ALAN Ricetrasmittenti - G. Celauro

Reti professionali di comunicazione sommario [1]
Cte International 2
Dalla progettazione al packaging 2
I nostri numeri 3
Il gruppo Cte International 4
Le nostre divisioni 5 > 8
I portatili 9
Serie Hp35: [Nuovo]
portatili “system” convenzionali e trunking
Serie Hp05:
10-11
portatili “base” 12
Serie Hp06: [Nuovo]
Portatili selettivi senza tastiera 13
HP446 extrà:
il professionale senza spese di gestione 15
Gli accessori 16-17
Confronta le caratteristiche e scegli la versione 18-19
I veicolari 20
Hm35/Hm35S: [Nuovo]
veicolare «basic»/veicolare «system» 21-22
Accessori e caratteristiche 23
Le infrastrutture 24
Parrot: ponte ripetitore 25
PMR446: Licence free 26
Alan421, Alan441, Alan451R, Alan443, Alan456R 27-28
Confronta le caratteristiche e scegli la tua versione 29
Gli accessori 30-31
Gestione flotte 33
GPS Admiral: [Nuovo]
Gestione flotte, mobile computing, informazioni geografiche
territoriali (GIS), comunicazioni radio GSM e PMR 34-35
9 19 15 28 34
[componi la tua nuova rete]

[2] Dalla progettazione al packaging attraverso lo sviluppo Reti professionali di comunicazione
packaging
progettazione
after sale
sviluppo
[Dalla progettazione al packaging attraverso lo sviluppo]
realizzazione
Tutto il processo di creazione di un nuovo prodotto
dalla sua progettazione fino al confezionamento è un
nostro compito. Per essere piu’ attenti alle richieste di
comunicazione speciali, per gestire il processo OEM o il
semplice rebranding di un prodotto, per studiare
assieme a voi lo sviluppo di un firmware dedicato.

Reti professionali di comunicazione I nostri numeri [3]
1972
Business Units
Anno di fondazione
Sede principale del gruppo:
CTE INTERNATIONAL
3 Business Units:
› Professional
Reti professionali di Comunicazione, PMR446
Sistemi per l’Intelligence e la sicurezza dello stato, sistemi di controspionaggio
› Consumer
32
I nostri anni di esperienza
nel settore delle
comunicazioni
3 13
Ricetrasmettitori CB, OM, VHF Marini, LPD, FRS, GMRS e GPS
› Broadcasting
Trasmettitori ed amplificatori FM/TV, Digital Video Broadcasting,
Digital Audio Broadcasting equipments
migliaia
I nostri clienti
le filiali e le consociate in tutto il mondo
[I nostri numeri]

[4] Il gruppo Cte International Reti professionali di comunicazione
Dove siamo?
CTE INTERNATIONAL
Sede principale del gruppo Italia
Europa
ALAN FRANCE Francia
ALAN UK LIMITED Inghilterra
ALAN COMMUNICATION JSC Russia
[Il gruppo Cte International]
Con chi vorresti fare affari?
..il punto di partenza per selezionare un partner commerciale
affidabile è quello di raggiungere una reciproca conoscenza.
Per questo desideriamo fornirvi uno sguardo d'insieme sul
gruppo CTE International.
Fondata nel 1972, CTE International è un'azienda altamente
specializzata nel mercato delle radiocomunicazioni per il
mercato consumer e professionale.
La sua attività spazia dallo sviluppo in proprio di prodotti e
accessori, alla distribuzione e consulenza a livello mondiale.
Il gruppo CTE International ha consociate e filiali negli Stati
Uniti, in Spagna, Germania, Francia, Grecia, Polonia, Russia,
Bulgaria, Ukraina e Singapore.
Tra i principali gruppi di radiocomunicazione, impiega complessivamente
più di 200 addetti.
ALAN COMMUNICATIONS S.A. Spagna
ALAN ELECTRONICS GMBH Germania
ALAN TELEKOM Ltd. Ucraina
ALAN TELECOMMUNICATION LTD. Bulgaria
ALAN TELEKOMUNIKACJA SP. Z.O.O. Polonia
COBRA CENTER LTD Grecia
NORDIC RADIO & TELECOMMUNICATION AB Paesi nordici
La nostra filosofia
La crescente domanda in termini di "media technology" implica
anche un rapido cambiamento nelle richieste ed esigenze di
comunicazione. CTE International presta una grande attenzione
alla ricerca ed allo sviluppo di prodotti che rispondano al meglio
all'evoluzione di questo mercato.
L'impiego di tecnologie avanzate, i grandi investimenti in know
how, l'approfondita conoscenza del mercato a livello locale ed
internazionale ma anche un grande entusiasmo per il nostro
lavoro sono le nostre linee guida per garantirvi cio' che ci piace
chiamare "qualità totale".
La forza della partnership
Una delle grandi risorse del gruppo CTE International sono le
filiali e le consociate dislocate a livello internazionale ed
incaricate della distribuzione dei prodotti. Queste aziende
altamente competenti ed affidabili costituiscono la spina dorsale
della politica commerciale della CTE International e sono le
dirette responsabili della ”customer satisfaction”, generata
attraverso i prodotti, la consulenza tecnica, la formazione ed i
servizi che forniscono all’utente finale.
Stati Uniti
MIDLAND RADIO CORPORATION USA
KOSMOS Mercati sudamericani
Asia
ALAN TELECOM PTE. LTD. Singapore, Malesia, Tailandia
Indonesia, Brunei, Hong Kong, Cina, Taiwan, Vietnam

Reti professionali di comunicazione Business Unit Consumer [5]
4 ragioni per cui i ricetrasmettitori CTE
sono la vostra migliore scommessa
1 Risparmio: riusciamo a contenere i costi di produzione
grazie all' acquisto di grandi volumi di materie prime e di
semilavorati e attraverso l’ottimizzazione delle risorse del
gruppo.
2 Esperienza: piu' di 30 anni di attività nel settore.
3 Affidabilità: i nostri controlli qualità sono effettuati a piu'
stadi del ciclo di lavorazione.
4 Assistenza: pre e post vendita.
I ricetrasmettitori CB ed OM a marchio Midland
sono apprezzati in 80 paesi nel mondo da oltre
venticinque anni.
La completezza di gamma...
..include ogni tipo di ricetrasmettitore portatile e mobile nella
banda CB (citizen band) a 27 MHz, in quella VHF marina, in
quella amatoriale VHF ed UHF.
La serie dei popolari mini ricetrasmettitori ”LPD”,
indispensabili nel tempo libero, nello sport e nel lavoro per
comunicazioni fino a 2 km, disponibile in un’ ampia gamma
di versioni, é trattata dalla stessa divisione.
L'utente è quindi in grado di scegliere attraverso un'infinita
va-rietà di soluzioni completate da accessori di pregio quali:
cuffie, laringofoni, amplificatori di potenza, antenne da base e
mobili, cerca persone e molti altri.
Il marchio del Consumer è:
[Consumer]

[6] Business Unit Broadcasting Reti professionali di comunicazione
[Broadcasting]
E' la divisione che si occupa da piu' di 25 anni, della
progettazione e dello sviluppo di prodotti broadcasting FM e TV.
La scelta tecnologica adottata fin dall'inizio è stata verso la
"tecnologia allo stato solido" con transistors bipolari fino a
giungere ai dispositivi allo stato dell'arte MOSFET. Con la
realizzazione di trasmettitori audio e video digitali (DVB, DAB)
CTE testimonia la volontà di affacciarsi verso l'innovativo mondo
della tecnologia digitale.
La gamma di prodotti Broadcast è estesa a:
• Trasmettitori FM a tubo e allo stato solido fino a 20 KW,
disponibili anche con eccitatore digitale;
• Trasmettitori TV allo stato solido operanti sia in VHF che in
UHF fino a 10 KW
• DAB trasmettitori audio digitali nella banda L e III fino a 1 KW
• DVB trasmettitori video digitale in banda UHF fino a 4 KW
CTE detiene ora una posizione di rilievo nel mercato
broadcasting internazionale anche nel settore dei sistemi a
microonde, dei ponti radio in UHF e dei componenti passivi quali
antenne e filtri duplexer.
I marchi Broadcasting, sono:
Hanno già scelto i prodotti broadcasting CTE:
La grande affidabilità negli anni, il livello altamente qualitativo
delle proposte CTE Broadcasting hanno già fatto scegliere i
nostri prodotti dalla RAI (Radio Televisione Italiana), B.B.C. World
service inglese, TERACOM (P.T.svedese),N.T.A. (P.T. norvegese),
R.T.E. (Irlanda) e molti altri in oltre 40 paesi.

Innovation in Crime Investigation
Sistemi Audio, video, tracking per l’intelligence e
le indagini di Polizia Giudiziaria.
Concepiti per svolgere delicate attività investigative, i prodotti
Microline derivano dall’esperienza maturata da CTE International
s.r.l. nella stretta collaborazione con il Ministero dell’Interno e con
il Ministero della Difesa di cui è fornitrice accreditata.
Le soluzioni Microline, interamente realizzate in Italia dal nostro
staff della business unit professionale, si contraddistinguono per
una costante innovazione nelle soluzioni progettuali e costruttive
che sono collaudate in team con gli esperti degli enti che ne sono
fruitori.
Note ed apprezzate a livello internazionale, le soluzioni microline
si distinguono per l’elevata miniaturizzazione ed affidabilità.
La gamma oggi annovera tra le altre, una nuova serie di
soluzioni 100% digitali:
Sorveglianza ambientale
› MLAT5 trasmettitore digitale cripto
› R401 trasmettitore digitale cripto
› SMA2003 ponte su GSM con registratore digitale integrato
per un ascolto in locale o da postazione remota.
Riprogrammabile e riconfigurabile via SMS o DTMF o RS232.
› SMA2002 – periferica miniaturizzata per il monitoraggio
ambientale via GSM, completamente riprogrammabile tramite
DTMF, SMS.
Sistemi di Radiolocalizzazione e sorveglianza ambientale
› SMA3001 DP GPS/GSM periferica miniaturizzata per la
radiolocalizzazione e il monitoraggio ambientale via GSM
› SMA3001 QP GPS periferica miniaturizzata “quick plant” per
la radiolocalizzazione e l’inseguimento di un target. Non
richiede installazione.
L’utilizzo dei prodotti proposti in questo catalogo è riservato esclusivamente ai soggetti autorizzati, preposti allo svolgimento di indagini di Polizia Giudiziaria, agenzie private autorizzate a svolgere tali incarichi.
Business Unit Professional: Microline [7]
› MTS3001 centrale cartografica per il controllo delle periferiche
SMA.
Sorveglianza Video
› Nuovi microtrasmettitori e ricevitori miniaturizzati ad elevata
autonomia.
L’adattamento alle richieste di questo delicato mercato e la
personalizzazione dei sistemi proposti rientra appieno nei servizi
che CTE International è in grado di proporre.
Il marchio Microline è:
[Professional]

[8] Business Unit Professional Reti professionali di comunicazione
[Professional]
Reti professionali di comunicazione
La divisione PMR è impegnata nella progettazione e nello
sviluppo di soluzioni per le comunicazioni professionali.
Le soluzioni CTE rispondono all'esigenza di elevato livello di
prestazioni e di un alto grado di flessibilità e sicurezza. Ogni
prodotto in questa gamma risponde a standard europei ed
americani ed è conforme alle severe norme militari MIL STD 810.
La nuova serie di ricetrasmettitori "Cellular minded" va oltre.
Consente la personalizzazione dei protocolli di comunicazione,
assicura facilità d'uso con i comandi intuitivi selzionabili da
menu', assicura resistenza a condizioni di lavoro gravoso.
L'elevato livello di know how acquisito nel settore, la possibilità
di studiare soluzioni personalizzate, ha portato alla
collaborazione con il Ministero della Difesa, Ministero
dell'interno, Protezione Civile, Croce Rossa italiana, ENEL, F.S,
e molti altri.
I marchi Professional e PMR446, sono:
Ora la gamma è estesa a:
• Ricetrasmettitori mobili e portatili, ripetitori VHF /UHF ed
accessori
• Terminali trunking
• Antenne e duplexers
• Prodotti per la trasmissione dati
• Sistemi GPS
Radio PMR 446: ora accessibili a tutti
PMR 446 è il nome con cui vengono definite le radio
semiprofessionali accessibili a tutti. Possono essere utilizzate
senza necessità di licenza e senza alcun canone.*
Con una potenza di 500 mW ERP, consentono di coprire un
raggio di oltre 5 Km. CTE International consolida la propria
posizione su questo nuovo mercato con quattro tipologie di
prodotti in diverse varianti adeguate per un uso professionale e
ricreativo.

[9]
[I portatili]

[10] I portatili: Alan HP35 Reti professionali di comunicazione
Alan HP35 [Nuovo]
dedicati a chi ha un fiume di parole
da spendere
Frutto della continua ricerca volta al
miglioramento di tecnologie e materiali, la
linea HP35 offre prestazioni, scalabilità e
flessibilità per gli utenti piu’ esigenti quali
forze di Polizia, pubblico soccorso e utilità.
L’impiego di microprocessore con flash
memory, consente infatti la personalizzazione
degli standard di comunicazione e la totale
adattabilità a protocolli già esistenti.
Gli apparati della serie HP35 possono essere
riprogrammati in qualsiasi momento e
personalizzati nelle configurazioni e nei
menu, dei singoli utenti; consentono inoltre di
indirizzare chiamate individuali o di gruppo e
di tutelare la sicurezza degli operatori grazie
all’invio di segnalazioni di emergenza speciali
attivabili anche a radio spenta, attraverso un
tasto dedicato.
[I portatili: Alan HP35]
La garanzia di comunicazioni riservate è
ottenuta grazie allo scrambler digitale
opzionale oppure mediante la trasmissione di
messaggi di testo visualizzabili sull’ampio
display da 24 caratteri + due righe di icone.
Adatti anche alle condizioni di lavoro piu’
difficili sono conformi alle norme MILITARI
MIL 810 C, D, E, F e sono eccezionalmente
robusti grazie al telaio che sopporta forti
impatti, cadute e impedisce l’ingresso di
acqua, polvere e scintille.
Imbattibili nelle prestazioni ma anche nelle
dotazioni e nelle finiture, i ricetrasmettitori
Alan HP35 sono forniti di antenna “capeless”
e batteria al litio ad alta capacità, che
garantisce 12 ore di autonomia.
un’impagabile serie di
vantaggi...
› Ampio display
da 24 caratteri + 2 righe icone
› Menu semplificati
› Chiamata d’emergenza
attivabile anche a radio spenta.
› Leggero e compatto
solo 385 gr. con batteria al litio da1800 mAh.
› Messaggi di testo
pre memorizzati e variabili.
› Radiolocalizzazione
grazie al microfono con
GPS ed antenna
integrati.
› Qualità audio
ottimale in qualsiasi
ambiente grazie
all’elaborazione digitale
(DSP).
› Agenda
visualizza il nome del chiamato/chiamante.
› L’impiego di Flash Eeprom e gli avanzati
criteri di progettazione, consentono la
personalizzazione
comunicazione.
dei protocolli di
› Personalizzazione dei menu a seconda
dell’utente, 15 tasti con funzioni assegnabili.
MK25 GPS

Reti professionali di comunicazione I portatili: Alan HP35 [11]
› Display alfanumerico da 24 digit e 2 righe di
icone per l’mmediata visualizzazione del
livello del segnale, dello stato di carica della
batteria e dei messaggi di testo.
› Rolling code scrambler con attivazione
automatica della modalità Cripto (opz.).
Comunicazioni riservate grazie ai cento trilioni
di codici di sicurezza.
› Chiamate speciali
chiamate singole, di gruppo e di emergenza
(tasto dedicato), attivabile anche a radio
spenta.
› “Programmabile in campo”
offre la possibilità di riprogrammare i parametri
abilitati direttamente da tastiera.
› Modem interno FFSK mod. CMLFX 829
consente l’invio e la ricezione di messaggi
precodificati e di messaggi di testo libero
(SDM).
› Maggior facilità di assistenza e
›
manutenzione.
Non è necessario “aprire” l’apparato per
effettuare operazioni di taratura.
Disponibile nelle versioni Trunking (MPT
1327), Ferrovie dello Stato (Nota faro), CRI
(Croce Rossa Italiana)
› Altri protocolli di comunicazione sono
disponibili su richiesta
Vox integrato Modem interno
CML FX829
MIL 810 C D E F
Waterproof
HP135/435 senza tastiera
Sistema di
aggancio batteria
....e molte doti nascoste
› Batteria al litio
da 1800 mAh in dotazione, assicura
›
un’autonomia di 12 ore
Contatti batteria dorati
non temono i segni del tempo
› Sistema di aggancio batteria estremamente
sicuro, impedisce lo sgancio indesiderato
anche in caso di forti urti e cadute.
› 2 agganci di sicurezza batteria con molle in
acciaio inox e le nervature di rinforzo
conferiscono estrema stabilità e robustezza.
› Clip cintura rinforzata
ideale anche con cinturoni in cuoio di alto
spessore.
[I portatili: Alan HP35]

[12] Il portatile “basic”: Alan HP05 Reti professionali di comunicazione
Il portatile HP 05 è la soluzione ideale per
gli utenti che necessitano di un prodotto
affidabile, dalla tecnologia di base ad un
costo contenuto. Dotato di 16 canali, è
concepito per offrire agli utenti
professionali uno strumento di
comunicazione compatto ed efficiente.
La semplicità d’uso, le dimensioni ridotte
e l’affidabilità sono i fattori chiave che
faranno della serie HP 05 il vostro
supporto quotidiano. I set di codici CTCSS
e DCS vi permetteranno di comunicare
con un collega per volta o un gruppo,
incrementando l’efficienza della vostra
organizzazione. Il Vox interno con 2 livelli
di sensibilità consente di operare a mani
libere. HP 05 è alimentato da un pacco
batterie sottile sul retro dell’apparato in
modo da conferire compattezza pur
garantendo oltre 8 ore di autonomia.
Costruito in conformità alle normative
MIL-STD 810 C,D,E, HP105 resiste al
calore, alla pressione, all’ingresso di
acqua (IP54) ed alle vibrazioni. La
particolare finitura ruvida non teme
l’usura derivante da graffi.
[Il portatile “basic”: Alan HP05]
Alan HP05
Il portatile efficiente
dall’ apprendimento immediato per
l’uso quotidiano.
Vox integrato waterproof
Un’impagabile serie di
vantaggi:
› compatto ed efficiente
› 16 canali
› Potenza regolabile:
5W (versione VHF) programmabile
alta/bassa
4W (versione UHF) programmabile
alta/bassa
› 50 toni subaudio (CTCSS)
› 104 toni digitali (DCS)
consentono di indirizzare chiamate private
› Contenitore in pressofusione di alluminio
resistente ad urti e cadute
› Finitura superficiale ruvida
resistente a graffi ed usura
› Accesso al ripetitore
codifica tono singolo per accesso al
ripetitore
› Time Out Timer
Programma la durata massima delle
conversazioni ottimizzando l’uso del canale
radio
› Economizzatore pacco batteria
Prolunga l’autonomia della batteria
› Indicatore basso livello di carica
fornisce un allarme acustico
› Viva voce
Vox integrato, regolabile su 2 livelli di
sensibilità.
Consente conversazioni a mani libere
› Passo di canalizzazione
12,5/20/25KHz programmabile
consente l’integrazione in reti preesistenti
› Blocco del canale occupato (busy lockout)
ottimizza l’uso del canale radio impedendo
la sovrapposizione di conversazioni
› Scansione canali /Scansione canali prioritari
Permette di controllare il traffico radio e di
rispondere a chiamate su differenti canali
› PTT resume timer
Al termine del tempo
massimo in tx, inserisce
un ulteriore ritardo
(programmabile) prima
che il PTT sia
nuovamente
funzionante.
› Monitor switch
Abilita/disabilita il tasto
monitor
› Busy lockout
programmabile
MIL 810 C D E
Versione HP68 a 70 Mhz (vedi pag. 18 per
maggiori dettagli)

Reti professionali di comunicazione I portatili: Alan HP06 [13]
Alan HP06 [Nuovo]
prestazioni professionali e personalizzazione
degli standard di comunicazione, a costi
contenuti
Un’impagabile serie di
vantaggi:
› Segnalazioni
HP06 integra 50 Toni subaudio CTCSS/ 104
codici digitali DCS, chiamata selettiva 5 toni
negli standard ZVEI1,ZVEI2, CCIR, EEA, o
Personale: è possibile programmare sia la
frequenza che la lunghezza di ogni tono.
› Busy lockout/Special busylockout
Inibisce la chiamata o fornisce una segnalazione
di errore se il canale è occupato.
› Formati selettivi 5 toni, 5+2, 5+5 +
personal
E’ possibile programmare tutte le sequenze
fino ad un massimo di 8 digit. Anche il
tempo tra i primi 5 e i successivi 5 toni è
programmabile.
› Chiamata di emergenza
E’ possibile programmare a piacimento il
codice da chiamare, la sequenza,
l’eventuale ripetizione chiamata ad intervalli
Vox integrato Scrambler integrato MIL 810 C D E
Waterproof
predefiniti, l’attivazione del microfono.
› Melodia chiamate in arrivo
I suoni diversificati, consentono di
distinguere chiamate singole o di gruppo.
› Scrambler
Per garantire l’estrema segretezza nelle
conversazioni, lo scrambler è integrato e
puo’ essere abilitato/disabilitato a seconda
delle necessità.
› Scansione canali/ canali prioritari
Permette di rispondere alle chiamate su
diversi canali, e di ascoltare piu’
frequentemente le chiamate su canali
prioritari.
› Funzione “Transpond”
Invia il proprio identificativo come conferma
di chiamata.
› Potenza regolabile:
5W (versione VHF) programmabile
alta/bassa
4W (versione UHF) programmabile
alta/bassa
› Contenitore in pressofusione di alluminio
resistente ad urti e cadute
› Finitura superficiale ruvida
resistente a graffi ed usura
› Accesso al ripetitore
codifica tono singolo per accesso al
ripetitore
› Time Out Timer
Programma la durata massima delle
conversazioni ottimizzando l’uso del canale
radio
› Vox integrato regolabile su 2 livelli di
sensibilità
Consente di parlare a mani libere.
› Connettore interno per schede opzionali
Permette il collegamento a moduli
d’espansione quali filtri speciali, scrambler
digitali ecc.
Ideale nel settore della vigilanza pubblica e
privata.
HP06 fornisce un valido contributo al
miglioramento delle procedure di gestione
dei servizi di sorveglianza o di sicurezza
attraverso soluzioni funzionali e
personalizzate che rispondono a tutte le
esigenze di comunicazione, dalle più
semplici alle più strutturate.
La chiamata selettiva integrata, associabile
ai 16 canali, consente di indirizzare le
chiamate ad uno o più utenti predefiniti
escludendo gli altri ed è compatibile con i
principali standard di comunicazione
europea.
Gli utenti piu’ esigenti potranno contare
sulla possibilità di creare uno standard di
comunicazione personale impostando a
piacimento la frequenza e la lunghezza
dei toni.
Grazie alle molteplici funzioni di chiamata,
è possibile inoltre programmare sequenze
di chiamate di gruppo o di emergenza su
canali predefiniti, bloccare il canale
occupato (Busy Lockout) e settare i tempi
di inizio e fine conversazione, ottimizzando
così l’utilizzo del canale radio.
Lo “scrambler integrato”, un sofisticato
dispositivo che consente di criptare le
chiamate pur restando trasparente
all’utente, assicura grande segretezza
delle conversazioni.
[i portatili: Alan HP06]

[14]
[I portatili: HP446 extrà]

Reti professionali di comunicazione I portatili: HP446 extrà [15]
Principali Vantaggi
Ideali per utilizzo nei cantieri edili, per installatori di impianti elettrici e idraulici,
servizi di sicurezza, operatori portuali, stadi, hotels e centri congressi, distribuzione
e logistica...
HP446 extrà
Il professionale licence free*
in UHF utilizzabile in tutta Europa.
› 99 canali (8 frequenze ammesse)
consente di ottenere 400+832 combinazioni
tono/canale
› 50 CTCSS + 104 DCS
assicurano privacy nelle conversazioni per
utenti operanti sulla stessa frequenza.
Consentono la chiamata di gruppo.
› Batteria 1300mAh NiMh standard in
dotazione
assicura 26 ore di conversazione (5/5/90).
› Battery Save
Incrementa ulteriormente la durata delle
batterie.
› Chassis in pressofusione di alluminio
Assicura l’operatività anche in condizioni
gravose.
› Vox incorporato
per conversazioni a mani libere
Vox integrato
Waterproof
› Qualità audio superiore
grazie all’impiego di un altoparlante
professionale ed al dispositivo per la
cancellazione del rumore di fondo.
› Roger Beep (tono di fine conversazione)
Avverte l’utente quando è il suo turno per
parlare.
› Busy channel lock out
Disabilita la trasmissione quando il canale è
occupato.
› display LCD
Indicazioni immediate sui settaggi e sulle
condizioni d’uso.
› Time Out Timer (Durata max delle
conversazioni).
Aiuta ad estendere la durata delle batterie.
› Blocco tastiera
› Conforme a : ETS 300-296, IEC529,liv. IP54
› Indicatore di basso livello di batteria
(visivo ed acustico)
› Memorizza l’ultimo canale usato
* Soggetto ad autorizzazione generale. Non richiede il rilascio di frequenza dal Ministero, contributo di 12 Euro/anno
forfettario.
Nato per soddisfare le esigenze di quelle
organizzazioni che richiedono prestazioni
professionali ma non intendono investire
in licenze d’uso*.
La robustezza tipica di un prodotto
professionale, prestazioni di livello
elevato, un’autonomia imbattibile (piu’ di
26 ore di conversazione) ad un prezzo
competitivo. Questi sono solo alcuni dei
vantaggi che apprezzerete nel prodotto e
che gli hanno fatto ottenere valutazioni
entusiastiche a livello europeo dagli
organi di stampa specializzati.
Adatto anche a cicli di lavoro intensivi,
grazie al telaio in pressofusione di
alluminio, HP446 extrà vi assisterà
durante l’intera giornata lavorativa
essendo resistente ad urti, vibrazioni,
all’ingresso di polvere e di spruzzi
zd’ acqua.
HP446 extrà ha ottenuto completa compatibilità
ai test IP54. La facilità d’uso è
supportata dal display LCD che, a colpo
d’occhio fornisce il controllo sui settaggi
selezionati, sulla portata radio e sul livello
di batteria. La libertà di movimento al
lavoro è garantita dal Vox incorporato per
conversazioni a mani libere.
[I portatili: HP446 extrà]

[16] I portatili: accessori Reti professionali di comunicazione
CARICATORI
[NEW] G959 RC35 Caricatore rapido da tavolo. tempo medio di carica 3 ore. RC35 verifica batteria
e temperatura. Può essere utilizzato per ricaricare solo la batteria oppure la
radio completa di batteria
[NEW] G959.01 RC35-2 Caricatore rapido a 2 posizioni solo per BP3518
C663 RC05 Caricatore rapido da tavolo grigio
C663.02 RC05 Caricatore rapido da tavolo nero
G949 SC05 Caricatore lento da tavolo nero
C519 AL UNI Cavo alimentazione/accendisigari universale da auto (da usare con SC05)
conforme alla norma 95/54 CE
BATTERIE
RC35 RC35-2 RC05 - PB0513 AL UNI BP3518 BP0518
RS35
G961 BP3518 1800 mAh LIlon
G811 BP0513 1300 mAh NiMh - grigia
G811.02 BP0513 1300 mAh NiMh - nera
G811.03 BP0518 1800 mAh NiMh - nera (solamente per C663.02 - RC05)
[I portatili: accessori]
MK25 MK25GPS SMK05/25
SCRAMBLER
Legenda:
compatibile con serie 35
compatibile con serie 05
compatibile con serie 06
compatibile con HP446 extrà
RS35 Adattatore speciale per l’inserimento del modulo scrambler. HP35 è compatibile
con i modelli Transcrypt. Si rimanda al listino prezzi per ulteriori dettagli.
MICRIOFONI ALTOPARLANTI
G887 MK25 Microfono telecomando con ampio display alfanumerico e tasto menu,
UP/DOWN
G985 MK25GPS Microfono altoparlante da bavero con antenna e ricevitore GPS integrati.
Protocollo di comunicazione Admiral, peso 165 g (disponibile dal Dicembre 04).
Compatibile anche con la serie HP 25.
G985.01 MK25GPS DJ microfono altoparlante da bavero con antenna e ricevitore GPS integrati.
Protocollo di comunicazione Admiral, peso 165 g (disponibile dal Dicembre 04).
G894 SMK05/25 Microfono altoparlante waterproof grigio
[NEW] C732.01 MA31-H Microfono altoparlante “discreto” con auricolare pneumatico, ottimizzato per
serie HP35.
[NEW] C732 MA31 Microfono altoparlante “discreto” con auricolare pneumatico.
C515 MA26 Microfono altoparlante con controllo volume e presa auricolare

Reti professionali di comunicazione I portatili: accessori [17]
CUSTODIE
ANTENNE
MA31 MA26 MA35
CC25 CC35 CC05 CC46 Cell HAUN
C652 MA 35 Cuffia con microfono
C517.01 MA 24-H Microfono parla/ascolta
C517 MA 24 Microfono parla/ascolta
G955 HU23 Set da casco, professionale, per moto.
[NEW] G973 CC35 Custodia in cuoio con tracolla regolabile per serie HP35
G889 CC05 CEL Custodia in simil pelle “tipo Cellulare” con clip di aggancio a cintura
G915 CC46 Cell Custodia in simil pelle “tipo Cellulare” con clip di aggancio a cintura
G768 HA 425 Antenna whip 440-470 MHz
G952 HA UN M Antenna corta 150-161 MHz
G953 HA UN H Antenna corta 161-174 MHz
G954 HA UN Antenna stubby corta 440-470 MHz
G956 HA UN L Antenna corta 137-150 MHz
G970 HA 68 H Antenna 77-88 MHz per serie HP68
PROGRAMMI/MANUALI D’USO
G759 PRG25 Kit di programmazione
603628 Manuale di servizio e programmazione
G879 PRG05 Kit di programmazione
G966 PRG06 Kit di programmazione
603444 MS105/405 Manuale di servizio e programmazione
603712 MS106/406 Manuale di servizio e programmazione
603485 MS446 Manuale di servizio e programmazione
VARIE
MA24
HU23
G405 BNC25 Connettore d’ antenna Bnc
R71258 BC25 Clip di aggancio a cintura
G798 BE25 Kit di alimentazione esterna
G911 Cacciavite per avvitare svitare il connettore d’antenna
Legenda:
compatibile con serie 35
compatibile con serie 05
compatibile con serie 06
compatibile con HP446 extrà
[I portatili: accessori]

[18] I portatili: caratteristiche Professional radio communication networks
Caratteristiche tecniche Alan HP 135 e 435 Alan HP 105 e 405
Funzionamento Sintetizzato Simplex e/o semiduplex Simplex e/o semiduplex
Modulazione FM (F3E) FM (F3E)
Canali Oltre 100 16
Bande di frequenza VHF: 146÷174 MHz (HP 135) VHF: 148÷174 MHz -
UHF: 440÷470 MHz (HP435/435k) UHF: 440÷470 MHz
400÷430 su richiesta 470÷512 MHz (per i paesi extra UE)
Versioni CONVENZIONALI Con tastiera HP135K/435K HP105 (VHF) HP405 (UHF)
senza tastiera HP135/435
Passo di canalizzazione 12,5KHz, 20KHz,25KHz programmabile per canale 12,5KHz, 20KHz,25KHz programmabile per canale
Sistemi di segnalazione CTCSS enc/dec anche non standard, programmabile per canale, 50 CTCSS enc/dec, , programmabile per canale,
DCS enc/dec programmabile per canale (opzionale) 104 DCS enc/dec programmabile per canale
DTMF enc/dec programmabile per canale
Temperatura di lavoro 25° +55°C -25° +55°C
Formati selettivi CCIR,ZVEI 1,ZVEI 2,EEA ed altri programmabili
Formato chiamate Programmabile su specifiche cliente
Tastiera 12 tasti + 3 tasti funzione + pulsanti up/down/enter/ emergency (versione K).
3 tasti funzione nella versione senza tastiera.
Display alfanumerico retroilluminato 2 x12 digits + 2 linee di icone
Batterie standard LIon 1800 mA/h NiMh 1300 mA/h
Autonomia (Duty cycle 5/5/90 e Power Save) 12h 9h
Potenza RF 0,5 ÷ 5W programmabile per canale (livello High/Low) 5W (VHF)/4W (UHF) progr. (livello high/low)
Potenza Audio 500 mW, distorsione inferiore al 3%. 500 mW, distorsione inferiore al 5%
Qualità Audio Gestito tramite DSP (Digital Signal Processing)
Reiezione spurie > 70 dB > 70 dB
Sensibilità @12dB SINAD < 0,35 µV < 0,35 µV
Reiezione sul canale adiacente Canalizzazione 20/25 KHz > 70dB - Canalizzazione 12,5 KHz > 60dB Canalizzazione 20/25 KHz > 70dB - Canalizzazione 12,5 KHz > 60dB
Indicatori Livello del segnale, livello di carica della batteria batteria scarica, TX, canale occupato
Dimensioni 148x36x60mm 60x42x130 mm
Peso con batteria 385 gr. con batteria standard BP3518 ad alta capacità 310 gr. con batteria standard ad alta capacità
Conformitá ETS 300-086-2 e 300-113-2 per la trasmissione di voce e dati, CE99/05 ETS 300-086 per la trasmissione di voce
Robustezza/Conformità Standard militari MIL810 C,D,E, F: resistenza al calore, alla pressione, Standard militari MIL810 C,D,E: resistenza al calore,alla pressione,
all’ingresso di acqua ed alle vibrazioni. Norme IEC529 livello IP54 contro all’ingresso di acqua ed alle vibrazioni. Norme IEC529 livello IP54 contro
l’ingresso di acqua e polvere. l’ingresso di acqua e polvere.
Finitura superficiale Ruvida riduce al minimo l’usura superficiale Ruvida riduce al minimo l’usura superficiale
Chassis Pressofusione in alluminio Pressofusione in alluminio
Dati/Messaggistica Messaggi di testo (SDM) permette di ricevere ed inviare messaggi di testo variabile.
Varie Chiamata emergenza attivabile anche a radio spenta Vox interno con 2 livelli di regolazione, Blocco del canale occupato Time Out Timer,
Scansione canali /canale prioritario Economizzatore pacco batteria
Dotazione accessori antenna, clip aggancio a cintura, batterie 1800mAh, manuale d’uso in 6 lingue. antenna, clip aggancio a cintura, batterie 1300mAh, manuale d’uso in 6 lingue.
Modelli/codici HP135K,HP135-HP435K,HP435 * HP105 cod. G925 (nero), HP405 440-470 MHz G926 -HP405 U3 470-512 MHz
cod.G926.01 (per i paesi extra UE)
Versioni speciali Trunking ed altre specifiche disponibili su richiesta.
[I portatili]

Professional radio communication networks I portatili: caratteristiche [19]
Caratteristiche tecniche Alan HP68 L Alan HP 106 e 406 HP 446 extrà
Funzionamento Simplex e/o semiduplex Simplex e/o semiduplex Simplex e/o semiduplex
Modulazione FM (F3E) FM (F3E) FM (F3E)
Canali 99 16 99 (8 frequenze ammesse)
Bande di frequenza 66÷77 MHz VHF: 146÷174 MHz (HP106) 446 ÷ 446.100 MHz
UHF: 440÷470 MHz (HP406)
Versioni CONVENZIONALI HP68 L (66÷77 MHz) HP446 extrà
Passo di canalizzazione 12,5KHz, 25KHz programmabile per canale 12,5KHz, 20KHz,25KHz programmabile per canale 12,5KHz
Sistemi di segnalazione 50 CTCSS enc/dec programmabile per canale 50 CTCSS enc/dec programmabile per canale, 50 CTCSS enc/dec programmabile per canale
104 DCS enc/dec programmabile per canale. 104 DCS enc/dec programmabile per canale
Temperatura di lavoro -25° +55°C -25° +55°C -25° +55°C
Formati selettivi 3 tasti funzione CCIR,ZVEI 1,ZVEI 2,EEA ed altri programmabili 3 tasti funzione
Formato chiamate programmabili su specifiche cliente
Display retroilluminato a 2 digit+ 7 icone retroilluminato a 2 digit+ 7 icone
Batterie standard NiMh 1300 mA/h NiMh 1300 mA/h NiMh 1300 mA/h
Autonomia (Duty cycle 5/5/90 e Power Save) 9h 9h 26h
Potenza RF 1/4,5W programmabile per canale 5W (VHF)/4W (UHF) progr. (livello high/low) 500 mW Erp programmabile (livello high/low)
Potenza Audio 500 mW, distorsione inferiore al 4,5% 500 mW, distorsione inferiore al 5% 500 mW, distorsione inferiore al 5%
Reiezione spurie > 70 dB > 70 dB > 70 dB
Sensibilità @12dB SINAD < 0,35 µV < 0,35 µV < 0,35 µV
Reiezione sul canale adiacente Canalizzazione 20/25 KHz > 70dB Canalizzazione 20/25 KHz > 70dB Canalizzazione 20/25 KHz > 70dB
Canalizzazione 12,5 KHz > 60dB Canalizzazione 12,5 KHz > 60dB Canalizzazione 12,5 KHz > 60dB
Indicatori batteria scarica, TX, canale occupato
Dimensioni 60x42x130 mm 60x42x130 mm 62 x 40 x 133 mm
Peso con batteria 355 gr. con batteria standard ad alta capacità 365 gr. con batteria standard ad alta capacità 365 gr. con batteria standard ad alta capacità
Conformitá HP 68 è conforme alle norme ETS 300-086-2 per la trasmissione ETS 300-086-2 per la trasmissione di voce ETS 300-296
di voce
Robustezza/Conformità Standard militari MIL810 C,D,E: resistenza al calore,alla pressione Norme IEC529 livello IP54 contro l’ingresso di acqua e
all’ingresso di acqua ed alle vibrazioni. Norme IEC529 livello IP54 polvere
contro l’ingresso di acqua e polvere
Finitura superficiale Ruvida riduce al minimo l’usura superficiale Ruvida riduce al minimo l’usura superficiale Ruvida riduce al minimo l’usura superficiale
Chassis Pressofusione in alluminio . Pressofusione in alluminio Pressofusione in alluminio
Varie Vox interno con 2 livelli di regolazione, Blocco del canale occupato Vox interno con 2 livelli di regolazione, ANI programmabile, Vox interno con 2 livelli di regolazione Blocco del canale
Time Out Timer, Scansione canali /canale prioritario, Autoreset dopo un tempo predefinito, tasto monitor programmabile, occupato, Time Out Timer Scansione canali /canale
Economizzatore pacco batteria transpond, melodie chiamata differenziate, scrambler, prioritario, Economizzatore pacco batteria
chiamata emergenza con sequenza programmabile. antenna, clip aggancio a cintura, batterie 1300mAh,
Dotazione accessori antenna, clip aggancio a cintura, batterie 1300mAh antenna capeless, clip aggancio a cintura, batterie 1300mAh Nimh caricatore a seconda delle versioni*
(caricatore lento da tavolo), manuale d’uso in 6 lingue.
Modelli/codici HP68 L Cod. G962 (prodotto OEM su richiesta), HP106 cod. G932 versione VHF - G933 HP406 versione UHF HP446 extrà cod. G815.07 (nero)
HP68 H Cod. G962.01 (77÷88 MHz prodotto OEM su richiesta). HP446 extrà cod. Kit040 (rosso)
* Si rimanda al listino prezzi per ulteriori dettagli. specifiche tecniche e descrizioni
soggette a revisione senza preventivo avviso.
[I portatili: caratteristiche]

[I veicolari system e basic: HM35/35S]

Reti professionali di comunicazione I veicolari: HM35/35S [21]
HM35
HM35S
HM35/35S
Soluzioni semplici per esigenze complesse.
Dai mobilità alla tua attività.
Cte sta ampliando la gamma di ricetrasmettitori PMR per rendere piu’ facile
la scelta dei professionisti con una flotta di veicoli in movimento sul
territorio.
Quando ogni frazione di secondo è importante e il coordinamento vitale,
scegliere Alan HM06/35 significa poter contare su una linea di veicolari
potenti e flessibili, dotati di una piattaforma hardware modulare per
l’integrazione di moduli plug-in (ricevitore GPS, scrambler per conversazioni
riservate, modem per trasmissione dati).
Due linee, un’ampia scelta di di configurazioni, permettono di trovare sempre
la soluzione piu’ appropriata ed efficiente: HM 35 System dotato di ampio
display grafico e HM 06 Basic.
Slot di espansione
Waterproof
MIL 810 C-D-E-F
[I veicolari: HM35/35S]

[22] I veicolari: HM35/35S Reti professionali di comunicazione
HM35/35S
Soluzioni semplici per esigenze complesse.
Dai mobilità alla tua attività.
Principali Vantaggi
Serie HM35
› Grande display grafico LCD.
La serie HM35 ha il più grande display grafico disponibile in
questo segmento di mercato: 120x32dot. Consente di
visualizzare caratteri standard e non, immagini bitmap,
permette di visualizzare le immagini bitmap (tramite una
semplice modifica firmware).
› 4 tasti funzione, tasto menu e up/down personalizzabili.
Diverse funzionalità sono facilmente assegnabili ad ogni tasto.
Il display visualizzerà automaticamente un’icona adeguata alla
funzione impostata.
› Coda chiamate.
Nessuna chiamata viene persa.
› Oltre 200 canali.
Ad ogni canale sono associabili nome, formati di segnalazione
così come potenza in uscita.
› Funzione Agenda.
Ad ogni codice di chiamata selettiva è associabile un nome.
› Chiamata selettiva variabile integrata.
Compatibile con tutti gli standard Europei.
Serie Hm 35S
› Display da 2 Digit +8 Icone.
Visualizza il canale selezionato, il significato assegnato ai 4
tasti funzione, e le icone di stato monitor/ power/ scan/
talkaround.
› 32 canali.
Ad ogni canale sono associabili CTCSS, selettiva, potenza in
uscita.
› 4 tasti funzione personalizzabili.
Il display visualizzerà automaticamente un’icona adeguata alla
funzione impostata.
› Chiamata selettiva fissa, integrata.
Per ogni canale e’ possibile associare 5 diverse sequenze
selettive. Compatibile con tutti gli standard Europei, ed
associabile al canale.
[I veicolari: caratteristiche HM35/35S]
Caratteristiche comuni ad entrambe le serie
› Pannello frontale remotizzabile.
Assicura una riduzione degli ingombri. Solo il pannello frontale
è inserito nell’abitacolo del veicolo, il corpo radio viene
collocato nel vano posteriore.
› Larga banda.
VHF 135-174 MHz, UHF 400-470 MHz.
› Passo di canalizzazione programmabile.
12,5/20/25 KHz.
› Altoparlante frontale da 4W d’elevata qualità.
La qualità audio è ottimale anche nel caso d’installazione
all’interno del vano autoradio. Consente inoltre la connessione
ad un altoparlante esterno da 10W.
› Funzione Scansione e Scansione su canale prioritario.
Ideale per ascoltare tutti i canali o per selezionare una propria
lista scansione.
› Chiamata di emergenza con ripetizione singola o multipla.
› Funzione Talk around.
Consente l’attivazione temporanea della modalità simplex su
un canale Duplex per bypassare il ripetitore.
› Funzione PA integrata.
Consente di amplificare e diffondere all’esterno le
comunicazioni in arrivo e in uscita dal microfono, o l’avviso di
chiamata.
› Memoria Flash.
Supporta aggiornamenti, migliorie o personalizzazioni al
firmware della radio.
› Selettiva “Free format” personalizzabile.
La selettiva integrata supporta anche formati non standard fino
a 20 toni. Consente anche di modificare la lunghezza dei toni.
› Programmabile da PC.
› Trasmissione dati (compatibile con ETS300-113).
› Regolazione volume tramite la comoda manopola rotativa.
› Compatibile con le severe norme militari MIL STD 810 C
D,E, F e IP54.
Per la resistenza all’ingresso di polvere, acqua, scintille.
Sopporta urti, vibrazioni, consentendo l’operatività anche in
condizioni difficoltose.
› Connettore accessori standard DB25.
Posizionato sul retro della radio, permette il collegamento a
dispositivi esterni per il controllo di ingressi/uscite
supplementari o modem, GPS , PC.

Reti professionali di comunicazione I veicolari: caratteristiche HM35/35S [23]
Accessori
G1003 MK06/35-K microfono con tastiera per serie HM35
G1004 MK06/35 Microfono da palmo
G1010 MB06/35 microfono da base per serie HM06/35
G1016 Kit d’installazione remota comprensivo di cavo
prolunga, staffa e viti.
G1013 PS0635 alimentatore stabilizzato con staffa.
G968 PRG HM06/35 Kit di programmazione per Alan HM35 e 35S
603729 Manuale di servizio (in inglese)
Caratteristiche generali
Banda di frequenza VHF 135-174MHz
UHF 400-470MHz
Numero di canali 32 (HM35S)/ > 200 (HM35)
Modulazione F3E/G3E
Passo di canalizzazione 12,5/20/25 KHz
Temperatura operativa -25/+55 °C operative, -40/+80°C storage
Umidità 90% not condensing @ 40°C
alimentazione 13.8Vcc
Consumo
Ricezione max 600 mA @ max AF power, < 500 mA @ 50% AF power
Trasmissione max 3.5 A @ 10 W / 2.4 A @ 4 W
Stand by max 400 mA
Impedenza RF 50Ω
Connettore d'antenna BNC
Stabilità in frequenza +/- 5ppm
Conformità EN 300-086-2/EN 300-113-2/CE99/05/Automotive
Trasmettitore
Potenza in uscita 4-25 W programmabile,asservita al canale (H – L)
Modulazione FM (F3E)/PM (G3E)
Deviazione Massima +/- 2.5 KHz 12.5KHz (+/- 5 KHz 25KHz)
Potenza sul canale adiacente < 60dB (@12.5 Khz) / 70 dB( @20-25 Khz)
Spurious Emissions < 0.25µW 9KHz-1GHz, 65dB
Reiezione spurie > 70dB
Selettività canale adiacente > 60dB 12.5KHz, 70dB 25KHz
Larghezza di banda completa
Soglia squelch 0.25µV (programmabile da Pc o dal Menu dell'apparato
Isteresi squelch 3 dB
AF & Signalling
Potenza audio
Interna Max 4W
Esterna Max 10W
Distorsione < 5% @ 2W RMS
Sensibilità CTCSS < 8dB Sinad
Selettività CTCSS accept tones +/-1,5%
Sensibilità Selettiva > 99% @ 12 dB sinad - > 90% @ 10 dB sinad
MK06/35 Kit d’installazione PS0635
Selettività selettiva accept tones +/- 1,5% - reject tones +/- 3%
Specifiche Meccaniche
Generali case in pressofusione di aluminio con frontalino remotizzabile
Dimensioni
corpo radio: 174x48x150mm (lxhxw)
pannello frontale: 180x57x28mm (lxhxw)
Peso 1400 gr
Display
HM35: grafico LCD Retroilluminato da 120x32 dot
HM35S: 2 digit + icons
Tastiera 5 tasti funzione + UP/DOWN
Connettore accessori DB25 sul retro e connettore interno per schede espansione
Connettore microfonico telefonico tip RJ
Finitura superficiale resistente all'unto
Robustezza/conformità MIL 810 C D E F, IP54, EN300-086-2, EN300-113-2
Modelli:
HM135 VHF cod. G934 ampio display grafico
HM435 UHF cod. G935 ampio display grafico
HM135S VHF cod. G1022 display piccolo
HM435S UHF cod. G1023 display piccolo
HM135D VHF cod. G999 pannello cieco - per trasmissione dati
HM435D UHF cod. G1000 pannello cieco - per trasmissione dati Modèles*:
[I veicolari: caratteristiche HM35/35S]
* al momento dell'ordine si consiglia di verificare la disponibilità dei vari modelli

[24] Le infrastrutture: Parrot Reti professionali di comunicazione
Parrot
Stazione base/ripetitore
La stazione PARROT può assumere diverse configurazioni
quali stazione fissa, di base o ripetitrice con
funzionamento intermittente o continuo (opz.). Il PARROT è
composto da cinque moduli meccanici ben distinti,
alloggiati in un rack da 19" 3U. I circuiti che formano ogni
modulo sono realizzati su schede EUROCARD e racchiuse
all'interno di un cassetto metallico che assicura, assieme
al telaio rack, una doppia schermatura. Il contenimento
dei moduli è assicurato dall'impiego del telaio rack, la
connessione elettrica è realizzata me-diante connettori
DIN 41612, da una scheda madre che evita totalmente il
ricorso ai cablaggi mentre le connessioni a
radiofrequenza sono realizzate tramite connettori BNC di
elevata qualità e con cavi a doppio schermo.
[le infrastrutture: Parrot]
I circuiti di ricezione e trasmissione sono totalmente
indipendenti in modo da poter effettuare spaziature fra le
frequenze di RX e TX diverse dagli standard attuali. Infatti
sono impiegati due diversi sintetizzatori entrambi
programmabili esternamente. La programmazione si
effettua tramite programmatore (fornibile a richiesta con
kit di cavi di prolunga) in unione con personal computer
IBM o compatibile.
L'impiego di microprocessori e la vastissima scelta dei
servizi legati a speciali programmazioni, lo rendono di
impiego universale. Il PARROT prevede la possibilità di
essere telecomandato a distanza via cavo e alcuni suoi
servizi possono essere attivati e disattivati via radio (a
mezzo decoder selettivo).
Nella configurazione ripetitrice il PARROT è completo di
alimentatore, circuito di back-up, duplexer e tono
subaudio (ENC/DEC).
Uno speciale filtro contro l'ingresso di Radio Frequenza,
eventualmente presente e condotto sulla rete a C. A.
d'alimentazione, minimizza i problemi dovuti a forti campi
R.F. in postazioni ove si trovano alte concentrazioni di
stazioni radio o di tele diffusione.
Inoltre, sull'ingresso d'alimentazione da rete, sono vi-sibili
gli scaricatori a gas di media potenza a protezione delle
sovraestensioni. Per reti complesse è possibile
configurare i PARROT quali stazioni “interallacciate” o
"similsincrone".

Reti professionali di comunicazione Les infrastructures: Parrot [25]
Caratteristiche tecniche
Bande di frequenza 146÷174 MHz; 430÷470 MHz
tipo di funzionamento simplex/semiduplex o duplex
canalizzazione 25 KHz o 12,5 KHz
numero di canali 1 (opz. 8)
tipo di modulazione F M 16F3
Stabilità di frequenza ≤ 5 ppm 2,5 ppm a richiesta
impedenza d'antenna 50 Ω
temperatura di funzionamento -20°÷ +60°C
tensione d'alimentazione moduli 13.2 V
tensione nom. d'alim. esterna 220 Vac ± 15% 24 Vdc, 12 Vdc a richiesta
consumo in attesa (stand by) 500 mA
Dimensioni 441x133x220 (rack 19" 3U)
Peso 9 kg
potenza nominale 2 w, 5 W, 10 W a richiesta
larghezza di banda 5 MHz
deviazione massima 5 KHz
distorsione ≤ 1,5 %
risposta audio +6 dB/ottava 300÷ 3000 Hz
Principali vantaggi:
› Entrocontenuto in rack 19" 3U
Modulare
› CTCSS
› Duplexer e alimentatore integrati
› Telecomandabile a distanza via cavo e via radio
Controllabile da postazioni difficilmente raggiungibili
› Circuito di backup per ricarica batteria in tampone con segnalazione assenza
di rete
Operatività assicurata
› Programmabile da PC IBM compatibile
› Copertura radio di vaste aree
Disponibile in versione multisito e sincrona
› Circuiti indipendenti su schede Eurocard
Semplice manutenzione
Spurie e armoniche ≤ 0.20 µW
potenza sul canale adiacente ≤ -76 dB
consumo in trasmissione 3 A
rumore di fondo ≤ -45 dB
Ricevitore
Sensibilità 20 dB SINAD (pesata) ≤ 0.35 µV
Sensibilità 12 dB SINAD (pesata) ≤ 0.25 µV
larghezza di banda 5 MHz
distorsione ≤ 2.5 %
risposta audio -6 dB/ottava 300÷ 3000 Hz
selettiva sul canale adiacente ≥ 75 dB
reiezione immagine > 75 dB
reiezione spurie > 70 dB
intermodulazione > 80 dB
emissione spurie < 2 nW
rumore di fondo ≤ -45 dB
Conformità ETS 300-086, 300-113, CE99/05
[le infrastrutture: Parrot]
specifiche tecniche e descrizioni soggette a revisione senza preventivo avviso.

[26] Pmr446: Licence free
Risparmiare tempo e denaro alla ricerca dei
tuoi compagni durante la prossima escursione
cosi’ come al lavoro...ora è possibile anche in
Italia!
Con i miniricetrasmettitori Alan PMR 446, già
utilizzati in oltre 20 paesi, parli su una
frequenza dedicata in un raggio fino a 4-5 km.
Premi un solo tasto e...
rimani in contatto senza pagare costi di
attivazione, conversazione, o scatti alla
risposta*. Le mini radio Alan PMR446 con
l’attivazione vocale della conversazione, il
design ergonomico e una serie di funzioni
avanzate per controllare i neonati a distanza,
per parlare durante i viaggi in moto, sono state
“testate in campo” da migliaia di utilizzatori.
Sia che cerchi un prodotto corrispondente a
standard militari e di provata affidabilità o uno
strumento semplice per non perdere il contatto
con le persone che ami...le radio Alan446 ti
offrono la migliore scelta nel mercato delle
comunicazioni licence free.
Progettati secondo standard internazionali,
nella gamma piu’ completa sul mercato
europeo, i miniricetrasmettitori Alan nascono
dall’esperienza di una delle società leader nel
campo della comunicazione professionale e ti
garantiscono affidabilità e prestazioni con un
pizzico di fashion.
[pmr446 – Licence free*]
pmr446
Ore di conversazione in libertà:
senza costi di conversazione
o scatti alla risposta

Reti professionali di comunicazione Pmr446: Licence free [27]
› portata fino a 4-5 km
› 2 scan (ricerca canali liberi/occupati)
› economizzatore batterie automatico
› display LCD multifunzione retro illuminato
› tono di conferma fine trasmissione
› clip di aggancio a cintura
› presa microfono/altoparlante
› squelch automatico
› venduto in coppia
› peso: 85 gr.
Alan421
L’ultrapiatto da
taschino
Alan441
Perfezione delle forme
› portata fino a 4-5 km
› 2 scan (ricerca canali liberi/occupati)
› economizzatore batterie automatico
› display LCD multifunzione retro illuminato
› tono di conferma fine trasmissione
› vox regolabile per conversazioni a mani libere
› clip di aggancio a cintura
› presa microfono/altoparlante
› venduto in coppia
› peso: 78 gr.
Solo 28 mm di spessore! 68 ore di autonomia
Design innovativo,
ergonomico
in una serie
di colori fashion
* Soggetto ad autorizzazione generale. Non richiede il rilascio di frequenza dal Ministero, contributo di 12 Euro/anno forfettario.
› portata fino a 4-5 km
› 2 scan (ricerca canali
liberi/occupati)
› economizzatore batterie
automatico
› display LCD multifunzione
retro illuminato
› tono di conferma fine
trasmissione
› vox regolabile per
conversazioni a mani
libere
› 68 ore di autonomia
› clip di aggancio a cintura
› presa
microfono/altoparlante
› venduto in confezione
singola
› peso: 105 gr.
La sintesi tra semplicità
e funzionalità
Alan451R
[pmr446 - Licence free]

[28] Pmr446: Licence free Reti professionali di comunicazione
Alan443
L’ultima novità per le comunicazioni
singole e di gruppo
› portata fino a 4-5 km
› 2 scan (ricerca canali liberi/occupati)
› dual watch
› 38 Toni CTCSS per conversazioni libere
da interferenze e per indirizzare le
chiamate a gruppi di utenti
› economizzatore batterie automatico
› display LCD multifunzione retro illuminato
› tono di conferma fine trasmissione
› vox regolabile per conversazioni a mani
libere
[pmr446 - Licence free]
Disponibile anche in blister:
2 Alan 443, 2 pacchi batterie, 1 CA441-2S
caricatore da tavolo doppio.
Esclusiva funzione “allarme”: collega il tuo Alan443 al sensore di vibrazione (opz.).
In caso di attivazione, invierà un segnale d’allarme ad un altro Alan 443.
› funzione “out of range”
› clip di aggancio a cintura
› presa microfono/altoparlante
› CTCSS e Baby sitter preprogrammati
› controllo a distanza di bambini o anziani
› venduto in coppia
› peso: 78 gr.
Alan456R
Il professionale
› portata fino a 4-5 km
› 2 scan (ricerca canali liberi/occupati)
› 38 CTCSS e 83 DCS per conversazioni
libere da interferenze e per indirizzare le
chiamate a gruppi di utenti
› dual watch
› economizzatore batterie automatico
› display LCD multifunzione retro illuminato
› tono di conferma fine trasmissione
› vox regolabile per conversazioni a mani
libere
› funzione Intercom per la comunicazione
parla ascolta (duplex) fra pilota e
passeggero
› funzione babysitter
› clip di aggancio a cintura
› presa microfono/altoparlante
› venduto in confezione singola
› peso: 100 gr.
Condividi la gioia del viaggio con il tuo passeggero

Reti professionali di comunicazione Pmr446: caractéristiques [29]
Caratteristiche tecniche
Canali
Memorie
CTCSS e DCS
Copertura
Vox
Frequenza
Batterie
Autonomia
(considerando un uso medio:
10% conversazione, 90% stand by)
Display
Potenza di trasmissione
Temperatura di lavoro
Peso
Dimensioni
Collegamenti
Modelli e codici
Alan 421
8
-
-
Fino a 4-5 Km
-
446.00625 ÷ 446.09375 MHz
3 AAA Ricaricabili o alcaline
35 ore con batterie alcaline
LCD retroilluminato
multifunzione
500 mW ERP
–20° +55°C
85 gr.
53x88x28 mm
Presa a 1 pin per accessori audio, presa
per caricatore
da muro
nero cod. C710.01
specifiche tecniche e descrizioni soggette a revisione senza preventivo avviso.
Alan 441
8
-
-
Fino a 4-5 Km
3 livelli di sensibilità
446.00625÷ 446.09375 MHz
3 AAA Ricaricabili o alcaline
Fino a 35 ore con batterie alcaline
LCD retroilluminato
multifunzione
500 mW ERP
–20° +55°C
78 gr
54x87x34 mm
Presa a 2 pin per accessori audio,
caricatore da muro
nero cod. C685.03
silver cod. C685.04
grigio iceberg cod. C685
PMR446 vous pouvez les emmener partout dans n’importe quel
pays européen, pour vos communications de moyenne portée.
Indispensables pour le travail, le sport, l’aventure, les
loisirs avec vos amis, vos collègues, et pour surveiller vos
enfants… ou votre conjoint(e)!
Alan 443
8 + 20 pre-programmati
-
38 CTCSS
Fino a 4-5 Km
3 livelli di sensibilità
3 AAA Ricaricabili o alcaline
Fino a 35 ore con batterie alcaline
LCD retroilluminato
multifunzione
500 mW ERP
–20° +55°C
78 gr
54x87x34 mm
Presa a 2 pin per accessori audio,
caricatore da muro e sensore d’allarme
nero codice C711
silver codice C711.02
Blister cod. C711:03
Alan 451R
8
-
-
Fino a 4-5 km
3 livelli di sensibilità
446.00625 ÷ 446.09375 MHz
3 AA Ricaricabili o alcaline
Fino a 68 ore con batterie alcaline
LCD retroilluminato
multifunzione
500 mW ERP
–20° +55°C
105 gr
53x95x30 mm
Presa a 2 pin per accessori audio,
caricatore da muro
nero cod. C698
silver cod. C698.01
Alan 456R
8
9
38+83
Fino a 4-5 km
6 livelli di sensibilità
446.00625 ÷ 446.09375 MHz
3 AA Ricaricabili o alcaline
Fino a 68 ore con batterie alcaline
LCD retroilluminato
multifunzione
500 mW ERP
–20° +55°C
100 gr
53x95x30 mm
Presa a 2 pin per accessori audio,
caricatore da muro, presa dedicata per kit
intecomunicante
nero cod. C690
silver cod. C690.01
[pmr446 - caractéristiques]

[30] Pmr446: accessori Reti professionali di comunicazione
MA24
AE740
Legenda:
compatibile con Alan421 compatibile con Alan441
compatibile con Alan443 compatibile con Alan451R
compatibile con Alan456R
MA26
MA35
AL UNI AL55SW
[pmr446 - accessori]
MA28
MA46/46B
MA21-D
MA48
MA30P
X07/P
MA 31
T05 Plus
C517 MA 24 Microfono parla-ascolta con PTT-Vox
C515 MA 26 Microfono altoparlante con controllo di volume e presa auricolare
C559 MA 28 Microfono parla-ascolta
C709 MA 21-D Microfono con auricolare regolabile, PTT da bavero e cavi spiralati a doppio
C648.01 MA 30 P Microfono con braccetto regolabile a doppio connettore
[NEW] C732 MA 31 microphone haut-parleur avec tube accoustique (fournit avec un écouteur de rechange)
C717 AE740 Microfono altoparlante
C652 MA 35 Cuffia con microfono
C660 MA 46 Kit motociclare (pilota) con PTT
C660.01 MA 46B Kit motociclare (passeggero) senza PTT
C699 MA 48 Kit craniale per uso motociclistico per pilota/passeggero (velocità max 120Km/h)
C448.04 X07/P Laringofono con auricolare a doppio connettore con PTT esterno, per uso motociclare
C447 T05 Plus Laringofono con auricolare a doppio connettore (solo in mod. vox)
C519 AL UNI Alimentatore accendisigari universale per auto, conforme alla direttiva “Automotive”
95/54 CE
C538 AL 55 SW Caricatore accendisigari universale, conforme alla direttiva “Automotive” 95/54 CE

Reti professionali di comunicazione Pmr446: accessori [31]
CA456
CC-UN WP
CA456-2S
CC45R
CA441-2S
CC441-IL
C664 CA 456 Caricabatterie da tavolo, con 3 batterie ricaricabili
C669 CA 456 2S Doppio caricabatterie da tavolo, con 6 batterie ricaricabili
C712 CA441-2S Caricatore da tavolo a 2 posizioni con 2 pacchi batterie NiMh e 2
coperchi vano batterie con contatti per ricarica
C606 MW 903GS Caricabatterie da muro
C689 MW 904 Caricabatterie da muro
F507 Batterie ricaricabili Ni-Cd AA (1,2V/850 mAh, 50 pz.)
[NEW] C696 KR1200 Batterie ricaricabili Ni-Mh AA (1,2V/1200 mAh, 50 pz.)
[NEW] C697 KR1700 Batterie ricaricabili Ni-Mh AA (1,2V/1700 mAh, 50 pz.)
C734 KR2300 Batterie ricaricabili Ni-Mh AA (1,2V/2300 mAh, 50 pz.)
C707 MR600 Batterie ricaricabili Ni-Mh AA (1,2V/600 mAh, 48 pz.)
C713 CC45R Custodia in cordura
C680 PO-UN Marsupio universale con tasca portaradio
C679 CC-UN Custodia universale da cintura
C730 CC-UN WP Custodia universale waterproof
C705 CC441-IL Custodia in ecopelle con clip aggancio a cintura
MW903GS/904
CC441-T
batterie AA
CC-UN
batterie AAA
NC446BL AS443
C704 CC441-T Custodia trasparente con clip aggancio a cintura
C726.02 NC446BL Neck collar blu (grande)
[NEW] C737 AS443 Sensore vibrazioni
PO-UN
[pmr446 - accessori]

Admiral
Quando il completo controllo della
flotta è strategico.

Reti professionali di comunicazione GPS: Admiral [33]
Admiral
Radiolocalizzazione, gestione flotte, mobile computing, informazioni
geografiche territoriali (GIS), comunicazioni radio GSM & PMR:
tutto è possibile con un unico strumento
Per le organizzazioni di pubblica sicurezza,
soccorso, sorveglianza e taxi, per le società
dinamiche che si avvalgono di uno staff in
movimento per quelle organizzazioni che
contano non solo su una flotta di veicoli ma
anche su personale “appiedato”, Admiral
offre il controllo immediato della posizione di
mezzi e persone in movimento su aree
estremamente vaste, anche difficilmente
raggiungibili.
Possibili Applicazioni
ADMIRAL incrementa l’efficienza della
vostra organizzazione offrendovi gli
strumenti migliori per
• l’invio immediato di comunicazioni scritte
o verbali a tutto il personale in
movimento;
• la trasmissione di informazioni
geografico/territoriali;
• la creazione automatica di rapportistica e
statistiche sulle attività giornaliere;
• il mantenimento di un contatto costante
con il personale impegnato in situazioni
delicate, in zone difficilmente
raggiungibili;
• reagire in tempi rapidi alle richieste di
dispiegamento di mezzi.
Giorno dopo giorno le qualità che fanno
la differenza:
• il sistema deriva dall’esperienza acquisita
nella progettazione e sviluppo di sofisticati
sistemi di radiolocalizzazione al servizio di
enti governativi e militari di cui la società
è fornitrice accreditata.
• Il numero di persone e mezzi monitorati
simultaneamente è illimitato;
• l’area di copertura è estremamente vasta
ed è garantita dalla coesistenza di
collegamenti radio PMR, GSM (con
SMS,canali dati e voce).
• L’attivazione del sistema è veloce e non
crea interruzioni alle attività di
servizio;
• La precisione è uno dei fattori chiave del
sistema, che gestisce le informazioni
acquisite con estrema accuratezza.
• Modulare e scalabile, ADMIRAL consente
l’inserimento graduale di componenti e
l’integrazione con sistemi di
comunicazione preesistenti,
salvaguardando la dotazione
tecnologica delle varie organizzazioni.
• Controllo e riprogrammazione remota dei
dispositivi di bordo.
[Quando il completo controllo della flotta è strategico]

[34] GPS: Admiral Reti professionali di comunicazione
Admiral
Radiolocalizzazione, gestione flotte, mobile
computing, informazioni geografiche territoriali
(GIS), comunicazioni radio GSM & PMR:
tutto è possibile con un unico strumento
Cambia l’attività
lavorativa
La tecnologia Admiral, all’insegna della
semplicità d’uso e della portatilità, si basa su
una dotazione sofisticata ma estremamente
compatta per il personale “appiedato” e su
terminali di bordo innovativi con funzionalità di
mobile office, per i veicoli.
La centrale di controllo, costituita da un
computer con applicativi dedicati, da un
concentratore delle comunicazioni e da un
ricetrasmettitore, puo’ essere fissa o
addirittura portatile.
Il PC di centrale visualizza, in tempo reale, la
dislocazione dei mezzi e delle persone con cui
è possibile interagire attraverso un sistema di
comunicazione flessibile ed economico.
Il collegamento tra la centrale e i mezzi mobili
è infatti garantito, a seconda delle esigenze,
tramite rete cellulare (GSM), tramite rete di
comunicazione radio (PMR) o con entrambi
i sistemi.
Admiral garantisce quindi il controllo
istantaneo della posizione dei veicoli e delle
persone su un’area geografica illimitata.
La centrale di
controllo Admiral,
BS9000, quando la
flessibilità è la
scelta migliore.
La centrale di controllo, riceve i dati relativi alla
posizione, direzione e velocità di ogni unità
remota e li visualizza in modo intuitivo su una
cartografia vettoriale dedicata.
Le modalità e la frequenza di ricezione della
posizione dei mezzi o delle persone possono
essere programmate:
• ad intervalli di tempo regolari, su richiesta,
alla pressione o al rilascio del tasto PTT della
radio.
BS9000 è dotata inoltre di un applicativo per la
creazione di rapportistica, database,
statistiche, che migliorano l’efficienza
dell’organizzazione consentendo la gestione
facilitata di piani operativi giornalieri.
Il numero di veicoli e di persone controllati
simultaneamente è illimitato e la funzione cerca
consente di localizzare una o piu’ unità e di
seguirle, su piu’ cartografie
contemporaneamente.
Funzionalità avanzate
Le funzionalità avanzate della centrale
prevedono anche la possibilità di: monitorare
automaticamente il posizionamento di veicoli
o persone nel momento in cui ricorrano
particolari condizioni classificate come
“allarmi” quali il superamento di una data
velocità, l’uscita da un’area geografica
predefinita ed altri impostabili.
L’amministratore del sistema può addirittura
riprogrammare il set-up dei vari terminali, in
aria dalla centrale.
Il sistema è basato su rete Lan multioperatore
o su un PC stand-alone con sistema operativo
Windows 2000 TM o Windows XP.
La Cartografia
Admiral supporta cartografie digitali vettoriali
dedicate. Su richiesta, è possibile aggiungere
cartografie in formato vettoriale secondo
qualsiasi sistema di coordinate geografiche.
L’applicativo GIS integrato consente inoltre di
raccogliere informazioni dettagliate sul
[Quando il completo controllo della flotta è strategico]
territorio, sulla viabilità, sulle strutture e di
gestirle attraverso piu’ layers.
Sviluppata come applicativo Autodesk ®, puo’
inoltre essere arricchita da infomazioni di
servizio facilmente condivisibili da altre
organizzazioni che adottino un sistema GIS.
Dispositivi portatili
MK25GPS
Particolarmente compatti ed efficienti i
dispositivi per il personale appiedato,
MK25GPS consistono in un sofisticato
microfono altoparlante per radio
professionali PMR che integra ricevitore e
antenna GPS.
La semplice connessione del microfono al
portatile (marca Alan, Motorola, EMC ed altre)
implementa la funzionalità di
radiolocalizzazione al sistema.
Il ricevitore GPS interno
calcola la posizione, la
direzione e la velocità, i dati
sono trasferiti alla centrale
via radio a seconda delle
modalità piu’ consone
alle proprie esigenze.

Reti professionali di comunicazione GPS: Admiral [35]
Vantaggi
• adattabile a differenti modelli di radio
presenti sul mercato
• il dispositivo registra/scarica
la posizione anche se non c’e copertura
radio (24 ore considerando 1 punto al
minuto)
• assicura la possibilità di chiedere l’ultimo
punto valido in assenza di copertura GPS
• la funzione automatica sleep mode, (basso
consumo) si attiva quando non c’e copertura
GPS per un certo periodo assicurando
un’elevata autonomia
• programmazione di tutte le funzioni via
modem FSK.
I terminali di bordo
“Basic” BB4000
I terminali BB4000 integrano il ricevitore GPS
e il modem GSM o altri compatibili.
In caso di utilizzo con vettore radio PMR/LMR
il dispositivo è connesso ad un
ricetrasmettitore veicolare predisposto per
trasmissioni dati.
BB4000 riporta alla centrale la propria
posizione via PMR/GSM.
L’invio del dato puo essere programmato
secondo diverse modalità a seconda delle
esigenze.
Una funzione innovativa, mette a disposizione
il riconoscimento vocale e la riproduzione
di messaggi memorizzati.
Altre funzionalità:
• Completa programmabilita remota “on air”
• Audio con GSM
• Registrazione delle posizioni ( 24 ore 1 punto
al minuto)
• Download e registrazione dati dalla centrale
• Registrazione di eventi predefiniti
• Gestione allarmi
• 8 ingressi digitali
• 3 ingressi analogici programmabili
• shock sensor
• vox
• Area target
• Definizione eccesso di velocità
• Identificazione del personale
• Funzione risparmio energia
• Lista di target programmabili
• Conformi a normative RTTE e Automotive
• Disponibili porte seriali RS 232 per
connessione di stampanti PC etc.
MDT 4000
terminale avanzato
Equivalente a un PC industriale,(PC 104
Pentium III o superiori), è dotato di schermo
touch screen da 6” ed integra un ricevitore
GPS e vettori di comunicazione selezionabili
(GSM-PMR- PTSN).
Operante con sistema operativo embedded
Windows CE.Net è dotato di un avanzato
applicativo di comunicazione e
posizionamento.
MDT4000 riporta alla centrale la propria
posizione via radio PMR o GSM (canale dati o
SMS) secondo diverse modalità:
• Su richiesta della centrale operativa o polling
• Periodicamente con tempi programmabili
• Quando si verificano eventi predefiniti (
particolari allarmi, superamento di limiti di
velocità predefiniti, etc)
• Alla pressione o rilascio del PTT in caso di
utilizzo con vettore radio
Lo schermo touch screen permette al
conducente di inviare messaggi precodificati
associati ad icone o messaggi a testo libero.
Il terminale consente di visualizzare messaggi
in arrivo o pagine di file.
I vari ingressi permettono la connessione di
diversi dispositivi,quali tastiere esterne lettori di
badge o altre periferiche con ingressi USB o
seriali ( stampanti macchine fotografiche,
strumentazioni, etc)
Disponibile su richiesta la versione a 15”.
Esempi di ricezione allarmi:
[Quando il completo controllo della flotta è strategico]