Forno Combair SL Istruzioni per l'uso - V-ZUG Ltd

More documents

Recommendations

Info

1 Osservazioni sulla sicurezza •In caso di apparecchi con autopulizia pirolitica, rimuovere lo sporco in eccesso e gli accessori prima di avviare questa funzione. • Utilizzare soltanto la sonda per la temperatura consigliata per questo forno. • Non utilizzare mai apparecchi per la pulizia a vapore. • AVVERTENZA: prima di sostituire la lampadina assicurarsi che l’apparecchio sia spento e scollegato dalla rete, per evitare il rischio di scosse elettriche. • AVVERTENZA: se non viene tenuta sotto controllo, la cottura con grassi o olio può essere pericolosa e provocare incendi. Non cercare MAI di estinguere un incendio versandovi sopra dell’acqua, ma spegnere l’apparecchio e, prestando la massima attenzione, coprire le fiamme con ad esempio un coperchio o una coperta antincendio. • AVVERTENZA: per evitare il pericolo d’incendio, non lasciare mai nessun oggetto sul piano cottura. 10
1 Osservazioni sulla sicurezza 1.4 Avvertenze per l’uso Prima della prima messa in funzione • L’apparecchio deve essere installato e allacciato alla rete elettrica conformemente alle istruzioni d’installazione fornite a parte. Far eseguire i necessari lavori da un installatore/elettricista autorizzato. Uso conforme allo scopo • L’apparecchio è destinato alla preparazione di cibi in ambito domestico. È assolutamente vietato usare la camera di cottura per fiammeggiare o per cuocere con molto grasso! In caso di utilizzo diverso da quello previsto o se si eseguono operazioni sbagliate, decliniamo ogni responsabilità per gli eventuali danni che ne possono derivare. • Non usare mai l’apparecchio per asciugare animali, tessili e carta! • Non utilizzare per riscaldare locali. • L’apparecchio dovrebbe essere installato e usato solo con temperature ambiente da 5°C a 35°C. In caso di pericolo di gelo, l’acqua residua contenuta nelle pompe può congelare e danneggiarle. • Riparazioni, modifiche o manipolazioni all’apparecchio o al suo interno, specialmente alle parti sotto tensione, possono essere eseguite esclusivamente dal produttore, dal suo servizio clienti o da persone opportunamente qualificate. Se effettuate in modo non corretto, le riparazioni possono causare gravi infortuni, danni all’apparecchio e alle installazioni e guasti di funzionamento. In caso di guasto di funzionamento dell’apparecchio, o se si deve emettere un ordine di riparazione, osservare le indicazioni riportate nel capitolo Assistenza tecnica. Se necessario, rivolgersi al nostro servizio clienti. • Usare solo ricambi originali. • Conservare con cura le presenti istruzioni, in modo da poterle consultare in qualsiasi momento. • L’apparecchio è conforme alle norme riconosciute della tecnica e alle prescrizioni di sicurezza in materia. Tuttavia, per evitare danni e infortuni, è indispensabile utilizzarlo in modo appropriato. Attenersi alle indicazioni riportate in queste istruzioni per l’uso. 11
Page 1 and 2: V-ZUG SA Forno Combair SL Istruzion
Page 3 and 4: Indice 1 Osservazioni sulla sicurez
Page 5 and 6: 15 Consigli ed accorgimenti 73 15.1
Page 7 and 8: 1 Osservazioni sulla sicurezza 1.2
Page 9: 1 Osservazioni sulla sicurezza •
Page 13 and 14: 1 Osservazioni sulla sicurezza •
Page 15 and 16: 2 Smaltimento Imballaggio • Le pa
Page 17 and 18: 3.2 Elementi di comando e d’indic
Page 19 and 20: 3 Descrizione dell’apparecchio 3.
Page 21 and 22: 3 Descrizione dell’apparecchio So
Page 23 and 24: 4 Uso Uso mediante l’indicazione
Page 25 and 26: 4 Uso 4.2 Selezionare il modo di fu
Page 27 and 28: 4 Uso 4.6 Disinserimento ➤ Premer
Page 29 and 30: 5 Regolazioni utente Selezionare e
Page 31 and 32: 5 Regolazioni utente 5.3 Indicazion
Page 33 and 34: 6 Funzioni dell’orologio Sono a d
Page 35 and 36: 6 Funzioni dell’orologio ➤ Conf
Page 37 and 38: 6 Funzioni dell’orologio Durata i
Page 39 and 40: 6 Funzioni dell’orologio Durata d
Page 41 and 42: 6 Funzioni dell’orologio Regolare
Page 43 and 44: 7 Modi di funzionamento Di seguito
Page 45 and 46: 7 Modi di funzionamento 7.4 Aria ca
Page 47 and 48: 7 Modi di funzionamento 7.6 PizzaPl
Page 49 and 50: 7 Modi di funzionamento 7.9 Riscald
Page 51 and 52: 8 Sonda per la temperatura 8.1 Temp
Page 53 and 54: 9 Cottura delicata Con «Cottura de
Page 55 and 56: 9 Cottura delicata Selezionare la c
Page 57 and 58: 9 Cottura delicata Interruzione inv
Page 59 and 60: 10 Girarrosto e cestello per l’ar
Page 61 and 62:
11 CotturaAutomatica La CotturaAuto
Page 63 and 64:
11.3 Selezionare e avviare la Cottu
Page 65 and 66:
12 Ricette Le ricette memorizzate p
Page 67 and 68:
12 Ricette ➤ Inserire la griglia
Page 69 and 70:
13 Ricette personali Si possono mem
Page 71 and 72:
13 Ricette personali Copiare la ric
Page 73 and 74:
15 Consigli ed accorgimenti 15.1 Cu
Page 75 and 76:
15 Consigli ed accorgimenti 15.4 Ri
Page 77 and 78:
17 Cura e manutenzione Pericolo di
Page 79 and 80:
17 Cura e manutenzione 17.4 Pulire
Page 81 and 82:
18 Eliminare personalmente i guasti
Page 83 and 84:
18 Eliminare personalmente i guasti
Page 85 and 86:
Bedienungsanleitung … Einstelltip
Page 87 and 88:
20 Dati tecnici Dimensioni esterne
Page 89 and 90:
21 Indice E Elementi d’indicazion
Page 91 and 92:
22 Assistenza tecnica l capitolo El
show all

Forno Combair SL Istruzioni per l'uso - V-ZUG Ltd

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?