Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste
Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste
Huellas y memorias de Jorge Preloran Argentina Paese Argentina Regia Fermín Álvarez Rivera Assistente alla regia Emiliano Penelas Sceneggiatura Fermín Álvarez Rivera Fotografia Emiliano Penelas Montaggio Emiliano Serra, Pablo Valente, Fermín Álvarez Rivera Musica Leo Chialvo Suono Gino Gelsi, Jorge Gentile Produttore Fermín Álvarez Rivera Anno di produzione 2009 Durata 79 min. Jorge Prelorán filmò per più di vent’anni un genere proprio, le etnobiografie. Focalizzandosi sulla vita di un personaggio e seguendolo per un tempo determinato, riuscì ad ottenere profondi ritratti per esprimere la particolare visione del mondo di differenti persone. Il documentario si iscrive in questa linea, solo che in questo caso il protagonista è lo stesso Prelorán e il regista un allievo... Il film mette a nudo la vita di Jorge Prelorán nello stesso modo in cui egli fece con i suoi personaggi: dalla fanciullezza segnata dall’asma in una famiglia di classe alta e con un’educazione rigida, fino a diventare l’uomo che trasformò una parte del cinema documentaristico creando un genere. Fermín Álvarez Rivera Ha studiato presso l’Università del Cinema e ha completato gli studi alla Scuola Nazionale di Sperimentazione e Regia Cinematografica (ENERC) dell’Istituto Nazionale del Cinema e Arti Audiovisive (INCAA), seguendo anche la Facoltà di Drammaturgia della Scuola Nazionale di Arte Drammatica (ENAD). Ha studiato montaggio e struttura drammatica con il regista Miguel Pérez. Allievo e collaboratore di Jorge Prelorán, ha realizzato documentari per Sam Pablo Films e per l’Unione dei Lavoratori della Stampa di Buenos Aires (UTPBA). Coordinatore di spot pubblicitari per ONG pubbliche, professore titolare dell’Istituto Universitario Nazionale dell’Arte (IUNA), professore aggiunto e ricercatore dell’Università di Buenos Aires, è regista e produttore di Pepe Núñez, luthier (2005), suo primo documentario lungometraggio, vincitore del Concorso di Produzione Cinematografica della Provincia di San Luis; ha partecipato a 20 festival internazionali e ha ottenuto una nomination al Premio Cóndor dell’Associazione dei Cronisti Cinematografici dell’Argentina.
La quemadura Cile, Francia La madre partì dal Cile con destinazione Venezuela 26 anni fa; i suoi due bambini non l’hanno vista più. La madre scomparve nel silenzio della famiglia. La sua unica eredità fisica fu una piccola biblioteca formata da libri della casa editrice nazionale Quimantú, libri che furono bruciati e proibiti durante la dittatura militare cilena. I bimbi sono diventati grandi: la sorella è archivista e il fratello cineasta. Ora cercano di capire e dare un corpo alla voce telefonica della mamma che riappare e si confrontano con l’incantesimo del membro fantasma della famiglia. Paese Cile Francia Regia René Ballesteros Soggetto René Ballesteros Fotografia Severine Pinaud, Jacques Loeuille, Enrique Ramírez, René Ballesteros Montaggio Catherine Rascon, Marina Meliande, René Ballesteros Musica René Ballesteros Suono Marco Burdiles, Yann-Elie Gorans, René Ballesteros Produttore René Ballesteros Produzione Le Fresnoy Anno di produzione 2009 Durata 65 min.
- Page 11 and 12: Presentazioni
- Page 13 and 14: Buena parte de las obras en program
- Page 15 and 16: Il Festival del Cinema Latino Ameri
- Page 17 and 18: La Camera di Commercio di Trieste h
- Page 19 and 20: In occasione della XXV edizione del
- Page 21 and 22: FRANCO IURI Nato a Koper/Capodistri
- Page 23 and 24: PATRICIA YNESTROZA DE CAVALLO Nata
- Page 25 and 26: PAOLO QUAZZOLO È ricercatore press
- Page 27 and 28: Eventi speciali Mundo Alas, León G
- Page 29 and 30: Mundo alas Argentina MONDO ALI è u
- Page 31 and 32: Concorso A un metro de ti. Daniel H
- Page 33 and 34: Campo de batalla Bolivia Paese Boli
- Page 35 and 36: El último comandante Costa Rica, B
- Page 37 and 38: Eva y Lola Argentina La storia di d
- Page 39 and 40: Martín al amanecer Messico Ambient
- Page 41 and 42: Natal Argentina Paese Argentina Reg
- Page 43 and 44: Norma Arrostito. Gaby, la montonera
- Page 45 and 46: Tom Zé, Astronauta Libertado Spagn
- Page 47 and 48: Contemporanea Concorso 1973 Un grit
- Page 49 and 50: Altiplano Germania Paese Paese Germ
- Page 51 and 52: Ave María Cuba, Portogallo Paese C
- Page 53 and 54: Colores de la gloria Argentina Paes
- Page 55 and 56: Cómplices del silencio Italia, Arg
- Page 57 and 58: ESMA, Memorias de la resistencia Ar
- Page 59 and 60: Gorri Argentina Paese Argentina Reg
- Page 61: Um Lugar ao sol Brasile Inquilini d
- Page 65 and 66: LT 22 Radio La Colifata Spagna Paes
- Page 67 and 68: Rotas Cadenas Argentina Paese Argen
- Page 69 and 70: Santas putas Cile 14 femminicidi ne
- Page 71 and 72: Vienen por el oro, vienen por todo
- Page 73 and 74: Detrás del muro Argentina El corte
- Page 75: Ouija Brasile Un nuevo baile Cile U
- Page 78 and 79: Damián Alcázar Nato l’8 Gennaio
- Page 80 and 81: Balas Mordidas Messico Paese Messic
- Page 82 and 83: El ultimo Comandante Costa Rica/Bra
- Page 84 and 85: La ley de Herodes Messico Paese Mes
- Page 86 and 87:
- Page 88 and 89: César López Claro. Trabajo y esen
- Page 90 and 91: Dreaming Nicaragua (Soñando Nicara
- Page 92 and 93: Hospital Borda un llamado a la raz
- Page 94 and 95: Serie Nunca Más Colombia Paese Col
- Page 96 and 97: Colombia Serie Nunca Más Despojo d
- Page 98 and 99: Colombia Serie Nunca Más La guerra
- Page 100 and 101: Ojos Rojos Cile Paese Cile Regia Is
- Page 102 and 103: Radio La Colifata Francia Paese Fra
- Page 104 and 105: Fogo Brasile La mia casa Argentina
- Page 106 and 107: Radio La Colifata Italia/Argentina
- Page 108 and 109: Verano Argentina Paese Argentina Re
- Page 110 and 111: TEA IMAGEN - RETROSPETTIVA Bolivia
Huellas y memorias de Jorge Preloran<br />
Argentina<br />
Paese Argentina<br />
Regia Fermín Álvarez Rivera<br />
Assistente alla regia Emiliano Penelas<br />
Sceneggiatura Fermín Álvarez Rivera<br />
Fotografia Emiliano Penelas<br />
Montaggio Emiliano Serra, Pablo Valente, Fermín<br />
Álvarez Rivera<br />
Musica Leo Chialvo<br />
Suono Gino Gelsi, Jorge Gentile<br />
Produttore Fermín Álvarez Rivera<br />
Anno di produzione 2009<br />
Durata 79 min.<br />
Jorge Prelorán filmò per più di vent’anni un genere proprio, le<br />
etnobiografie. Focalizzandosi sulla vita di un personaggio e seguendolo<br />
per un tempo determinato, riuscì ad ottenere profondi ritratti<br />
per esprimere la particolare visione <strong>del</strong> mondo di differenti persone.<br />
Il documentario si iscrive in questa linea, solo che in questo caso<br />
il protagonista è lo stesso Prelorán e il regista un allievo...<br />
Il film mette a nudo la vita di Jorge Prelorán nello stesso modo<br />
in cui egli fece con i suoi personaggi: dalla fanciullezza segnata<br />
dall’asma in una famiglia di classe alta e con un’educazione rigida,<br />
fino a diventare l’uomo che trasformò una parte <strong>del</strong> cinema documentaristico<br />
creando un genere.<br />
Fermín Álvarez Rivera<br />
Ha studiato presso l’Università <strong>del</strong> <strong>Cinema</strong> e<br />
ha completato gli studi alla Scuola Nazionale di<br />
Sperimentazione e Regia <strong>Cinema</strong>tografica (ENERC)<br />
<strong>del</strong>l’Istituto Nazionale <strong>del</strong> <strong>Cinema</strong> e Arti Audiovisive<br />
(INCAA), seguendo anche la Facoltà di Drammaturgia<br />
<strong>del</strong>la Scuola Nazionale di Arte Drammatica (ENAD).<br />
Ha studiato montaggio e struttura drammatica con il<br />
regista Miguel Pérez. Allievo e collaboratore di Jorge<br />
Prelorán, ha realizzato documentari per Sam Pablo<br />
Films e per l’Unione dei Lavoratori <strong>del</strong>la Stampa<br />
di Buenos Aires (UTPBA). Coordinatore di spot<br />
pubblicitari per ONG pubbliche, professore titolare<br />
<strong>del</strong>l’Istituto Universitario Nazionale <strong>del</strong>l’Arte (IUNA),<br />
professore aggiunto e ricercatore <strong>del</strong>l’Università<br />
di Buenos Aires, è regista e produttore di Pepe<br />
Núñez, luthier (2005), suo primo documentario<br />
lungometraggio, vincitore <strong>del</strong> Concorso di Produzione<br />
<strong>Cinema</strong>tografica <strong>del</strong>la Provincia di San Luis; ha<br />
partecipato a 20 festival internazionali e ha ottenuto<br />
una nomination al Premio Cóndor <strong>del</strong>l’Associazione<br />
dei Cronisti <strong>Cinema</strong>tografici <strong>del</strong>l’Argentina.
Change language