francesco perniciaro - Il Giornale Italiano

SPECIALE ELEZIONI
Francesco Perniciaro
Presidente Società Italiana Beneficenza
Dieci buoni motivi per essere
soci della S.I.B.
I giovani e il volontariato sono per
noi importantissimi
70/2013 | GIORNALE ITALIANO DE ESPAÑA - GRATUITO | WWW.ILGIORNALEITALIANO.NET | D.L.: MA-884-2008

FRANCESCO PERNICIARO PRESIDENTE S.I.B.
garantirci quel contributo su cui per
tanto tempo abbiamo potuto contare.
Quindi, facendo anche di necessità
virtù, siamo passati ad una formula
di autofinanziamento, dove la
parte più rilevante è quella dell’organizzazione
di eventi con finalità
di fund raising. Momenti che ci
permettono di avvicinare e coinvolgere
tutta la cittadinanza locale, indipendentemente
dalla propria nazionalità.
La nostra filosofia, in ogni
caso, non è cambiata: ogni euro che
entra nelle casse della Società deve
essere destinato a risolvere un problema.
Naturalmente si tratta di un
impegno notevole, ma crediamo sia
necessario continuare ad assumerlo.
intervista di Paola Pacifici
Presidente, presentaci
la SIB. La SIB è un’associazione
nata qui a Madrid 120 anni fa
con l’obiettivo di fornire assistenza
ai cittadini italiani che si trovino,
temporaneamente o meno, in territorio
spagnolo. La parola “società”
non deve trarre in inganno: si tratta
di una attività esclusivamente di
beneficenza e fondata sulla libera
partecipazione di tante persone. È
probabile che oggi l’avremmo chiamata
associazione, ma al tempo in
cui venne fondata, la seconda metà
dell’800, era quello il termine che
veniva utilizzato; allora lo stato sociale
non esisteva e le “società di
mutuo soccorso” erano forme di associazionismo
destinate ad aiutare i
lavoratori a darsi un primo strumento
di difesa e di protezione sociale.
Nacque spontaneamente sullo spirito
della solidarietà e della coesione
sociale degli italiani residenti in
Spagna nei confronti dei compatrioti
più sfortunati. Un’esigenza sentita
in maniera molto forte ed universale,
già che in altre nazioni dove
l’emigrazione del popolo italiano è
stata importante, soprattutto in Sud
America, le Società di beneficenza
e mutuo soccorso vennero costituite
anche su proposta ed iniziativa dei
monarchi di allora.
Quale tipologia diversa
di italiani e di necessità
oggi Oggi la nostra attività è rivolta
alla soluzione di tanti tipi di
problemi correnti che possano essere
risolti attraverso interventi anche
piccoli, ma concreti: per dare
un’idea, ci occupiamo di pagare
una bolletta arretrata come di contribuire
alla retta scolastica o della
mensa per un bambino; possiamo
aiutare nella soluzione di problemi
sanitari, da un intervento chirurgico
al reperimento di apparecchi ortodontici
e acustici, oppure sedie a
rotelle. Insomma, non ci occupiamo
di elargire denaro, ma affrontiamo
problemi concreti e quotidiani che
possano incidere sulla vita di una
persona, creando le condizioni affinché
questa possa riprendere il
suo corso naturale, emancipandosi
dalla necessità di assistenza. La tipologia
dell’assistito, ovviamente, è
cambiata nel corso degli anni. Non
soltanto rispetto all’800, ma anche
pensando a quella che era la situazione
sociale in Spagna una decina
di anni fa, ben prima che scoppiasse
la crisi economica. Oggi le richieste
di aiuto giungono anche da tanti
italiani di passaporto, ma sudamericani
di nascita, arrivati negli anni
del boom e ora in difficoltà per la
precarietà o l’assenza del lavoro.
La crisi ha portato ad una
riduzione di aiuti da parte
del governo e quindi
voi in che situazione vi
trovate È chiaro che la crisi
ha conseguenze dirette anche sul
nostro modo di operare. Siamo costretti
a valutare nel dettaglio e con
attenzione ogni situazione e ogni
intervento, perché non possiamo
permetterci di usare male le risorse
di cui disponiamo. Che sono limitate,
e si sono ridotte negli ultimi anni
per la difficoltà dello Stato italiano
e del Ministero degli Affari esteri a
Bilancio economico e di
aiuti: da dove vengono le
vostre risorse economiche
Sfortunatamente non abbiamo
una base associativa estesa che
possa finanziare in toto le nostre
attività con una quota annuale. L'attuale
è sicuramente insufficiente a
coprire la totalità delle richieste che
ci arrivano e siamo costretti a selezionare
in un momento in cui adottare
criteri discernenti non è così
facile. Per questo motivo facciamo
molto affidamento su eventi specifici
e sulle donazioni volontarie,
grandi o piccole, individuali e da
parte di società che si riconoscano
nel concetto di responsabilità sociale
delle imprese. Vorrei ricordare
che qualsiasi cifra, in molte delle
situazioni di difficoltà che affrontiamo,
può risultare decisiva: i nostri
sono interventi puntuali, finalizzati
alla soluzione di problemi concreti
e quotidiani, di fronte ai quali è necessario
fare appello alla coscienza
Il Presidente con l’Ambasciatore Visconti di Modrone durante il mercatino
benefico della SIB che si svolge ogni anno nei saloni del Consolato
Generale di Madrid
Pag. 2 70/2013

Il Presidente riceve dall’Ambasciatore Visconti di Modrone la “Targa alla
Solidarietà 2012” conferitagli dal ComItEs Madrid
sociale, più che toccare il cuore delle
persone. Il fatto è che il bilancio
attuale non ci consente di fare fronte
a tutte le situazioni che giungono
a nostra conoscenza. È la cosa che
più ci sta a cuore cambiare, ma per
farlo abbiamo bisogno di un aiuto in
più.
Eventi e aziende. Ormai
abbiamo maturato una certa esperienza
nell’organizzazione di feste
a tema ed eventi promozionali attraverso
i quali raccogliere finanziamenti.
Alcune feste sono diventate
tradizionali: penso al Carnevale in
maschera, a Flower Power e al Mercatino
di Natale, per le quali dobbiamo
ringraziare quelle Istituzioni
che ci mettono a disposizione i propri
spazi. Pensiamo solo all’Ambasciata
italiana, probabilmente la
più bella sede diplomatica straniera
in città, alle cui struttura abbiamo
potuto avere accesso, fra l’altro permettendo
anche a tanti madrileni di
visitarle per la prima volta. E tutto
grazie all’idea di organizzare una
festa per i bambini. Questi eventi,
insomma, ci permettono di far passare
un momento piacevole a tante
persone e nello stesso tempo di farci
conoscere e di ricavare buona parte
delle nostre risorse. Sotto forma di
donazione o, nel caso del Mercatino,
di ricavo della vendita di prodotti
italiani. In questo senso è per
noi fondamentale la collaborazione
con tante aziende italiane, perché se
è vero che sono poche quelle che
possono oggi permettersi di contribuire
finanziariamente, è altrettanto
vero che molte, come la Ferrero, ci
danno una grande mano mettendoci
a disposizione i loro prodotti in occasione
degli eventi che organizziamo.
Per la vendita, ma soprattutto
per proporre ai partecipanti una festa
di qualità. Vorrei sottolineare per
70/2013
esempio la disponibilità manifestata
da tanti piccoli imprenditori italiani
del settore al momento di organizzare
il servizio di ristoro.
I giovani e il volontariato
Per la nostra struttura è fondamentale
poter contare su volontari,
persone che hanno scelto di impegnare
una parte del proprio tempo
per gestire e organizzare le attività
ordinarie e particolari della Società.
È chiaro che molti dei nostri volontari
hanno un profilo preciso, vale a
dire adulti, con entusiasmo e tempo
a disposizione. Non è facile reclutare
giovani leve, ma fortunatamente
grazie agli eventi che organizziamo
e allo spirito con cui riusciamo
a portarli avanti capita che nuovi
ragazzi si avvicinino alla nostra
attività. In questo senso è molto
importante la collaborazione che
manteniamo con la Scuola Italiana
di Madrid, i cui alunni rispondono
sempre più spesso e numerosi alle
nostre sollecitazioni, fornendo un
prezioso aiuto quando c’è da rimboccarsi
le maniche e colorando
con la loro vitalità ogni occasione
in cui sono chiamati a partecipare.
I tuoi consiglieri chi sono
Ovviamente la nostra struttura è
organizzata in modo da essere funzionale,
per cui c’è bisogno di chi
si assuma un ruolo di decisione e
orientamento. Presidente a parte,
questo compito spetta al Consiglio
Direttivo, che è composto da 13
membri, persone che hanno contribuito
negli anni e in modo costante
al successo delle attività societarie.
Alcune di esse ne fanno parte per
diritto, essendo stati nel passato
presidenti, altri si sono guadagnati
i gradi sul campo, contribuendo volontariamente
alle operazioni della
SIB e venendo in seguito chiamati
a ricoprire un ruolo dirigenziale al
suo interno.
I vostri collegamenti con
le SIB internazionali. In
questo momento non abbiamo molti
contatti con chi, nel mondo, si occupa
delle stesse attività. Sappiamo
che esistono, specialmente in Sudamerica,
associazioni che lavorano
per l’assistenza agli italiani, e in
qualche caso, come quello dell’Uruguay,
ne condividiamo perfino
il nome. Alcune di esse, poi, sono
nate anche prima della SIB di Madrid.
Ci piacerebbe però riuscire ad
avere un rapporto con questi enti,
per condividere esperienze che potrebbero
essere reciprocamente preziose,
e per questo motivo stiamo
cominciando a ragionare su questa
possibilità. Qualunque sia la strada
che ci porti a una migliore efficacia
nel rapporto con chi ha bisogno del
nostro aiuto, è nostro dovere percorrerla.
Le città o regioni della
Spagna dove maggiormente
viene richiesto il vostro
aiuto State preparando
degli avvenimenti benefici
per avere fondi a Barcelona,
Malaga, Marbella
Palma, Las Palmas affinché
tutti posano conoscere
la SIB Naturalmente la maggioranza
delle situazioni di cui ci
occupiamo appartengono all’area di
Madrid, sia per una ragione strettamente
demografica, essendo la più
popolosa del Paese e quella in cui
sono presenti più italiani, sia perché
è ovviamente più facile per noi
venirne a conoscenza. È pur vero
che molte richieste di appoggio ci
giungono dall’Andalusia, dalle isole
Canarie e soprattutto dalle due
Castiglie, anche qui per ragioni geografiche.
Cerchiamo di rispondere
a tutte queste sollecitazioni senza
indietreggiare di un passo, ma è
chiaro che, se riuscissimo a farci
conoscere in tutta la Spagna, forse
le richieste di aiuto aumenterebbero,
ma nello stesso tempo sarebbe
più facile dotarsi delle risorse necessarie
per farvi fronte. Per questo
abbiamo in programmazione eventi
fuori dalla regione, il primo dei quali
sarà la partecipazione all’importante
fiera Gastrotour di Granada. Il
tutto compatibilmente con il nostro
budget e senza dimenticare quali siano
le nostre priorità.
Gli italiani che lavorano e
vivono in Spagna devono
sapere che la SIB è accanto
a loro nei momenti di
grandi e reali difficoltà.
Quale messaggio vuoi
dare, Presidente, in questi
momenti così difficili
Forse che “tutti siamo
SIB” Certamente. A nessuno di
noi è richiesto un sacrificio importante.
Il messaggio che vorrei far
passare è che un contributo minimo
è alla portata di tanti e può davvero
incidere significativamente su una
situazione di difficoltà. Credo inoltre
che sia importante mantenere
vivo un sentimento di identità collettivo
per tutti noi che ci troviamo a
vivere in un Paese in cui siamo stati
accolti, ma che non è la nostra sola
patria. Collaborare con la SIB significa
dare una mano concreta a chi
magari non ha avuto la stessa fortuna
e non può contare su quell’appoggio
che in un altro contesto gli
sarebbe venuto dallo Stato. In questo
senso siamo pronti, come SIB, a
farci carico della sua difficoltà. Ma
per farlo, e con successo, occorrono
tempo, impegno e soprattutto risorse.
Specialmente adesso, con la crisi
che morde e ogni piccolo contributo
può fare la differenza.
SIB - PERCHÉ ASSOCIARSI
Dieci ragioni per diventare socio
1. Una ragione semplice: aiutare
chi è in difficoltà;
2. Una piccola quota annuale può risolvere
problemi molto concreti;
3. Il tuo impegno può valere molto
più di quanto credi, consentendoci
di occuparci di tutti,
senza dover escludere nessuno;
4. Perché ogni euro che entra alla
SIB viene investito per aiutare
chi ne ha bisogno, nella massima
trasparenza;
5. I 180.000 italiani residenti in Spagna
non possono rimanere insensibili
alle necessità dei connazionali
più sfortunati;
6. Non lottiamo contro i grandi
mali della società, ma contro
piccoli ostacoli quotidiani: basta
poco per superarli;
7. Non possiamo non ascoltare la
nostra coscienza sociale: chi chiama
sono i nostri connazionali;
8. Se sei un’azienda, afferma e comunica
la tua responsabilità sociale ...
9. ... e potrai detrarre il tuo apporto
dalle tasse, vedendo gratificato
il tuo impegno;
10. E poi, parlandoci chiaro: perché
no
Pag. 3

FRANCESCO PERNICIARO E LA FRANIC21
clienti possibili, quanto la fatica
di vedere rispettati gli impegni
finanziari e la stabilità dei pagamenti.
Una delle chiavi per sopravvivere
è quella di lavorare
in settori minori o di nicchia, in
cui la concorrenza è ridotta ed è
più facile che la qualità del lavoro
venga riconosciuta. Oggi,
infatti, la tendenza dominante
da parte delle imprese è chiaramente
quella di ridurre il budget
complessivo: molte imprese
sono così costrette a lavorare di
più e a un prezzo inferiore, pur
di non perdere un solo cliente.
E adesso iniziamo a parlare
dell’imprenditore
Francesco Perniciaro e
della sua attività. La società
che gestisco si chiama Franic21,
ed è il frutto di tanti anni
di lavoro e di esperienza nel settore
della comunicazione e del
marketing, cominciati in Italia e
proseguiti in Spagna. La sede è
a Madrid, anche se naturalmente
lavoriamo molto con l’estero
e soprattutto con l’Italia, specialmente
ora che stiamo guardando
con attenzione al settore
del commercio internazionale.
Si tratta di una società snella, in
cui ognuno si dedica ai progetti
secondo le proprie competenze,
la cui somma, alla fine, ci permette
di comporre un team di
lavoro altamente professionale
ed efficiente. Una composizione
armonica di professionalità
differenti.
modo da avere ricadute effettive
sul risultato operativo dell’impresa.
Oggi poi ci dirigiamo con
energia verso il mercato internazionale
per occuparci dell’attività
commerciale, che nel
momento in cui le economie nazionali
entrano in crisi è la via
per cui davvero passa il lavoro.
Quali sono oggi le difficoltà
che hanno le
aziende Diciamo che le
maggiori difficoltà che le aziende
si trovano a fronteggiare in
questo momento sono quelle direttamente
derivanti dalla crisi.
Non tanto quindi una mancanza
di lavoro, perché restano molti i
I rapporti internazionali
di Franci21. In questo
momento guardare all’estero
è la nostra strategia di
sopravvivenza. Allargare il
mercato internazionalizzando
l’offerta è quello che tutte le
imprese, in un modo o nell’altro,
hanno bisogno di fare. Vogliamo
provare ad aiutare chi ha
voglia di vendere - o comprare
- il proprio prodotto su un mercato
straniero, fornendo il contributo
strategico e logistico di
cui l’esperienza e le capacità ci
consentono di disporre. I nostri
Di che cosa vi occupate
esattamente Il nostro
core-business è la comunicazione
d’impresa. Possiamo pianificare,
sviluppare e gestire
la comunicazione corporativa,
affiancandole attività di marketing
tradizionale e strategico, in
Francesco Perniciaro durante la presentazione a Mosca della Franic21
Pag. 4 70/2013

mercati di riferimento sono naturalmente
l’Italia e la Spagna,
i cui rapporti commerciali reciproci
sono da sempre intensi,
ma ci stiamo anche occupando
di intensificare i flussi commerciali
fra questi due Paesi e
l’estero in generale: Russia e
Brasile, per esempio, sono due
mercati in grande sviluppo, nei
quali abbiamo potuto cominciare
a operare con profitto.
Mercati molto appetibili,
ma forse difficili
per la lontananza geografica.
È vero, ma non è
solo la lontananza geografica
che crea barriere. Anche l’aspetto
culturale é molto rilevante.
Noi operiamo attraverso dei
partner locali che ci garantiscono
le conoscenze delle dinamiche
del mercato di destinazione
e dei gusti e tendenze del consumatore.
Nei tempi moderni il
networking, ossia la capacità di
creare e generare relazioni con
valore aggiunto è l’unica chiave
di successo soprattutto per le
Il mercato cosa vuole
E i clienti Il mercato è
sempre più esigente. Oggi l’innovazione
è un requisito indispensabile
da possedere perché
il proprio prodotto possa godere
di considerazione. E non soltanto
all’estero. Ma per avere
successo l’innovazione dev’essere
anche a basso costo. La
chiave sta perciò nel proporre
prodotti - o servizi, nel caso di
Franic21 - nuovi e che possano
avere un impatto diretto sulle
vendite. È inutile cercare di
vendere un servizio tradizionale
semplicemente abbassandone
il costo. Occorre proporre al
cliente servizi di ultima mano,
specialmente in settori ad alta
caratterizzazione tecnologica:
le applicazioni per palmari, tablet
e smartphone, per esempio,
possono fornire un reale valore
aggiunto per chi stia cercando
di farsi conoscere sul mercato.
Cosí come l’uso strategico delle
reti sociali, che non é una moda,
ma se ben fatto puó diventare
una parte integrante e di successo
della strategia commerciale.
Ma anche in settori più tradizionali
è possibile cercare nuove
strade e creare opportunità
di business: stiamo lavorando
nel mercato dell’interior design
FRANCESCO PERNICIARO
44 anni, laurea in Scienze Politiche con specializzazione
politico internazionale presso l’Università
di Genova, diploma di specializzazione in Sociologia
della Comunicazione di Impresa presso l’I-
SFORP di Milano, master MMC in marketing e comunicazione
d’impresa presso l’IEDE di Madrid
(Spagna). Dopo alcune esperienze professionali in
diversi settori, il cui trait-de-union é stata la proiezione
internazionale e lo sviluppo delle attivitá
su mercati esteri, è oggi a capo di WAYIN IBE-
RIA, sede spagnola del gruppo italiano Wayin, che
ha diretto dal momento della costituzione. É il responsabile
dell’apertura del mercato spagnolo per
il Gruppo e dell’affermazione di Wayin Iberia nel
settore dei servizi per le aziende.
Come International Developmente Manager ha seguito
per circa 3 anni la penetrazione del Gruppo
Wayin in mercati ad alto tasso di crescita, tra cui
spiccano la Russia e il Brasile.
Anche una passione tutta italiana per le moto
PMI, che non dispongono delle
risorse delle grandi multinazionali
e, in molti casi, nemmeno
di un brand universalmente riconosciuto.
Ma sono prodotti
con una qualitá altissima.
70/2013
e del building, (settori dove il
Made in Italy ha un riconoscimento
ancora molto forte): siamo
andati a cercare un rapporto
diretto con gli architetti e i designer,
scoprendo che i margini
per fare buoni affari esistono.
Occorrono le idee, e la capacità
di metterle in pratica. Anche
nell’alimentare, la gastronomia
italiana fa ancora scuola, nonostante
il concetto di ristorante
italiano nel mondo sia molto inflazionato.
Da un paio di anni, come Business Deveolpment
Manager, segue lo sviluppo di FRANIC21, startup
nel settore del marketing e della comunicazione
innovativa, di cui é anche socio fondatore.
Da sempre si occupa di internazionalizzazione delle
PMI, con un’amplia esperienza nel disegno strategico
di piani di introduzione e lancio di servizi e
prodotti in nuovi mercati. Specialista nell’organizzazione
e costruzione di reti di vendita e nel lancio
di canali di distribuzione alternativi ai tradizionali.
Dal 2011 ricopre il ruolo di Presidente della Società
Italiana di Beneficenza, società senza fini di
lucro legata alla rete delle istituzioni italiane presenti
sul territorio spagnolo.
Pag. 5

arte | folklore | cultura | natura | spiritualità
Venite a scoprire il meglio
della cultura umbra
www.tesoridellumbria.it

Elezioni 2013
I responsabili de “Il Popolo della Libertà Spagna” (PDL-CDI) e del “Partito Nazionale Italiani
Spagna” (PNIE), attraverso i loro Presidenti Almerino Furlan e Paola Pacifici, hanno concluso
un accordo di collaborazione politica, ratificato dal Pdl Europa-Centro Destra Italiano e firmato
dall’Onorevole Guglielmo Picchi e dal Senatore Raffaele Fantetti.
Entrambi i Partiti ritengono necessario che la comunità italiana in Spagna possa portare le
proprie istanze all’attenzione diretta delle massime istituzioni italiane - compreso il Governo -
attraverso i qualificati rappresentanti del PDL-CDI Europa. “In questo momento di grande crisi
è necessaria una maggiore attenzione verso i nostri connazionali - dichiara la presidente del
Partito Nazionale Italiani Spagna. Troppo spesso gli italiani all’estero vengono dimenticati,
anche nei discorsi ufficiali e perfino dalle più alte cariche dello Stato! Ci auguriamo invece che,
grazie a questa nostra preziosa alleanza, si possa presto e finalmente dare agli italiani in Spagna
quella visibilità che si aspettano e si meritano.
Appoggiare i candidati Fantetti, Furlan e Picchi è un avvenimento che ci rende “utili” al nostro
Paese ed “orgogliosi di essere Italiani”. Siamo certi che questo nostro appoggio sia l’inizio di
una proficua e duratura collaborazione.
“Gli Italiani in Spagna vogliono non essere più solo dei semplici votanti - conclude la Presidente
Pacifici - ma, attraverso il PNIE, costruire per se stessi ed i propri figli, azioni e progetti ben
visibili. Questo partito, unico perché fondato da Italiani per gli Italiani in Spagna, è e sarà
sempre disponibile a collaborare con chi condivide gli stessi valori politico-economici di “liberaldemocrazia”,
come da nostro statuto, e non potrà mai accettare le idee politiche dei partiti di
sinistra, in Italia come in qualsiasi altro Paese”, ha dichiarato Paola Pacifici.
Partito Nazionale Italiani
Partido Nacional Italianos
ESPAÑA
...Orgogliosi
di essere italiani

IL CANDIDATO ALLA CAMERA ALMERINO FURLAN
all’estero. Quali sono le grandi
differenze e di che cosa oggi noi
abbiamo bisogno a differenza di
allora
L’Italia 30 anni fa cominciava a fermarsi dopo
la grande crescita del dopoguerra, quando
la Spagna incominciava a progredire, entrò
poco dopo nella UE e nella NATO. Questa
grande sete di progresso politico, sociale,
economico ha creato una storia avvincente.
Sono una persona fortunata per aver potuto
vivere due grandi periodi di grande fervore
economico. Le persone che sono venute in
Spagna negli ‘80 hanno portato capacità,
conoscenza quasi sempre a livello di dirigente,
quelli che vengono adesso sono alla
ricerca di un posto di lavoro.
In questo momento di crisi il politico deve
adottare un linguaggio diretto, senza retorica.
È arrivato il momento della serietà, della
verità. Deve dire la diagnosi e qual’ è la medicina
per curare il malato e poi farlo. L’unico
consiglio che darei agli Italiani è quello di
votare, votare e votare. Il voto è la partecipazione
del cittadino, è la vittoria della democrazia
e l’ indicativo definitivo al politico di
che cosa deve fare.
Quali argomenti interessano di
più ai votanti
Vuol sapere come si può garantire il suo futuro
per mezzo di un posto di lavoro, pertanto
le principali preoccupazioni sono lavoro,
salute, pensioni e poi viene la corruzione, il
corrotto deve essere espulso dalla politica e
dall’ amministrazione.
Presidente Almerino, perché
questa tua scelta di candidarti
per la Circoscrizione Europa
Dopo 16 anni di servizio alla collettività, in
un momento importante della storia contemporanea
dell’ Italia che sta attraversando
una crisi politica, economica e sociale
è quando bisogna fare un passo avanti. Se
sarò eletto chiederò al partito di realizzare i
cambiamenti necessari per ristrutturare il bilancio
statale.
È la prima volta che un italiano
che vive in Spagna si candida
come deputato al Parlamento
Italiano per rappresentare i
nostri connazionali. Quale è il
tuo programma elettorale
L’ importante non è candidarsi l’ importante
è partecipare alla rifondazione del Paese, del
Partito e riavvicinare la cittadinanza alla politica.
Gli obbiettivi principali del programma
elettorale sono far cambiare la legge dei Comites
e del CGIE, favorire l’ associazionismo
per raggruppare la collettività, diffondere la
cultura italiana attraverso gli Istituti Italiani
di Cultura e le Scuole, rafforzare dei finanziamenti
delle Ambasciate e delle Camere
di Commercio per quanto riguarda l’ estero.
Per quanto riguarda l’ Italia è l’ applicazione
del modello economico-sociale-politico
liberista che permetta la ripresa economica,
garantendo i suoi diritti sociali.
Parliamo anche della politica
italiana Cosa proponi e cosa
propone il PDL
Non vorrei essere troppo duro, però penso
che l’ Italia ha bisogno di una ricostruzione
che parta da una filosofia liberale: meno
statalismo vuol dire meno tasse e ciò non
vuol dire meno servizi dello Stato, solo vuol
spendere il necessario, senza sprechi. Meno
tasse vuol dire un costo del lavoro inferiore,
quindi un Paese più competitivo con più occupazione
e per concludere più ricchezza.
Un politico , secondo te,
oggi come deve essere, che
linguaggio deve adottare per
arrivare ai suoi elettori
I giovani la politica e l’Europa
Per poter risolvere il problema dei giovani
dobbiamo creare dei posti di lavoro e come
ho già detto più volte è cambiare il modello
economico, specializzare i giovani con un
periodo di formazione pratica e incentivare
l’ ingresso del giovane al lavoro. Quando un
giovane va a lavorare all’ estero regaliamo
un investimento al paese ospitante.
Ai tuoi colleghi ho domandato
che pur essendo sempre italiani
in qualsiasi parte dell’Europa
vivano, hanno però delle
esigenze e problemi diversi
secondo dove lavorano E quali
sono
La tipologia in Spagna è molto diversa in
quanto c’ è l’ italiano residente da molti anni
In queste elezioni abbiamo per la prima volta un candidato italiano, sì, ma che da 30 anni lavora e vive
in Spagna: Almerino Furlan. La sua importante attività d’imprenditore rappresenta quell’Italia che all’estero
ha costruito e costruisce facendo sentire orgogliosi noi che lavoriamo qua. Ma la sua vita ed i
suoi successi non sono solo lavorativi, infatti è da diversi anni il Presidente del ComItEs di Madrid e
dell’Intercomites Spagna che consegna Targhe all’Italianità (Foto cerimonia 2012). “Avere una persona
che conosciamo, che conosce i nostri problemi e che è il Presidente di un grande partito politico italiano,
PDL, in Spagna sarà un nostro valido rappresentante in Parlamento e con lui avremo sicuramente una effettiva
collaborazione”, ha dichiarato la Presidente del Partito Nazionale Italiani in Spagna, Paola Pacifici.
Tu sei un importante impresario
che da 30 anni lavora e vive qua.
Allora certamente non c’era
nessuno politico che poteva
tutelare da vicino il lavoro e
la vita dei suoi connazionali
Pag. 8 70/2013

che vive normalmente una vita agiata, poi c’
è l’ italo-argentino in una situazione difficile
e infine c’è il giovane che viene dall’ Italia in
cerca di lavoro fornito di un diploma o una
laurea e disposto a far qualsiasi cosa.
Sicuramente la tua figura
lavorativa e come presidente
Comites ti fa sentire molto
vicino alle migliaia di italiani che
in questo momento soffrono
la grande crisi in Spagna, tu
li capisci. Mi piacerebbe che
attraverso il mio giornale dessi
loro un messaggio di “ forza e di
non mollare”
L’Uomo ha una grande capacità di reazione,
ogni persona che va all’ estero in cerca
di assicurarsi un futuro è una persona che
non molla. Stimo moltissimo il cittadino con
coraggio e sono sicuro che sa soffrire e sa
aspettare il cambio del ciclo economico.
Dall’alto di 40 anni di esperienza di lavoro
mi rendo disponibile a qualsiasi Italiano che
cerca di migliorare la sua posizione.
Tu sai, perché ci vivi, che gli
italiani che si sentono più italiani
e che amano di più l’Italia siamo
quelli che lavoriamo e viviamo
all’estero. Ti prego porta in
Parlamento per noi questo
messaggio ONOREVOLE!
Garantisco all’ Italiano che mi vota che porterò
al Parlamento la sua voce e lo rappresenterò
con onore.
IL CANDIDATO ALMERINO FURLAN A LOSANNA
Il ComItEs di Losanna ha organizzato un dibattito pre-elettorale di grande interesse, come
ha dimostrato la partecipazione di ben 14 candidati, così distribuiti: 3 del Pdl, 2 del Pd, 1
di Sel, 1 di Maie, 1 di Fare, 3 di M5s e 3 di RS (Ingroia): Dopo una tornata di presentazione
per ogni candidato, la Presidentessa del ComItEs di Losanna, Grazia Tredanari ha dato
la parola al pubblico. Quest’ultimo ha messo in evidenza l’allontanamento del cittadino
dalla politica a causa della riduzione dei servizi, la paura di perdere la pensione, il pessimo
trattamento dell’Inps e la stanchezza nel vedere le stesse facce da troppi anni. La
gente chiede un cambiamento, ha esaurito la fiducia nei confronti di chi, da troppi anni,
predica bene e “razzola male”, chiede la riduzione dello statalismo, perchè sa che il peso
della Pubblica Amministrazione sta facendo colassare il sistema economico-sociale del Paese.
Ciononostante ha paura del cambio brusco, vuole il cambio delle persone, però preferisce
i grandi partiti. La Sinistra continua con la stessa musica: spendere, spendere…Ma
non dice con che fondi, ponendo il discorso in un piano solamente retorico. Il Centro si è
consegnato a Monti e la ricetta, per il momento, è l’aumento dell’imposizione fiscale. Rivoluzione
Civica (Ingroia) e M5S criticano l’attuale sistema politico, senza portare proposte
che risolvano i gravi problemi. Questa dovrebbe essere la grande opportunità per il Centro
Destra. L’applicazione del modello liberista, tante volte proposto e mai portato avanti, è
la salvezza dell’Italia. E’ vero che non si può passare di colpo da un estremo all’altro, però
questo è il momento di ricominciare. Come candidato di Centro Destra chiedo alla direzione
del partito di garantire la messa in atto del suo programma liberale e di sottoscriverlo
davanti a un notaio come atto di fede. Dopo 16 anni di attività nel sociale, alla Camera di
Commercio di Madrid, come Consigliere del Comites, Presidente dello stesso e, dal 2006,
Presidente anche dell’InterComItEs per la Spagna, faccio un passo avanti per partecipare
fattivamente alla ricostruzione dell’Italia. Dobbiamo muoverci senza indugi, con serietà nei
confronti del Popolo Italiano e dell’U.E. che ha bisogno che l’Italia partecipi alla Creazione
della Ricchezza, rafforzando il suo sistema produttivo. Garantisco agli Italiani di farmi
portavoce al Parlamento dei loro interessi, così come l`ho fatto in questi anni, con onestà e
dedizione, tanto nel privato, nei confronti della mia famiglia, degli amici, che nel Pubblico
sia con le Istituzioni Italiane che quelle Spagnole, alle quali ho sempre garantito un’interlocuzione
seria e dialogante, però incisiva, al fine di risolvere i problemi che di volta in
volta si presentavano. Come conclusione al dibattito di Losanna ho chiesto ai presenti, e lo
ribadisco ora a tutti gli italiani, di votare. Il voto è la massima espressione della democrazia
e solo attraverso il suo sistema l’Italiano all’estero potrà contare con l’avere dei rappresentanti
in Parlamento. Il compimento di questo diritto-dovere, permetterà di mantenere
intatto questo forte legame che abbiamo con la nostra Patria che amiamo intensamente.
ALMERINO FURLAN
Nato a Eraclea (Ve) il 28/09/49, sposato
con due figli.
ESPERIENZE PROFESSIONALI
La carriera professionale si è svolta in
due tappe, la prima in Italia, cominciando
a lavorare come tecnico alla
Zanussi di Solaro (Mi), per poi passare
dal ’72 al settore commerciale, lavorando
per la AFL FALK Spa e per la
Bekaert Spa. Questo periodo è durato,
indicativamente, dal Settembre del ‘68
al Dicembre del 1982. Da Gennaio ’83
sono andato a lavorare a Madrid per la
MANNESMANN-KIENZLE come responsabile
commerciale; dal Settembre
’86 ho intrapreso la mia carriera di imprenditore.
Con altri professionisti ho
fondato la DSD S.A. (Digital System
Development), una societá con l’obiettivo
di commercializzare prodotti
e servizi informatici, assumendo la
responsabilitá della Direzione Generale.
Nel 11/’94 ho venduto la società al
gruppo Paribas. Nel 10/’96 ho fondato
la società FUTURE SPACE SA della
quale sono il Presidente Esecutivo e il
maggior azionista.
ESPERIENZE ISTITUZIONALI
Nel 1996 ho iniziato le mie esperienze
istituzionali, come Segretario della
Camera di Commercio Italiana di
Madrid e come Consigliere della stessa,
incarico che ricopro dal ’97. Nello
stesso anno sono stato eletto Consigliere
al COMITES di Madrid, per poi
diventarne nel 2004 Presidente e nel
2006 ampliare il ruolo con la nomina
a Presidente dell’InterComites per la
Spagna. Il Comites di Madrid è sempre
stato attivo con la Collettivitá: nei
periodi elettorali sono stati organizzati
dibattiti con i candidati, oltre alle
consuete attività con le Associazioni
regionali (anche in questo caso dibattiti,
conferenze, ed anche presentazioni
culturali, sociali e sportive). Dal 2004
ho istituito un riconoscimento per i cittadini
italiani o spagnoli che si distinguono
nel promuovere la marca Italia
in Spagna. Questo riconoscimento è la
“TARGA ALL’ITALIANITÀ” che viene
consegnata alle seguenti categorie:
Industria, PMI, Cultura, Sport, Solidarietà
Sociale. Da nove anni a questa
parte viene consegnata da S.E. l’Ambasciatore
d’Italia in Spagna durante il
Cocktail di natale, organizzato annualmente
dal ComItEs di Madrid.
70/2013
Pag. 9

IL CANDIDATO ALLA CAMERA GUGLIELMO PICCHI
Guglielmo, ti presenti
per la terza volta per la
Circoscrizione Europa del
PDL , come sono state le
precedenti esperienze come
deputato rappresentando gli
italiani che risiedono in Europa
al Parlamento Italiano
E' stato per me un onore rappresentare
gli Italiani all'estero da quando hanno
ottenuto la possibilità di votare e certamente
molto è cambiato da quello storico
momento nell'aprile del 2006. L'entusiasmo
in Italia per gli Italiani all'Estero è
certamente diminuito, ma non lo è, anzi
è cresciuto, il contributo che gli Italiani
all'estero possono dare allo sviluppo e
alla crescita del nostro paese. L'esperienza
è quindi positiva ma dobbiamo far
comprendere nelle aule parlamentari e in
Italia l'importanza delle nostre comunità
all'estero. Fino ad oggi ci siamo solo
parzialmente riusciti e questa è la parte
negativa dell'esperienza parlamentare.
Per essere eletti bisogna
fare campagna elettorale in
41 paesi europei, gli italiani
sono italiani in tutti i paesi
ma il contesto del paese dove
vivono cambia, dove è più
netta la differenza e quali sono
gli “usi” che gli italiani fanno
“loro” più facilmente
convivere emigrazioni diverse, sia per il
momento storico in cui sono avvenute
che per la loro provenienza geografica. I
2,5 milioni di Italiani in Europa sono per
lo più integrati nella vita Europea, ma in
molte zone mantengono il proprio dialetto
ed una vera vità di comunità come
esisteva in Italia negli anni sessanta o
settanta. L'italiano all'estero impara in
fretta gli usi locali ed è generalmente apprezzato
dalla comunità che lo ospite. E'
veramente difficile trovare un'eccezione.
Quali sono gli argomenti
elettorali che più piacciono o
che sono i più “sentiti”
Ogni comunità Italiana ha i suoi temi preferiti,
ma certamente oltre all'abolizione
dell'IMU, la lingua e cultura italiana, e il
made in Italy, il tema principale è quello
di non sentirsi dimenticati dalla madre
patria. Le nostre comunità sono orgogliose
di essere italiane e vogliono mantenere
il legame con la terra di origine.
Oggi, la crisi economica in
Europa rende sicuramente
difficile la vita lavorativa dei
nostri connazionali. Dove è
più sentita oltre la Spagna
che oramai ha raggiunto i sei
milioni di disoccupati
La crisi è presente ovunque in Europa, ma
certamente i nostri connazionali in Grecia
stanno soffrendo molto. Non dimentichiamoci
però che le difficoltà in Italia spingono
moltissimi nostri giovani preparati
e competenti a cercare opportunità di
lavoro e di vita all'estero. Negli ultimi sette
anni oltre 115.000 persone ogni anno
sono emigrate e nel solo 2012 si parla
di 180.000. La maggior parte in Europa.
Che cosa secondo te deve
proporre oggi un politico per
essere creduto
Un politico oggi deve essere accessibile.
Ciò significa che il contatto diretto
con i propri elettori è irrinunciabile. Ma
non basta è fondamentale anche la trasparenza
e coerenza dei comportamenti
politici e privati. Se un politico mette in
pratica tutto ciò e risulta anche preparato
e competente sui temi da affrontare
nella posizione cui si candida allora
la credibilità nei confronti degli elettori
è una naturale conseguenza. I cittadini
elettori hanno ormai molti strumenti ed
informazioni a disposizione per verificare
i propri politici e proprio per questo
sono estremamente esigenti e selettivi.
Quale è oggi il peso reale
politicamente dei voti degli
italiani all'estero
Ad oggi è ancora scarso ma è il trend che
è in crescita. Più noi eletti all'estero siamo
coinvolti nelle attività parlamentari tanto
più le nostre proposte sono considerate
e i nostri punti di vista apprezzati. E' un
lungo percorso che si completerà forse
in questa legislatura se i colleghi eletti in
ogni partito non saranno solo espressione
dell'emigrazione che fu, ma rappresentano
l'universo mondo degli Italiani
all'estero in modo più bilanciato. Meno
persone provenienti dall'emigrazione organizzate
e più professionisti, impren-
Ogni città ha una sua storia diversa di
emigrazione ed in ogni città possono
Guglielmo Picchi con il Sindaco di Londra Boris Johnson
Pag. 10 70/2013

ditori e ricercatori, che sono poi coloro
che illustrano il nostro paese all'estero.
Molti pensano e dicono che il
loro voto” non serve, perché
tanto vivono all'estero” e per
loro è più importante la vita
politica locale, è vero
Votare è un diritto, chi non vuole esercitare
questo diritto è libero di farlo. Ma così si
delega ad altri la scelta del governo. Ogni
voto conta ovunque venga espresso. Capisco
che il voto là dove uno vive ogni giorno
sembra più importante, ma far parte di
una grande comunità nel mondo significa
anche far sentire la propria voce attraverso
il voto anche quando siamo lontani
e apparentemente meno interessati. Un
giorno si può sempre dover tornare in Italia
o potrebbero volerlo i nostri figli aver
dato il proprio contributo al paese farà
sì che ciò che si trova al rientro sia stato
determinato anche dalla nostra scelta.
Il tuo programma è ampio e
adatto a noi italiani all'estero,
ma secondo te quali fra questi
è la cosa più necessaria
ed importante in questa
legislatura
Dobbiamo verificare che le riforme che
abbiamo fatto siano implementate correttamente
e producano i risultati sperati.
Oltre all'abolizione dell'IMU, la protezione
del made in Italy e la riforma della diffusione
della lingua e cultura italiana sono
argomenti da affrontare con rapidità,
considerato anche il grande lavoro preparatorio
fatto nella scorsa legislatura.
I giovani vanno sempre più
70/2013
spesso in vari paesi europei
sia per studiare sia per
lavorare. Quali sono i loro
maggiori problemi e cosa
secondo te il PDL può dare in
aiuto
L'esperienza all'estero è importante per
una apertura mentale dei nostri giovani
e per fare esperienza. Noi però puntiamo
molto sui giovani perché vogliamo
offrire loro merito e opportunità di
sviluppo personale e professionale in
Italia. La riforma del mercato del lavoro
che tolga le barriere all'entrata e un forte
abbattimento delle tasse sono priorità
del nostro programma e che rispondono
all'esigenza di lavoro e merito.
Il PDL ha fatto un accordo di
intesa con il Partito Nazionale
Italiani in Spagna, fondato
da italiani e per gli italiani
in Spagna, per sostenere
i candidati Circoscrizione
Europa. Vi unisce quindi la
stessa finalità politica
Certo. Noi Italiani nell'Unione Europea
abbiamo il diritto di voto alle elezioni amministrative.
Far sentire la nostra voce
proprio in queste elezioni è importante.
L'alleanza quindi con il Partito Nazionale
Italiani in Spagna è un utile passo nella capacità
delle comunità italiane di incidere
a tutti i livelli. Il bene comune delle nostre
collettività sia nelle politiche dei paesi che
ci ospitano che della madre patria sono
elementi prioritari della nostra alleanza.
Contare di più in Italia e far sentire meglio
le nostre proposte e necessità in Spagna.
BIOGRAFIA
Guglielmo Picchi è stato eletto alla Camera
dei Deputati nella Circoscrizione Estero
- “Europa” alle elezioni politiche del 9-10
Aprile 2006 con 5362 voti di preferenza.
Dal 3 giugno fa parte della III Commissione
Affari Esteri e Comunitari ed è membro del
direttivo del gruppo parlamentare di Forza
Italia. Guglielmo è nato a Firenze nel 1973,
vive tra Londra, Roma e Berlino. Consegue
la laurea a 22 anni con lode in Economia
presso l’Università di Firenze, e frequenta
1994 al 1995 nell’ambito del programma
Erasmus studia presso l’Università di Birmingham
in Gran Bretagna. Successivamente
al servizio militare svolto come Ufficiale
di Complemento dell’Aeronautica Militare
inizia a lavorare presso una multinazionale
americana nel settore della finanza
straordinaria. Nel 2001 consegue un Master
in Business Administration MBA presso la
Scuola di Direzione Aziendale dell’Università
Bocconi. Nel 2002 inizia a lavorare a
Londra presso una importante banca di investimento
inglese occupandosi di Finanza
Strutturata per il mercato italiano. In tale
ambito ha lavorato alle più importanti operazioni
sia di finanza pubblica che privata
che si siano effettuate in Italia. L’esperienza
politica inizia in Forza Italia a Firenze fondando
con un gruppo di amici il Club Forza
Italia Fortezza di cui è tuttora presidente.
Dal 1995 al 1999 è stato eletto consigliere
circoscrizionale del Comune di Firenze. Dal
1999 al 2004 è stato membro della giunta
cittadina di Forza Italia. Nel 2004 cessati
gli impegni locali a Firenze intraprende
l’attività politica a Londra, culminata con
il gemellaggio tra il Partito Conservatore
delle Cities of London and Westminster e
Forza Italia Firenze. Questo gemellaggio è
il primo passo di una serie di altre iniziative
e gemellaggi volti alla volontà di costruire
un tessuto politico transnazionale che si rifà
agli ideali del Partito Popolare Europeo e
dei Democratici Europei per costruire l’unità
politica europea. La vera unità politica è
possibile solo da un sentir comune politico
dei cittadini europei non dalle imposizioni
dei loro governi. Nell’aprile 2008 è stato ricandidato
e rieletto alla Camera dei deputati
nel collegio “Europa” della circoscrizione
Estero con oltre 13.239 voti di preferenza.
Dal 21 maggio 2008 è nuovamente componente
della Commissione “Affari esteri
e comunitari” della Camera dei Deputati.
Dal 3 giugno è membro della Delegazione
Italiana presso l’OSCE, l’Organizzazione
per la Sicurezza e Cooperazione in Europa.
Attualmente è membro del Coordinamento
Regionale della Toscana del Popolo della
Libertà. Una curiosità Guglielmo Picchi ha
completato ben 12 maratone sulla distanza
dei 42,195 metri tra cui quelle di Boston,
New York, Londra, Berlino, Firenze
e Milano con un miglior tempo di 2h58m.
Pag. 11

IL CANDIDATO AL SENATO RAFFAELE FANTETTI
Raffaele, ti presenti per
la seconda volta per la
Circoscrizione Europa del
PDL, come sono state le
precedenti esperienze come
senatore rappresentando
gli Italiani che risiedono
in Europa al Parlamento
Italiano
Per le note vicende dovute al mio infausto
predecessore, sono subentrato
nel seggio solo nel Marzo 2010,
a metà legislatura. E’ stata un’esperienza
molto formativa e responsabilizzante.
Anche se sono un avvocato
da venti anni infatti, c’è tutto un Know
How legislativo da apprendere per poter
incidere effettivamente nelle attività
parlamentari. Ho capito di esserci
riuscito quando, nel 2011, mi è stato
affidato il ruolo di relatore in Commissione
ed in Assemblea della legge
di Bilancio dello Stato Italiano e della
legge sul c.d. “Rientro dei Talenti”.
Responsabilizzante perché ho avuto
una fiducia intuito personale di oltre
22.000 voti di preferenza e sono
stato l’unico senatore del centro destra
italiano a rappresentare un collegio
di oltre due milioni di iscritti AIRE.
e quali sono gli “usi” che
gli Italiani fanno “loro” più
facilmente
La campagna elettorale in Europa è
quanto più di simile abbiamo ad una
presidenziale americana: enormi spazi
da coprire e comunità molto diverse
tra loro da raggiungere e coinvolgere.
Se si vuole essere davvero presenti
(non solo su Internet) le difficoltà
logistico-finanziarie si accompagnano
a quelle politiche e comunicative.
Sulla base della mia esperienza, le
comunità italiane in Francia e Spagna
sono piuttosto ben integrate,
mentre alcune di quelle in Germania
soffrono ancora un ritardo.
Spesso siamo proprio Noi Italiani ad affermare
i nostri “usi” all’estero mentre
direi che quello che facciamo nostro
prima è un rispetto più attento delle
cornici legali dei Paesi di accoglienza.
Quali sono gli argomenti
elettorali che più piacciono o
che sono i più “sentiti”
Le tasse sicuramente, dato il record
assoluto d’imposizione che ci ha imposto
il Governo Monti anche con vere e
proprie scorrettezze di trattamento nei
confronti degli iscritti AIRE! Poi i servizi
consolari, la promozione e tutela
del Made in Italy sia culturale che economico-produttivo.
Tutti punti all’ordine
del giorno del nostro programma.
Oggi, la crisi economica in
Europa rende sicuramente
difficile la vita lavorativa dei
nostri connazionali. Dove è
più sentita, oltre la Spagna
(che oramai ha raggiunto i
sei milioni di disoccupati)
E’ una realtà drammatica che conosciamo
bene. Oggi come in passato
si emigra per cercare il lavoro. Devo
dire però che quando è stato il mio turno
(dopo la laurea ed il servizio militare,
nel 1992) non mi ero reso conto
di essere la punta di un iceberg generazionale.
La definimmo subito come
“Nuova Emigrazione Professionale” e
cercammo di rappresentarla con una
specifica iniziativa editoriale e diversi
eventi. In Italia, la c.d. “cura Monti”
ha peggiorato la situazione e la pessima
riforma del lavoro della Fornero e
della CGIL ne è la terribile evidenza.
Che cosa secondo te deve
proporre oggi un politico per
essere creduto
Tutti straparlano ed è difficile capire
le differenze. Si dovrebbe essere
più seri e coerenti. Bisogna proporre
competenza ed onestà. E soprattutto
bisogna essere “accountable” (come
dicono gli inglesi), cioè in grado di rispondere
di quello che uno fa e dice.
Quale è oggi il peso reale
politicamente dei voti degli
Italiani all’estero
Eleggiamo diciotto parlamentari su
circa 950. Se fossimo uniti potremmo
pesare molto di più. Per questo
continuo a proporre l’istituzione
Per essere eletti bisogna
fare campagna elettorale in
41 paesi europei, gli Italiani
sono italiani in tutti i paesi
ma il contesto del paese
dove vivono cambia, dove
è più netta la differenza
Il sen. Fantetti depone una corona di fiori a nome dell'Italia allo Yad Vashem
Pag. 12 70/2013

di una nostra Commissione Bi-Camerale.
Invece ci si perde tra differenze
ideologiche e personalismi.
Molti pensano e dicono che il
loro voto” non serve, perchè
tanto vivono all’estero” e per
loro è più importante la vita
politica locale, è vero
70/2013
RAFFAELE FANTETTI
Nato a Roma il 13 Marzo 1966 - Stato Civile: Sposato, Due Figlie (11 – 13 anni). Membro di: Fondazione
“Fare Futuro”; Rotary Club (London City & Shoreditch); “Business Club Italia”; Associazione
dei Giuristi Italo-Britannici; “Club di Londra “; Unione Nazionale dei Giornalisti Britannici;
Associazione Giornalisti italiani in Gran Bretagna; Unione Nazionale Ufficiali in Congedo d’Italia
(Tenente, Aeronautica Militare), Associazione Carabinieri; Fondazione Italia Russia; CdA Camera
di Commercio Italia-Kazakhstan / Italia-Bielorussia / Associazione Giuristi e Consulenti Legali.
ESPERIENZA PROFESSIONALE
MINISTERO dello SVILUPPO ECONOMICO (ex Commercio Internazionale), Roma,
Italia - Esperto ex Lg. 56/2005; INTERNATIONAL TRADE & FINANCE Srl., Roma e
Londra, Italia-UK. - Partner (www.tiesseholding.it); UT PHOENIX FOUNDATION, Londra,
U.K. (www.utphoenix.org) - Presidente; EUROPEAN PROCUREMENT SERVI-
CES Ltd., Londra, U.K. (www.europroc.com) - Amministratore Delegato; FINMECCANI-
CA SpA, Washington D.C., Stati Uniti d’America (www.finmeccanica.it) - Rappresentante a
Washington, Procurement Advisor per i rapporti con le Banche di Sviluppo; Banca Europea
per la Ricostruzione e lo Sviluppo (BERS) (www.ebrd.com) - Londra, U.K. Assistente Commerciale
del Direttore Esecutivo per l’Italia; “TECHNIPETROL ENGINEERING” Spa,
Roma, Italia (www.technip.com) - Funzionario del Dipartimento Legale; “STUDIO LEGA-
LE Sinagra” e “STUDIO LEGALE Albisinni”, Roma, Italia - Praticante Procuratore Legale.
FORMAZIONE e TITOLI PROFESSIONALI
CONSIP SpA, Roma: “Commissario Esterno” per le procedure di gara (settori Finanza,
Trasporti, Energia, ICT); Islamic Institute for Banking and Insurance, Londra, GB: Master
in”Diritto e procedure finanziarie islamiche”; Centro di Formazione delle Nazioni Unite (
I.L.O.), Torino,: Master in “International Trade Law”; Consiglio dell’Ordine degli Avvocati
Americani , Chicago, IL, USA: Membro Associato; Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di
Roma: Procuratore Legale; Guildhall University, Londra, G.B.: Corso post-laurea su “Stock
Exchange Investments”; Centro Studi Commercio con l’Estero (CESTUD), Roma: Master in
“Commercio con l’Estero e Finanza Internazionale” finanziato dall’I.C.E. Tesi di Laurea: “Le
garanzie bancarie nel commercio internazionale”; Università “L.U.I.S.S.” Roma: Corso di
preparazione al concorso diplomatico; Commissione dell’Unione Europea, Bruxelles, Belgio;
“Stagiaire” presso la DG X; “Istituto Internazionale Studi Legislativi” (ISTUD), Roma: Corso
post-laurea in “Diritto della Comunità Europea”; Università “La Sapienza”, Facoltà di Giurisprudenza,
Roma: Laurea, (110/110) Tesi di Laurea “Emittenza Radiotelevisiva e Concorrenza”;
“F. Vivona” Liceo Classico, Roma: Maturità Classica (60/60).
PUBBLICAZIONI
“Il Diritto Bancario Europeo”, Quaderni Comunitari, Roma, 1992; “Il Diritto Europeo dell’Ambiente
“, Quaderni Comunitari, Roma, 1992; “Le Procedure d’appalto della BERS”, Sistema Italia,
Roma, 1993; “Le attività di co-finanziamento della BERS”, Progetto Impresa, Roma, 1994; “Le
Operazioni di Finanza di Progetto della BERS”: Progetto Impresa, Roma, 1995; “Bosnia-Erzegovina:
priorità per la ricostruzione”: Finmeccanica Newsletter, Washington D.C.; “Le Banche Internazionali
di Sviluppo”, Finmeccanica Newsletter, Washington D.C., 1996; “Pensiero Londinese”
(Quadrimestrale pubblicato a Londra dal 1998) www.pensierolondinese.com: Editore e Direttore;
“EBRD: the first ten years of a new-generation Bank” , (224 pages) Pensiero Londinese, Londra 2001;
“A.L.E.P.H.” Semestrale in inglese ed arabo della “Ut Phoenix Foundation”: Editore e Presidente
Una cosa non esclude l’altra perchè
Noi Italiani all’estero abbiamo quasi
sempre la fortuna e responsabilità
di poter esercitare i nostri diritti politici
sia nella madrepatria che nel paese
di residenza. Tantissimi di Noi
inoltre mantengono in Italia forti interessi
che dovrebbero ulteriormente
sconsigliare di disinteressarsi completamente
di chi e come ci governa.
Il tuo programma è ampio
e adatto a noi italiani
all’estero, ma secondo te
quali fra questi è la cosa più
necessaria ed importante in
questa legislatura
L’enfasi dovrebbe essere sul lavoro e la
ripresa. Bisogna fermare questa spirale
di declino, de-industrializzazione e povertà
causata dalla recessione indotta
dalla finanziarizzazione dell’economia
e dall’iper-tassazione. Superare la parentesi
catastrofica dei tecnici e bloccare
l’implementazione delle fallimentari
politiche della Sinistra integralista. Noi
Italiani all’estero possiamo contribuire
molto, sia con il voto al Centro Destra
Italiano che con la proposizione delle
c.d. “Best Practices” applicate all’estero
e da Noi ben conosciute. Siamo il
valore aggiunto della collettività nazionale,
purtroppo ancora non sfruttato.
Il PDL ha siglato un’intesa
con il Partito Nazionale
Italiani in Spagna, fondato
da Italiani per gli Italiani
in Spagna, per sostenere
alcuni candidati nella
ripartizione Europa. Vi unisce
quindi la stessa finalità
politica
E’ un ottimo accordo, di cui andiamo
fieri: speriamo che porti al successo di
Picchi e Furlan alla Camera dei Deputati
e mio al Senato della Repubblica. E’
un’intesa politica di lungo corso, basata
sulla condivisione dei principi di democrazia
liberale propri del moderno centro
destra italiano, spagnolo ed europeo.
Pag. 13

AMBASCIATA E CONSOLATI
Ambasciata d’Italia - Calle Lagasca, n. 98 - 28006
MADRID - Tel. +34.91.4233300 - Fax. +34.91.5757776
- Centralino automatizzato consolare (dalla Spagna):
902.050.141 - Web: www.ambmadrid.esteri.it -
e-mail: archivio.ambmadrid@esteri.it - Il numero del
cellulare di reperibilità del funzionario di turno, attivo
per i soli casi d’emergenza durante le ore di chiusura è:
0034.619243135.
Cancelleria Consolare a Madrid - Calle Agustìn de
Bethencourt, n. 3 - 28003 Madrid. Tel: +34.91.2106910
- Fax: +34.91.5546669 - Centralino automatizzato
consolare (dalla Spagna): 902.050.141 - Call Centre
consolare (dalla Spagna, a pagamento): 807 505 883 -
Web: www.consmadrid.esteri.it - e-mail: info.madrid@
esteri.it - Il numero del cellulare di reperibilità del
funzionario di turno, attivo per i soli casi d’emergenza
durante i fine settimana (venerdi’ dalla chiusura del
Consolato Generale sino alle 21; sabato e domenica dalle
9 alle 21) è: 0034.629842287.
Consolato Generale d’Italia - Barcellona - Calle Mallorca,
n. 270 - 08037 Barcellona - Tel. +34.93.4677305 - Fax:
+34.93.4870002 - Centralino automatizzato consolare
(dalla Spagna): 902.050.141 - Call Centre consolare
(dalla Spagna, a pagamento): 807 505 883 - Web: www.
consbarcellona.esteri.it - e-mail: segreteria.barcellona@
esteri.it - Il numero del cellulare di reperibilità del
funzionario di turno, attivo per i soli casi d’emergenza
durante i fine settimana (venerdi’ dalla chiusura del
Consolato Generale sino alle 21; sabato e domenica dalle
9 alle 21) è: 0034.659790266.
Uffici onorari dipendenti
dalla Cancelleria Consolare in Madrid
Consolato Bilbao - Circoscrizione: Alava, Vizcaya -
Indirizzo: Calle Ercilla, 14 - 48009 Bilbao - Telefono e Fax:
944.230.772 - e-mail: consitalbilbao@terra.es
Vice Consolato a Burgos - Circoscrizione: Burgos, León,
Palencia, Soria, Valladolid, Zamora - Indirizzo: Avenida de la
Paz, 10 - 1º B - 09004 Burgos - Telefono: 947.270.723 - Fax:
947.268.634 - e-mail: consolatoitaliacburgos@gmail.com
Consolato Ceuta - Circoscrizione: Ceuta, Melilla, Islas
Chafarinas, Peñones de Alhucemas, Velez de la Gomera
- Indirizzo: Calle Cervantes, 8 - 1ºC (Apartado n. 302) -
51001 Ceuta - Telefono: 956.514.574 - Fax: 956.510.589
- e-mail: consuladoitaliaceuta@gmail.com
Vice Consolato Granada - Circoscrizione: Almería,
Granada, Ceuta - Ap.do de Correos n. 314 -18080 Granada
- Email: info@consgranada.com
Vice Consolato La Coruña - Circoscrizione: la città di La
Coruña - C/ Juan Flores 129 5 izda 15005 La Coruña -
Telefono: 663787010 - 699990859 - Fax 981244533 -
e-mail: milanirepcons@yahoo.es
Consolato Las Palmas De Gran Canaria - Circoscrizione:
Fuerteventura, Gran Canaria, Lanzarote - Indirizzo: calle
Reyes Catolicos n. 44 35001 Las Palmas de Gran Canaria
- Telefono: 928.241.911 - Fax: 928.244.786 - e-mail:
italiacanarias@msn.com
Vice Consolato Malaga - Avenida de las Americas, 3-5D -
Tel. 952365593
Vice Consolato Oviedo - Circoscrizione: Il Principato delle
Asturie - Indirizzo: Calle Cervantes, 11 - 7º C - 33004
Oviedo - Telefono: 985.965.974 - Fax: 985.238.845 -
e-mail: bhi@telecable.es
Consolato Pamplona - Circoscrizione: La Rioja,
Navarra - Indirizzo: Calle Taconera, 2 - 31001 Pamplona
(Navarra) - Telefono: 948.222.822 - Fax: 948.223.716 -
e-mail: italcons@teleline.es
Vice Consolato Santander - Circoscrizione: Cantabria
- Indirizzo: Paseo de Pereda, 36 - 39004 Santander
(Cantabria) - Telefono: 942.215.855 - Fax: 942.215.963 -
e-mail: viceconsantander@hotmail.com
Consolato Santa Cruz De Tenerife - Circoscrizione:
Tenerife, Hierro, La Gomera, La Palma - Indirizzo: Calle
Cruz Verde, 10 2ºA - 38003 Santa Cruz de Tenerife -
Telefono: 922.299.768 - Fax: 922.241.040 - e-mail:
consitatf@gmail.com
Consolato Siviglia - Circoscrizione: Badajoz, Cáceres, Cádiz,
Córdoba, Huelva, Sevilla - Indirizzo: Calle Fabiola, 10 -
41004 Siviglia - Telefono: 954.228.576 - Fax: 954.228.549
- e-mail: consolato@italconsiviglia.com
Vice Consolato Vigo - C/ Urzaiz, 83 6 B-C 36204 Vigo -
Telefono: call centre 807 505 883 - email: rodriguezgil@
rgabogados.com
Uffici onorari dipendenti
dal Consolato Generale in Barcellona:
Consolato Onorario a Valencia - Circoscrizione: la provincia
di Valencia - Indirizzo: c/ Felix Pizcueta, 6, 1C – 46004
Valencia - Tel. 0034 963217234 - Fax 0034 963217630 -
e-mail: italconval@italconval.com
Vice Consolato Onorario ad Alicante - Circoscrizione:
la provincia di Alicante - Indirizzo: Av.da Benito Pérez
Galdós, 9-11 1º d.cha - 03004 Alicante - Telefono: 0034
965141133 - Fax: 0034 965141143 - e-mail: consalicante@
consalicante.es
Vice Consolato Onorario a Castellón de la Plana -
Circoscrizione: provincia di Castellón - Indirizzo: c/
Benarabe, 5 – bajos – 12005 Castellón - Telefono:
0034 964237466 - Fax 0034 964261295 - e-mail:
viceconsolatocs@orange.es
Vice Consolato Onorario a Girona - Circoscrizione: la
provincia di Girona - Indirizzo: Gran Via de Jaume I, 40,
1º 2ªB - 17001 Girona - Tel. 0034 872 080973 - Fax 0034
872 080973 - E-mail: consitaliagirona@gmail.com
Vice Consolato Onorario a Ibiza - Circoscrizione: Isole di
Ibiza e Formentera - Indirizzo: C/ Diputado Jose’ Ribas,
s/n – 07800 Ibiza - Tel. 0034 971199915 - Fax 0034
971191746 - e-mail: vcoibiza@molan2000.com
Vice Consolato Onorario a Murcia - Circoscrizione: le
provincie di Murcia e Cartagena - Indirizzo: Calle Traperìa,
1 – 30001 Murcia - Telefono: 0034 868955196 - Fax: 0034
968223256 - e-mail: marioivo@icamur.org
Vice Consolato Onorario a Palma de Maiorca -
Circoscrizione: Isole di Maiorca e Minorca - Indirizzo:
Carrettera de Porto Pi, 8, 6D - 07015 Palma di Maiorca
- Tel. 0034 971405668 - Fax: 0034 971405668 - e-mail:
vconsolato@sennacheribbo.eu
Vice Consolato Onorario a Saragozza - Circoscrizione: le
province di Saragozza, Huesca e Teruel - Indirizzo: Calle San
Miguel, 2 9-A - 50001 Saragozza - Tel. 0034 976228659
- Fax 0034 976223294 - e-mail: vicecons.zaragoza@
c2comunicacion.com
Corrispondente Consolare a Formentera - Isola di
Formentera - Tel: 0034 630655397 - e-mail: info@
paolettilawfirm.com
Corrispondente Consolare Menorca - C. Malbuger, 8 -
Llumeçanes - Mahon - Telefono: 610215014 - 971365448
- ornell@vodafone.es
SI RICORDA CHE SUL SITO WEB DELLA CANCELLERIA CONSOLARE DELL’AMBASCIATA D’ITALIA DI MADRID
WWW.CONSMADRID.ESTERI.IT
SI POSSONO TROVARE TUTTE LE INFORMAZIONI NECESSARIE PER GESTIRE LE PRATICHE CONSOLARI
LA CANCELLERIA CONSOLARE DI MADRID INFORMA
che il Ministero degli Affari Esteri, in un recente messaggio,
ha sottolineato l’importanza dell’acquisizione degli indirizzi
di posta elettronica degli utenti in vista dell’attivazione della
piattaforma digitale di servizi consolari a distanza (SE.CO.LI.)
e del sistema di voto elettronico per le prossime elezioni
Comites. Evidentemente, onde poter realizzare con successo
la digitalizzazione dei servizi e delle attività consolari, è
fondamentale poter disporre del maggior numero possibile di
indirizzi di posta elettronica dei cittadini italiani residenti all’estero.
“Nello spirito di innovazione e semplificazione delle
procedure del Ministero degli Affari Esteri e per offrire ai
cittadini all’estero servizi sempre più efficaci e tempestivi,
si segnalano a tutti i connazionali provvisti di posta
elettronica gli importanti vantaggi della comunicazione del
proprio indirizzo e-mail all’Ufficio consolare di riferimento.
In tal modo potranno ricevere per posta elettronica,
all’indirizzo comunicato, informazioni di carattere generale
relative ai servizi consolari ed alle innovazioni introdotte,
e fruire, in prospettiva, di tutti i servizi che si renderanno
prossimamente disponibili con l’avvio della piattaforma
SE.CO.LI. (“Servizi Consolari On-Line”), anche in vista delle
nuove modalitá informatiche di voto previste per le future
elezioni Comites. Gli indirizzi di posta elettronica comunicati
dai cittadini saranno utilizzati dagli Uffici diplomaticoconsolari
nel rispetto della normativa sul trattamento
dei dati personali, per fini esclusivamente d’ufficio.”
Direttore: Giulio Rosi | Capo Redattore: Paola Pacifici | Grafica e impaginazione: Mauro Piergentili, Maria Giulia Nuti
Direzione e redazione | +34 952469403 / 647952382 / 670030227 - redaccion@ilgiornaleitaliano.net - www.ilgiornaleitaliano.net
Pubblicità: +34 952469403 / +34 603764950 - publicidad@ilgiornaleitaliano.net | Impreso por Corporación de Medios de Andalucia, S.A. • D.L.: MA-884-2008
Pag. 14 70/2013

Mirko Tremaglia, padre del voto degli Italiani all’Estero
Pierantonio Mirko Tremaglia nacque a Bergamo, il 17 novembre 1926. Fu una figura storica della Destra
italiana ed è ricordato oggi soprattutto quale proponente della legge 459 del 27 dicembre 2001
“per l’esercizio del diritto di voto dei cittadini italiani residenti all’estero”, nota come “Legge Tremaglia”,
proposizione che avvenne durante il periodo nel quale fu eletto ministro per gli Italiani nel mondo.
Mirko Tremaglia si è battuto per cambiare le
modalità relative all’esercizio del diritto di
voto degli italiani che vivono all’estero, ed
ha ottenuto la modifica della Costituzione
negli articoli 48 (istituzione della circoscrizione
Estero), 56 e 57 (numero dei deputati
e senatori eletti dai cittadini italiani all’estero).
Questa opportunità si concretizzò a partire
dalle elezioni politiche del 2006, quando
entrò in vigore l’istituzione della “circoscrizione
Estero”. La legge Tremaglia si applica
anche ai referendum nazionali, ma non si
applica alle elezioni amministrative e ai referendum
regionali. All’appuntamento elettorale
si recarono circa un milione di italiani
residenti in altri Paesi del mondo: a loro
erano stati riservati 12 seggi alla Camera dei
deputati e 6 seggi al Senato della Repubblica.
Precedentemente alla modifica costituzionale
introdotta da Tremaglia, votava un numero
molto inferiore di italiani residenti all’estero
ed i loro voti erano conteggiati con quelli dei
residenti in Italia. L’innovazione più incisiva
introdotta dalla legge Tremaglia non è dipesa
però dalla creazione della circoscrizione
Estero, ma dalla procedura di voto nei paesi
di residenza. Prima, infatti, i cittadini residenti
all’estero potevano esercitare il diritto
di voto nei collegi elettorali dei comuni in cui
risultavano iscritti all’AIRE (Anagrafe degli
italiani residenti all’estero), ma solo recandosi
in questi comuni. La legge Tremaglia ha
mantenuto questa possibilità come opzione
per il cittadino che intenda avvalersene, ma
ha istituito per tutti gli altri una procedura
di voto postale tramite i consolati nei pae-
si di residenza. La partecipazione al voto da
parte degli italiani residenti all’estero è quindi
considerevolmente aumentata. Secondo le
più prudenti stime sul numero di italiani residenti
all’estero, il rapporto numerico tra elettori
residenti all’estero e seggi parlamentari
della circoscrizione estero evidenzia che tali
elettori sarebbero sottorappresentati rispetto
a quelli residenti in Italia. Tuttavia, il tasso
di astensione degli elettori residenti all’estero,
molto superiore a quello dei residenti
in Italia, alla fine fa sì che il numero di voti
necessari per essere eletti nella circoscrizione
estero sia inferiore a quello necessario in
Italia. La Legge Tremaglia ha suscitato anche
diverse controversie e opinioni contrarie,
anche perché le separate norme sulla cittadinanza
italiana erano considerate assai generose
verso i discendenti di emigrati italiani, la
maggior parte dei quali, per non dire la totalitá,
non conoscono l’italiano. Queste norme
avevano già favorito una “corsa al passaporto
italiano” in particolare in Sudamerica, per
ottenere la possibilità di lavorare nell’Unione
Europea. Fino alla legge Tremaglia, questi
nuovi connazionali non avevano influenzato
la politica italiana, non avendo la possibilità
esercitare il diritto di voto senza recarsi in
Italia. Per una revisione della legge si sono
espressi vari commentatori tra cui Sergio
Romano, che la considera “troppo generosa”.
Probabilmente, essendo passati dieci anni
esatti dal varo, sarebbe opportuno e magari
anche doveroso nei confronti di Tremaglia,
procedere alla sua riforma per correggerne i
difetti che finiscono per fornire argomenti ai
detrattori del voto all’estero. Uno dei punti
su cui è necessario intervenire con urgenza
riguarda l’invio a domicilio dei plichi contenenti
la scheda elettorale, che allo stato attuale
possono essere facilmente intercettati
da persone estranee, che in modo fraudolento
votano al posto degli aventi diritto e rispediscono
le schede ai consolati alterando
gravemente il risultato delle consultazioni.
LEGGE SUL VOTO ALL’ESTERO
Due leggi di revisione costituzionale, volute da Mirko Tremaglia, hanno
attribuito ai cittadini italiani residenti all’estero il diritto di eleggere, nell’ambito
di una circoscrizione Estero, sei senatori e dodici deputati. Per eleggerli
votano i cittadini italiani iscritti nelle liste elettorali dei cittadini italiani residenti
all’estero predisposte sulla base dell’elenco dei cittadini italiani residenti
all’estero che il Governo deve realizzare unificando i dati dell’anagrafe
degli italiani residenti all’estero (AIRE, tenute dai comuni) e quelli degli
schedari consolari (anch’essi contenenti i nominativi dei cittadini residenti
all’estero). La legge consente che gli elettori residenti all’estero possano
anche esercitare, in occasione di ogni consultazione per l’elezione della
Camera e del Senato, l’opzione per il voto in Italia. In questo caso i cittadini
devono recarsi personalmente nel comune presso il quale sono iscritti come
cittadini italiani all’estero. I residenti all’estero sono iscritti in uno speciale
elenco dell’anagrafe del comune presso il quale essi hanno avuto l’ultima
residenza in Italia. Nel caso in cui tali cittadini non siano mai stati residenti in
Italia, il comune che li registra come residenti all’estero è il comune di Roma.
Anche i cittadini cancellati dalle liste elettorali per irreperibilità possono
facendone richiesta all’ufficio elettorale del comune di origine. Essi possono
presentarsi, entro l’11° giorno antecedente la data delle votazioni, all’ufficio
consolare chiedendo di essere reiscritti nell’AIRE e di esercitare il voto per
corrispondenza, oppure possono scegliere di votare in Italia purché presentino
la relativa richiesta entro il 10° giorno antecedente la data delle votazioni.
70/2013
Pag. 15

NOI ITALIANI NEL MONDO
Secondo i dati in possesso della Farnesina, più
del 50 % vive in Europa. Il paese europeo con
più immigrati italiani è la Germania, con più
di 515 mila iscritti al Consolato. Stoccarda e
Francoforte sono le città tedesche con più immigrati
italiani. Segue la Svizzera, con quasi
223 mila italiani, molti dei quali vivono a
Basilea. In Francia vivono 135 mila italiani.
Nella classifica dei Paesi europei con più immigrati
italiani seguono Belgio e Regno Unito.
Più di un milione e mezzo di nostri concittadini
si trova in America. In Argentina vivono
660 mila italiani, 200 mila si trovano negli Stati
Uniti, Asia e Oceania radunano insieme non
più del 5% dei nostri connazionali all’estero.
In particolare, gli italiani residenti ufficialmente
in Spagna sono oltre 300.000, ma poi ci
sono quelli non ancora censiti. La Spagna è un
caso di migrazione italiana molto particolare,
in quanto, stando anche alle indicazioni dell’A-
TA (Asociación de Trabajadores Autónomos),
si tratta per il 95% di persone, imprenditori e
professionisti, che vengono ad investire in termini
economici e professionali. Pochi sono infatti
gli italiani pensionati o i prestatori d’opera
dipendenti. A questi, da alcuni anni, vanno
ad aggiungersi i cosidetti “nuovi italiani”, cioé
quelli naturalizzati con passaporto italiano
provenienti in gran parte dall’America Latina.
Dai documenti forniti dai Comitati degli Italiani
all’estero, dai consolati e dalla Farnesina,
si intuisce che gli italiani all’estero sono ben
più di 4 milioni. Considerando infatti i figli degli
emigrati e i discendenti (nipoti o pronipoti)
interessati ad acquisire la cittadinanza italiana
, il numero sale a 70 milioni di persone, la
maggior parte delle quali si trova in America
Latina de è formata dalle seconde e terze generazioni
di italiani all’estero. Quelli che lasciano
l’Italia oggi sono meno numerosi rispetto al
passato e sono circa 40 mila l’anno, di solito
hanno una preparazione culturale elevata de
in generale la “italianità” viene ritenuta un fattore
di grande appeal, anche grazie alla fatica
e alla determinazione con cui molti dei nostri
connazionali, cinquant’anni fa, hanno saputo
riscattarsi da luoghi comuni ed epiteti razzisti.
Il successo del “Made in Italy” ne è la conferma
più evidente. Ma anche il nostro contributo
enogastronomico in tutto il mondo. Nel 2008
lo spumante italiano ha superato negli Stati
Uniti il grande rivale, lo champagne francese.
La musica italiana primeggia in America
Latina, mentre “O sole mio” è la canzone più
famosa al mondo, più di “Summertime” di George
Gershwin. Il re della musica statunitense,
Elvis Presley, ha omaggiato l’Italia cantando
“O Sole mio” nella cover “It’s Now or never”
pubblicata nel 1960. Sono moltissimi i laureati
che cercano condizioni migliori in un altro
Paese. Questo fenomeno rappresenta una enorme
problema, se consideriamo che moltissime
scoperte scientifiche e innumerevoli innovazioni
tecniche nel mondo vengono realizzate
da italiani. Spesso, gli italiani che segnano la
storia delle scoperte scientifiche, svolgono il
proprio lavoro quotidiano negli Stati Uniti o
nell’Europa del Nord. Gli italiani sono conosciuti
nel mondo anche per aver costruito strade,
gallerie, ponti e ferrovie. Alcuni esempi
straordinari: il ciclopico spostamento dei templi
di Abu Simbel in Egitto e la diga Kariba
sul fiume Zambesi sono opera del know how
italiano. Completamente italiano anche uno
dei restauri più importanti e impegnativi del
mondo: le nostre imprese hanno recentemente
salvato la “città proibita” di Pechino progettando
e decorando tutti gli interni e hanno preparato
la Cina alle olimpiadi del 2008. Il fatturato
dei cantieri all’estero (attualmente 190)
uguaglia quasi quello interno con 5,5 miliardi
di euro. Nel 2007 gli studenti italiani iscritti
all’estero erano circa 43 mila . La Germania è
il primo Paese per numero di italiani, seguita
da Austria e Gran Bretagna. Attraverso il programma
Erasmus, i connazionali che studiano
in Europa sono aumentati esponenzialmente
negli ultimi dieci anni. In un Paese come il nostro,
dove la ricchezza immensa di dialetti e
tradizioni secolari è unica al mondo, chi emigra
porta inevitabilmente con sé i segni della
propria storia regionale e locale e i dati lo dimostrano:
secondo l’indagine “Italiano 2000”
il 50% degli emigrati parla ancora quotidianamente
l’italiano. Le testimonianze della nostra
lingua sono tenute vive oltre confine da una
rete di quasi 500 radio, 300 televisioni e 470
giornali in italiano. Esistono addirittura vere e
proprie lingue nate dal melting pot tra cultura
locale e italiano. Il Talian, ad esempio, lingua
parlata dagli emigranti veneti in Brasile, viene
ancora parlato da un milione di persone. Il Cocoliche
era una commistione tra lo spagnolo
e i vari dialetti italiani usato a Bueno Aires,
dove il 40% degli abitanti è di origine italiana.
La maggior parte (55%) proviene dalle regioni
meridionali. Un milione e 400 mila dal Sud e
quasi 800 mila dalle Isole. Il 30% proviene dal
Nord e il 15% dalle regioni centrali. Il peso
delle regioni del Sud è maggiore in Europa e
Oceania. In Asia e in Africa, invece, la metà degli
italiani proviene dalle regioni del Nord. La
prima regione per numero di emigrati è la Sicilia,
seguita da Campania, Lazio, Calabria e Puglia.
Tutti gli 8101 comuni italiani, anche i più
piccoli, hanno dei cittadini iscritti all’AIRE.
GLI ITALIANI NEL MONDO
Oggi i cosiddetti oriundi italiani, cioè
quelle popolazioni di origine italiana
che comprendono anche i discendenti,
ammontano a circa 60-70 milioni. Le presenze
più numerose si trovano in Argentina, con 24
milioni che rappresentano oltre il cinquanta
per cento della popolazione del paese, negli
Stati Uniti con 16 milioni (il cinque per cento
della popolazione), in Brasile, con 20 milioni
(dieci per cento della popolazione). Seguiti
dal Canada con 1,2 milioni, Australia, con
760 mila, Uruguay con 680 mila. Si calcola
che tra il 1876 e il 1976 il famoso secolo
dell’emigrazione italiana, considerata il più
grande esodo dell’età moderna, sono partiti
quasi 26 milioni di persone mentre dal 1905
al 1976 hanno fatto ritorno otto milioni e
mezzo. Partivano soprattutto dal Veneto
(3,2 milioni), dalla Sicilia e dalla Campania
(2,9 milioni) e dalla Calabria (2 milioni).
Dei 70 milioni tra emigranti e oriundi, al
31 marzo 2000 risultavano iscritte all’Aire
complessivamente circa 4 milioni di
persone, cosí ripartite: Europa 2.178.593,
Africa 346.440, Asia 68.470, America del
Nord 309.869, America del Sud 1.120.308,
Centro America 15.119, Oceania 153.045.
Pag. 16 70/2013

CHI VOTA E COME SI VOTA PER CORRISPONDENZA
Le elezioni del 24 febbraio sono aperte, come
avviene dal 2001, anche ai connazionali che
vivono all’estero. Gli italiani residenti da più di
un anno al di fuori del nostro paese potranno
votare per corrispondenza, inviando per posta la
scheda elettorale che riceveranno dal consolato
competente. Ma affinché ciò possa avvenire, gli
italiani che risiedono fuori dai confini nazionali
devono obbligatoriamente registrarsi all’Aire.
L’anagrafe degli italiani all’estero. Nel 1988 venne
istituita l’Aire, l’Anagrafe italiani residenti all’estero,
che ha raggruppato gli italiani all’estero in varie
circoscrizioni elettorali. Qualche cifra: nel 2010
erano poco meno di 4.200.000 gli italiani residenti
all’estero, di cui 2.260.000 in Europa, 300.000 negli
Stati Uniti, 1.200.000 in Sud America e altri 200.000
tra Oceania, Asia e Africa. L’iscrizione all’anagrafe
è gratuita ed è un obbligo prescritto dalla legge se
si i è residenti all’estero; oppure cittadini italiani
nati all’estero e da sempre residenti al di fuori
del territorio italiano; oppure se si acquisisce la
cittadinanza italiana all’estero. I cittadini italiani
che trasferiscono la residenza da un comune
italiano all’estero devono farne dichiarazione al
Consolato più vicino. Gli aventi diritto al voto
dall’estero sono i cittadini italiani che godono dei
medesimi diritti civili e politici dei connazionali in
patria e possono esercitare la loro preferenza solo
per corrispondenza. Ciò è consentito da quei paesi
con i quali il Governo italiano ha concluso appositi
accordi; dove tali intese non sono state concluse, gli
elettori non potranno esercitare il voto dall’estero e
dovranno tornare in Italia. I cittadini regolarmente
iscritti all’Aire hanno il diritto di esercitare il
voto per tutte le consultazioni elettorali (elezioni
comunali, provinciali, regionali, parlamento italiano
ed europeo e referendum) che si svolgono in Italia e
sono regolarmente iscritti nelle liste elettorali tenute
dai comuni italiani. Gli elettori residenti all’estero
ricevono a domicilio, da parte dell’Ufficio consolare
di riferimento, il plico elettorale contenente le schede
e le istruzioni sulle modalità di voto. L’elettore che
non abbia ricevuto il plico elettorale entro il 14°
giorno antecedente la data delle votazioni in Italia
(cioè il 10 febbraio 2013) potrà recarsi di persona
all’Ufficio consolare di riferimento per verificare la
propria posizione elettorale e richiedere il duplicato
del plico. In caso di mancato ricevimento del plico,
l’Ufficio consolare ha l’autorità di consentire il
voto all’estero per corrispondenza a tutti coloro che
siano stati per qualsiasi motivo esclusi dall’elenco
elettori predisposto dal Ministero dell’Interno, se
dimostrano di essere iscritti all’Aire o se la loro
iscrizione sia stata chiesta dall’Ufficio consolare
entro il 31 dicembre dell’anno precedente. La
richiesta di ammissione al voto deve quindi
giungere al consolato entro l’11° giorno precedente
le votazioni in Italia (cioè il 13 febbraio), e viene
rilasciata solo quando il comune di residenza in
Italia del cittadino all’estero ha certificato che non
esistano cause che impediscano l’esercizio del voto.
Una volta votate le schede, l’elettore le rispedisce
all’Ufficio consolare utilizzando l’apposita busta
contenuta nel plico. Se un italiano iscritto nelle
70/2013
La circoscrizione Estero è suddivisa in quattro ripartizioni (Europa,
compresi i territori asiatici della Federazione russa e della Turchia; America
meridionale; America settentrionale e centrale; Africa, Asia, Oceania e
Antartide) in ciascuna delle quali è eletto almeno un senatore e un deputato, mentre gli altri
due seggi per il Senato e gli altri otto per la Camera sono distribuiti tra le stesse ripartizioni
in proporzione al numero dei cittadini che vi risiedono. In particolare, gli Uffici consolari,
spediscono al domicilio di tutti gli elettori, non oltre diciotto giorni prima della data stabilita
per le votazioni in Italia, un plico contenente: il certificato elettorale; la scheda (se elettore della
sola Camera o se il voto si esprime per un solo referendum) o le schede elettorali (se elettore
della Camera e del Senato o se il voto si esprime per più referendum) e la relativa busta piccola,
nonché una busta affrancata recante l’indirizzo dell’Ufficio consolare competente; le liste dei
candidati nella ripartizione d’appartenenza; un foglio esplicativo delle modalità di voto.
liste all’estero voleva votare in Italia, è fuori tempo
massimo: bisognava comunicare questa intenzione
entro i primi di gennaio. Quindi l’unica opzione per
loro è il voto per corrispondenza con il plico che
ricevono entro il 10 febbraio. Lo scrutinio. Concluse
le operazioni, le schede votate dagli italiani residenti
all’estero e giunte ai Consolati entro le ore 16,00
del giovedì precedente la data delle votazioni in
Italia (cioè il 21 febbraio) vengono trasmesse in
Italia, dove ha luogo lo scrutinio a cura dell’Ufficio
Centrale per la Circoscrizione Estero istituito presso
la Corte di Appello di Roma.
I PAESI DELLA CIRCOSCRIZIONE EUROPA
Ai fini elettorali la Circoscrizione Europa è formata da 41 Paesi. Gli italiani residenti in
questi Paesi possono votare per corrispondenza per l’elezione dei Deputati e Senatori per la
Circoscrizione Europa. Va comunque tenuto presente che l’Unione europea e l’Europa sono due
cose diverse: la prima è un’entità politica la seconda geografica. I paesi membri dell’unione
sono: Lussemburgo, Irlanda, Danimarca, Austria, Finlandia, Belgio, Paesi Bassi, Regno Unito,
Germania, Svezia, Francia, Spagna, Grecia, Slovenia, Cipro, Malta, Portogallo, Rep. Ceca,
Estonia, Ungheria, Slovacchia, Lituania, Lettonia, Polonia, Bulgaria, Romania. Gli altri paesi
europei sono: Croazia, Turchia, Macedonia, Bosnia, Albania, Serbia, Montenegro, Norvegia,
Islanda, Svizzera, Russia, Bielorussia, Ucraina, Moldavia.
Pag. 17

PARTITI E CANDIDATI CIRCOSCRIZIONE ESTERO POLITICHE 2013
Partito Democratico PD – Camera
Laura Garavini, Gianni Farina, Franco Narducci, Michela Baranelli,
Andrea Biondi, Francesco Cerasani, Pino Maggio, Domenico Mesiano,
Roberto Serra, Emilia Barbara Sina
Partito Democratico PD – Senato
Claudio Micheloni, Elio Carozza, Cristina Rizzotti, Massimiliano
Vellini (SPAGNA)
Con Monti Per l’Italia – Camera
Franco Aufiero, Valentino Costabile, Arianna Salati, Luca Tagliaretti,
Mario Caruso, Vincenzo Zaccarini, Ubaldo Vinci, Gianluca De Lucia,
Antonio Argenti, Mario Zoratto
Con Monti Per l’Italia – Senato
Aldo Di Biagio, Luigi Billè, Maria Darè, Maria Alaimo
M5S – Camera
Burnelli Filippo, Attademo Francesco, Gambardella Massimiliano,
D’Ambra Andrea, Salani Matteo, Baraggia Paolo, Abate Andrea,
Tacconi Alessio, Tricarico Giuseppe, Paolucci Francesco
M5S – Senato
Sotiriou Nadia, Quinterno Loredana, Calissi Daniele, Ercole Folgieri
Maie (Movimento associativo italiani all’estero) – Camera
Enzo Alloggia, Pierluigi Bruno, Carlo Alberto Brusa, Alberto Collet, Gian
Luigi Ferretti, Giordano Gardelli, Anna Mastrogiacomo, Angelo Mura,
Vincenzo Oliveri, Donata Elisabetta Robiolio Bose
PdL (Popolo della Libertà) Camera
Guglielmo Picchi, Simone Billi, Almerino Furlan (SPAGNA), Maria
Garcia, Valentina Lenza, Andrea Masciavè, Carmelo Pignataro,
Massimo Romagnoli, Enrico Singer, Enrica Emma Danek Valentini
PdL (Popolo Della Libertà) Senato
Raffaele Fantetti, Vincenzo Catalano, Giuseppe Ceresa, Grazia
Mirabelli
SEL (Sinistra Ecologia e Libertà) Camera
Anneliese Baldaccini (detta Anne), Marcello Belotti (SPAGNA),
Chariclia Pinoiu, Guglielmo Bozzolini, Catia Aurelia Giuliana Porri,
Rocco Falci, Cristina Ilaria Tango, Michele Andrea Pisauro, Sara
Prestianni, Angelo Saracini
Rivoluzione Civile (Lista Ingroia) Camera
Giovanni Albino, Silvia Alicandro Esch, Caterina Avanza, Angelo
Berardini, Piero Angelo Carta, Maria Paola Lia, Manfredi Nulli,
Mercede Maria Orizzonte, Mariano Porpiglia, Pasquale Vittorio
Rivoluzione Civile (Lista Ingroia) Senato
Bruno Cabrelli, Cataldo Calà (detto Dino), Salvatore Falcone,
Alessandra Pedrazzoli.
Come si vota
Si vota per posta, con le modalità indicate dalla
legge 27 dicembre 2001 n.459. In particolare:
1. Gli Uffici consolari inviano per posta a ciascun
elettore un plico contenente: – il certificato
elettorale (cioè il documento che certifica
il diritto di voto); – le schede di votazione
di colore diverso per ciascuna votazione
(una per la Camera e una per il Senato); –
due buste di formato diverso; – le liste dei
candidati della propria Ripartizione di residenza;
– il testo della legge 459/2001 ed un
foglio informativo.
2. L’elettore che non ha compiuto il 25° anno di
età alla data del 9 aprile riceve solo la scheda
per la Camera dei Deputati
3. L’elettore esprime il proprio voto tracciando
un segno (ad es. una croce o una barra)
sul simbolo corrispondente alla lista da lui
prescelta o comunque sul rettangolo della
scheda che lo contiene utilizzando ESCLU-
SIVAMENTE una penna di colore nero o blu;
4. Ciascun elettore può esprimere il voto di
preferenza (massimo due preferenze) scrivendo
il cognome del candidato nell’apposita
riga posta accanto al contrassegno votato;
il voto è personale, libero e segreto.
5. La scheda o le schede vanno inserite nella
busta completamente bianca che deve
essere accuratamente chiusa e contenere
solo ed esclusivamente le schede elettorali.
6. Nella busta più grande già affrancata (riportante
l’indirizzo dell’Ufficio consolare competente)
l’elettore inserisce il tagliando del
certificato elettorale (dopo averlo staccato
dal certificato seguendo l’apposita linea
tratteggiata) e la busta chiusa contenente le
schede;
7. La busta già affrancata così confezionata
deve essere spedita per posta il più presto
possibile in modo che arrivi all’Ufficio consolare
entro – e non oltre – le ore16 (ora
locale) del 21 FEBBRAIO.
8. Le schede pervenute successivamente al
termine indicato non potranno essere scrutinate
e saranno incenerite. L’elettore che alla
data del 10 FEBBRAIO non avesse ancora
ricevuto il plico elettorale, potrà rivolgersi al
proprio Consolato anche nelle mattine dei
fine settimana per verificare la propria posizione
elettorale e chiedere un duplicato.
ATTENZIONE SULLE SCHEDE, SULLA BUSTA
BIANCA E SUL TAGLIANDO NON DEVE APPA-
RIRE ALCUN SEGNO DI RICONOSCIMENTO.
SULLA BUSTA GIÀ AFFRANCATA NON DEVE
ESSERE SCRITTO IL MITTENTE.
LA BUSTA BIANCA E LE SCHEDE DEVONO
ESSERE INTEGRE.
IL VOTO È PERSONALE, LIBERO E SEGRE-
TO. È FATTO DIVIETO DI VOTARE PIÙ VOL-
TE. CHI VIOLA LE DISPOSIZIONI IN MATERIA
SARÀ PUNITO A NORMA DI LEGGE.
70/2013
Pag. 19

NELLE MIGLIORI GIOIELLERIE
AL “EL CORTE INGLES” DI PUERTO BANUS ASSIEME ALLE
MIGLIORI MARCHE MONDIALI DI GIOIELLERIA,
È PRESENTE
DIREZIONE VENDITA IN SPAGNA - CARMINA COSTA TEL.629820595

LA LUNGA E TORMENTATA STORIA DEL VOTO IN ITALIA
Camillo Benso, Conte di Cavour
Il percorso del suffragio in Italia parte
cronologicamente da quando la nazione
non era ancora uno stato unitario. Nel
1848 si vara la Legge 680\1848 elettorale
piemontese su criteri censitari. Fu riconosciuto
potere di voto agli uomini maggiori
di 25 anni che sapessero leggere e
scrivere e pagassero almeno 40 lire di
imposte. Numericamente questo portava
il 2% della popolazione italiana alle urne.
Nel Granducato di Toscana permaneva il
limite di censo, ma potevano votare anche
le donne. Arriva il 1872. La sinistra
parlamentare abbassa la soglia della maturità
elettorale da 25 a 21 anni. Ammette
inoltre al voto tutti i cittadini in grado di
leggere e scrivere, ma in una situazione
di analfabetismo come quella italiana, la
percentuale di elettori sulla popolazione
si alza in maniera poco significativa. Il
1882 segna il suffragio allargato con la
legge Zanardelli del 24 settembre. Viene
riconosciuto il diritto di voto ai maschi
maggiorenni alfabeti, e inoltre a coloro
Giuseppe Zanardelli
che versano imposte dirette per una cifra
annua di 19,8 lire. Il corpo elettorale viene
più che triplicato. Ecco il 1912. La legge
promulgata da Giovanni Giolitti stabilisce
un suffragio quasi universale per
gli uomini: si prevede infatti che tutti gli
uomini capaci di leggere e scrivere con
almeno 21 anni possano votare, mentre
gli analfabeti possono votare a partire dai
30 anni. Inoltre il voto viene esteso a tutti
i cittadini che abbiano già prestato servizio
militare. Nel 1919 viene modificata
la legge precedente: possono votare tutti i
cittadini maschi di almeno 21 anni di età,
viene quindi abolita la distinzione per gli
analfabeti. Possono inoltre votare anche
tutti i minorenni che abbiano prestato servizio
militare nei corpi mobilitati. Il sistema
proporzionale sostituisce quello maggioritario
a due turni. Il corpo elettorale
viene portato a 11 milioni. Siamo al 1946
, il voto é universale per uomini e donne,
che abbiano compiuto la maggiore età:
inizialmente i 21 anni e successivamente
i 18 anni. La prima occasione di voto
sono le elezioni del 2 giugno 1946, per il
referendum istituzionale tra Monarchia o
Repubblica e per l’elezione dell’Assemblea
costituente. Contro la proposta dei
democratici, che chiedevano di elaborare
una nuova Costituzione studiata sulle
esigenze del Paese, la maggioranza del
Parlamento decise di estendere a tutta
Italia lo Statuto Albertino e, di conseguenza,
la sua legge elettorale. Secondo
quest’ultima potevano votare tutti i maschi
maggiorenni che sapevano leggere e
scrivere, che possedevano un certo patrimonio
e che versavano una certa quota di
tasse. Rimasero così esclusi i contadini e
gran parte dei ceti urbani ed ebbe diritto
al voto solo il 7 per cento della popolazione
maschile adulta. Il nuovo governo,
formato dai rappresentanti della corrente
liberale che si rifaceva a Cavour, si chiamò
Destra storica. Oltre alla Questione
meridionale, lo Stato italiano doveva affrontare
i problemi dell’unificazione amministrativa
della penisola, della incompiuta
unità e della ostilità del Papa, sostenuto
dalla Francia, che aveva dato luogo
ad una vera e propria Questione romana.
Nel 1861 morì Cavour, il governo appoggiò
segretamente un’impresa militare
di Garibaldi per conquistare Roma, ma
Napoleone III minacciò di intervenire e
questo costrinse lo stesso governo a mandare
le truppe contro Garibaldi che fu fermato
sull’Aspromonte. Nel 1861 Vittorio
Emanuele II è proclamato Re d’Italia
“Per grazia di Dio e volere della Nazione”.
Inizia l’esperienza governativa della
Destra Storica, uno schieramento politico
espressione della borghesia, della classe
aristocratica e della grande proprietà ter-
Agostino De Pretis
riera settentrionale. Il suffragio elettorale
è riservato solo al 2% della popolazione
del Regno. Solo con la riforma elettorale
Depretis del 1882, che estende il diritto
di voto, si giungerà al 6% della popolazione.
Il 6 giugno muore Camillo Benso
conte di Cavour. Per esercitare il diritto
di voto bisognava avere più di 25 anni,
pagare annualmente le imposte sopra le
40 lire ed appartenere alle seguenti categorie:
procuratori, impiegati, geometri,
medici, professori, farmacisti, notai,
ragionieri, veterinari, ecc. Nel gennaio
1861 si tennero le elezioni per il primo
parlamento unitario. Su quasi 26 milioni
di abitanti, il diritto a votare fu concesso
dai nuovi governanti solo a 419.938
persone (circa l’1,8%), sebbene soltanto
239.583 si recassero a votare; alla fine
i voti validi si ridussero a 170.567, dei
quali oltre 70.000 erano di impiegati statali.
Vengono eletti 85 fra principi, duchi
e marchesi, 28 ufficiali, 72 fra avvocati,
medici ed ingegneri.
L’istituzione del voto alle donne
Generalmente viene considerata la data
del 1893, in cui la Nuova Zelanda introdusse
il suffragio universale, quindi
maschile e femminile, quale primo Stato
al mondo. L’Europa si mosse su questa
strada nel corso dell’Ottocento: da un
suffragio ristretto - per la maggior parte
dei casi attribuito ad una porzione della
popolazione in base a criteri censitari o
relativi all’istruzione - si passò via via
al suffragio universale. La Francia nel
1792, dopo la Rivoluzione francese, introdusse
il suffragio universale anche se
per un periodo di tempo brevissimo. Solo
dal 1946 sarà effettivo e stabile. In particolare,
nella penisola italiana, ma solo
nel Granducato di Toscana nel 1848 si
concesse il suffragio ristretto maschile e
femminile: unico Stato che lo concedeva
allora, quantunque limitato alle classi
abbienti. Giuseppe Mazzini sosteneva il
suffragio universale: tuttavia durante la
breve esperienza della Repubblica Romana
del 1849, benché la Costituzione
non lo prevedesse, il voto restò maschile
per consuetudine. Parlando del suffragio
universale, con una effettiva apertura al
voto femminile, Italia la svolta é abbastanza
recente e risale a pochi mesi prima
della conclusione del secondo conflitto
mondiale, il secondo governo Bonomi
- su proposta di Palmiro Togliatti e
Alcide De Gasperi - introduceva in Italia
il suffragio universale, con la “Estensione
alle donne del diritto di voto”. A
154 anni dalla “Dichiarazione dei diritti
delle donne e delle cittadine” firmata da
Olympe de Gouges che nel 1793 le valse
la ghigliottina, in Italia finalmente le
donne si poterono recare alle urne. Una
prima volta che assunse una valenza ancor
maggiore poiché avvenne in occasione
del Referendum del 2 giugno 1946 in
cui gli italiani furono chiamati a scegliere
fra Monarchia e Repubblica. La partecipazione
della componente femminile alla
competizione elettorale generava non pochi
timori all’interno dei partiti della sinistra,
infatti l’influenza della chiesa sulle
coscienze femminili veniva ritenuta determinante
e in grado di orientare significativamente
le elettrici. A fungere quale
“cerniera di trasmissione tra le posizioni
politiche della Democrazia Cristiana e
quelle più spirituali delle donne di AC”,
era il Centro Italiano Femminile, creato
dall’Istituto Cattolico di Attività Sociale
allo scopo di condurre le masse femminili
cattoliche ad esercitare in modo appropriato
il diritto di voto e ad attivare iniziative
assistenziali e formative in grado
anch’esse di produrre effetti in tal senso.
Il decreto Bonomi, che introdusse il suffragio
universale nel nostro Paese, conteneva
però una esclusione quanto mai minoritaria
ma significativa: per l’appunto
non fu riconosciuto il diritto di voto alle
prostitute «vaganti» (per usare il linguaggio
della pubblica sicurezza), quelle cioè
che esercitavano in modo visibile e non
già nelle famigerate “case chiuse” (le cui
residenti furono invece incluse). Ben presto,
nel 1947, cadde anche quest’ultima
esclusione, rivelatrice comunque di un
clima culturale profondamente intriso di
antichi perbenismi, facili ipocrisie, timori
ed incertezze. Il decreto stesso, certo,
qualche incertezza la causò: se, infatti,
è probabile che si desse per scontato
che l’elettorato attivo implicasse anche
quello passivo (la eleggibilità delle donne,
cioè) e se lo stesso Togliatti parlò già
nel 1945 di entrambi i diritti, così non fu
nella percezione comune e nella stampa
del tempo. Circolò, infatti, l’idea che le
donne avessero sì conquistato il diritto
di essere elettrici, ma non quello di essere
elette. Comunque sia, il successivo
decreto del 10 marzo 1946 dissipò ogni
dubbio, esplicitando all’art. 7 che: «Sono
eleggibili all’assemblea costituente i cittadini
e le cittadine italiane che, al giorno
delle elezioni, abbiano compiuto il 25°
anno di età».
70/2013
Pag. 21

PALAZZO MONTECITORIO E I DEPUTATI
Palazzo Montecitorio è sede la Camera dei
deputati della Repubblica. La storia inizia nel
1653 quando Innocenzo X commissionò a Gian
Lorenzo Bernini di realizzare una residenza
per la famiglia Ludovisi. Con l’Unità d’Italia,
Palazzo Montecitorio fu espropriato dallo Stato
italiano e destinato ad ospitare la Camera dei
deputati (vennero scartati nella scelta Palazzo
Venezia e il Campidoglio). Il compito di edificare
l’aula dell’Assemblea fu affidato all’ingegnere
Paolo Comotto, che costruì nel cortile una sala
semicircolare a gradinate su un’intelaiatura di
ferro interamente ricoperta di legno, inaugurata
il 27 novembre 1871. La nuova aula si dimostrò
inadeguata, dotata di una pessima acustica,
freddissima d’inverno e troppo calda d’estate.
Inoltre, a causa di copiose infiltrazioni d’acqua,
fu dichiarata pericolante e chiusa nel 1900. Nel
1918 fu inaugurata la sede definitiva nel Palazzo
Montecitorio. I lavori di ampliamento del palazzo
furono affidati all’architetto palermitano Ernesto
Basile, che mantenne solo la parte frontale
del palazzo berniniano. All’interno del nuovo
corpo di fabbrica caratterizzato da quattro torri
angolari rivestite in mattoni rossi e travertino
collocò l’aula delle sedute, illuminata da uno
straordinario lucernario a ventaglio in stile
liberty, il famoso Velario di Giovanni Beltrami.
Sotto il velario in vetro colorato di Beltrami fu
posto un fregio pittorico, che circonda l’aula in
alto: l’autore era Aristide Sartorio ed il fregio era
dedicato alla storia del popolo italiano. Insieme
a Basile collaborarono anche altri artisti, tra i
quali Leonardo Bistolfi e Domenico Trentacoste,
autori dei gruppi marmorei e della facciata
posteriore. Il pannello bronzeo dell’Aula,
posto alle spalle dello scranno del Presidente
è intitolato: “La glorificazione della dinastia
sabauda”, è opera del torinese Davide Calandra
ed è stato fuso a Pistoia. A Basile si deve anche
il grande salone detto “Transatlantico”, lungo
ed imponente, posto sul diametro dell’emiciclo
e centro informale della vita politica italiana,
caratterizzato da un pavimento in marmo
siciliano, che deve la curiosa denominazione
alla presenza di particolari plafoniere tipiche
delle grandi navi d’inizio Novecento. Le più
importanti sale di rappresentanza si trovano al
secondo piano, insieme agli uffici del Presidente
e dei componenti dell’Ufficio di Presidenza e
del Segretario generale. Attraverso uno scalone
monumentale, si accede al cosiddetto corridoio
dei busti, lungo il quale sono esposti una trentina
di busti in bronzo e marmo di illustri deputati. Un
altro salone è chiamato “della Lupa”, l’ambiente
più ampio dell’ala berniniana, che deve il suo
nome alla presenza di una scultura in bronzo della
lupa capitolina. Qui fu proclamato il risultato
del referendum istituzionale del 2 giugno 1946
e si svolgono ancora oggi riunioni importanti.
A sinistra del salone della Lupa si affaccia la
Biblioteca del Presidente, dove si tengono le
riunioni dell’Ufficio di Presidenza e degli altri
organi della Camera. Sul lato destro è invece
situata la Sala Aldo Moro. La sala, che prima
era soprannominata Sala gialla per il colore della
tappezzeria, è arredata con mobili in stile rococò
provenienti dalla Reggia di Caserta. A Palazzo
Montecitorio si trovano più di mille dipinti e
sculture datati tra il XVI e XX secolo, alcune
migliaia di incisioni e stampe di varie epoche, un
nucleo consistente di reperti archeologici e una
discreta quantità di beni artistici, quali: orologi,
mobili d’epoca, arazzi e busti. Una buona
parte di queste opere è di proprietà delle varie
Soprintendenze e si trova in deposito temporaneo
presso la Camera dei deputati. La rimanente parte
del patrimonio artistico, rappresentata soprattutto
da opere d’arte moderna e contemporanea, è stata
direttamente acquisita in proprietà dalla Camera
a partire dagli anni trenta. Una piccola parte del
patrimonio artistico è inoltre rappresentata da
donazioni fatte sia dagli artisti che dagli eredi.
ELETTORI ED ELEZIONI IN CIFRE
Sono oltre 51 milioni gli italiani (51.026.177
per l’esattezza) che il 24 e il 25 febbraio, in
occasione delle elezioni politiche, saranno
chiamati alle urne. Gli elettori - 24.645.449
uomini e 26.380.728 donne - saranno divisi
in 61.571 sezioni elettorali. Nella stessa
data si voterà anche per le regionali in Lombardia,
dove gli elettori sono 7.782.245 in
9.229 sezioni, nel Lazio (4.784.798 elettori
in 5.268 sezioni) e in Molise, dove sono
chiamati alle urne 334.134 elettori in 393
.Complessivamente, per le regionali, voteranno
12.901.177 persone. Il numero dei
deputati è di seicentotrenta, dodici dei quali
eletti nella circoscrizione Estero. Il numero
dei senatori elettivi è di trecentoquindici, sei
dei quali eletti nella circoscrizione Estero.
E’ senatore di diritto e a vita, salvo rinunzia,
chi è stato Presidente della Repubblica.
Il Presidente della Repubblica può nominare
senatori a vita cinque cittadini che hanno illustrato
la Patria per altissimi meriti nel campo
sociale, scientifico, artistico e letterario.
Ai fini dell’elezione della Camera dei deputati,
il territorio nazionale è suddiviso in 26
circoscrizioni, oltre alla Valle d’Aosta, che
costituisce circoscrizione a sé ed elegge un
solo deputato a maggioranza dei voti. Salvo
i dodici assegnati alla circoscrizione Estero,
il numero dei seggi spettante a ciascuna
circoscrizione si ottiene dividendo la popolazione
residente secondo i dati dell’ultimo
censimento ufficiale per seicentodiciotto e
distribuendo i seggi in proporzione alla popolazione
di ogni circoscrizione, sulla base
dei quozienti interi e dei più alti resti. Il Senato
della Repubblica è eletto su base regionale.
Nessuna regione può avere un numero
di senatori inferiore a sette; salvo il Molise
che ne ha due e la Valle d’Aosta uno. Votano
per l’elezione della Camera dei deputati e
del Senato della Repubblica gli elettori che
abbiano compiuto, rispettivamente, il diciottesimo
e il venticinquesimo anno di età, entro
il primo giorno della votazione. Possono
essere eletti alla carica di deputato e di senatore
gli elettori che abbiano compiuto, rispettivamente,
il venticinquesimo e il quarantesimo
anno di età, entro il primo giorno delle
elezioni. La Camera dei deputati e il Senato
della Repubblica sono eletti per cinque anni.
Pag. 22 70/2013

PALAZZO MADAMA E I SENATORI
L’aula vera e propria è una saletta molto
più piccola di quanto appaia nelle foto o
in televisione. È tappezzata in rosso, ma in
precedenza era azzurra per varie motivazioni,
tutte ricollegate ai colori del vessillo di casa
Savoia. Dietro la postazione del Presidente del
Senato vi sono due iscrizioni, su due targhe
rettangolari: una cita la forma di governo oggi
vigente in Italia, cioè la Repubblica; l’altra
è invece molto più antica e reca le parole con
cui Vittorio Emanuele II commemorò l’unità
d’Italia. Il soffitto a cupoletta è tappezzato con
un panno dipinto, detto il Velario, che contiene
i medaglioni con le effigi di quattro giurisperiti,
delle quattro virtù civiche e delle quattro capitali
dei regni preunitari. Della struttura fanno parte
alcune sale, che permettono lo svolgimento
di riunioni, commissioni, incontri e attività
collaterali parlamentari. Una di queste è la Sala
Maccari, che prende il nome da Cesare Maccari,
il quale la decorò dopo aver vinto un concorso
bandito dal Ministero della Pubblica Istruzione
nel 1880. Le decorazioni interessano il soffitto
nella forma di quattro figure allegoriche che
circondano il motivo centrale raffigurante una
personificazione dell’Italia trionfante. I quattro
medaglioni rappresentano nello specifico il
commercio e l’agricoltura (l’Industria), le Armi,
le Scienze e le Arti. Le allegorie sono raffigurate
sotto forma di fanciulli e fanciulle nudi. Il fregio
che raccorda le pareti con il soffitto è percorso
da due frasi di Machiavelli e Guicciardini. Nelle
pareti sono rappresentati invece cinque celebri
episodi del Senato di Roma antica. Il primo
affresco a destra subito l’ingresso, rappresenta
Appio Claudio che viene condotto in Senato per
esortare i romani a non accettare le condizioni
di pace offerte da Cinea, l’ambasciatore di Pirro.
È colta con amore l’espressione di peso e di
stanchezza augusta e severa del vecchio Appio;
la figura dell’ambasciatore si nota in grazia della
giustezza e della nobiltà dell’atteggiamento.
70/2013
I due quadri più piccoli, sulla parete di
fronte all’ingresso, separati da un finestrone
rappresentano l’uno il senatore Papirio Gallo
impassibile davanti ai Celti che invadono
Roma, e l’altro il tentativo di corruzione dei
Sanniti ai danni di Curio Dentato affinché
convinca i romani alla pace. Il terzo affresco
rappresenta il Senato di Roma nel momento
in cui Cicerone, indignato, con le braccia stese
verso Catilina, prorompe nel celebre Quousque
tandem. Catilina, abbandonato da tutti, seduto
nel suo stallo al primo piano del quadro, china
la testa e stringe convulsamente la gamba destra
con le mani. L’ultimo affresco rappresenta
Attilio Regolo sul punto di consigliare al
Senato di Roma la resistenza contro Cartagine,
che l’ha mandato, dietro promessa di ritorno,
proponitore e persuasore di pace alla sua
patria. Il Senato ascolta, la folla ammira, la
famiglia di Regolo lo scongiura di rompere la
fede data e non tornare a Cartagine, il cielo è
d’un azzurro smagliante, che s’incurva verso
il tramonto, sullo sfondo dei palazzi di Roma
circonfusi dalla luce morente del sole. Poi c’è
la Buvette, un’ampia sala caratterizzata da una
volta decorata con fregi e figurine in stucco
chiaro del 1931. Su una parete dell’ambiente
è posto un arazzo mediceo del secolo XVI,
proveniente dagli Uffizi di Firenze. Di fronte
figura il bancone del bar che reca una piccola
statua che funge da fontanella di Vincenzo
Gemito. Le altre due pareti sono arricchite da
due nature morte di Luciano Ventrone: La Pausa
(2002) e Il ritorno di Ulisse (2002). Segue la
Sala Italia, un ampio salone adibito a funzioni
di rappresentanza, creato all’inizio degli anni
trenta dalla demolizione di una parete divisoria
e fornito di un soffitto a cassettoni in stile
moderno. Nella parte del fregio seicentesco che
dà verso la Buvette, predominano figure di putti
e leoni, nell’altra invece sono presenti figure
femminili. La sala è arricchita da sei affreschi
di carattere storico. Nell’agosto del 2003 nella
sala era stata collocata la statua in legno Italia
di Giuliano Vangi alta 2,35 metri e rappresenta
una figura femminile, con treccine e occhi in
avorio; essa fu spostata in palazzo Giustiniani.
Dello stesso anno è il paesaggio marino di Piero
Guccione Il nero e l’azzurro situato su una
delle pareti corte della sala. E infine la Sala
dello Struzzo, che si differenzia dalle altre per
non avere il solito fregio mediceo, sostituito,
nel soffitto in legno dorato a cassettoni da uno
struzzo. Probabilmente è stato scelto in onore
di Margherita d’Austria, per il gioco di parole
in francese “Autriche” (Austria) e “autruche”
(struzzo). C’è anche la possibilità che questo
animale sia stato scelto come simbolo araldico
di velocità e di precedenza, ovvero di fermezza
e di forza. È comunque certo che lo struzzo sia
stato scelto da un personaggio della famiglia
medicea che non ricopriva cariche religiose vista
la corona che sormonta la testa dell’animale.
Nelle pareti sono affisse due vedute di Roma
di Mauro Reggio, una del teatro di Marcello,
l’altra le chiese gemelle di Piazza del Popolo.
Sono presenti anche un dipinto del pittore
novecentesco Corrado Cagli raffigurante l’Etna
in eruzione e un arazzo seicentesco raffigurante
una donna con bambino. Nel 2001, Vittorio
Sgarbi, che era da poco diventato Sottosegretario
ai Beni Culturali, visitando tutti gli ambienti di
Palazzo Madama per conto del Presidente del
Senato Marcello Pera ha scoperto a Palazzo
Madama due dipinti falsi.
Palazzo Madama è un edificio di Roma, situato
in Corso Rinascimento, a pochi metri
da piazza Navona. Attualmente è sede del
Senato della Repubblica Italiana. A palazzo
Madama hanno sede l'Aula del Senato, alcuni
Gruppi parlamentari, gli uffici della Presidenza
e del Segretariato generale, e alcuni uffici e
servizi strettamente connessi con l'attività parlamentare.
La storia dell'attuale sede del Senato
inizia sul finire del Quattrocento, sotto il pontificato
di Sisto IV, nei tempi in cui Roma da
borgo medievale si apprestava a divenire una
città moderna. Il terreno in cui sorge palazzo
Madama era appartenuto per quasi cinque secoli
ai monaci benedettini dell'abbazia di Farfa.
Questi nel 1478 lo cedettero al monarca
francese che, a sua volta, donò al suo tesoriere,
nonché vescovo di Chiusi, Sinulfo Ottieri di
Castell'Ottieri, parte del terreno compreso fra
la torre dei Crescenzi e le Terme di Alessandro,
sul quale venne fondato il nucleo originario del
palazzo che originariamente avrebbe dovuto
ospitare i pellegrini francesi in visita a Roma.
Pag. 23

Il 2013 è un anno politicamente “intenso”, anche perché, oltre alle
elezioni politiche e a quelle delle regioni Molise e Lombardia, scade
anche il mandato del Presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano,
che a maggio lascia il Colle Quirinale dopo sette anni di reggenza.
A partire da questa fase che trova nelle elezioni la sua espressione
più rilevante e nel rinnovo praticamente totale delle sue istituzioni
la premessa necessaria, l’Italia si inserisce in un percorso
riformista e legislativo che dovrebbe guidarla fuori dalla crisi.
Il Presidente della Repubblica Italiana
è il simbolo dell’unità nazionale,
come rappresentanza vivente e giuridica,
secondo la Carta Costituzionale
italiana, in vigore dal 1° gennaio del
1948. Il più alto documento di legge
nazionale, stabilisce che può salire
alla carica di Presidente qualsiasi cittadino
italiano che goda dei diritti civili
e politici, purché abbia compiuto
i cinquant’anni d’età. Nella storia d’Italia
tuttavia, non è mai accaduto che
sia stato eletto un presidente fuori dal
Parlamento, preso dalla società civile.
Il Presidente della Repubblica è un
organo di “garanzia” costituzionale e
in alcuni casi un organo governante.
L’articolo 87 comma I della Costituzione
dice espressamente che il Presidente
della Repubblica Italiana è “il
Capo dello Stato e il rappresentante
dell’unità nazionale”. Presiede inoltre
il Consiglio Supremo di Difesa e il Consiglio
Superiore della Magistratura. La
residenza ufficiale del Presidente della
Repubblica Italiana è il Palazzo del
Quirinale, che sorge sull’omonimo colle
di Roma. La sua elezione si svolge
in seduta comune del Parlamento, con
l’aggiunta dei rappresentanti di ogni
singola regione. La durata della carica
è di sette anni. La sua elezione è una
“elezione indiretta”. In pratica si tratta
di un processo adottato da molte repubbliche
europee, nel quale i votanti
che prendono parte all’elezione non
scelgono tra i candidati alla carica,
bensì eleggono soggetti che, chiamati
in causa, dovranno scegliere se accedere
o meno, alla carica stessa. Le
elezioni indirette, metodo antico per
la verità, sono spesso usate dai sindacati,
oltre che in certe corporazioni
professionali, civiche o benefiche. Ad
ogni modo, spetta al Presidente della
Lo stendardo del Presidente della Repubblica
...ANCHE LE ELEZIONI DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
Camera convocare, trenta giorni prima
della scadenza effettiva del mandato
del Presidente della Repubblica, tutti
i membri del Parlamento Italiano, per
provvedere alle votazioni. Al momento
dell’elezione, dovrà raggiungersi un
quorum elevato, onde evitare, nel rispetto
della democrazia vigente, che il
presidente incaricato sia espressione
della momentanea maggioranza politica
al governo. L’elezione, la quale
avviene a scrutinio segreto, può durare
anche tre scrutini. Nei primi due
pertanto, la maggioranza dovrà essere
pari ai 2/3 dell’Assemblea (si parla in
questo caso di “maggioranza qualificata”).
Qualora non si riesca ad ottenerla,
si procederà al terzo e ultimo
scrutinio, il quale prevede il raggiungimento
della maggioranza assoluta: la
metà dei presenti più uno. L’inizio effettivo
del mandato del Presidente della
Repubblica si ha dal suo Giuramento,
che presta davanti al Parlamento e
dura 7 anni. La fine del mandato presidenziale
può essere determinata, oltre
che dal decorrere naturale dei sette
anni, anche da altri motivi sanciti
dalla Costituzione: dimissioni, morte,
impedimento permanente, decadenza,
destituzione per alto tradimento
sancito dalla Corte Costituzionale. La
Carta fondamentale italiana stabilisce
la sua “irresponsabilità politica”.
Il suo ruolo varia col variare del momento
politico nazionale, in base dunque
agli equilibri della maggioranza di
Governo. Per cui, in caso di rapporti
instabili con rischio di crisi imminente,
ha la facoltà di sciogliere le Camere
in vista di una nuova consultazione
elettorale. Lo scioglimento anticipato
si effettua solo in casi gravi e soltanto
dopo aver sentito i Presidenti della
Camera e del Senato, sempre che il
periodo non coincida con gli ultimi sei
mesi del mandato del Presidente della
Repubblica e salvo il caso in cui questi
sei mesi non siano anche gli ultimi sei
del governo. Nei suoi rapporti di Governo,
il Presidente della Repubblica
deve farsi esclusivamente garante del
rispetto dei valori sanciti dalla Costituzione.
Il Presidente della Repubblica
ha responsabilità giuridica, all’interno
dell’esercizio delle proprie funzioni,
unicamente per quanto riguarda i reati
di Alto Tradimento e Attentato alla
Costituzione.
Pag. 24 70/2013

I NOSTRI PRESIDENTI DELLA REPUBBLICA
Enrico De Nicola
1º luglio 1946 - 12 maggio 1948
Partito Liberale Italiano
Luigi Einaudi
12 maggio 1948 - 11 maggio 1955
Partito Liberale Italiano
Giovanni Gronchi
11 maggio 1955 - 11 maggio 1962
Democrazia Cristiana
Antonio Segni
11 maggio 1962 - 6 dicembre 1964
Democrazia Cristiana
Giuseppe Saragat
29 dicembre 1964 - 29 dicembre 1971
Partito Socialista Democratico Italiano
Giovanni Leone
29 dicembre 1971 - 15 giugno 1978
Democrazia Cristiana
Sandro Pertini
9 luglio 1978 - 29 giugno 1985
Partito Socialista Italiano
Francesco Cossiga
3 luglio 1985 - 28 aprile 1992
Democrazia Cristiana
I partiti indicati sono quelli a
cui il presidente apparteneva
prima del suo insediamento
Oscar Luigi Scalfaro
28 maggio 1992 - 15 maggio 1999
Democrazia Cristiana
Carlo Azeglio Ciampi
18 maggio 1999 - 15 maggio 2006
Indipendente
Giorgio Napolitano
15 maggio 2006 - in carica
Democratici di Sinistra
70/2013
Pag. 25

Presidenti del Consiglio dei ministri della Repubblica Italiana
Fino ad oggi la Repubblica Italiana ha avuto 25 presidenti del Consiglio per un totale di 62 governi. Alcide
De Gasperi è il politico che ha presieduto per più volte un governo (8 governi, dei quali il primo insediatosi
ancora in epoca monarchica e quindi repubblicano solo nella seconda parte del mandato, cioè dopo la
proclamazione della Repubblica) seguito da Giulio Andreotti (7 governi) e Amintore Fanfani (6 governi).
La Democrazia Cristiana è il partito che ha annoverato la maggior parte dei Presidenti del Consiglio (16)
Alcide De Gasperi
Democrazia Cristiana
10 luglio 1946 - 2 febbraio 1947
2 febbraio 1947 - 31 maggio 1947
31 maggio 1947 - 23 maggio 1948
23 maggio 1948 - 27 febbraio 1950
27 gennaio 1950 - 26 luglio 1951
26 luglio 1951 - 16 luglio 1953
16 luglio 1953 - 17 agosto 1953
Antonio Segni
Democrazia Cristiana
6 luglio 1955 - 15 maggio 1957
15 febbraio 1959 - 23 marzo 1960
Giuseppe Pella
Democrazia Cristiana
17 agosto 1953 - 12 gennaio 1954
Adone Zoli
Democrazia Cristiana
19 maggio 1957 - 1 luglio 1958
Amintore Fanfani
Democrazia Cristiana
18 gennaio 1954 - 8 febbraio 1954
1 luglio 1958 - 15 febbraio 1959
26 luglio 1960 - 21 gennaio 1962
21 febbraio 1962 - 21 giugno 1963
1 dicembre 1982 - 4 agosto 1983
17 aprile 1987 - 28 luglio 1987
Fernando Tambroni
Democrazia Cristiana
25 marzo 1960 - 26 luglio 1960
Mario Scelba
Democrazia Cristiana
10 febbraio 1954 - 6 luglio 1955
Giovanni Leone
Democrazia Cristiana
21 giugno 1963 - 4 dicembre 1963
24 giugno 1968 - 12 dicembre 1968
70/2013
Pag. 27

Aldo Moro
Democrazia Cristiana
4 dicembre 1963 - 22 luglio 1964
22 luglio 1964 - 23 febbraio 1966
23 febbraio 1966 - 24 giugno 1968
23 novembre 1974 - 12 febbraio 1976
12 febbraio 1976 - 29 luglio 1976
Arnaldo Forlani
Democrazia Cristiana
18 ottobre 1980 - 28 giugno 1981
Mariano Rumor
Democrazia Cristiana
12 dicembre 1968 - 5 agosto 1969
5 agosto 1969 - 27 marzo 1970
27 marzo 1970 - 6 agosto 1970
26 luglio 1973 - 14 marzo 1974
14 marzo 1974 - 23 novembre 1974
Giovanni Spadolini
Partito Repubblicano Italiano
28 giugno 1981 - 23 agosto 1982
23 agosto 1982 - 1 dicembre 1982
Emilio Colombo
Democrazia Cristiana
6 agosto 1970 - 17 febbraio 1972
Bettino Craxi
Partito Socialista Italiano
4 agosto 1983 - 1 agosto 1986
1 agosto 1986 - 17 aprile 1987
Giulio Andreotti
Democrazia Cristiana
17 febbraio 1972 - 26 giugno 1972
26 giugno 1972 - 7 luglio 1973
29 luglio 1976 - 11 marzo 1978
11 marzo 1978 - 20 marzo 1979
20 marzo 1979 - 4 agosto 1979
22 luglio 1989 - 12 aprile 1991
12 aprile 1991 - 24 giugno 1992
Giovanni Goria
Democrazia Cristiana
28 luglio 1987 - 13 aprile 1988
Francesco Cossiga
Democrazia Cristiana
4 agosto 1979 - 4 aprile 1980
4 aprile 1980 - 18 ottobre 1980
Ciriaco De Mita
Democrazia Cristiana
13 aprile 1988 - 22 luglio 1989
Pag. 28 70/2013

Giuliano Amato
Partito Socialista Italiano
28 giugno 1992 - 28 aprile 1993
Indipendente, L’Ulivo
25 aprile 2000 - 11 giugno 2001
Lamberto Dini
Indipendente
17 gennaio 1995 - 17 maggio 1996
Carlo Azeglio Ciampi
Indipendente
28 aprile 1993 - 10 maggio 1994
Romano Prodi
Indipendente, L'Ulivo
17 maggio 1996 - 21 ottobre 1998
L’Ulivo, Partito Democratico
17 maggio 2006 - 8 maggio 2008
Silvio Berlusconi
Forza Italia
10 maggio 1994 - 17 gennaio 1995
11 giugno 2001 - 23 aprile 2005
23 aprile 2005 - 17 maggio 2006
Il Popolo della Libertà
8 maggio 2008 - 16 novembre 2011
Mario Monti
Indipendente
16 novembre 2011 - 21 dicembre 2012
Massimo D'Alema
Democratici di Sinistra
21 ottobre 1998 - 22 dicembre 1999
22 dicembre 1999 - 25 aprile 2000
Il Consiglio dei ministri è uno degli organi di cui si compone il governo
italiano; è un organo collegiale costituito dai ministri riuniti sotto
la presidenza del Presidente del Consiglio dei ministri. L'origine del
Consiglio dei ministri italiano risale al 1848, anno di emanazione dello
Statuto Albertino nell'ordinamento del Regno di Sardegna. In realtà la
lettera di questa carta costituzionale, che sarebbe in seguito diventata la
Costituzione del Regno d'Italia, non prevedeva la riunione collegiale dei
singoli ministri, ma semplicemente l'esistenza di questi ultimi come capi
di dicastero, responsabili del loro operato. Il Consiglio dei ministri si è
quindi formato in modo consuetudinario, data la necessità di incontro
e di progettazione politica del Governo; allo stesso modo la figura del
Presidente del Consiglio è emersa nell'esigenza di coordinare l'attività di
ogni ministro. Attualmente il Consiglio dei ministri è disciplinato dalla
Costituzione e si compone: del Presidente del Consiglio dei ministri, nominato
dal Presidente della Repubblica in seguito di consultazioni e tenuto
conto della maggioranza parlamentare; dei ministri, nominati dal Presidente
della Repubblica, su proposta del Presidente del Consiglio. Tutti
i componenti del Consiglio dei ministri, prima di assumere le funzioni,
prestano giuramento nelle mani del Presidente della Repubblica. I presidenti
delle regioni statuto speciale hanno diritto di partecipare alle sedute
del Consiglio dei ministri in cui si trattano questioni riguardanti interessi
che si distaccano da quelli generali e comuni a tutte le regioni o ad una
categoria di esse, sì da configurarsi come propri delle rispettive regioni.
Tuttavia, mentre i presidenti di Sardegna, Friuli Venezia Giulia, Valle
d'Aosta e Trentino Alto Adige hanno solo voto consultivo, al presidente
della Sicilia è riconosciuto diritto di voto deliberativo e rango di ministro.
70/2013
Pag. 29

Seguo la
tradizione
cilentana, ma la
interpreto e la
modifico seguendo
l’istinto e la
creatività
- CONFETTURA DI PERE E CAROTE ALLO ZENZERO
- COMPOSTA DI CORBEZZOLI E PEPE ROSA
- COMPOSTA DI PESCHE E ZENZERO
- CONFETTURA DI MELANZANE AI PISTACCHI
- CONFETTURA DI MELE E POMODORI VERDI
- CONFETTURA DI POMODORI VERDI E AGRUMI
- CONFETTURA DI ZUCCA E ALBICOCCHE
- COMPOSTA DI ZUCCA
- COMPOSTA DI PERE E ANGURIA
- COMPOSTA DI CACHI, ZENZERO FRESCO E SEMI PAPAVERO
- COMPOSTA DI MELE E PERE AI FIORI DI LAVANDA
- LEMON CURD
- COMPOSTA DI CACHI AI SEMI DI CORIANDOLO
- COMPOSTA DI AMARENE AI FIORI DI BIANCOSPINO
- CILIEGE AL MARSALA
- COMPOSTA DI CORBEZZOLI E SEMI DI PAPAVERO
- COMPOSTA DI VINO ROSSO E PERCOCA
- CONFETTURA DI ZUCCA AL CILANTRO
- FICHI BIANCHI INTERI ALLA CANNELLA
- CONFETTURA DI MELONE AL VIN DOLCE
- COMPOSTA DI FICHI E MANDORLE
- CONFETTURA DI CAFFE’
- CONFETTURA AL CARAMELLO
- CONFETTURA AL CIOCCOLATO E NOCCIOLE
- GELATINA DI UVA BIANCA ALLO ZAFFERANO
- COMPOSTA DI PRUGNE AL THE’ VERDE
- COMPOSTA DI PRUGNE AI FIORI D’ARANCIO
- COMPOSTA DI PRUGNE AL CARDAMOMO
- COMPOSTA DI PRUGNE ALLA LIQUERIZIA
- CONFETTURA DI PERE ALLA VANIGLIA
- CONFETTURA DI PERE E SAMBUCO

È l’unico giornale italiano pubblicato in Spagna, mensile, gratuito, con una tiratura di 50 mila
esemplari distribuiti a livello nazionale. Parla della Spagna agli Italiani, degli Italiani in Spagna e
dell’Italia agli Italiani in Spagna, che sono circa 300 mila, in maggior parte imprenditori, professionisti,
dirigenti e artigiani. Il giornale offre un vasto panorama di notizie delle Istituzioni italiane di Madrid (Ambasciata, Consolato Generale, Camera di
Commercio, Istituto Italiano di Cultura, Scuola Italiana, Società Italiana di Beneficienza, Ente Nazionale Italiano Turismo); di Barcellona (Consolato Generale,
Casa degli Italiani, Istituto Italiano di Cultura, Camera di Commercio, Scuola Italiana); delle località spagnole dove esiste una significativa presenza italiana
e delle città in cui hanno sede i 22 consolati e viceconsolati italiani. È leggibile anche on-line su www.ilgiornaleitaliano.net
Settimanale On-line di notizie, interviste di italiani all’estero. Notizie politiche, economiche,
culturali e turistiche. “MONDOITALIANO NEL MONDO” pubblica anche notizie provenienti
da Istituzioni, Enti, Associazioni italiane, Associazioni di categoria, Partiti politici e Sindacati
provenienti dall’Italia e dall’estero. Riserva spazio alla pubblicità attraverso i banner di prima pagina e gli articoli interni. www.mondoitaliano.net
Settimanale On-line in lingua spagnola. Per la prima volta un notiziario redatto da giornalisti italiani
residenti in Spagna dedicato alla divulgazione, a livello nazionale ed ai paesi ispano-parlanti, di tutte
le notizie riguardanti Regioni, Province, Comuni, Enti e Associazioni, Camere di Commercio della
Spagna. “Noticias de España” dà spazio soprattutto ai temi della politica e dell’economia. Pubblica
interviste a personaggi e a personalità spagnole. Permette di far conoscere ai lettori di lingua spagnola le cronache, le immagini, le attualità e le
curiosità delle realtà locali della Spagna. www.politicaespanola.es
Settimanale On-line per la diffusione di notizie provenienti dall’Estero, sui
temi politici, economici e sociali riguardanti città e paesi di tutto il mondo.
Interviste a personaggi internazionali, informazioni su leggi, cronache, tradizioni,
folclore e curiosità di luoghi anche sconosciuti. “Giornale Internazionale”
offre spazio alla pubblicità attraverso banner e redazionali. www.notizieinternazionali.es
Sodalizio a carattere nazionale degli Italiani residenti in Spagna, fondato nel 1997.
Nel suo Comitato d’Onore, presieduto dall’allora Ambasciatore d’Italia, S.E. Paolo
Pucci di Benisichi, figurano il Prefetto di Malaga, Carlos Rubio Basabe, il Dirigente
Superiore della Polizia Nazionale, Victor Olmo Barrios, il Presidente dell’ENIT, Amedeo
Ottaviani, il Presidente della Unicaja, Braulio Medel, il Console Generale, Maurizio Frattini, il Sindaco di Malaga, Francisco de la Torre e i signori Bauli.
Collabora con i Comuni spagnoli nelle manifestazioni locali e nazionali organizzate dalle e per le Comunità straniere, progetta e organizza iniziative promozionali,
viaggi per le scuole italiane che vogliono venire in Spagna con visite alle nostre aziende italiane, incontri di studio specializzati presso istituti
spagnoli. Partecipa attivamente alle manifestazioni indette dalle Istituzioni italiane in occasione delle ricorrenze ufficiali. Come Associazione abbiamo costituito
i “Circoli Regionali” che riuniscono gli italiani di una stessa regione che non sono ancora rappresentati da altri sodalizi. www.italianinspagna.org
Il Partito Nazionale Italiani Spagna (PNIE) è il primo partito politico in Europa di italiani e
per gli italiani. È iscritto nel Registro de Partidos del Ministerio de Interior. È indipendente,
non rappresenta nessun partito politico italiano ed è di ispirazione liberal-democratica. È
presieduto dalla giornalista Paola Pacifici e si propone di rappresentare tutti gli italiani che
vivono e lavorano in Spagna: imprenditori, impresari, professionisti, dipendenti, impiegati,
pensionati, la famiglia e i giovani. Gli italiani in Spagna sono 300 mila. Promuove le aziende
italiane in Spagna e la “MARCA ITALIA”, con eventi e manifestazioni. Il PNIE appoggerà
in occasione delle elezioni italiane nazionali ed europee, quel partito e quel candidato che abbiano le stesse idee liberal-democratiche, ma potrà
presentare un suo candidato italiano per le elezioni nei differenti comuni spagnoli. Inoltre collaborerà con il partito e il candidato spagnolo che abbiano
le stesse finalità politiche liberal-democratiche. Il PNIE partecipa e collabora alla vita politica e sociale spagnola. Lo scopo del PNIE non è solo “quello
di fare politica, la politica per gli italiani in Spagna”, ma di farci sentire uniti, poiché la nostra cultura e le tradizioni non le abbiamo lasciate venendo
in Spagna, continuiamo a tenerle dentro di noi. “Sono dentro di noi”, non si dimenticano e non ci abbandonano. Quindi dobbiamo difenderle, tutelarle
e diffonderle. www.pnie.es
Associazione Giovani Italiani in Spagna è la prima associazione che riunisce i giovani italiani che risiedono in Spagna. È a carattere culturale,
sociale e sportivo. Il suo scopo è anche quello di aiutare il loro inserimento nel mondo studentesco universitario e nel mondo lavorativo. Saranno
consigliati e appoggiati nelle loro scelte. Inoltre abbiamo si è costituita la Federazione delle Associazione dei Giovani Italiani nel Mondo.
giovanitalianispagna@gmail.com • Tel. +34 952.469.403 • +34 660.219.478 • +34 610.897.901
La Federazione Associazioni Italiane nel Mondo riunisce le Associazioni Italiane nel mondo. Le sue finalità sono a carattere culturale e sociale.
Promuove l'interscambio, l'organizzazione di mostre, convegni, viaggi nelle loro sedi nel mondo. federitalianimondo@gmail.com • Tel. +34
952.469.403 • +34 660.219.478 • +34 610.897.901