Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste
Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste
Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
La gente esta<br />
esperando<br />
Cile<br />
La jubilación<br />
Cile<br />
Las traducciones<br />
de Piotr Herrol<br />
Cile<br />
Una coppia discute qualche minuto<br />
prima di sposarsi. Questa discussione<br />
li farà conoscere meglio<br />
ed avvicinarsi di più.<br />
Paese Cile<br />
Regia Matías Bize<br />
Sceneggiatura Matías Bize<br />
Fotografia Gabriel Díaz<br />
Montaggio Patricio Muñoz<br />
Interpreti Blanca Lewin, Víctor Moreno<br />
Produttore Patricio Muñoz<br />
Produzione Escuela de Cine de Chile<br />
Anno di produzione 2000<br />
Durata 11 min. 20”<br />
Un anziano e la sua sposa decidono<br />
di fare una rapina in banca. Mentre<br />
lei aspetta nell’auto, lui entra e<br />
da seguito al piano criminoso, senza<br />
sapere che la sua salute cagionevole<br />
non lo aiuterà di certo.<br />
Paese Cile<br />
Regia Alfonso Grez<br />
Sceneggiatura Cristóbal Valderrama<br />
Fotografia Alfredo Méndez<br />
Montaggio Daniel Henríquez<br />
Musica Valeria Irrazabal<br />
Interpreti Patricio Bunster, Miriam Palacios,<br />
Patricio Camus<br />
Produttore Guillermo Prieto<br />
Produzione Escuela de Cine de Chile<br />
Anno di produzione 1998<br />
Durata 5min. 20”<br />
Piotr deambula fra conversazioni<br />
e discussioni in una lingua sconosciuta<br />
e il sottotitologgio assume<br />
un’importanza narrativa non solo<br />
come semplice traduzione. I problemi<br />
di comunicazione e la confusione<br />
di Piotr lo guidano disinteressatamente<br />
verso accadimenti<br />
inusitati.<br />
Paese Cile<br />
Regia Martin Seegers<br />
Sceneggiatura Simon Palacios, Martin<br />
Seegers<br />
Fotografia Felipe Bello<br />
Montaggio Jorge Roa<br />
Interpreti Pablo Aguilar<br />
Produttore Daniela Ramos<br />
Produzione Escuela de Cine de Chile<br />
Anno di produzione 2006<br />
Durata 15 min.
Change language