Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste
Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste
Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Mundo alas<br />
Argentina<br />
MONDO ALI è un "road movie". Un viaggio iniziato da un gruppo di<br />
giovani artisti novelli, che ci mostrano la loro arte insieme alla voce, al<br />
talento e all'esperienza di León Gieco: un lungo tour per diverse<br />
provincie argentine.<br />
Musicisti, cantanti, ballerini e pittori, tutti grandi artisti con diverse<br />
disabilità, esprimono e comunicano la loro visione <strong>del</strong> mondo: ciò che<br />
li preoccupa, che li incoraggia, che li ispira, in una mostra che unisce<br />
la musica, la danza e la pittura. Uno spettacolo che mette in evidenza<br />
il rock, il folclore ed il tango insieme ai grandi successi di León Gieco.<br />
Durante il tour ed il film si vanno conoscendo le storie di vita d'ogni<br />
protagonista e la sua evoluzione artistica. Gli spettacoli, i saggi, i corsi<br />
e gli alberghi diventano scenari di aneddoti e musica che danno origine<br />
ai nuovi suoni: il CD di Mondo Ali, edito dalla EMI, suggella il tour con<br />
un grande "Show" nel Luna Park. Mentre emergono, sottolinea storie<br />
d'amore e di rapporti umani che mostrano che l'integrazione è possibile.<br />
L'unico film che spera di includere tutti (una meravigliosa esperienza<br />
musicale sul superamento e l'amore), valorizzando le persone<br />
sulla base <strong>del</strong>le loro capacità.<br />
MONDO ALI è un progetto portato avanti grazie all'impegno di tre istituzioni<br />
molto diverse e prestigiose, ciascuna nel proprio settore: la<br />
Associazione AMAR, responsabile <strong>del</strong>la gestione e consulenza sulla<br />
disabilità, il Gruppo DHARMA, responsabile <strong>del</strong>la organizzazione<br />
<strong>del</strong>la logistica <strong>del</strong> tour e degli spettacoli e MAGOYA FILMS, responsabile<br />
<strong>del</strong>la produzione <strong>del</strong> film.<br />
Come tale, ha i suoi inizi nel 2006 con un concerto che è stato chiamato<br />
UNA STANZA BIANCA DIVERSA, in cui, grazie ad una iniziativa<br />
di Pancho Chévez e sotto la guida di León Gieco, si è potuto<br />
montare uno spettacolo che raccoglieva artisti disabili che venivano<br />
avviati agli scenari dove si è isibito Gieco negli ultimi 15 anni.<br />
Dopo quel concerto, con il sostegno <strong>del</strong>l'INCAA e la produzione di<br />
MAGOYA FILMS, è nata l'idea di fare un film che è stato lanciato da<br />
un tour all'interno <strong>del</strong>l’Argentina; da qui, la registrazione degli spettacoli<br />
e <strong>del</strong>le esperienze di tutti questi artisti durante il viaggio.<br />
MONDO ALI è oggi: un film cinematografico che ha debuttato nel<br />
2009; una serie televisiva di 10 capitoli chiamata UN TOUR DIVER-<br />
SO, che viene emessa da Canale Incontro e Canale 7 Argentina; un<br />
libro intitolato "STORIA CON ALI" (Ed. Lumen), dove le autrici Silvina<br />
Knopf e Patrizia Mansilla (musicoterapeute) hanno raccolto le storie di<br />
vita di ciascuno degli artisti di MONDO ALI; un audio-libro in CD letto<br />
Regia León Gieco, Sebastián Schin<strong>del</strong>, Fernando<br />
Molnar<br />
Sceneggiatura Fernanda Ribeiz, Fernando Molnar,<br />
Sebastián Schin<strong>del</strong><br />
Fotografia Manuel Bullrich<br />
Montaggio Ernesto Felder<br />
Direzione Musicale León Gieco e Luis Gurevich<br />
Suono Javier Farina<br />
Produzione Esecutiva Nicolas Batlle<br />
Produzione Dharma Gustavo Taranto e Virginia M.<br />
de Taranto<br />
Produzione e Consiglio Tecnico Associazione<br />
AMAR, Lic. Silvia Lanciano, Lic. Luis Rodriguez<br />
Produttori Daniel Werner, Marcelo Martin, Luciano<br />
Campos<br />
Anno di produzione 2009<br />
Durata 90 min.<br />
In coproduzione con l'Istituto Nazionale di <strong>Cinema</strong><br />
ed Arti Audiovisuali (INCAA) realizzata con il<br />
sostegno <strong>del</strong>la commissione Nazionale responsabile<br />
<strong>del</strong>l'integrazione <strong>del</strong>le persone disabili<br />
(CONADIS), Associazione AMAR, Gruppo DHAR-<br />
MA e Cinecolore Produzione esecutiva Nicolas<br />
Batlle.<br />
I PROTAGONISTI / GLI ARTISTI<br />
Pancho Chévez (composizione, armonica e voce)<br />
Alejandro Davio (composizione, chitarra e voce)<br />
Maxi Lemos (voce)<br />
Carina Spina ( voce)<br />
Rosita Boquete (video)<br />
Stellita Caballero (fotografìa)<br />
Beto Zacarías (manager e asistente personale di<br />
Pancho Chévez)<br />
Juan Pablo Perez (ballerino)<br />
Carlos Sosa (pittura)<br />
Antonella Semaan (pittura)<br />
Raul Romero (presentatore)<br />
Carlos Mello (giornalista)<br />
Gruppo di Danza inclusiva integratora ALMA<br />
Demián Ariel Frontera (ballerino)<br />
Maria Laura Vicenti (ballerina)<br />
Gruppo di Tango Danza <strong>del</strong>la Associazione AMAR<br />
Karina Amado (ballerina)<br />
Lucrecia Pereyra Mazzara (ballerina)<br />
Eduardo Spasaro (ballerino)<br />
Javier Trunso (ballerino)<br />
Luis Gurevich (accordi, composizione, chitarra e<br />
tastiere)<br />
Leòn Gieco (direzione artística, composizione, chitarra,<br />
armonica e voce)<br />
da Silvina Chediek distribuito dall'INADI<br />
gratuitamente ai centri educativi in tutto il<br />
paese; un libro in Braille; il disco<br />
MONDO ALI; il CD con i temi <strong>del</strong> film<br />
registrati in studio da León e da tutti gli<br />
artisti per la ditta EMI e un tour che continua<br />
a raccogliere applausi, dentro e fuori<br />
il paese.