APTUS 50®
APTUS 50®
APTUS 50®
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
®<br />
Aptus 50<br />
All you need to keep your customer satisfied<br />
parti di ricambio per operatore e sospensione aptus 50<br />
SPARE PARTS FOR <strong>APTUS</strong> 50 DOOR OPERATOR AND SUSPENSIONS<br />
ERSATZTEILE FÜR <strong>APTUS</strong> 50 TÜRANTRIEB UND AUFHÄNGUNG<br />
PARTIES DE RECHANGES POUR OPERATEUR ET SUSPENSION <strong>APTUS</strong> 50<br />
REPUESTOS POR OPERADOR DE PUERTAS TIPO <strong>APTUS</strong> 50 Y MECANISMOS DE PISO<br />
ЗАПЧАСТИ ДЛЯ ОПЕРАТОРА И ПОДВЕСКА <strong>APTUS</strong> 50<br />
P91F400<br />
P91F401<br />
P91F402<br />
P91F403<br />
P91F404<br />
P91F088<br />
P9F0542<br />
P920588<br />
P91C341<br />
Rotella inferiore carrello veloce<br />
Fast cart lower wheel<br />
Untere Rolle schnelle Laufschiene<br />
Molette inférieure chariot rapide<br />
Rueda inferior por chasis ràpido<br />
Нижнее колесо быстрая тележка<br />
Rotella contrasto carrello veloce<br />
Fast cart counter-wheel<br />
Gegenrolle schnelle Laufschiene<br />
Contre-molette chariot rapide<br />
Rueda contraste por chasis ràpido<br />
Контраст колесо быстрая тележка<br />
Rotella superiore carrello lento ø 50 mm<br />
Slow cart upper wheel ø 50 mm<br />
Obere Rolle ø 50 mm langsame Laufschiene<br />
Molette supérieure chariot lent ø 50 mm<br />
Rueda superior por chasis lento ø 50 mm<br />
Верхнее колесо тележка медленная ø 50 мм<br />
Rotella inferiore carrello lento ø 38 mm<br />
Slow cart lower wheel ø 38 mm<br />
Untere Rolle ø 38 mm langsame Laufschiene<br />
Molette inférieure chariot lent ø 38 mm<br />
Rueda inferior por chasis lento ø 38 mm<br />
Нижнее колесо тележка медленная ø 38 мм<br />
Carrucola di taglia e autochiusura ø 50 mm<br />
Roped pulley and self-closure ø 50 mm<br />
Riemenscheibe und Selbstverschluss ø 50 mm<br />
Poulie de taille et auto-fermeture ø 50 mm<br />
Polea 2:1 y autocierre ø 50 mm<br />
Канатный шкив и самозапирание ø 50 мм<br />
Puleggia completa ø 83 mm<br />
Full pulley ø 83 mm<br />
Vollscheibe ø 83 mm<br />
Poulie complète ø 83 mm<br />
Polea completa ø 83 mm<br />
Полный шкив ø 83 мм<br />
Puleggia folle ø 50 mm operatore<br />
Door operator idler pulley ø 50 mm<br />
Türantrieb ø 50 mm Spannscheibe<br />
Poulie libre ø 50 mm opérateur<br />
Polea vaga operador ø 50 mm<br />
Холостой шкив ø 50 мм оператор<br />
Encoder ELTRA EL 40 A 25 S 5/28 P6x6 PR<br />
Encoder ELTRA EL 40 A 25 S 5/28 P6x6 PR<br />
Encoder ELTRA EL 40 A 25 S 5/28 P6x6 PR<br />
Encoder ELTRA EL 40 A 25 S 5/28 P6x6 PR<br />
Encoder ELTRA EL 40 A 25 S 5/28 P6x6 PR<br />
Кодер ELTRA EL 40 A 25 S 5/28 P6x6 PR<br />
Motore TR 0.14 kW - 8P 220/380 V 720 giri/min 50 Hz<br />
Motor TR 0.14 kW - 8P 220/380 V 720 rpm 50 Hz<br />
Motor TR 0.14 kW - 8P 220/380 V 720 rpm 50 Hz<br />
Moteur TR 0.14 kW - 8P 220/380 V 720 trs/min 50 Hz<br />
Motor TR 0.14 kW - 8P 220/380 V 720 rpm 50 Hz<br />
Мотор TR 0.14 kВт - 8P 220/380 V 720 об/мин 50 Гц<br />
Ricambi / Spare parts / Ersatzteile / Pièces de rechange / Piezas de repuesto / Запчасти Ver. 03-2013<br />
1
Q500264<br />
P9F0211<br />
P9F0544<br />
P920376<br />
P9F0206<br />
P9F0207<br />
P9F0556<br />
P9F4262<br />
P94C054<br />
P94F049<br />
Scheda EVF<br />
EVF card<br />
EVF Platine<br />
Fiche EVF<br />
Placa EVF<br />
Карта EVF<br />
Tastiera a membrana per scheda EVF<br />
Membrane keyboard for EVF card<br />
Membrantastatur für EVF Platine<br />
Clavier à membrane pour fiche EVF<br />
Teclado membrana por placa EVF<br />
Мембранная клавиатура для карты EVF<br />
Blocchetto giunzione cinghia<br />
Belt junction block<br />
Anschlußblockriemen<br />
Bloc jonction courroie<br />
Bloque empalme correa<br />
Блок ременное соединение<br />
Cinghia motore<br />
Motor belt<br />
Motorriemen<br />
Courroie moteur<br />
Correa motor<br />
Ремень мотора<br />
Contatto Bernstein<br />
Bernstein contact<br />
Bernstein Kontakt<br />
Contact Bernstein<br />
Contacto Bernstein<br />
Контакт Bernstein<br />
Ponte contatto Bernstein<br />
Bernstein contact bridge<br />
Bernstein Brückkontakt<br />
Pont contact Bernstein<br />
Puente contacto Bernstein<br />
Мостиковый контакт Bernstein<br />
Coperchio inverter<br />
Inverter cover<br />
Inverter Decke<br />
Couvercle inverter<br />
Tapa inverter<br />
Крышка инвертора<br />
Pattino antina<br />
Panel shoe<br />
Flügelschuhe<br />
Patin volet<br />
Patìn hoja<br />
Башмак створки<br />
Kit pattini antine 4 pz.<br />
Panel shoe kit 4 pc.<br />
Flügelschuhekit 4 St.<br />
Kit patins volets 4 pc.<br />
Kit patines hojas 4 pz.<br />
Набор башмаков створок 4 шт.<br />
Perno attacco antine<br />
Bolt for panel attachment<br />
Befestigungsbolzen für Flügel<br />
Pivot attachement volets<br />
Perno anclaje hojas<br />
Ось для соединения створок<br />
Ricambi / Spare parts / Ersatzteile / Pièces de rechange / Piezas de repuesto / Запчасти Ver. 03-2013<br />
2
P94F447<br />
P9F0404<br />
P91F049<br />
P91F050<br />
Perno attacco antine<br />
Bolt for panel attachment<br />
Befestigungsbolzen für Flügel<br />
Pivot attachement volets<br />
Perno anclaje hojas<br />
Ось для соединения створок<br />
Gommino battuta apertura<br />
Rubber doorstop<br />
Gummi Türstopp<br />
Tampon en caoutchouc butée ouverture<br />
Caucho de parade<br />
Резиновая шайба блокирования створки<br />
Pinza abbinamento dx<br />
Right retiring cam<br />
Rechts Riegelkurve<br />
Pince couplement droit<br />
Patìn retractil derecho<br />
Правый зажим спаривания<br />
Pinza abbinamento sx<br />
Left retiring cam<br />
Links Riegelkurve<br />
Pince couplement gauche<br />
Patìn retractil izquierdo<br />
Левый зажим спаривания<br />
P9F0764<br />
2AT<br />
Fune collegamento carrelli 2AT/D - LP 500-550<br />
Rope for connecting carts 2AT/D - LP 500-550<br />
Seile für Laufschienenverbindung 2AT/D - LP 500-550<br />
Câble de branchement chariots 2AT/D - LP 500-550<br />
Cuerda enlace chasis 2AT/D - LP 500-550<br />
Канат соединения тележек 2AT/D - LP 500-550<br />
P9F0765<br />
2AT<br />
Fune collegamento carrelli 2AT/D - LP 600-650<br />
Rope for connecting carts 2AT/D - LP 600-650<br />
Seile für Laufschienenverbindung 2AT/D - LP 600-650<br />
Câble de branchement chariots 2AT/D - LP 600-650<br />
Cuerda enlace chasis 2AT/D - LP 600-650<br />
Канат соединения тележек 2AT/D - LP 600-650<br />
P9F0766<br />
2AT<br />
Fune collegamento carrelli 2AT/D - LP 700-750<br />
Rope for connecting carts 2AT/D - LP 700-750<br />
Seile für Laufschienenverbindung 2AT/D - LP 700-750<br />
Câble de branchement chariots 2AT/D - LP 700-750<br />
Cuerda enlace chasis 2AT/D - LP 700-750<br />
Канат соединения тележек 2AT/D - LP 700-750<br />
P9F0767<br />
Fune collegamento carrelli 2AT/D - LP 800-850<br />
Rope for connecting carts 2AT/D - LP 800-850<br />
2AT<br />
Seile für Laufschienenverbindung 2AT/D - LP 800-850<br />
Câble de branchement chariots 2AT/D - LP 800-850<br />
Cuerda enlace chasis 2AT/D - LP 800-850<br />
Канат соединения тележек 2AT/D - LP 800-850<br />
P9F0768<br />
2AT<br />
Fune collegamento carrelli 2AT/D - LP 900-950<br />
Rope for connecting carts 2AT/D - LP 900-950<br />
Seile für Laufschienenverbindung 2AT/D - LP 900-950<br />
Câble de branchement chariots 2AT/D - LP 900-950<br />
Cuerda enlace chasis 2AT/D - LP 900-950<br />
Канат соединения тележек 2AT/D - LP 900-950<br />
P9F0769<br />
2AT<br />
Fune collegamento carrelli 2AT/D - LP 1000<br />
Rope for connecting carts 2AT/D - LP 1000<br />
Seile für Laufschienenverbindung 2AT/D - LP 1000<br />
Câble de branchement chariots 2AT/D - LP 1000<br />
Cuerda enlace chasis 2AT/D - LP 1000<br />
Канат соединения тележек 2AT/D - LP 1000<br />
Ricambi / Spare parts / Ersatzteile / Pièces de rechange / Piezas de repuesto / Запчасти Ver. 03-2013<br />
3
P9F0764<br />
2AT<br />
P9F0765<br />
2AT<br />
P9F0766<br />
2AT<br />
Fune collegamento carrelli 2AT/S - LP 500-550<br />
Rope for connecting carts 2AT/S - LP 500-550<br />
Seile für Laufschienenverbindung 2AT/S - LP 500-550<br />
Câble de branchement chariots 2AT/S - LP 500-550<br />
Cuerda enlace chasis 2AT/S - LP 500-550<br />
Канат соединения тележек 2AT/S - LP 500-550<br />
Fune collegamento carrelli 2AT/S - LP 600-650<br />
Rope for connecting carts 2AT/S - LP 600-650<br />
Seile für Laufschienenverbindung 2AT/S - LP 600-650<br />
Câble de branchement chariots 2AT/S - LP 600-650<br />
Cuerda enlace chasis 2AT/S - LP 600-650<br />
Канат соединения тележек 2AT/S - LP 600-650<br />
Fune collegamento carrelli 2AT/S - LP 700-750<br />
Rope for connecting carts 2AT/S - LP 700-750<br />
Seile für Laufschienenverbindung 2AT/S - LP 700-750<br />
Câble de branchement chariots 2AT/S - LP 700-750<br />
Cuerda enlace chasis 2AT/S - LP 700-750<br />
Канат соединения тележек 2AT/S - LP 700-750<br />
P9F0767<br />
Fune collegamento carrelli 2AT/S - LP 800-850<br />
Rope for connecting carts 2AT/S - LP 800-850<br />
2AT<br />
Seile für Laufschienenverbindung 2AT/S - LP 800-850<br />
Câble de branchement chariots 2AT/S - LP 800-850<br />
Cuerda enlace chasis 2AT/S - LP 800-850<br />
Канат соединения тележек 2AT/S - LP 800-850<br />
P9F0768<br />
2AT<br />
P9F0769<br />
2AT<br />
P9F0910<br />
2AT<br />
P9F0912<br />
2AT<br />
P9F0914<br />
2AT<br />
P9F0919<br />
2AT<br />
Fune collegamento carrelli 2AT/S - LP 900-950<br />
Rope for connecting carts 2AT/S - LP 900-950<br />
Seile für Laufschienenverbindung 2AT/S - LP 900-950<br />
Câble de branchement chariots 2AT/S - LP 900-950<br />
Cuerda enlace chasis 2AT/S - LP 900-950<br />
Канат соединения тележек 2AT/S - LP 900-950<br />
Fune collegamento carrelli 2AT/S - LP 1000<br />
Rope for connecting carts 2AT/S - LP 1000<br />
Seile für Laufschienenverbindung 2AT/S - LP 1000<br />
Câble de branchement chariots 2AT/S - LP 1000<br />
Cuerda enlace chasis 2AT/S - LP 1000<br />
Канат соединения тележек 2AT/S - LP 1000<br />
Cinghia dentata 2AT - LP 500<br />
Toothed belt 2AT - LP 500<br />
Zahnriemen 2AT - LP 500<br />
Courroie crantée 2AT - LP 500<br />
Correa dentada 2AT - LP 500<br />
Зубчатый ремень 2AT - LP 500<br />
Cinghia dentata 2AT - LP 550<br />
Toothed belt 2AT - LP 550<br />
Zahnriemen 2AT - LP 550<br />
Courroie crantée 2AT - LP 550<br />
Correa dentada 2AT - LP 550<br />
Зубчатый ремень 2AT - LP 550<br />
Cinghia dentata 2AT - LP 600-650<br />
Toothed belt 2AT - LP 600-650<br />
Zahnriemen 2AT - LP 600-650<br />
Courroie crantée 2AT - LP 600-650<br />
Correa dentada 2AT - LP 600-650<br />
Зубчатый ремень 2AT - LP 600-650<br />
Cinghia dentata 2AT - LP 700-750<br />
Toothed belt 2AT - LP 700-750<br />
Zahnriemen 2AT - LP 700-750<br />
Courroie crantée 2AT - LP 700-750<br />
Correa dentada 2AT - LP 700-750<br />
Зубчатый ремень 2AT - LP 700-750<br />
Ricambi / Spare parts / Ersatzteile / Pièces de rechange / Piezas de repuesto / Запчасти Ver. 03-2013<br />
4
P9F0925<br />
2AT<br />
Cinghia dentata 2AT - LP 800-850<br />
Toothed belt 2AT - LP 800-850<br />
Zahnriemen 2AT - LP 800-850<br />
Courroie crantée 2AT - LP 800-850<br />
Correa dentada 2AT - LP 800-850<br />
Зубчатый ремень 2AT - LP 800-850<br />
P9F0926<br />
2AT<br />
Cinghia dentata 2AT - LP 900-950<br />
Toothed belt 2AT - LP 900-950<br />
Zahnriemen 2AT - LP 900-950<br />
Courroie crantée 2AT - LP 900-950<br />
Correa dentada 2AT - LP 900-950<br />
Зубчатый ремень 2AT - LP 900-950<br />
P9F0927<br />
2AT<br />
Cinghia dentata 2AT - LP 1000<br />
Toothed belt 2AT - LP 1000<br />
Zahnriemen 2AT - LP 1000<br />
Courroie crantée 2AT - LP 1000<br />
Correa dentada 2AT - LP 1000<br />
Зубчатый ремень 2AT - LP 1000<br />
P91F003<br />
4AO<br />
P95F761<br />
4AO<br />
C180510<br />
4AO<br />
P9F0775<br />
4AO<br />
P9F0776<br />
4AO<br />
P9F0777<br />
4AO<br />
P9F0778<br />
4AO<br />
Puleggia ø 66 mm operatore e sospensione<br />
Door operator and suspension pulley ø 66 mm<br />
Türantrieb und Aufhängungsscheibe ø 66 mm<br />
Poulie ø 66 mm opérateur et suspension<br />
Polea ø 66mm operador y mecanismo de piso<br />
Шкив ø 66 мм оператор и подвечка<br />
Ponticello corto 4AO<br />
Short bridge 4AO<br />
Kurzbrücke 4AO<br />
Cavalier court 4AO<br />
Puente corto 4AO<br />
Короткий мост 4AO<br />
Ponte completo 4AO<br />
Full bridge 4AO<br />
Vollbrücke 4AO<br />
Cavalier complet 4AO<br />
Puente completo 4AO<br />
Полный мост 4AO<br />
Fune collegamento carrelli dx 4AO - LP 600-650<br />
Rope for connecting carts (right) 4AO - LP 600-650<br />
Seile für Laufschienenverbindung (rechts) 4AO - LP 600-650<br />
Câble branchement chariots droit 4AO - LP 600-650<br />
Cuerda enlace chasis derecho 4AO - LP 600-650<br />
Канат соединения тележек (правый) 4AO - LP 600-650<br />
Fune collegamento carrelli dx 4AO - LP 700-750<br />
Rope for connecting carts (right) 4AO - LP 700-750<br />
Seile für Laufschienenverbindung (rechts) 4AO - LP 700-750<br />
Câble branchement chariots droit 4AO - LP 700-750<br />
Cuerda enlace chasis derecho 4AO - LP 700-750<br />
Канат соединения тележек (правый) 4AO - LP 700-750<br />
Fune collegamento carrelli dx 4AO - LP 800-850<br />
Rope for connecting carts (right) 4AO - LP 800-850<br />
Seile für Laufschienenverbindung (rechts) 4AO - LP 800-850<br />
Câble branchement chariots droit 4AO - LP 800-850<br />
Cuerda enlace chasis derecho 4AO - LP 800-850<br />
Канат соединения тележек (правый) 4AO - LP 800-850<br />
Fune collegamento carrelli dx 4AO - LP 900-950<br />
Rope for connecting carts (right) 4AO - LP 900-950<br />
Seile für Laufschienenverbindung (rechts) 4AO - LP 900-950<br />
Câble branchement chariots droit 4AO - LP 900-950<br />
Cuerda enlace chasis derecho 4AO - LP 900-950<br />
Канат соединения тележек (правый) 4AO - LP 900-950<br />
Ricambi / Spare parts / Ersatzteile / Pièces de rechange / Piezas de repuesto / Запчасти Ver. 03-2013<br />
5
P9F0779<br />
Fune collegamento carrelli dx 4AO - LP 1000<br />
Rope for connecting carts (right) 4AO - LP 1000<br />
4AO<br />
Seile für Laufschienenverbindung (rechts) 4AO - LP 1000<br />
Câble branchement chariots droit 4AO - LP 1000<br />
Cuerda enlace chasis derecho 4AO - LP 1000<br />
Канат соединения тележек (правый) 4AO - LP 1000<br />
P9F0775<br />
4AO<br />
P9F0776<br />
4AO<br />
P9F0777<br />
4AO<br />
P9F0778<br />
4AO<br />
P9F0779<br />
4AO<br />
P9F0770<br />
4AO<br />
P9F0771<br />
4AO<br />
P9F0772<br />
4AO<br />
P9F0773<br />
4AO<br />
Fune collegamento carrelli sx 4AO - LP 600-650<br />
Rope for connecting carts (left) 4AO - LP 600-650<br />
Seile für Laufschienenverbindung (links) 4AO - LP 600-650<br />
Câble branchement chariots gauche 4AO - LP 600-650<br />
Cuerda enlace chasis izquierdo 4AO - LP 600-650<br />
Канат соединения тележек (левый) 4AO - LP 600-650<br />
Fune collegamento carrelli sx 4AO - LP 700-750<br />
Rope for connecting carts (left) 4AO - LP 700-750<br />
Seile für Laufschienenverbindung (links) 4AO - LP 700-750<br />
Câble branchement chariots gauche 4AO - LP 700-750<br />
Cuerda enlace chasis izquierdo 4AO - LP 700-750<br />
Канат соединения тележек (левый) 4AO - LP 700-750<br />
Fune collegamento carrelli sx 4AO - LP 800-850<br />
Rope for connecting carts (left) 4AO - LP 800-850<br />
Seile für Laufschienenverbindung (links) 4AO - LP 800-850<br />
Câble branchement chariots gauche 4AO - LP 800-850<br />
Cuerda enlace chasis izquierdo 4AO - LP 800-850<br />
Канат соединения тележек (левый) 4AO - LP 800-850<br />
Fune collegamento carrelli sx 4AO - LP 900-950<br />
Rope for connecting carts (left) 4AO - LP 900-950<br />
Seile für Laufschienenverbindung (links) 4AO - LP 900-950<br />
Câble branchement chariots gauche 4AO - LP 900-950<br />
Cuerda enlace chasis izquierdo 4AO - LP 900-950<br />
Канат соединения тележек (левый) 4AO - LP 900-950<br />
Fune collegamento carrelli sx 4AO - LP 1000<br />
Rope for connecting carts (left) 4AO - LP 1000<br />
Seile für Laufschienenverbindung (links) 4AO - LP 1000<br />
Câble branchement chariots gauche 4AO - LP 1000<br />
Cuerda enlace chasis izquierdo 4AO - LP 1000<br />
Канат соединения тележек (левый) 4AO - LP 1000<br />
Fune collegamento carrelli (sospensione) 4AO - LP 600-650<br />
Rope for connecting carts (suspension) 4AO - LP 600-650<br />
Seile für Laufschieneverbindung (Aufhängung) 4AO - LP 600-650<br />
Câble branchement chariots (suspension) 4AO - LP 600-650<br />
Cuerda enlace chasis de mecanismo de piso 4AO - LP 600-650<br />
Канат соединения тележек (подвеска) 4AO - LP 600-650<br />
Fune collegamento carrelli (sospensione) 4AO - LP 700-750<br />
Rope for connecting carts (suspension) 4AO - LP 700-750<br />
Seile für Laufschieneverbindung (Aufhängung) 4AO - LP 700-750<br />
Câble branchement chariots (suspension) 4AO - LP 700-750<br />
Cuerda enlace chasis de mecanismo de piso 4AO - LP 700-750<br />
Канат соединения тележек (подвеска) 4AO - LP 700-750<br />
Fune collegamento carrelli (sospensione) 4AO - LP 800-850<br />
Rope for connecting carts (suspension) 4AO - LP 800-850<br />
Seile für Laufschieneverbindung (Aufhängung) 4AO - LP 800-850<br />
Câble branchement chariots (suspension) 4AO - LP 800-850<br />
Cuerda enlace chasis de mecanismo de piso 4AO - LP 800-850<br />
Канат соединения тележек (подвеска) 4AO - LP 800-850<br />
Fune collegamento carrelli (sospensione) 4AO - LP 900-950<br />
Rope for connecting carts (suspension) 4AO - LP 900-950<br />
Seile für Laufschieneverbindung (Aufhängung) 4AO - LP 900-950<br />
Câble branchement chariots (suspension) 4AO - LP 900-950<br />
Cuerda enlace chasis de mecanismo de piso 4AO - LP 900-950<br />
Канат соединения тележек (подвеска) 4AO - LP 900-950<br />
Ricambi / Spare parts / Ersatzteile / Pièces de rechange / Piezas de repuesto / Запчасти Ver. 03-2013<br />
6
P9F0774<br />
4AO<br />
P9F0953<br />
4AO<br />
P9F0917<br />
4AO<br />
P9F0920<br />
4AO<br />
P9F0923<br />
4AO<br />
P9F0943<br />
4AO<br />
Fune collegamento carrelli (sospensione) 4AO - LP 1000<br />
Rope for connecting carts (suspension) 4AO - LP 1000<br />
Seile für Laufschieneverbindung (Aufhängung) 4AO - LP 1000<br />
Câble branchement chariots (suspension) 4AO - LP 1000<br />
Cuerda enlace chasis de mecanismo de piso 4AO - LP 1000<br />
Канат соединения тележек (подвеска) 4AO - LP 1000<br />
Cinghia dentata 4AO - LP 600-650<br />
Toothed belt 4AO - LP 600-650<br />
Zahnriemen 4AO - LP 600-650<br />
Courroie crantée 4AO - LP 600-650<br />
Cuerda dentada 4AO - LP 600-650<br />
Зубчатый ремень 4AO - LP 600-650<br />
Cinghia dentata 4AO - LP 700-750<br />
Toothed belt 4AO - LP 700-750<br />
Zahnriemen 4AO - LP 700-750<br />
Courroie crantée 4AO - LP 700-750<br />
Cuerda dentada 4AO - LP 700-750<br />
Зубчатый ремень 4AO - LP 700-750<br />
Cinghia dentata 4AO - LP 800-850<br />
Toothed belt 4AO - LP 800-850<br />
Zahnriemen 4AO - LP 800-850<br />
Courroie crantée 4AO - LP 800-850<br />
Cuerda dentada 4AO - LP 800-850<br />
Зубчатый ремень 4AO - LP 800-850<br />
Cinghia dentata 4AO - LP 900-950<br />
Toothed belt 4AO - LP 900-950<br />
Zahnriemen 4AO - LP 900-950<br />
Courroie crantée 4AO - LP 900-950<br />
Cuerda dentada 4AO - LP 900-950<br />
Зубчатый ремень 4AO - LP 900-950<br />
Cinghia dentata 4AO - LP 1000<br />
Toothed belt 4AO - LP 1000<br />
Zahnriemen 4AO - LP 1000<br />
Courroie crantée 4AO - LP 1000<br />
Cuerda dentada 4AO - LP 1000<br />
Зубчатый ремень 4AO - LP 1000<br />
Ricambi / Spare parts / Ersatzteile / Pièces de rechange / Piezas de repuesto / Запчасти Ver. 03-2013<br />
7
Change language