28.01.2015 Views

Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste

Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste

Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Giuria Premio Malvinas<br />

JUAN OCTAVIO PRENZ - E’ nato a Ensenada (Argentina). E’ vissuto a Belgrado tra il 1962 ed<br />

il 1967 e tra il 1975 –quando ha dovuto abbandonare l’Argentina per motivi politici– ed il 1979.<br />

Da allora risiede a <strong>Trieste</strong>. E’ stato professore di Lingua e Letteratura spagnola alle Università<br />

di Buenos Aires, La Plata, Belgrado, Lubiana e <strong>Trieste</strong>. Ha pubblicato diversi saggi sulla<br />

narrativa ispanoamericana e spagnola e ha curato e tradotto verso lo spagnolo le opere dei più<br />

noti autori <strong>del</strong>la poesia yugoslava moderna e contemporanea. La sua produzione poetica<br />

comprende una decina di volumi, tra cui Habladurías <strong>del</strong> Nuevo Mundo (Madrid, Edit. Rialph,<br />

Colección Adonais, 1986; Faja de honor de la Sociedad Argentina de Escritores, filial La Plata),<br />

Cortar por lo sano (Buenos Aires, Edit. Tierra Firme, 1987) e il libro che gli è valso il “Premio<br />

Casa de las Américas” nel 1992 La Santa Pinta de la Niña María (La Habana, Casa de las<br />

Américas, 1992). La sua produzione poetica figura in diverse antologie ed è stata tradotta a<br />

numerose lingue. Della sua opera narrativa Marsilio ha pubblicato nel 2001 il romanzo Favola<br />

di Innocenzo Onesto, il decapitato (Premio Calabria alla narrativa straniera) apparso<br />

originariamente in spagnolo nel 1990 (Fábula de Inocencio Honesto el degollado, Concepción,<br />

Chile, 1990; Faja de honor de la Sociedad de Escritores de la Provincia de Buenos Aires), e<br />

tradotto poi anche in italiano, francese, turco e serbocroata. El Señor Kreck è il suo romanzo più<br />

recente, pubblicato nel 2006 a Madrid dalla casa editrice Losada.<br />

MARIO MIGUEL VOLPE<br />

Ex combattente <strong>del</strong>la guerra <strong>del</strong>le Malvinas cui ha partecipato come soldado coscritto. È<br />

ricercatore permanente sull’argomento Malvinas. Attualmente è Segretario <strong>del</strong>la Cultura e<br />

<strong>del</strong>l’Educazione <strong>del</strong> “Cecim La Plata” (Centro di ex combattenti <strong>del</strong>le Malvinas <strong>del</strong>la città de la<br />

Plata). Da questa Segreteria si occupa <strong>del</strong>la diffusione <strong>del</strong>la questione Malvinas e ha<br />

organizzato, fra le altre, la mostra “Malvinas Bicentenario, Memoria y Soberanía” presso il<br />

“Centro Cultural Islas Malvinas” de La Plata (mese di Aprile 2010), esposizione che ha previsto<br />

varie sezioni (fotografiche, plastiche, letterarie, musicali, video-documentali, ecc.). Nell’ambito<br />

di questa mostra ha presentato la propria biblioteca personale e l’archivio sulle Malvinas che<br />

comprende una bibliografia storica, <strong>del</strong>la guerra e <strong>del</strong>la post-guerra. Attualmente, dirige il<br />

programma “Malvinas en las Escuelas” e “Malvinas en los barrios” e una mostra itinerante che<br />

percorre il paese mostrando e spiegando la questione. Ha partecipato alla consulenza <strong>del</strong> film<br />

Iluminados por el fuego e ha realizzato un documentario sulle Malvinas presentato alla CTA<br />

nella città di Mar <strong>del</strong> Plata assieme a Tristán Bauer. Ha collaborato a varie pubblicazioni sul<br />

tema e ha partecipato, negli anni 1996-1999, al programma “Antihéroes” mandato in onda da<br />

Radio Universidad de la Plata. È attualmente incaricato <strong>del</strong>la Cattedra “Malvinas Comunicación<br />

y Nación” presso la Facoltà di Giornalismo <strong>del</strong>l’Università Nazionale de La Plata. Membro <strong>del</strong>la<br />

comunità italo-argentina (come molti ex-combattenti), ha la doppia cittadinanza argentina e<br />

italiana. I nonni paterni e materni sono di origine italiana e provengono da Salerno e dalla<br />

Sicilia; ha vissuto in Italia fra il 2003 e il 2008 a Roseto degli Abruzzi, provincia di Teramo.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!