Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste
Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste
Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Detrás <strong>del</strong> muro<br />
Argentina<br />
El corte<br />
Cile<br />
Qualcosa si muove “dietro al muro”: una presenza,<br />
una forza. Le orme <strong>del</strong> passato si riflettono negli spazi,<br />
negli oggetti e nelle persone che abitarono in quei<br />
luoghi. L’antico laboratorio di anatomia patologica<br />
<strong>del</strong>l’Ospedale Psichiatrico Femminile Dr. Braulio Moyano<br />
e l’ex Centro Clandestino di Detenzione e Tortura<br />
Club Atletico. Spazi di reclusi e di dolore, di violenza e<br />
di sofferenza. Questi luoghi, testimoni muti <strong>del</strong>la storia,<br />
si manifestano. Quando il ricordo insiste, il passato si<br />
materializza ed interagisce con il presente. Un’indagine<br />
nello spazio, un viaggio soggettivo in cui la relazione fra<br />
interno ed esterno, fra ieri ed oggi, diventa inevitabile e<br />
necessaria.<br />
Paese Argentina | Regia Eleonora Menutti | Soggetto Eleonora Menutti<br />
| Fotografia Juan Pablo Bordiga | Montaggi: Eleonora Menutti | Suono<br />
Abel Tortorelli | Produttore Eleonora Menutti | Anno di produzione<br />
2010 | Durata 11 min. 20”<br />
Eleonora Menutti<br />
Laureata e professoressa di Arti presso l’Uiniversità di Buenos<br />
Aires. Regista, produttrice e ricercatrice. Dal Giugno 2007 assume<br />
la responsabilità di produttrice <strong>del</strong>egata di Canal Encuentro <strong>del</strong><br />
Ministero <strong>del</strong>l’Educazione argentino. Ha lavorato per vari canali<br />
e produzioni. Ha fatto parte <strong>del</strong> gruppo di produzione, regia e<br />
circolazione <strong>del</strong>l’audiovisivo Miranda Horizontal con il quale ha<br />
realizzato Mocase, la lucha por la tierra, Pampa Charquina e Retoma<br />
lote 5 (2003-2005). Ha prodotto il documentario Angeles caídos<br />
(2007), per il quale ha svolto anche le ricerche, e Hermoso perdedores<br />
(2005), diretti dal regista Pablo Reyero.<br />
Durante l’infanzia, Claudia muore un poco il giorno<br />
<strong>del</strong>l’incidente con il fratello. Tempo dopo, a 28 anni,<br />
deve fare i conti con una circostanza inattesa: un viaggo<br />
con un’amica, un viaggio erotico, estremo al punto da far<br />
riemergere l’istinto <strong>del</strong>la vita e permetterle di confrontasri<br />
con decisioni limite, quali l’eutanasia <strong>del</strong>la madre.<br />
Paese Cile | Regia Consuelo Castillo | Soggetto Consuelo Castillo<br />
e Cynthia Rimsky | Fotografia Juan Carlos Bustamante | Montaggio<br />
Danielle Fillios | Musica Andreas Bodenhofer | Interpreti Daniela<br />
Jacques, Barbara Santander, Jorge Alis, Coca Rudolphy | Produttore<br />
Consuelo Castillo | Anno di produzione 2009 | Durata 13 min.<br />
Consuelo Castillo<br />
Cineasta, formata alla Scuola<br />
di Teatro di Fernando González<br />
e in laboratori di recitazione in<br />
Europa come quelli di Adrianne<br />
Mouchkine e <strong>del</strong> direttore<br />
<strong>del</strong>l’Università Sperimentale di<br />
N.Y., Wen<strong>del</strong>l Beavers, realizza<br />
un importante lavoro in campo<br />
teatrale quanto cinematografico, televisivo e radiofonico. Inizia ad<br />
occuparsi di regia e produzione realizzando principalmente ruoli<br />
di assistente alla regia e direzione di produzione, fra i quali: La<br />
flaca Alejandra, documentario di Carmen Castillo, Inca de oro fiction<br />
diretta da Patrick Grandperret, Francisco Coloane documentario di<br />
Olivier Guiton, Santa Fe documentario di Carmen Castillo Films d’Ici<br />
Production, Potrerillos di Sylvie Blue, El tesoro de america di Carmen<br />
Castillo.<br />
Oltre a dirigere El sonido de chile, documentario, Yo no cambio mi<br />
apellido (videoarte) e più di 10 opere radioteatrali, è stata produttrice<br />
esecutiva dei lungometraggi Casa de remolienda e di El inquisidor<br />
(su idea originale propria), progetto vincitore <strong>del</strong> CNTV, TVN e<br />
CORFO. Recentemente, ha completato la sua prima fiction come cosceneggiatrice<br />
e regista, El corte, dramma erotico vincitore <strong>del</strong> Fondo<br />
Audiovisual. Attualmente dirige la Sinfonía <strong>del</strong> cobre e prepara con il<br />
noto sceneggiatore Miguel Machalski la scrittura <strong>del</strong> suo prossimo<br />
lavoro, La partitura, da una sua idea originale.