Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste

Tarjeta Roja
Ecuador
Paese Ecuador
Regia Rodolfo Muñoz
Soggetto Rodolfo Muñoz
Fotografia Marco Barona, Jaime De La Rosa, Fabián
Chiliquinga, Manuel Suquilanda, Daniel Tapia, Diego
Vergara
Montaggio Marco Barona e Manuel Suquilanda
Musica Julio Bueno, Pablo Valarezo, Revelyno Aguidissou
Da-Costa, Los Chigualeros, Héctor Napolitano
Suono Rodolfo Sasig
Ricerche Ana Isabel De La Torre
Interpreti Revelyno Aguidissou Da-Costa, Ana Isabel De La
Torre, Fidel Chalá, Hugo Carrión
Produzione Rodolfo Muñoz & Comunicadores Asociados
Anno di produzione 2007
Durata 95 min.
Il documentario ripercorre momenti
importanti della vita di Agustín Delgado, il
massimo goleador della squadra di calcio
dell’Ecuador; quello che il calcio gli ha
dato, e quello che gli ha tolto. Attraverso il
profondo pensiero di “Tin”, le
testimonianze dei familiari, amici e nemici
del personaggio, si ricostruisce la storia
della vita di questo atleta eccezionale, che
non solo ha regalato il goal al suo popolo,
ma anche espressioni di dignità e
opportunità per alleviare la povertà.
Mediante una storia parallela si
ricostruisce il modo in cui gli ecuadoriani
hanno estratto il cartellino rosso agli
afrodiscendenti non solo sul campo da
gioco ma anche nella vita quotidiana.
“Tarjeta Roja” racconta l’eccezionale
partecipazione della squadra di calcio
ecuadoriana al Mondiale di Germania e il
modo in cui quelle partite svegliarono nel
popolo dell’Ecuador una sensazione di “unità
nazionale” destinata a svanire dopo i violenti
incidenti fra i giocatori della Liga de Quito e
Barcelona de Guayaquil, nel dicembre del
2006. Quell’incidente causò feriti e gravi
sanzioni, specialmente a Delgado che fu
condannato all’astensione dai campi di calcio
per un anno, pena che in seguito sarà ridotta
a sei mesi, grazie alla pressione di politici,
avvocati, media. A seguito di questi
avvenimenti rinacquero manifestazioni
regionaliste e razziste fra ecuadoriani.
Rodolfo Muñoz
Giornalista conosciuto nel mondo dei media come
corrispondente della CNN in Ecuador.
Calciatori, dirigenti e giornalisti prendono
posizione difronte a questo fenomeno, il
calcio, uno dei più importanti dell’industria
culturale contemporanea, che non solo crea
enormi guadagni, ma anche passioni ed
espressioni di potere di ogni tipo.
Alcuni giornalisti recitano il mea culpa per
i loro articoli, ammettendo di non essere
imparziali ed affermando che le loro
opinioni possono indurre il pubblico a
manifestazioni negative.
“Tarjeta Roja” è anche un invito a riflettere
su un antico conflitto sociale: il razzismo
che, a quanto sembra, è ben lontano da una
reale risoluzione che non può prescindere
dal rispetto dell’altro.