STORIA CULTURALE DELLA MUSICA AMERICANA - Paola Carbone

58
affrancamento e libertà, di rifiuto delle regole convenzionali cui avrebbe
dovuto attenersi se fosse rimasto nel conformismo della provincia
americana.
La fuga da Hoboken, appena al di là del fiume Hudson ma lontano mille
miglia dalle invitanti luci di New York, è anche volontà di scrollarsi di
dosso quei “little town blues” ben presenti in uno dei suoi maggiori
successi della maturità: New York, New York. Si può forse dire che Sinatra
abbia dato voce a tutto un mondo convinto che la vita più intensa sia
quella notturna; forse di questo parla l’ urgenza e la tensione che rendono
uniche le sue interpretazioni, che della notte mantengono i tratti
dell’elusività e della misteriosità.
La vita e la carriera di Frank Sinatra sono inseparabili dal mito
costitutivo dell’America, ossia quello del paese come terra d’asilo dove è
possibile realizzare un sogno di riscatto e libertà da strutture sociali e
tradizioni statiche e limitanti. La storia più paradigmatica dello “spirito
americano” è quella racchiusa nella formula “from rags to riches”, la
quale sta ad indicare l’affermazione di un individuo che, per quanto umili
e non apprezzate siano le sue origini, riesce a raggiungere il successo in
quanto è fortemente automotivato, sicuro di sé (“self-reliant”), autodidatta,
mobile e indipendente.
Figlio di immigranti italiani, Sinatra è riuscito a raggiungere un
successo, una fama e un potere inimmaginabili per gli altri milioni di
persone che condividevano le sue stesse umili origini e per i quali quindi
divenne presto un riferimento particolarmente importante. Attraverso il
suo talento musicale e la sua forte personalità, Sinatra ha fatto parte di un
ristretto gruppo che ha contribuito a mutare l’immagine degli italoamericani.
Non va comunque dimenticato che la sua condizione di
immigrato e il suo duro confronto con l’America dominante hanno inciso
in profondità nel suo carattere, nel suo atteggiamento e, soprattutto, sono
rilevabili nella sua espressione artistica, sia musicale che cinematografica.
Per meglio comprendere il punto di partenza di Sinatra e la sua
evoluzione è necessario ricordare qualcosa dell’emigrazione italiana in
America nei primi decenni del Novecento. Gran parte degli italiani che
lasciarono il loro paese per stabilirsi in America provenivano da