Lorenzo Rossetti - Giappone per caso

Giappone per caso
consentito. Io, fermo sulla soglia per scattare una fotografia,
sono costretto ad arretrare verso il marciapiede e non riesco
neppure a terminare perché «l’area è in chiusura». A volte
si dice che i giapponesi non siano in grado di declinare una
richiesta anche se non sono in grado d’esaudirla: questo è
generalmente vero solo nell’ambito dei rapporti sociali
governati dalle regole confuciane, come quelli familiari,
lavorativi, scolastici, politici o comunque di quelli che
presuppongono l’esistenza d’una gerarchia consolidata.
Poiché la posizione del turista nella “società confuciana” è
assai incerta, esso verrà trattato ora con grande sussiego, ora
con malcelata freddezza. Nella maggior parte dei casi però,
il viaggiatore straniero sarà ignorato dai giapponesi. A noi
è comunque accaduto di ricevere dei secchi «iie!» («no!»)
a fronte di cortesi e ragionevoli richieste, come quella di
rimanere ancora un paio di minuti al tempio per terminare le
fotografie. L’affermare d’essere arrivati fin qui dall’Italia per
ammirare questi monumenti non suscita alcuna differenza di
trattamento da parte del guardiano.
Così bruscamente congedati, grazie alla clemenza del
tempo riusciamo a tornare a piedi verso l’albergo: in tal modo
abbiamo la possibilità di cercare un locale per la cena.
Nel frattempo, dobbiamo fermarci per degli acquisti. Non
esistono molti negozi di generi specifici, ma sono assai diffusi
i minimarket (localmente detti konbini, una storpiatura
e contrattura di convenience store) che vendono un po’ di
tutto: dai biscotti ai giornali, dai detersivi alla verdura fino
ai sacchetti di polpo e seppia essiccati da gustare come
snack. I generi ittici di tutti i tipi costituiscono una parte
preponderante nel settore degli alimentari. C’è anche un
banco dove i bentō vengono preparati al momento: garanzia
di freschezza, direte voi E invece niente affatto! S’intravede
www.lorenzorossetti.it
30
info@lorenzorossetti.it