Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste
Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste
Associazione per la Promozione della Cultura Latino Americana in Italia (APCLAI) Con il patrocinio di: UNIONE LATINA Segretario Generale: José Luis Dicenta ISTITUTO ITALO - LATINO AMERICANO Segretario Generale: Paolo Bruni MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITÀ CULTURALI Direzione Generale per il Cinema SCUOLA SUPERIORE DI LINGUE MODERNE PER INTERPRETI E TRADUTTORI UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TRIESTE Con il contributo di: REGIONE FRIULI VENEZIA GIULIA Presidente: Renzo Tondo Vicepresidente: Luca Ciriani Assessore alla Cultura: Elio De Anna PROVINCIA DI TRIESTE Presidente e Assessore alla Cultura: Maria Teresa Bassa Poropat CAMERA DI COMMERCIO Presidente: Antonio Paoletti Con la collaborazione di: INTERNATIONAL CENTRE FOR THEORETICAL PHYSICS Direttore: Fernando Quevedo ASSOCIAZIONE DELLA COMUNITÀ DEI LATINO AMERICANI IN VENETO (ACLAV) CENTRO AUDIOVISIVO LATINO AMERICANO (C.A.L.A.) La Giuria del XXV Festival del Cinema Latino Americano – Sezione Film in Concorso - è composta da: León Gieco (Argentina) Jonnhy dell'Orto (Italia-Cile) Franco Juri (Slovenia) Arcelia Ramírez (Messico) La Giuria del XXV Festival del Cinema Latino Americano – Sezione CONTEMPORANEA è composta da: Miguel Mato (Argentina) Patricia Ynestroza (Honduras) Fabio Veneri (Italia) Matteo Apuzzo (Italia) Premio Malvinas Juan Octavio Prenz (Coordinatore) Moreno Zago (Italia) Paolo Quarzolo (Italia) Mario Volpe (Argentina) La Giuria del XXV Festival del Cinema Latino Americano – Sezione Colonna Sonora – è composta da: Silvio Donati (Coordinatore) Maria Delise Stefania Catalfamo La Giuria del XXV Festival del Cinema Latino Americano – Premio Miglior Fotografia – è composta da: Francesco Romagnoli (Coordinatore) PREMIO UNION LATINA Coordinatore: Alessandro Melioli (Parigi) Coordinatrice Giuria: Susana López-Ruesga (Italia- Spagna) Cichero Aimé (Argentina) Cipolla João (Brasil) Córdova Hannah Elise (USA) Díaz Heinzen Francisco (Uruguay) López-Alonso Pablo Eduardo(Mexico) Loyo Rosales Diego Augusto (Venezuela) Pinzón Osorio Jonas (Colombia) Quintero Ramírez José Luis (Guatemala) Ulloa Silva Lenny Isaac (Chile) QUOTIDIANO “IL PICCOLO” DI TRIESTE COMUNE DI TRIESTE Sindaco: Roberto Dipiazza COLLEGIO DEL MONDO UNITO DELL’ADRIATICO DIPARTIMENTO DI SALUTE MENTALE DI TRIESTE ARCOIRIS TV FONDAZIONE LOGOS UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI TRIESTE IAL FRIULI VENEZIA GIULIA - AGENZIA FORMATIVA
- Page 1: Apclai Associazione per la Promozio
- Page 6 and 7: Presidente Fernando Birri Direzione
- Page 8 and 9: El Centro Cultural Español El Viaj
- Page 11 and 12: Presentazioni
- Page 13 and 14: Buena parte de las obras en program
- Page 15 and 16: Il Festival del Cinema Latino Ameri
- Page 17 and 18: La Camera di Commercio di Trieste h
- Page 19 and 20: In occasione della XXV edizione del
- Page 21 and 22: FRANCO IURI Nato a Koper/Capodistri
- Page 23 and 24: PATRICIA YNESTROZA DE CAVALLO Nata
- Page 25 and 26: PAOLO QUAZZOLO È ricercatore press
- Page 27 and 28: Eventi speciali Mundo Alas, León G
- Page 29 and 30: Mundo alas Argentina MONDO ALI è u
- Page 31 and 32: Concorso A un metro de ti. Daniel H
- Page 33 and 34: Campo de batalla Bolivia Paese Boli
- Page 35 and 36: El último comandante Costa Rica, B
- Page 37 and 38: Eva y Lola Argentina La storia di d
- Page 39 and 40: Martín al amanecer Messico Ambient
- Page 41 and 42: Natal Argentina Paese Argentina Reg
- Page 43 and 44: Norma Arrostito. Gaby, la montonera
- Page 45 and 46: Tom Zé, Astronauta Libertado Spagn
- Page 47 and 48: Contemporanea Concorso 1973 Un grit
- Page 49 and 50: Altiplano Germania Paese Paese Germ
- Page 51 and 52: Ave María Cuba, Portogallo Paese C
- Page 53 and 54: Colores de la gloria Argentina Paes
Associazione per la Promozione <strong>del</strong>la Cultura <strong>Latino</strong><br />
Americana in Italia (APCLAI)<br />
Con il patrocinio di:<br />
UNIONE LATINA<br />
Segretario Generale: José Luis Dicenta<br />
ISTITUTO ITALO - LATINO AMERICANO<br />
Segretario Generale: Paolo Bruni<br />
MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI<br />
MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITÀ CULTURALI<br />
Direzione Generale per il <strong>Cinema</strong><br />
SCUOLA SUPERIORE DI LINGUE MODERNE<br />
PER INTERPRETI E TRADUTTORI<br />
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TRIESTE<br />
Con il contributo di:<br />
REGIONE FRIULI VENEZIA GIULIA<br />
Presidente: Renzo Tondo<br />
Vicepresidente: Luca Ciriani<br />
Assessore alla Cultura: Elio De<br />
Anna<br />
PROVINCIA DI TRIESTE<br />
Presidente e Assessore alla Cultura:<br />
Maria Teresa Bassa Poropat<br />
CAMERA DI COMMERCIO<br />
Presidente: Antonio Paoletti<br />
Con la collaborazione di:<br />
INTERNATIONAL CENTRE FOR THEORETICAL PHYSICS<br />
Direttore: Fernando Quevedo<br />
ASSOCIAZIONE DELLA COMUNITÀ DEI<br />
LATINO AMERICANI IN VENETO (ACLAV)<br />
CENTRO AUDIOVISIVO LATINO AMERICANO (C.A.L.A.)<br />
La Giuria <strong>del</strong> XXV <strong>Festival</strong> <strong>del</strong> <strong>Cinema</strong> <strong>Latino</strong> <strong>Americano</strong><br />
– Sezione Film in Concorso - è composta da:<br />
León Gieco (Argentina)<br />
Jonnhy <strong>del</strong>l'Orto (Italia-Cile)<br />
Franco Juri (Slovenia)<br />
Arcelia Ramírez (Messico)<br />
La Giuria <strong>del</strong> XXV <strong>Festival</strong> <strong>del</strong> <strong>Cinema</strong> <strong>Latino</strong> <strong>Americano</strong><br />
– Sezione CONTEMPORANEA è composta da:<br />
Miguel Mato (Argentina)<br />
Patricia Ynestroza (Honduras)<br />
Fabio Veneri (Italia)<br />
Matteo Apuzzo (Italia)<br />
Premio Malvinas<br />
Juan Octavio Prenz (Coordinatore)<br />
Moreno Zago (Italia)<br />
Paolo Quarzolo (Italia)<br />
Mario Volpe (Argentina)<br />
La Giuria <strong>del</strong> XXV <strong>Festival</strong> <strong>del</strong> <strong>Cinema</strong> <strong>Latino</strong> <strong>Americano</strong><br />
– Sezione Colonna Sonora – è composta da:<br />
Silvio Donati (Coordinatore)<br />
Maria Delise<br />
Stefania Catalfamo<br />
La Giuria <strong>del</strong> XXV <strong>Festival</strong> <strong>del</strong> <strong>Cinema</strong> <strong>Latino</strong> <strong>Americano</strong><br />
– Premio Miglior Fotografia – è composta da:<br />
Francesco Romagnoli (Coordinatore)<br />
PREMIO UNION LATINA<br />
Coordinatore: Alessandro Melioli (Parigi)<br />
Coordinatrice Giuria: Susana López-Ruesga (Italia-<br />
Spagna)<br />
Cichero Aimé (Argentina)<br />
Cipolla João (Brasil)<br />
Córdova Hannah Elise (USA)<br />
Díaz Heinzen Francisco (Uruguay)<br />
López-Alonso Pablo Eduardo(Mexico)<br />
Loyo Rosales Diego Augusto (Venezuela)<br />
Pinzón Osorio Jonas (Colombia)<br />
Quintero Ramírez José Luis (Guatemala)<br />
Ulloa Silva Lenny Isaac (Chile)<br />
QUOTIDIANO “IL PICCOLO” DI TRIESTE<br />
COMUNE DI TRIESTE<br />
Sindaco: Roberto Dipiazza<br />
COLLEGIO DEL MONDO UNITO DELL’ADRIATICO<br />
DIPARTIMENTO DI SALUTE MENTALE DI TRIESTE<br />
ARCOIRIS TV<br />
FONDAZIONE LOGOS<br />
UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI TRIESTE<br />
IAL FRIULI VENEZIA GIULIA - AGENZIA FORMATIVA