Trocal (PDF, ca. 1,4 MB) - Dennerle

Illuminazione
vivace degli acquari
per universi acquatici visibilmente più belli
La disposizione ideale
delle luci per il vostro acquario
Vivere la natura
1

Mettete il vostro acquario
nella giusta luce
L’illuminazione ideale fa risaltare l‘acquario in tutto il suo splendore e fornisce
l’energia per la fotosintesi delle piante.
Ma com’è possibile creare le condizioni di luce ideali per le proprie piante
senza far proliferare inutilmente le alghe
Dennerle ci è riuscito osservando ancora una volta la natura. La soluzione per
un’illuminazione ottimale di un acquario si trova nello spettro dei colori.
Cos’è la luce
La luce è composta da onde elettromagnetiche che si diffondono da una sorgente
luminosa, per esempio il sole, sotto forma di onde. L’insieme di tutte le
onde elettromagnetiche del campo visibile per l’uomo viene chiamato luce.
Le lunghezze d’onda vengono espresse in nanometri (nm). Ad ogni lunghezza
d’onda corrisponde un colore diverso. La luce del giorno, impiegando un
prisma, può essere scomposta nei suoi singoli colori spettrali. Lo stesso avviene
con un arcobaleno.
L’occhio umano può percepire solo il campo tra luce ultravioletta e
infrarossa (da 380 a 780 nm). Oltre alla luce visibile esistono molte altre lunghezze
d’onda, quelle più corte e le altre più lunghe. Le lunghezze d’onda più
corte dello spettro sono quelle più potenti. Si inizia con raggi gamma, seguiti
da raggi X e da luce ultravioletta. Segue poi il campo della luce visibile che
inizia con il blu e termina con il rosso. La luce blu possiede pertanto la forza
massima. È quella che penetra più in profondità nel mare.
Spettro visibile (luce)
Ultravioletta
Infrarossa
400 nm 450 nm 500 nm 550 nm 600 nm 650 nm 700 nm 750 nm
2

Nozioni interessanti sulla storia dell‘evoluzione delle piante acquatiche
Le attuali piante acquatiche discendono da piante che nel corso dell‘evoluzione
hanno abbandonato l‘acqua. Per milioni di anni sono cresciute sull’acqua,
spesso come sottobosco nelle paludose foreste vergini. Queste specie sono
chiamate anche piante per luce debole.
Come tutte le piante viventi nel sottobosco, anche le piante acquatiche e palustri
si sono dovute adattare alla luce filtrata dagli alti alberi con una percentuale
minima di blu, un‘elevata percentuale di rosso e la quasi assenza di UV.
Solo molto più tardi queste specie sono tornate nell‘acqua.
Tuttavia, in natura si trova una grande presenza di piante acquatiche anche in
acque stagnanti o correnti completamente esposte al sole. Ma spesso l’acqua
è leggermente torbida, oppure presenta un colore marroncino a causa della
caduta di fogliame al suo interno. In entrambi i casi lascia passare una bassa
percentuale di blu e di UV della luce del sole.
Studi dimostrano che nei laghi e nei mari limpidi le radiazioni UV penetrano
in profondità, ma che già un‘acqua solo leggermente giallastra o torbida filtra
molto le radiazioni UV. L‘effetto filtro è tanto maggiore quanto più brunastro
è il colore dell‘acqua. Si può quindi ipotizzare che le radiazioni UV quasi non
penetrino in tali acque.
2
Ovunque si trovino in natura buone condizioni di crescita,
la presenza delle piante è superba
Serra per piante da acquario.
Illuminazione di assimilazione con lampada ai vapori
di sodio.
3

Esperienze dalla serra
Dalla coltivazione di piante da acquario nelle nostre serre abbiamo potuto raccogliere
esperienze formative. Anche nella stagione con poca luce è provato
che si possono ottenere i migliori risultati di crescita grazie alle lampade con
vapori di sodio, che hanno un forte spettro arancio-rosso. Il risultato è una
crescita particolarmente marcata delle piante da acquario. La luce ai vapori di
sodio non è però consigliabile per gli acquari. A meno che non siamo disposti
ad accettare un acquario che irradi una sgargiante luce rosso-arancio.
Sfumature diverse in presenza di una forte radiazione
solare.
Echinodorus - piante giovane nelle serre Dennerle
4

Quale luce gradiscono
i miei pesci
Il benessere dei pesci è influenzato da diversi fattori. La premessa fondamentale,
tuttavia, è semplice: tenete presenti le condizioni dell’habitat naturale
dei pesci che volete allevare. Per esempio, i pesci labirintici sviluppano una
colorazione splendida e comportamenti più naturali se allevati in condizioni
di emissione di luce più intensa, ma insieme a piante che coprono in parte la
superficie dell’acqua. Infatti, tali pesci si sono sviluppati in acque con molte piante
che, con la loro densa crescita, hanno assorbito in parte i forti raggi solari.
In linea di massima si può affermare che la maggior parte dei pesci preferisce
la penombra, dove si sentono più al sicuro dai predatori; la loro colorazione,
in queste condizioni di luce leggermente soffuse, mostra il suo lato più bello.
In caso di stress, infatti, i pesci diventano più sbiaditi. Pertanto, sotto molti
aspetti, la pianta si rivela particolarmente utile per il pesce. Da una parte,
con l’assorbimento di luce e di CO2, dona sufficiente ossigeno e, inoltre, offre
anche possibilità di riparo - tutto per il benessere dei nostri amici a scaglie.
Resta la questione dello spettro luminoso giusto. In sintesi: per il pesce è relativamente
poco importante con quale spettro venga illuminato l’acquario.
Tuttavia, preferisce piante sane e forti che adempiano i loro compiti. Si tratta
quindi di trovare l’equilibrio tra uno spettro luminoso che favorisca la crescita
delle piante e, contemporaneamente, faccia risplendere per l’osservatore i pesci
nei loro colori più belli.
Tuttavia, è importante un ritmo regolare delle fasi di luce e di buio, affinché
l’orologio interno dei pesci non si alteri.
TROCAL Special-Plant fornisce un‘ottima illuminazione
per la crescità delle piante e previene allo stesso
tempo la crescità di alghe
Nel mare è presente una radiazione rossa minima già
a una proffondità relativamente bassa.
5

Alghe -
amiche e nemiche al tempo
stesso
Le alghe sono piante acquatiche primitive e come le piante più alte hanno
bisogno di luce per crescere. Ciononostante, gli habitat tipici di alghe e piante
sono molto diversi.
Le alghe sono tra i più antichi abitanti della Terra. I primi organismi in grado
di fare la fotosintesi esistevano già 3,5 miliardi (3.500.000.000) di anni fa:
cianobatteri, “alghe blu”. Le alghe verdi e rosse sono nate più tardi. Le piante
più alte, tra cui anche le nostre piante da acquario, si sono sviluppate solo
molto più tardi.
Le alghe a barba sono in re
alghe più ostinate dell’acqu
Al contrario delle piante subacquee, le principali specie di alghe fino ad oggi
hanno sempre vissuto nell‘acqua. Chiunque si sia immerso almeno una volta
in mare, ha sicuramente potuto constatare che già ad una profondità relativamente
bassa il colore rosso non è quasi più riconoscibile. A maggiori profondità
domina una luce crepuscolare verde-azzurra. Il fantastico tripudio di colori
sott‘acqua diventa visibile solo con una sorgente luminosa artificiale. Le alghe
e gli animali che da centinaia di milioni di anni vivono in questo ambiente
si sono adattati alle scarse radiazioni rosse e alle elevate radiazioni blu dello
spettro.
Alghe a pennello e alghe p
foglie si deduce la carenza
La maggior parte delle specie di alghe che si sono poi spostate nell‘acqua dolce,
come ad es. le alghe a pennello e a barba particolarmente fastidiose, che
appartengono alle alghe rosse tropicali, si ritrovano sempre nelle acque basse,
correnti, per lo più totalmente soleggiate e limpide. Qui le radiazioni UV e blu
sono notevolmente superiori rispetto al sottobosco, dove si insediano le piante
acquatiche.
Nell’acquario le alghe contribuiscono all’equilibrio biologico e a una sana
alimentazione dei pesci. Molti pesci brucano il tappeto di alghe o mangiano i
microrganismi che vivono con le alghe.
L’obiettivo non è quindi quello di un acquario senza alghe, ma piuttosto di
evitare la proliferazione delle alghe. Un fattore importante è rappresentato
dalla luce.
6

Luce per prevenire le alghe
altà alghe rosse. Sono le
ario.
Non esiste una luce che impedisca direttamente la crescita di alghe e stimoli
la crescita delle piante. Solo con una forte radiazione diretta UV-C (luce
ad onde corte fino a 280 nanometri) è possibile eliminare o per lo meno
danneggiare seriamente le alghe. Questa però non fa parte dello spettro
delle normali lampade fluorescenti e occorre ponderare bene l’impiego
dell’illuminazione speciale UV-C. E‘ utile contro le alghe galleggianti solo se
utilizzata per brevi periodi, ma a lungo termine danneggia gravemente le
piante.
In linea di massima però vale il principio che le piante lottano contro le alghe
per la luce, lo spazio e le sostanze nutritive. Piante acquatiche che dispongono
di un‘illuminazione sufficiente e delle giuste sostanze nutritive, e che
quindi crescono bene, impediscono che le alghe si sviluppino a dismisura.
untiformi. Dal colore delle
di sostanze nutritive.
Si può comunque constatare che l‘habitat naturale di molte specie di alghe
viene raggiunto da luce blu e UV (lunghezza d’onda fino a circa 400 nanometri).
Se per l‘illuminazione degli acquari si prende qualcosa dallo spettro
blu e UV, le piante non ne risentono. Ma si sottrae alle alghe una parte dello
spettro della luce che per loro è utile.
Dennerle ha perciò condotto molti studi per individuare uno spettro luminoso
che stimoli il più possibile la crescita delle piante da acquario e che al
tempo stesso diminuisca il più possibile la percentuale di luce ultravioletta.
Le lampade che non hanno uno spettro a bassa percentuale di radiazioni UV
sono state dotate di una pellicola anti-UV che filtra completamente il campo
al di sotto dei 400 nanometri.
Pratico vantaggio aggiuntivo: la pellicola anti-UV serve al tempo stesso come
protezione dalle schegge in caso di rottura di una lampada.
7

Di quanta luce ha bisogno il mio
acquario
L’intensità dell’illuminazione necessaria dipende dalle dimensioni dell’acquario
e dalle piante da acquario curative. Una regola empirica semplice, ma davvero
esatta, consente un’illuminazione buona e sufficiente: 0,5 Watt per ogni litro
d’acqua dell’acquario. Questo valore indicativo è adatto per la maggior parte
degli acquari di acqua dolce. Naturalmente questo valore va aumentato per
acquari ricchi di piante bisognose di luce o può essere ridotto per acquari con
poche piante o con specie di piante meno bisognose di luce.
Per acquari profondi e per quelli con abbondanza di piante si raccomanda di
utilizzare, invece dei tubi classici T8, quelli T5, più moderni e con maggiore
intensità di luce.
La giusta illuminazione per il “rodaggio” dell’acquario.
La fase di rodaggio di un acquario è fondamentale per potersi godere in futuro
il divertimento e il piacere dell’acquaristica.
All‘inizio l‘acquario non dovrebbe essere illuminato completamente, perché le
piante non sono ancora in grado di sfruttare tutta la luce per la fotosintesi. Per
questo, durante la prima settimana dovrebbe essere illuminato solo con il 50%
dell‘intensità, durante la seconda con il 70% e durante la terza con l’85%. Solo
nella quarta settimana l’acquario dovrebbe essere illuminato completamente.
Questo graduale aumento può essere raggiunto attraverso
• l’accensione di lampade separate
• il graduale aumento del tempo d‘illuminazione
• inserimento graduale dei riflettori
Special Pl
African La
Kongo W
Amazon D
Qual è il ruolo dei riflettori
Riflettori buoni come Trocal Longlife Power Reflect possono più che raddoppiare
la quantità di luce. Con l’impiego di riflettori si può eventualmente ridurre
il numero dei tubi installati, risparmiando così corrente.
Consiglio: I cambiamenti nell’acquario non devono avvenire
di colpo. Negli acquari con più tubi fluorescenti, si mette all’inizio solo
un riflettore, meglio se dietro, dove la presenza delle piante è normalmente
più fitta.
A distanza di 2 settimane si installano poi i restanti riflettori. In questo modo
le piante hanno tempo di abituarsi alla maggiore intensità dell‘illuminazione.
Attenzione anche al fatto che più luce significa automaticamente più crescita,
e quindi maggior fabbisogno di sostanze nutritive. Adeguare quindi di
conseguenza anche l’apporto di fertilizzante e di CO 2
.
Color Plus
8

ant
Qual è il miglior tipo di lampadina
I costi per l’illuminazione dell’acquario sono un fattore da non sottovalutare.
Le lampade fluorescenti rappresentano una soluzione economica. I tubi
fluorescenti garantiscono anche la migliore resa, ovvero la migliore efficienza
luminosa.
ke
hite
Le lampade fluorescenti Trocal si contraddistinguono per un’eccellente resa del
colore e al tempo stesso offrono un elevato flusso luminoso (lumen).
La maggior parte delle piante da acquario in origine cresceva nelle foreste tropicali.
Si sono adattate alle condizioni di luce nell’ombra della fitta vegetazione.
Qui la luce UV e la luce nel campo blu vengono filtrate in modo naturale. Per
questo Dennerle offre tubi a 3 bande, rivestiti anche da una pellicola anti-UV.
Rispetto ai cosiddetti tubi a spettro totale, le lampade fluorescenti Trocal offrono
più lumen per ogni Watt. Questo vale sia per i classici T8 che per le lampade
T5, sempre più diffuse.
T8 significa un diametro di 8/8 di pollice, ovvero 25,4 mm. Questi tubi sono
ottimali per una temperatura ambiente di 25°C e hanno un prezzo d’acquisto
relativamente basso.
ay
I più moderni tubi T5 (T5 significa un diametro di 5/8 di pollice, ovvero 16
mm) hanno un diametro inferiore e una maggiore intensità di luce rispetto a
tubi T8 equiparabili. In questo modo sono particolarmente adatti per acquari
più profondi e bisognosi di luce. Sono ottimali per una temperatura ambiente
di 35°C.
Vantaggi della tecnologia moderna a 3 bande con Stop- UV:
• Nessuna luce UV (lo spettro di luce viene interrotto sotto a 400nm)
• Elevata resa luminosa (valori lumen)
• Maggiore durata
• Minore perdita di luminosità nel corso della durata
• Colori brillanti e intensi dei pesci e piante grazie a Color Peaks Trocal
9

Consigli per l‘illuminazione
degli acquari
Dennerle consiglia un‘illuminazione della durata di circa 10 ore. Concedete inoltre
alle vostre piante una pausa di 2-4 ore durante il periodo d’illuminazione.
Esempio: dalle 9:00 alle 14:00:
dalle 14:00 alle 17:00:
dalle 17:00 alle 22:00:
1° fase di luce, 5 ore
riposino pomeridiano, 3 ore
2° fase di luce, 5 ore
Questa pausa incentiva la crescita delle piante e rafforza gli antagonisti delle
alghe.
Così potrete godervi lo spettacolo del vostro acquario anche la sera tardi.
Luce & CO 2
Durante la “pausa di mezzogiorno” non è necessario spegnere l’alimentazione
di CO 2
, ma si può semplicemente continuare a lasciarla funzionare.
Se si utilizza un’elettrovalvola per CO 2
, si consiglia di regolarla con un timer
separato che la possa mettere in funzione 1 ora prima.
Esempio: CO 2
ON: ore 8:00
Luce ON: ore 9:00
CO 2
OFF: ore 21:00
Luce OFF: ore 22:00
In questo modo si può garantire che
all’inizio della fase d’illuminazione
sia presente una quantità sufficiente
di CO 2
, e alla fine non ne venga
aggiunto un quantitativo non necessario.
10

Excursus: chimica dell’acqua:
Nell’acquario, così come nelle acque naturali, si svolgono costantemente processi
di ossidazione e riduzione. Dopo la nutrizione per es. diminuisce il contenuto di
ossigeno grazie al maggiore processo metabolico dei pesci (riduzione), e aumenta
il contenuto di CO 2
. D’altra parte la clorofilla delle piante cattura l’emissione di
luce e con l‘aiuto del CO 2
presente si produce ossigeno (ossidazione). Il rapporto
fra ossidazione e riduzione è misurabile come tensione redox. Questa è soggetta
ad oscillazioni e può essere influenzata da diversi fattori. Non segue direttamente
il contenuto di ossigeno, ma ne è fortemente influenzata.
Più sono pronunciati questi processi di riduzione e ossidazione, più i microrganismi
all‘interno dell‘acquario sono attivi. Attraverso l’ossidazione batterica si ossida
anche l‘ammonio in nitrito (NO 2
) e in nitrato (NO 3
).
Numerosi studi di biotopi e misurazioni provano chiare connessioni: l’habitat tipico
della maggior parte di specie di alghe è caratterizzato da una forte tensione
redox e da elevati valori d’ossigeno. Si tratta cioè di un ambiente prevalentemente
ossidante. Gli oligoelementi sono praticamente assenti, le piante sono poco sviluppate
o non presenti per niente. Inoltre si rilevano regolarmente grandi quantitativi
di prodotti di ossidazione come nitrato e fosfato, talvolta già consumati dalle
masse di alghe.
La situazione è molto diversa nei biotopi naturali e negli acquari con una crescita
ideale delle piante. Questi si contraddistinguono per un contenuto di ossigeno
molto basso e per un‘elevata concentrazione di CO 2
e di tutti gli oligoelementi
essenziali. In un ambiente che tende ad una leggera riduzione, le piante che crescono
rigogliose rappresentano una concorrenza forte per le alghe.
Consiglio:
un’illuminazione continuativa esagerata senza interruzioni, alla lunga può portare
a fenomeni di carenza nelle piante, e questo può causare una maggiore crescita
delle alghe. Con un “riposino pomeridiano” si normalizza quindi la concentrazione
di ossigeno soprattutto negli acquari molto illuminati, consentendone una
riduzione graduale. Durante questo intervallo di riposo, inoltre, le piante possono
eliminare i pericolosi radicali dell‘ossigeno.
11

Excursus: Illuminotecnica
Spettro luminoso:
Lo spettro luminoso deriva dalla composizione delle diverse lunghezze
d‘onda rilasciate da una fonte di luce.
Temperatura di colore:
La temperatura di colore è l‘unità di misura per il carattere di colore di una
sorgente luminosa e viene espressa in Kelvin (°K).
Per es.: 3000 K = bianco caldo, come al mattino poco dopo l’alba;
4000 K = bianco neutro, come al mattino verso le 10:00;
6000 K = bianco luce del giorno, come in una bella giornata
d’estate verso le 12:00
Intensità dell‘illuminazione:
L’intensità dell’illuminazione esprime con quale luminosità un flusso luminoso
arriva su una superficie da illuminare. Viene espressa in Lux (Lux = lumen al
m 2 ). In caso di flusso luminoso stabile, allontanando la sorgente luminosa
diminuisce l’intensità dell’illuminazione.
Flusso luminoso:
Il flusso luminoso esprime la quantità di luce emanata e viene espresso in
Lumen. Un flusso luminoso di 1 Lumen su una superficie di 1 m² genera
un‘intensità di 1 Lux.
Resa luminosa:
La resa luminosa spiega il rapporto del flusso luminoso con la prestazione delle
lampade (Lumen per Watt). Questa è un’unità di misura dell’economicità
di una sorgente luminosa.
Quanto più elevata è la resa luminosa, tanto più efficace è il funzionamento
della lampada, cioè tanto maggiore è la quantità di corrente trasformata in
energia luminosa.
12

Oltre il 100% in più di luce!
Il riflettore ad alta prestazione
per tutti gli acquari e terrari
TROCAL Longlife
Power Reflect
APRIRE LA
CONFEZIONE
INSERIRLO
ED È PRONTO!
La forma ellissoidale doppia, elaborata al computer, del
Trocal Longlife Power Reflect porta la luce in profondità
nell’acquario, e la struttura a nido d’ape garantisce
un’illuminazione bilanciata ottimale. In alluminio lucido, resistente
alla corrosione, di qualità Longlife extrastabile con
sicurezza d’impiego grazie agli angoli di protezione.
Ruotando il riflettore è possibile illuminare l’acquario a piacere.
Già montato e pronto per l’uso!
Per tutti i tubi fluorescenti con 26 mm di diametro (T8) e
16 mm (T5)
Consiglio:
Risparmio energetico con riflettori:
Passando da 4 tubi senza riflettore a 3 tubi con riflettore si risparmia il 25% di energia
con resa luminosa simile.
13

Panoramica dell’assortimento
Trocal di Dennerle
Informazioni
TROCAL UV-Stop -
Contro le alghe
Con stop UV
contro
le alghe
Trocal T5
ideale per acquari di Juwel
Con stop UV
contro
le alghe
Vantaggio straordinario
della tecnologia dei tubi
fluorescenti Dennerle
è l’UV-Stop. Tutti i tubi
possiedono una speciale
pellicola anti-UV che filtra
completamente la luce
UV inferiore a 400 nm
che provoca la crescita
delle alghe. Si evita così
efficacemente la fastidiosa
crescita delle alghe e le piante
da acquario prosperano
splendidamente.
*Questo non vale per tubi con
percentuale di luce UV in linea
di massima bassa.
► Lunga durata grazie alla tecnologia Trocal Longlife.
Ciò significa:
- 10.000 ore di funzionamento con il T5 (= circa 2-3 anni)
- 15.000 ore di funzionamento con il T8* (= circa 3-4 anni)
►Resa del colore secondo indice: OTTIMA
*Trocal Color-Plus perT8: 10.000 ore di funzionamento
14

Ideale per gli acquari
di piante
La migliore luce per la crescita delle piante
da acquario
T8 TROCAL-de Luxe
Special-Plant
Illuminazione standard per rigogliose
piante da acquario:
Le piante da acquario allo stato naturale crescono spesso
all‘ombra degli alberi o in penombra, in zone dove il verde
baldacchino della foresta vergine trattiene la maggior parte
della radiazione blu o. UV. Infatti quasti raggi sono ad onde
molto più corte di qualli gialli o rossi. I raggi luminosi a onde
più lunghe, come i raggi rossi o infrarossi, pasonno „destreggiarsi“
tra le foglie e arrivare fino a terra.
TROCAL Special-Plant ha solo una minima percentuale UV,
ma una forte percentuale rossa, alla quale le piante reagiscono
in modo estremamente positivo. Raccomandazione per
gli acquari appena allestiti: all’inizio utilizzare solo TROCAL
Special-Plant. Dopo alcuni mesi, quando le condizioni biologiche
si sono stabilizzate, è possibile combinare Special-
Plant con altri spettri luminosi TROCAL a piacere.
Color-
Peaks
100%
30%
Special Plant
➡ ➡➡
➡
400 500 600 700 nm
„Curva spettrale“
TROCAL-de Luxe
Special-Plant
‚Curva spettrale delle
piante‘ calcolata in serra
’Curva spettrale delle alghe‘
a 5 m di profondità nel
mare „Buchi per alghe“
► Temperatura di colore: 3000 Kelvin
► Crea una luce d’atmosfera calda e particolarmente armonica
► Spettro ottimale per la fotosintesi e temperatura di colore ideale per una crescita
fantastica e rigogliosa di tutte le piante d’acquario, anche quelle più esigenti.
► Valore di riproduzione della luce: OTTIMO – Pesci e piante si mostrano al massimo
della loro naturale bellezza
► Tecnologia TROCAL Longlife: oltre 15.000 ore di funzionamento
► Elevata resa luminosa = costi energetici inferiori
► Combinabile con tutti gli spettri luminosi TROCAL
15

Ideale per ciclidi da acquario
Luce chiara e fresca
T8 TROCAL-de Luxe
African-Lake
African Lake
Illuminazione standard consigliata per
acquari con ciclidi:
Il lago Malawi e Tanganika sono esposti alla piena illuminazione
solare con relativa percentualedi radiazioni UV. È anche
noto che nelle acque limpide le radiazioni UV possono penetrare
che vivono in questo biotopo si sono adattati alle condizioni
ambientali. Per questo motivo il tubo TROCAL African-
Lake contiene una sensibile percentuale di UV nello.
Color-
Peaks
100%
30%
➡ ➡➡
400 500 600 700 nm
La maggior parte dei ciclidi del lago Malawi e Tanganika vivono in un biotopo di sassi e pietra
in profondità a partire da 1 metro. Lo spettro naturale delle luce contiene già una percentuale
piuttosto elevate di blu, una percentuale elevate di verde e giallo e radiazione rosse ridotte.
► Temperatura di colore: 5.000 Kelvin
► Impressione cromatica visiva: Luce naturale come nei laghi Malawi e Tanganika a
circa 50-100 m di profondità
► Il colori blu, gialli e arancio risaltano con particolare vivacità; le piante sono di un
bel verde e l‘acqua appare fresca e transparente.
► Valore di riproduzione della luce: OTTIMO
► Tecnologia di illuminazione modernissima
► Lunghissima durata: oltre 15.000 ore
► Con Color-Peaks TROCAL: i pesci brillano nei colori più belli -
La luce migliore per la crescita delle piante
► Alto rendimento luminoso = costi energetici più bassi
► Combinabili con tutti i TROCAL-colori della luce
16

Una piacevole luce bianca calda, come
in una mattinata estiva
Kongo White
T8 TROCAL-de Luxe
Kongo-White
Con UV-Stop
Contro
le alghe
• Impressione cromatica visiva: come la luce naturale in
un mattino d‘estate verso le 10.
• Il verde he un effeto naturale. L‘ambiente luminoso è
gradevolmente neutro per l‘osservatore.
Color-
Peaks
100%
30%
UV-STOP
➡ ➡➡
➡
400 500 600 700 nm
► Temperatura di colore: 4.000 Kelvin
► Valore di riproduzione della luce: OTTIMO
► Tecnologia di illuminazione modernissima
► Lunghissima durata: oltre 15.000 ore
► Con Color-Peaks TROCAL: i pesci brillano nei colori più belli - La luce migliore per
la crescita delle piante
► Con pellicola protettiva UV-Stop: previene le alghe
► La pellicola protettiva impedisce che si formino schegge se si dovesse rompere il
tubo.
► Attiva la fotosintesi clorofilliana
► Alto rendimento luminoso = costi energetici più bassi
► Combinabili con tutti i colori della luce
17

Luce pulita e vivace,
come in un giorno d’estate
T8 TROCAL-de Luxe
Amazon-Day
Con UV-Stop
Contro
le alghe
• Impressione cromatica visiva: come la luce naturale in
un mezzogiorno d‘estate verso le 12.
• I colori rossi risultano forti, le piante sono di un verde
brillante e l‘acqua appare fresca e limpida.
Color-
Peaks
100%
30%
Amazon Day
UV-STOP
➡
➡ ➡➡
400 500 600 700 nm
► Temperatura di colore: 6.000 Kelvin
► Valore di riproduzione della luce: OTTIMO
► Tecnologia di illuminazione modernissima
► Lunghissima durata
► Con Color-Peaks TROCAL: i pesci brillano nei colori più belli - La luce migliore per
la crescita delle piante
► Con pellicola protettiva UV-Stop: previene le alghe
► Attiva la fotosintesi clorofilliana
► Alto rendimento luminoso = costi energetici più bassi
► Combinabili con tutti i colori della luce
18

Per più colori
Color Plus
Potenzia i colori naturali
Molto efficace con rosso, blu ed arancione
T8 TROCAL Super
Color-Plus
► Impressione cromatica visiva: potenzia i colori rossi,
arancio e blu dei pesci. Le piante appaiono di un bel
verde ricco, mentre le tonalità sul rosso acquisiscono
una maggiora brillantezza.
► Potenzia i colori di pesci e piante
Color-
Peaks
100%
30%
UV-STOP
➡ ➡➡
➡
400 500 600 700 nm
► Con TROCAL Color-Peaks potenti nel settore rosso e blu per colori intensi e
brillanti
► Con pellicola protettiva UV STOP: previene le alghe
► La pellicola protettiva impedisce che si formino schegge se si dovesse rompere il
tubo.
► Combinabili con tutti i colori della luce
Con UV-Stop
Contro
le alghe
Avvertenza: L’indicazione della temperatura di colore in Kelvin non è in questo caso significativa, poiché Trocal
Color Plus è un tubo speciale per il rafforzamento mirato dei colori, che non dispone di uno spettro simile alla luce
del giorno.
19

Per acquari grandi e alti e per
piante che hanno bisogno di
molta luce
Special Plant
La migliore luce per la crescita delle piante
da acquario
T5 TROCAL
Special-Plant
► Temperatura di colore: 3.000 Kelvin
► Crea una luce d’atmosfera calda e
particolarmente armonica
UV-STOP
lunghezza delle onde
(nm)
► Spettro ottimale per la fotosintesi e temperatura di colore ideale per una crescita
fantastica e rigogliosa di tutte le piante d’acquario, anche quelle più esigenti.
► Particolarmente adatti per acquari grandi e alti e per l’illuminazione di piante
che hanno bisogno di molta luce.
► Resa del colore: OTTIMA – Pesci e piante si mostrano al massimo della loro naturale
bellezza
► Lunghissima durata: oltre 10.000 ore
Con UV-Stop
Contro
le alghe
► Con pellicola protettiva UV-Stop: previene le alghe
20

Brillante luce del giorno
Amazon Day
per tutti gli acquari d’acqua dolce
T5 TROCAL
Amazon-Day
Con UV-Stop
Contro
le alghe
► Temperatura di colore: 6.000 Kelvin
► Luce pulita e vivace come in un bel giorno d’estate a
mezzogiorno
► Resa del colore: OTTIMA – Pesci e piante si mostrano
al massimo del loro naturale tripudio di colori
UV-STOP
lunghezza delle onde
(nm)
► Ideale per la riproduzione di ambienti subacquei assolati, per es. acquari Malawi
e Tanganjika
► Luce eccezionale per la crescita delle piante da acquario
► Particolarmente adatti per acquari grandi e alti e per l’illuminazione di piante
che hanno bisogno di molta luce.
► Lunghissima durata: oltre 10.000 ore
► Con pellicola protettiva UV-Stop: previene le alghe
21

Per più colori
Color Plus
La migliore luce per la crescita delle piante
da acquario
T5 TROCAL
Color-Plus
Con UV-Stop
Contro
le alghe
► Rafforza in modo mirato il naturale tripudio di colori
di pesci e piante
► Intensifica in particolare i toni rosso, arancio e blu
► Con picchi di colore extra forti nello spettro rosso e blu
per colori intensamente luminosi
► Combinazione ideale con Trocal T5 Amazon Day
► Lunghissima durata: oltre 10.000 ore
► Con pellicola protettiva UV-Stop: previene le alghe
UV-STOP
lunghezza delle onde
(nm)
Avvertenza: L’indicazione della temperatura di colore in Kelvin non è in questo caso significativa, poiché Trocal
Color Plus è un tubo speciale per il rafforzamento mirato dei colori, che non dispone di uno spettro simile alla luce
del giorno.
22

Le possibilità di combinazione
Esempi di diversi effetti luce combinando diversi tipi di tubi:
Combinazioni consigliate per Comporta- Propensione Effetto
mento alla cromatico
crescita crescita visivo
piante alghe
Special-Plant Acquari di piante ++ OO Spettri luminosi
Special-Plant
di piante
Special-Plant Acquari di piante ++ OO Effetto luminoso
Kongo-White
più chiaro
Special-Plant Acquari di piante + O Colori piacevolmente
Amazon-Day
freschi
Special-Plant Acquari di piante + O Spettri luminosi caldi,
Color-Plus
rafforza il rosso
African-Lake
African-Lake
Ciottoli, quasi nessuna + + Luce gradevolmente
pianta, pesci alghivori,
intensa
acqua di lago
African-Lake Acquari con ciclidi ++ O Spettri luminosi più caldi
Special-Plant con piante
African-Lake Acquari con ciclidi ++ O Effetto naturale
Kongo-White con piante
African-Lake Biotopo con ciottoli + O Colori freschi
Amazon-Day e piante
African-Lake Acquari con ciclidi + O Rafforza i colori
Color-Plus con piante rosso e blu
Leggenda: ++ = molto buono
+ = buono
O = scarso
OO = molto scarso
23

La disposizione ideale delle luci
per il vostro acquario
Dennerle GmbH
D-66957 Vinningen
www.dennerle.com
5224-0810
24 Vivere la natura