 9. Torre campanaria - 16.
Essere fermo, dimorare… - 17. Mucca - 18.
Dio dei venti - 19. Inizio dell’esempio - 20.
Residenza, dimora - 21. Competizione
sportiva - 22. Cesta di vimini… da pesca -
24. Un punto cardinale - 25. L’uno inglese -
26. Vecchia moneta italiana - 27. Classe
sociale indiana - 28. Formazione di tre persone
- 29. Dolce, benevolo - 30.
Sfrontato… subito - 31. Segno che moltiplica
- 32. Predone - 34. Treccia di agli o cipolle
- 35. Della Malesia - 37. Epoche - 38.
Solennità, celebrazione - 39. Un Émile scrittore
- 40. Lettera dell’alfabeto - 42. Gioco
con il terno - 43. Il frutto di Tell - 44. Lo è il
metano - 46. Mezza dozzina - 47. Infima
classe sociale indiana - 48. Recipiente di
legno - 49. Inganno, frode -
50. Consonanti in seno - 51. Sugo di carne
con pomodori - 52. Toraci, tronchi, busti -
53. Scrittore russo - 54. Indipen- denza,
libertà - 55. Studia il cielo.
Verticali: 1. Il baro lo nasconde nella manica
- 2. Fruitori, clienti - 3. Il "divin marchese”
del male - 4. Metà di mezza dozzina - 5.
Monarca, sovrano - 6. Tirchie, spilorce - 7.
Costosa… parente - 8. Uccello dei
Palmipedi - 9. Un gioco di carte - 10.
Malinconico, triste - 11. Atteggiamento…
sosta - 12. Organo del volo - 13. Negazione
- 14. Offesi, feriti - 15. Dell’Estonia - 21.
Passeggiata, escursione - 23. Bastone per
bandiera - 24. Lettera dell’alfabeto - 26.
Controversia, rissa - 27. Prezzo - 28. Stoffa
di cotone o lino - 29. Lo è il Nero -
CONCORSO
Coloro che invieranno
la soluzione corretta del cruciverba
parteciperanno all’estrazione di
1 BUONO PER UNA CENA
(valore 1 x Fr. 100.–)
gentilmente offerto dal
RISTORANTE PECORA NERA (Bodio)
Tel. 091 864 23 73
VINCITORE CRUCIVERBA
N. 4 / Luglio 2007
Fr. 100.- offerti dal
RISTORANTE
PECORA NERA di Bodio
Claudio Salmina

GARAGE ALIPRANDI -QUARTINO
Entrata Centro Luserte poi proseguire sottomontagna direzione stand di tiro - Tel. 091 858 12 91 - www.aliprandi.ch
Esposizione permamente con un centinaio di vetture. Visitate la nostra esposizione coperta! Sabato aperto dalle 9.00 alle 12.00
AUTO OCCASIONI SEMINUOVE CON GARANZIA FINO A 3 ANNI
Marca Modello Km Anno Prezzo
Marca Modello Km Anno Prezzo
lfa Romeo 159 1.9 JTS full option 35000 2006 31’500 Lada Niva 4x4 full option (Jeep) 9000 2005 10’800
Audi A4 Caravan full option 2.4 69000 1999 17’800 Mercedes SLK 200 Komp. Cabrio full option autom. 63000 2004 27’800
Audi A 2 turbo diesel full option 70000 2002 17’800 Nissan Micra 1.4 Sport 47000 2003 10’800
BMW 316 Compact 1.8 full option 95'000 2003 12'800 Nissan Almera Tino full option 50'000 2003 14'800
BMW 318 Compact 1.9 full option 50000 2004 14'800 Opel Corsa 1.4 Sport full option 50000 2003 10800
Chevrolet Aveo 1.4 full option 5000 2006 14'900 Opel Tigra 1.4 full option 79000 2000 8800
Chrysler PT full option 67000 2004 9’900 Peugeot 206 2.0 Sport div. Modifiche omologate full option 80000 2003 12800
Citroen Picasso Prestige full option 31000 2005 16’800 Peugeot 206 XT 90000 2000 6'800
Citroen C 2 Sport VTS full option completa( nuova fr 37000.-) 50000 2005 16'800 Renault Laguna 2.0 Buisness full optional 78000 2004 10’800
Citroen Berlingo Turbo diesel vetrato full option 60000 2003 12’800 Renault Laguna 2.2 Turbo Diesel berlina autom. Full option 50000 2004 18’800
Fiat Multipla full option 70000 2004 12’800 Skoda Octavia Caravan full option 49000 2003 14’800
Fiat Idea 1.4 Turbo Diesel full option 20000 2006 15’800 Smart Passion Automatica full option 55000 2004 10’800
Ford Focus 1.6 Turbo diesel caravan full option 50000 2006 18800 Subaru Legacy 2.5 4x4 Exclusive Caravan Autom. 30000 2004 24’500
Honda Logo 1.3 20'000 2002 7'500 Subaru Forester 4x4 automatco full option(nuova fr 55000) 130000 2000 12’800
Honda Jezz 1.3 full option 60000 2005 14’500 Subaru Forester 2.0 Caravan 4x4 full option 45000 2005 23’500
Honda Jezz 1.3 full option 65000 2003 12’800 Toyota Yaris linea sol full option 46000 2004 14’800
Honda Jeep 4x4 CRV full option molto bella 52000 1999 13’800 Toyota Corolla 1.4 full option 56'000 2004 12'900
Hyundai Getz 1.6 30000 2005 10’800 Volvo S 40 full option 70000 2000 13’800
Hyundai Coupé 2.5 full option automatica 50000 2005 16’800 Volvo V 40 T4 Sport Edition Caravan full option 55000 2002 21’500
Hyundai Coupé 2.0 automatica full option 40000 2002 11’800 VW Bora 2.3 V5 full option 70000 2001 13’800
Jaguar XJ 3.2 V8 full optional nuova fr 98'000.-- 61000 2002 27’800 VW Golf 1.6 automatica full option 40000 2005 16’900
Kia Sportage monovolume turbo diesel 7 posti 56000 2003 18’800 VW Golf Plus Turbo Diesel 26000 2006 26’800
Pagamenti mensili senza acconto
Leasing a condizioni speciali
Il più grande centro occasioni del Ticino
Officina meccanica con personale qualificato e con pluriennale esperienza
Noleggio Smart
45 Km/h
Marca Modello Anno KM Prezzo
ALFA ROMEO 156 2.5 V6 DISTICTIVE SW GRIGIA 6.2002 82000 14’900
ALFA ROMEO 166 3.0 V6 24V SUPER GRIGIA 05.1999. 92000 12’900
BMW 330 XD TOURING 4X4 SW COLORE NERA 6.2003 84000 35’800
CHRYSLER SARATOGA 3.0 BIANCO 4P 4.1995 152000 3’900
DAEWOO MATIZ 800 SE 5P BLU 2.1999 89000 5’900
FIAT STILO 2.4 20V ABARTH SLSPD BLU 5.2002 64000 12’900
FORD MONDEO 2.0 I RS SW NERA 9.1998 78000 8’900
HONDA CIVIC 2.0 I TYPE R GRIGIO 5.2002 57000 19’500
HONDA ACCORD 2.4 I TYPE S COLORE BLU 6.2003 54000 23’900
HONDA CR-V 2.0 4WD ES JEEP GRIGIO 4.2002 84000 19’900
HONDA CR-V 2.0 4WD LS 30 ANNI 4X4 JEEP GRIGIO 9.2004 38000 23’400
HONDA INTEGRA TYPE-R 1.8 VTEC NERA 8.1998 99000 16’900
HONDA CIVIC 1.8 I SPORT 5P BLU 12.2005 15000 25’900
HONDA CIVIC AERODECK 1.5 I VTEC SW GRIGIO 10..2001 106000 9’900
HONDA ODYSSEY 7POSTI AUT WAGON COLORE ORO 1.2002 111000 19’900
HONDA HR-V 1.6 I 4WD VTEC SPORT COLORE BLU 5P 8.2001 40000 14’900
HONDA CR-V 2.0 4WD ES JEEP GRIGIO 3.2002 100000 16’900
HONDA CIVIC 1.6 I LS 5P BLU AUT 4.2002 62000 12’900
HONDA CR-V 2.0 4WD ES JEEP GRIGIO 9.2003 72000 20’900
HONDA JAZZ 1.4 I JOKER COLORE NERO 3.2004 47000 15’500
HONDA CIVIC 2.0 I VSA 5P GRIGIO 6.2004 17500 24’900
HYUNDAI SONATA 2.7 V6 GLS AUT 7.2002 29200 14’900
KIA PRIDE 1.3 DLX WAGON BLU 5P 03.2000. 128000 3’900
KIA CERATO 2.0 CRDI MAN EX 5P BLU 9.2005 21200 18’900
KIA CERATO 2.0 CVVT EX 5P GRIGIO 8.2004 24000 17’900
KIA PICANTO 1.1 TD TREND MAN SILVER 2.2007 3000 18’000
KIA PICANTO 1.1 TREND AUT SILVER NERO 5.2007 10 17’500
KIA CARNIVAL 2.9 CRDI EX A AUT GRIGIO 4.2004 92000 18’900
KIA SPORTAGE 2.0 16V FRESH 3 P ROSSA 4X4 7.2000. 98000 10’900
KIA CEE`D 2.0 TREND AUT 5P GRIGIO 2.2007 2000 28’900
KIA RIO 1.5 LS SW GRIGIO 7.2004 11500 12’900
KIA RIO 1.6 CVVT TREND AUT 5P GRIGIO 4.2007 1000 21’000
KIA CEE`D 1.4 TREND MAN 5P GRIGIO 2.2007 20 24’900
KIA CEE`D 1.6 TREND MAN 5P GRIGIO 2.2007 200 26’100
KIA SORENTO 2.5 CRDI CARAT PELLE/ AUT GANCIO 7.2004 40000 33’900
KIA SORENTO 3.5 AUT INT,PELLE GRIGIO 1.2007 12600 38’900
KIA CARENS 1.8 EX SW AUT VERDE 11.2003 22000 15’900
KIA SORENTO 2.5 CRDI EX CON GANCIO ROSSO 9.2003 68000 25’900
KIA CARENS 2.0 CVVT CLASSIC SW NUOVO MODEL 1.2007 4600 26’900
MG MGF 1.8 CABRIO GRIGIO 03.2000. 34000 16’900
MAZDA 6 2.0 16V EXCLUSIVE SW GRIGIO 7.2003 36800 24’900
L.ROVER FREELANDER 1.8 I WAGON NERO 6.2001 80000 14’900
MERCEDES BENZ B 180 CDI 5P GRIGIO SCURO 8.2006 16000 39’900
MINI COOPER 1.6 AUT ROSSO/NERO 2.2003 56000 19’900
NISSAN MICRA 1.4 LUXURY 5P MAN GRIGIO 12.2001 73000 9’900
PEUGEOT 206 1.6 16V (XT ) PREMIUMSILVER 5P GRIGIO 3.2004 37000 14’900
RENAULT ESPACE 2.0 -16 EXPRESSION 2.2002 72000 19’900
SMART PULSE GRIGIO OROLOGIO CONTAGIRI ECC 5.2003 86000 9’900
SMART PULSE CABRIO GIALLO / NERO 4.2001 71000 9’800
SUBARU LEGACY 3.0 SPEC B KOMBI GRIGIO 1.2005 15000 41’900
SUBARU IMPREZA 2.5 WRX SW COLORE SILVER 8.2006 17500 35’900
SUBARU IMPREZA 2.0 R SWISS SW COLORE SILVER 1.2007 3000 25’900
SUBARU IMPREZA 2.0 T WRX STI BLU 4P 3.2004 73000 30’900
SUBARU IMPREZA 1.6 SW GRIGIO 5P 11.2004 44000 18’900
SUBARU FORESTER 2.0 COMFORT AUT 2.2006 11500 32’900
SUBARU TRIBECA 3.0 AWD LIMITED NERA 4.2007 100 62’500
SUZUKI SWITF 1.3 GL MINT 3P COLORE BIANCO 6.1996 88000 4’900
TOYOTA YARIS 1.3 LINEA SOL 5P BLU 4.2002 71000 12’900
TOYOTA TOYOTA PICNIC 2.0 06.2000. 88000 15’800
VW PASSAT 1.9 TDI TREND SW COLORE GRIGIO 01.2000. 89000 16’500
VW PASSAT 2.5 V6 TDI HIGH VERDE 3.2001 111000 17’900
VW POLO 1.4 16V COMFORT 8.2005 30000 16’900
RESPONSABILI
per la parte vendita
Nicola Bianda 079 354 14 50
per la parte tecnica
Tullio Campanelli 079 459 31 65
occasioni@cristallina.ch - www.cristallina.ch
Vetture garantite e collaudate. Su richiesta fino
a 12 mesi garanzia Eurotax. Tutte le nostre occasioni sono
esposte a Gordola. Il centro è aperto da lunedì a sabato
I responsabili del centro, sig. Bianda Nicola 079 354 14 50,
e il sig. Tullio Campanelli 079 459 31 65
saranno a vostra completa disposizione.
Oltre 50 occasioni sempre disponibili
6596 Gordola
Via S. Gottardo 3
Tel. 091 859 22 10
Fax 091859 03 78
6612 Ascona
Via Circonvallazione 3
Tel. 091 791 13 20
Fax 091 791 51 19

MOTORI 13
Sconto 10%
oscuramento
vetri
GARAGE ALIPRANDI
QUARTINO
COMPERIAMO
subito in contanti auto recenti in buono stato,
ritiro anche a domicilio in tutto il Ticino.
091 858 12 91
A TUTTO GAS…. MA RISPETTANDO L’AMBIENTE!
BMW È LA PRIMA AUTOMOBILE SPORTIVA IN GRADO DI RIDURRE
LEEMISSIONI DI GAS NOCIVI!
L’efficienza è, insieme alla maggior potenza di motore parallela a minori consumi di carburante,
il punto cardine di BMW Efficient Dynamics!
BMW Efficient Dynamics è l’emblema
dell’efficienza grazie ad un
motore High Precision Injection,
capace di gestire in modo intelligente
l’energia, e grazie alla riduzione
delle resistenze dovute ai
pneumatici ad attrito volvente ridotto,
con aereodinamica attiva.
Queste caratteristiche la rendono
l’auto in grado di anticipare il futuro!
Per ora, tutti questi accorgimenti
tecnici fanno parte di un
“pacchetto” che completa le le
prestazioni di BMW Serie 1, Serie
3, Serie 5 e BMW X5; ma presto,
saranno riscontrabili in tutti i
modelli della Casa BMW.
L’autorevole rivista specializzata
“Autozeitung” nel suo numero
uscito il 21/02/2007, informa la
clientela dei suoi consumi compresi
tra 5,01 L/100 Km (BMW
318i/ 143 CV), e 7,2 L/ 100 Km
(BMW 330i/ 272 CV).
Il consumo Diesel è stato invece
attestato sui 4,8 L/ 100 Km (BMW
318d/ 143 CV), e i 5,5 L/ 100 Km
(BMW330d/ 231 CV). (Dati non
comprensivi dei valori di fabbrica).
BMW immetterà sul mercato già
a d inizio 2008, 30 modelli con
emissioni inferiori ai 140g. Di
CO2, tra i quali è reperibile anche
il tipo BMW 520d Touring.
Premiata con l’”Engine of the year Award” nella categoria 3 litri, l
a casa automobilistica BMW ha battuto anche il motore “ibrido” Honda!
Confronti alla mano, queste le tabelle redatte
dalle riviste mondiali di automobili sulla nuova
BMW Efficient Dynamics:
BMW: 216g. / Km
Audi: 219g. / Km
Mercedes: 247g. / Km
Lexus: 230g. / Km
TABELLA TECNICA:
Motore 4 Cil. High Precision/
Common Rail di 3a Generazione
Sterzo elettrico (EPS)
Funzione Auto – Start – Stop
Cambio automatico perfezionato

14
CONCORSO E VINCITORI
Vincitore concorso fotografico N° 4/2007 VALCHERA MILENA, Olivone
CONCORSO NO. 5/2007 Agosto-Settembre
Estrazione 10 ottobre 2007
1. PREMIO
Abbonamento trimestrale offerto dal Centro Fitness ATHLETIK CLUB
90 di Sementina
2. PREMIO
Abbonamento trimestrale offerto dal PLANET Fitness Center di
Riazzino
3. PREMIO
Buono Fr. 200.- offerto da BODY CONTOUR CENTER, Minusio
4. PREMIO
Buono Fr. 50.- offerto da FOTO GARBANI, Riazzino
5. PREMIO
Fr. 50.- MACELLERIA DECRISTOPHORIS, Lumino - Cugnasco
6. PREMIO
Fr. 50.- SUN-BOX, Locarno - Bellinzona - Lugano
7. PREMIO
Buono Fr. 30.- offerto da SALONE CHARME, Giubiasco
8. PREMIO
Buono Fr. 30.- offerto da SALONE HAIR AND BEAUTY, Riazzino
CONCORSO
LA FOTO DEL MESE
La foto più bella verrà pubblicata
e il vincitore riceverà un
BUONO di Fr. 100.– offerto da
Orologeria
Oreficieria
BORELLA
Giubiasco
091 857 19 91
CONCORSO NO. 4/2007 Luglio
Estrazione 4 agosto 2007
1. PREMIO
Abbonamento trimestrale offerto dal Centro Fitness ATHLETIK CLUB
90 di Sementina
Carla Viera, Osogna
2. PREMIO
Abbonamento trimestrale offerto dal PLANET Fitness Center di
Riazzino
Romeo Cordasco, Minusio
3. PREMIO
Buono Fr. 200.- offerto da BODY CONTOUR CENTER, Minusio
Monica Mazzei, Bellinzona
4. PREMIO
Buono Fr. 50.- offerto da FOTO GARBANI, Riazzino
Ackermann Malina, Bioggio
5. PREMIO
Fr. 50.- MACELLERIA DECRISTOPHORIS, Lumino - Cugnasco
Sabina Falcone, Bellinzona
6. PREMIO
Fr. 50.- SUN-BOX, Locarno - Bellinzona - Lugano
Manuela Manfrina, Muralto
7. PREMIO
Buono Fr. 30.- offerto da SALONE CHARME, Giubiasco
Loredana Caccia, Cadenazzo
8. PREMIO
Buono Fr. 30.- offerto da SALONE HAIR AND BEAUTY, Riazzino
Claudio Egli, Gerra Piano
✂
TAGLIANDO SOTTOSCRIZIONE ABBONAMENTO & CONCORSO IL VANTAGGIO
Sì, desidero sottoscrivere l’abbonamento annuale a 10 numeri: e partecipo automaticamente tutti mesi al concorso (vedi sopra)
ABBONAMENTO 2007 Fr. 15.-
Partecipo solo al concorso n. 5/2007
Nome:
Cognome:
Via:
CAP:
Data di nascita:
Telefono:
Sono aperte le inscrizioni al
Calendario Pivelli 2008
Premio Fr. 8000.- in buoni
Nome:
Cognome:
Indirizzo:
Data:
Firma:
Compila e spedisci a:
Il Vantaggio, Cp 84, 6514 Sementina • www.ilvantaggio.ch
Nato/a il:
Telefono:
Altezza:

Giardino panoramico
di Magadino
© Foto e Arte
Ideale per matrimoni, compleanni,
battesimi, ricorrenze, aperitivi ecc.
Un paradiso terrestre a due passi
da casa tua!
Cucina mediterranea creativa,
specialità di pesce, paste, risotti,
ottima pizza, grande scelta di
vini, bella terrazza coperta.
Aperto dalle 8.00 alle 24.00,
cucina dalle 12.00 alle 14.00
e dalle 18.00 alle 22.00,
pizza fino alle 23.00
Chiuso la domenica
6616 Losone
Via Municipio 12
Tel. 091 791 14 98
Fax 091 792 30 53
vecchio.tiglio@ticino.com

18
BAR e RISTORANTI
1 limoncino
Da Marta e Goyo
GROTTO ZENDRALLI
6535 Roveredo - Tel. 091 827 13 48
Marta e Goyo vi aspettano nel rinomato Ristorante-Grotto
Zendralli a Roveredo. Oltre ai piatti tipici il grotto propone
una specialità diversa ogni giorno, sia a mezzogiorno sia la
sera: il martedì bavette ai frutti di mare, il mercoledì trippa
in umido alla fiorentina, il giovedì gnocchi fatti in casa, il
venerdì trotelle della Val Calanca ed il sabato coniglio alla
cacciatora con polenta. Marta e il suo team vi attendono
numerosi. È gradita la riservazione.
1 digestivo
Ogni venerdì Cena speciale
RISTORANTE
CANTINONE
Magadino - Tel. 091 795 14 28
• Menù a mezzogiorno e sera a Fr. 15.-
• Banchetti e cene aziendali (50 posti)
• Apertura 06.00 - 01.00
1 aperitivo
Mega aperitivi al
BAR GAZEBO
Da Sonia e Stefi
Vis a vis stazione FFS
6593 Cadenazzo
Tel. 091 840 14 93
• Lu-Ve 5.30-20.00, Sa-Do 6.30-14.00
• Mega aperitivi dalle 10.30
e la sera dalle 16.30
• Toast, panini, focacce calde e piadine
• Domenica pane fresco
e “Pain Paillasse”
Il buono è valido una sola volta per persona e per mese non cumulabile e non convertibile in denaro

20
BAR e RISTORANTI
Stand 2.08
BUONO Fr. 10.- (spesa minima Fr. 100.-)
BUONO Fr. 20.- (spesa minima Fr. 200.-)
Visitateci per i cestoni
ENOTECA ALIPRANDI
Pianezzo
Tel. 091 857 23 53
• Grande scelta di vini
• Settore “Gourmet” con raffinate pietanze
• Vista imprendibile sul Piano di Magadino
• Aperto tutti i giorni dalle 13.30 alle 18.30
e al sabato dalle 9.00 alle 17.00
4a. pizza gratuita
PIZZE A Fr. 10.-
RISTORANTE
PIZZERIA CONCHIGLIA
Via alla Chiesa, S.Antonino
Tel. 091 858 12 39
Da Angela e Tommaso
• Lunedì chiuso
• Sala riunioni e SKY-TV
• Menù a mezzogiorno
• Specialità di pesce
1 digestivo
BACCHICA dal 7 al 9 settembre
RISTORANTE
CANTININ DAL GATT
Vicolo del Sasso 4, Bellinzona
Tel. 091 825 27 71
• Tortelli, pasta e insalate miste
• Carpaccio di resaola
• Roast-beef, costolette d’agnello
• Brasato
• Filetto di manzo
• Su ordinazione: Paella
Il buono è valido una sola volta per persona e per mese non cumulabile e non convertibile in denaro

22
BAR e RISTORANTI
Ristorante
La Lampara
1 digestivo
Salvatore e lo staff vi danno il benvenuto al
RISTORANTE GRILL LA LAMPARA
Famiglia Buonocore
Viale Guisan 3, Bellinzona,
Tel. 091 826 21 36
www.pizzerialampara.com
• Pasta fatta in casa
• Specialità di carne e pesce
• Pizza tutti i giorni, con vasta scelta
• Venerdì e sabato aperto fino alla 01.00
• Locale esclusivo e climatizzato da 200
posti
Nuova Pergola
Bar Commercianti
1 digestivo
1 misto della casa
Sabato ballo liscio con orchestra
RISTORANTE-PIZZERIA
BAR DANCING
NUOVA PERGOLA
Fam. Buonocore, 6572 Quartino
tel. 091 795 16 42
• Aperto 7/7, Pizza a mezzogiorno
• Menu a mezzogiorno, Ampio posteggio
• Sabato ballo liscio con orchestra
• Tartare di menzo, costata alla Fiorentina,
specialità di pesce
NOVITA’: gelati nostrani “pezzi duri”
BAR COMMERCIANTI
Da Elena, Via Teatro 5,
6500 Bellinzona - Tel. 091 825 51 98
• Panini, toast, aperitivo
(provate il misto della casa)
• Colazione “Sorriso” a Fr. 7.- (gipfel, caffè,
latte, burro, marmellata e succo d’arancia)
• Sala riunioni per feste e compleanni
• Sede delle Società di scacchi e Cineclub
Bar Poker
All’acquisto di 10 pizze, 1 gratis
La pizza a casa vostra 18-21
POKER BAR
NUOVA GERENZA
Via Cantonale, Centro 2000,
6595 Riazzino
Tel. 091 840 97 14
• Menu a mezzogiorno
• Pizze croccanti e da asporto
• Mega aperitivo
• Aperto da lunedi alla domenica
Lungolago
Locarno
Fr. 2.– su pizza (escluso Ve-Sa)
Non solo ristorante, ma anche...
PIZZERIA SNACK
BAR LUNGOLAGO
Via Bramantino 1, Locarno
Tel. 091 751 52 46
• Menù del giorno
• Gustose pizze
• Grande terrazza
• Aperitivi sfiziosi
Il buono è valido una sola volta per persona e per mese non cumulabile e non convertibile in denaro

LOCARNESE 27
HAIR and BEAUTY
Salone per signora e istituto di bellezza
Cinzia Delea-Corda
Via Nosette 6, Residenza 4 Torri,
6596 Gordola, Tel. 079 221 54 36
SCONTO Fr. 10.-
Il buono è valido una sola volta per persona e per mese non cumulabile e non convertibile in denaro

LOCARNESE 29
Mensile illustrato
del Locarnese e valli
Tipografia Offset
Stazione SA
via Orelli 29, 6600 Locarno
Tel. 751 48 02 - Fax 752 10 26
Pubblicità:
JEZZI GABRIELE
Tel. 079 35 400 35
Fr.5.- per un abbonamento di 1 anno
di Magda Ghiringhelli
Mi sono trasferita
a Brissago
(vicino al Bar Flamingo)
Tel. 091 793 00 66
Orario luglio e agosto
lu/ve 10.00/12.00
15.00/19.00
sa 10.00/17.00
Il buono è valido una sola volta per persona e per mese non cumulabile e non convertibile in denaro

30
OROSCOPO
Leone
Leone (23 luglio - 22 agosto)
Segno di Fuoco, fisso, maschile. Astro governatore: Sole. Metallo: oro. Numero fortunato: 6. Profumo: sandalo. Giorno: domenica. Pietra: ambra
e diamante. Colore: oro. Fiore: girasole. Hobby: passeggiate ed escursioni. Nel periodo della raccolta della maggioranza dei frutti della terra, il
segno rappresenta la vitalità e simboleggia anche la maturazione individuale ed il momento di passaggio dalla fase inconscia a quella conscia.
Per la loro natura intrinseca i Leoni hanno bisogno di affermarsi, mettendosi in mostra per conquistarsi l'ammirazione e la gratificazione degli altri.
Ed è proprio questo bisogno di ammirazione che li rende fragili e quindi vulnerabili. La loro passionalità li porta infatti ad essere gelosi anche
senza ragioni apparenti. Il loro orgoglio li porta a compiere grandi imprese, ma, in alcuni casi, anche a diventare egocentrici e tirannici. I Leoni si
mostrano comunque spesso sicuri di sé ed aspirano con determinazione a raggiungere i loro obiettivi senza badare a sacrifici.
ARIETE
TORO
GEMELLI
CANCRO
Dal 21 marzo al 20 aprile
Piccoli malumori o dissapori passeggeri
con qualche parente o
collega si comporranno presto e
bene. Questo è un periodo ricco
di belle novità. I propizi influssi
astrali facilitano l'attuazione dei
vostri progetti.
Approfittatene quindi per lanciare
nuove iniziative.
Dal 21 aprile al 20 maggio
Dal 21 maggio al 21 giugno
Dal 22 giugno al 22 luglio
Periodo astrale ballerino, con alti
e bassi, a seconda della decade
di nascita. Momenti molto faticosi
ed impegnativi si alternano
con quelli distensivi. È meglio
tuttavia non prendere decisioni
definitive riguardanti sia il futuro
professionale che quello affettivo.
I segnali astrali che vi riservano
belle novità soprattutto nei rapporti
con la persona amata e con
gli amici, vi raccomandano tuttavia
di essere molto oculati nelle
spese superflue e negli investimenti
finanziari. Buone occasioni
per single in cerca d'anima
gemella.
Continua ancora l'onda lunga dei
benefici influssi di Mercurio, che
promettono sostegno alle vostre
iniziative e serenità nelle relazioni
con la persona amata.
Approfittate delle vacanze estive
per ricaricare le batterie. Ne
avrete bisogno alla ripresa
autunnale.
LEONE
VERGINE
BILANCIA
SCORPIONE
Dal 23 luglio al 22 agosto
Dal 23 agosto al 22 settembre
Dal 23 settembre al 22 ottobre
Dal 23 ottobre al 21 novembre
Dopo qualche dissapore passeggero
nelle vostre attività professionali,
le astralità saranno favorevoli
alle vostre iniziative. È il
momento di approfittarne, ma
non prendete decisioni affrettate
per quanto riguarda il vostro futuro.
Godetevi una vacanza ristoratrice.
Le nubi che stazionavano sul
vostro orizzonte si dissolvono
velocemente al sole dell'estate.
Le vacanze vi danno l'energia
necessaria per affrontare con
decisione gli impegni di lavoro
del prossimo futuro.
Probabili cambiamenti positivi
nella sfera professionale.
Alcuni disguidi ed equivoci
potrebbero portare a passeggeri
dissapori nell'ambiente professionale.
Positiva invece la sfera
affettiva con rafforzamento dei
rapporti nella vita di coppia .
I buoni influssi di Venere favoriscono
infatti le relazioni affettive.
Calma e sangue freddo: evitate,
se potete, le discussioni anche
se credete di avere ragione. Le
astralità sono infatti contrarie e
tutto sembra andare storto.
Aprite, allora, l'ombrello ed
aspettate la fine delle turbolenze
soprattutto di quelle sentimentali.
SAGITTARIO
CAPRICORNO
ACQUARIO
PESCI
Dal 22 novembre al 20 dicembre
Dal 21 dicembre al 19 gennaio
Dal 20 gennaio al 19 febbraio
Dal 20 febbraio al 20 marzo
È il momento di mettere in luce
tutte le vostre capacità ed i favorevoli
influssi astrali faranno il
resto. Sono in arrivo promozioni
e miglioramenti economici nella
sfera professionale e affermazioni
in campo sociale. Ottimo rapporto
con la persona amata.
Le astralità vi raccomandano di
non fidarvi di illusorie promesse
o falsi messaggi, ma di continuare
a prendere le decisioni secondo
le vostre solite e solide convinzioni.
Qualche cambiamento
potrebbe portare buone novità
sul lavoro e nella vita familiare.
Eventuali dissapori, disguidi ed
equivoci sia nella sfera professionale
che in quella sentimentale
sono provocati da una brusca
interferenza di Marte con il
vostro segno. L'unico rimedio è
prendere tempo ed aspettare
quindi fiduciosi la fine della dissonanza.
Dopo tanto tempo è ritornato
finalmente il vostro buono
momento astrale. Approfittatene
senza, però, strafare. Lanciate
iniziative e progetti con decisione
e determinazione ed i frutti non si
faranno attendere. Anche la
sfera sentimentale vi riserva
belle sorprese.

LUGANESE 31
Tel. +41 (0)91 971 60 06
info@motofolies.ch
www.motofolies.ch
Il buono è valido una sola volta per persona e per mese non cumulabile e non convertibile in denaro