Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste
Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste
Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TEA IMAGEN - RETROSPETTIVA<br />
Historia de dos orillas<br />
Argentina<br />
Paese Argentina<br />
Regia Emilio Cartoy Diaz e Cristian Jure<br />
Sceneggiatura Emilio Cartoy Diaz, Silvina Rossi,<br />
Cristian Jure<br />
Fotografia Sergio Stagnaro e Nicolas Richart<br />
Montaggio Jeronimo Carranza<br />
Musica Fandermole-Ivan Taravelli<br />
Produttore Silvina Rossi<br />
Produzione Masato Media Srl<br />
Anno di produzione 2006<br />
Durata 57 min.<br />
Il documentario analizza il caso <strong>del</strong>la costruzione <strong>del</strong>le due<br />
fabbriche di pasta di cellulosa in Uruguay, realizzando una<br />
profonda ricerca sul funzionamento e realtà <strong>del</strong>le fabbriche di<br />
pasta di carta che si trovano a Valdivia (Cile), a Pontevedra<br />
(Spagna) e in Argentina. Lo arricchiscono grafici elettronici<br />
rivelatori <strong>del</strong>le statistiche sull’impatto ambientale in regioni nelle<br />
quali queste fabbriche sono localizzate.<br />
L’obiettivo <strong>del</strong> documentario è fondare il dibattito a partire da<br />
domande fondamentali: qual è l’impatto ambientale che queste<br />
fabbriche provocano nel territorio Cambieranno lo stile di vita<br />
<strong>del</strong>la gente Saranno utili alle comunità implicate in questa<br />
produzione<br />
Non si parla solamente <strong>del</strong>l’impatto sul fiume, ma sul modo di<br />
vivere, sull’economia <strong>del</strong>la regione, sulla flora e sulla fauna, ecc..<br />
A un anno dalla prima Grande Marcia dove i vicini di Fray Bentos<br />
(Repubblica Orientale <strong>del</strong>l’Uruguay) e Gualeguaychú (Argentina)<br />
protestarono insieme contro la minacciosa istallazione <strong>del</strong> polo<br />
<strong>del</strong>la cellulosa più grande <strong>del</strong> il documentario raccoglie<br />
testimonianze e pareri illustri, quali quelli di specialisti e di<br />
personalità <strong>del</strong>la cultura, fra i quali lo scrittore Eduardo Galeano e<br />
il regista Pino Solanas. Vengono offerte, così, testimonianze<br />
uniche, dati sconosciuti e l’informazione necessaria per avere una<br />
visione più ampia <strong>del</strong> conflitto.<br />
Premi<br />
- Premio al miglior lavoro per la sensibilizzazione ed<br />
educazione “Generalita de Cataluña " 2006<br />
- CINECIEN 06, <strong>Festival</strong> de cine y video MERCOSUR-<br />
Río de Janeiro, Brasil - Menzione d’onore, categoria<br />
documentari e fiction - 2006<br />
- Selezionato "Premio Nuevo Periodismo" <strong>del</strong>la<br />
Fondazione per il Nuovo Giornalismo Iberoamericano.<br />
Gabriel García Márquez” Messico 2007<br />
- Premio al Migliore Documentario al <strong>Festival</strong><br />
Internacional de documentales “Contra el silencio todas<br />
las voces” Messico 2008<br />
- Dichiarato di interesse culturale dalla “Legislatura de<br />
la Ciudad autónoma de Buenos Aires”. Argentina. 2006
Change language