Motocompressori da cantiere MOBILAIR M 220 / M 270 - Air Bonaita
Motocompressori da cantiere MOBILAIR M 220 / M 270 - Air Bonaita
Motocompressori da cantiere MOBILAIR M 220 / M 270 - Air Bonaita
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.kaeser.com<br />
<strong>Motocompressori</strong> <strong>da</strong> <strong>cantiere</strong><br />
<strong>MOBILAIR</strong> M <strong>220</strong> / M <strong>270</strong><br />
con il rinomato PROFILO SIGMA riconosciuto in tutto il mondo<br />
Portate 15,0 – 27,0 m³/min
La nostra rete mondiale di vendita<br />
e di assistenza<br />
<strong>MOBILAIR</strong> M <strong>220</strong>/M <strong>270</strong> – Innovazione nei grandi cantieri<br />
Variante 1: a due assi<br />
Il telaio a due assi è<br />
dotato di serie<br />
di un freno di<br />
stazionamento.<br />
In qualità di uno dei maggiori costruttori di compressori a vite la<br />
KAESER si è conquistata una posizione di rilievo nel mercato<br />
globale. I prodotti KAESER, grazie al loro elevato livello qualitativo,<br />
alla loro tecnologia d'avanguardia ed alla loro particolare<br />
economicità, trovano riscontro favorevole in ogni continente.<br />
L'elevata<br />
effi cienza<br />
specifi ca,<br />
la provata<br />
affi <strong>da</strong>bilità e la<br />
capillare rete di<br />
assistenza assicurano<br />
alla clientela KAESER<br />
la massima disponibilità<br />
di uso degli impianti.<br />
L'azien<strong>da</strong> è presente in tutti i principali paesi industrializzati con<br />
proprie fi liali o attraverso competenti partner commerciali.<br />
Grazie a questa fi tta rete si garantisce in tutte le parti del mondo<br />
la distribuzione dei prodotti e dei ricambi originali KAESER come<br />
anche un servizio professionale di assistenza tecnica.<br />
Concetto innovativo<br />
Oltre ad un buon rendimento economico<br />
complessivo ai motocompressori <strong>da</strong> <strong>cantiere</strong><br />
si richiede oggigiorno anche un’elevata<br />
fl essibilità.<br />
Alle nuove esigenze del mercato la<br />
KAESER Compressori risponde con un<br />
concetto innovativo: i <strong>MOBILAIR</strong> M <strong>220</strong> ed<br />
M <strong>270</strong> non sono solo il frutto di un vasto<br />
know-how, quello che li rende peculiari<br />
è la simbiosi tra un gruppo vite ad alta<br />
effi cienza KAESER ed un motore turbo<br />
diesel, potente ed al contempo economo<br />
nei consumi.<br />
Prestazioni eccellenti<br />
Tutti i <strong>MOBILAIR</strong> M <strong>220</strong> e M <strong>270</strong> sono<br />
progettati per un funzionamento continuo<br />
al 100 %.<br />
Grande flessibilità<br />
e versatilità<br />
È possibile impostare la pressione di<br />
regolazione continua della portata <strong>da</strong><br />
5 bar fi no alla pressione massima.<br />
Al compressore si può integrare uno<br />
speciale equipaggiamento che consente<br />
il trattamento sia di aria fred<strong>da</strong>, secca e<br />
tecnicamente oil-free, sia di aria respirabile.<br />
I <strong>MOBILAIR</strong> M <strong>220</strong> e M <strong>270</strong> sono<br />
sempre in grado di fornire l'aria necessaria<br />
anche in condizioni estreme di lavoro: con<br />
temperature fi no a 50 °C ed anche a<br />
4000 m di altitudine (M <strong>270</strong>).<br />
Massima affi<strong>da</strong>bilità:<br />
fi ltri aria per motore e compressore,<br />
sovradimensionati per una<br />
lunga durata.<br />
Sostituzione semplifi cata.<br />
Facilità di rifornimento:<br />
facile accesso al bocchettone del serbatoio<br />
munito di serratura.<br />
Un pieno di carburante è suffi cienteper ca.<br />
14-12 ore di funzionamento (M<strong>220</strong>/M<strong>270</strong>).<br />
Elevata flessibilità:<br />
dispositivo di regolazione proporzionale per<br />
una modulazione continua della portata.<br />
Illuminazione (opzionale):<br />
incassata e protetta.<br />
Maggiore sicurezza:<br />
grazie a lfreno di stazionamento<br />
Raffred<strong>da</strong>mento potenziato:<br />
effi cienti radiatori in alluminio,<br />
sovradimensionati per motore<br />
e compressore, permettono<br />
l'impiego fi no a temperature<br />
ambiente di 50 °C. Facilità<br />
di accesso per la pulizia dei<br />
radiatori.<br />
Manutenzione rapi<strong>da</strong>:<br />
grandi portelli assicurano un’ottima<br />
accessibilità a tutti i punti di<br />
manutenzione<br />
Funzionalità:<br />
disposizione ergonomica degli<br />
strumenti; sistema di sicurezza<br />
KAESER CONTROL per il<br />
controllo e l'arresto automatico<br />
della macchina in caso di anomalie.<br />
Pannello strumenti con sportellino<br />
trasparente e serratura.<br />
Variante 2: assale tandem<br />
Grazie all'assale<br />
tandem i <strong>MOBILAIR</strong><br />
M <strong>220</strong> ed M <strong>270</strong><br />
sono particolarmente<br />
agili e ben manovrabili<br />
anche negli spazi<br />
angusti dei cantieri.<br />
Le macchine hanno<br />
il freno di stazionamento<br />
di serie e a<br />
richiesta sono disponibili con freno pneumatico/ABS<br />
e sistema di illuminazione.<br />
Variante 3: stazionario, su slitta<br />
Grazie al sostegno<br />
su slitta i <strong>MOBILAIR</strong><br />
M <strong>220</strong> ed M <strong>270</strong> possono<br />
essere installati<br />
su qualunque tipo di<br />
terreno.<br />
Motore Mercedes-Benz o Deutz e gruppo<br />
vite KAESER: potenza e risparmio in uno<br />
La felice unione di un motore a risparmio energetico Mercedes-<br />
Benz o Deutz con l‘effi ciente gruppo vite KAESER a profi lo<br />
SIGMA garantisce prestazioni elevate ed un consumo di carburante<br />
sensibilmente ridotto. Ecco perché i <strong>MOBILAIR</strong> M <strong>220</strong> ed<br />
M <strong>270</strong> sono in grado di funzionare per un intero turno di lavoro<br />
senza bisogno di rifornimenti.<br />
unico nel suo genere, l'unità è in grado di produrre<br />
più aria compressa con meno energia.<br />
Ad un dispositivo di controllo proporzionale<br />
è affi <strong>da</strong>ta l‘effi ciente sinergia tra motore e<br />
compressore: a secon<strong>da</strong> del fabbisogno d'aria<br />
vengono regolati con precisione il numero di<br />
giri e la valvola d'aspirazione.<br />
Variante 4: installazione su camion<br />
I punti di ancoraggio<br />
consentono il semplice<br />
e rapido montaggio<br />
sul pianale di un<br />
camion.<br />
Il motore Mercedes-Benz, raffred<strong>da</strong>to ad acqua, assolve in pieno<br />
le prescrizioni vigenti per le emissioni dei gas di scarico e gode di certifi cazione conforme alla direttiva europea 97/68 (3). Gli utenti<br />
possono quindi benefi ciare non solo di un effi cientissimo binomio di prodotti di indiscussa qualità ma possono al contempo contare<br />
anche sulla fi tta rete di assistenza KAESER, Mercedes-Benz e Deutz. Il gruppo vite KAESER ha ormai già <strong>da</strong>to migliaia di volte<br />
prova del suo valore sia come compressore stra<strong>da</strong>le che stazionario. Grazie al profi lo SIGMA, apprezzato in tutto il mondo ed
www.kaeser.com<br />
Specifica tecnica<br />
M <strong>220</strong> M <strong>270</strong><br />
Versione extra UE UE<br />
Portata eff ettiva 21,3 19,4 17,5 15,0 27 25,5 22,6 20 17,8<br />
con pressione d'esercizio bar 8,5 10 12 14 7 8 10 12 14<br />
pressione regolabile bar 5-8,5 5-10 5-12 5-14 5-7 5-8 5-10 5-12 5-14<br />
Motore Deutz Mercedes Benz<br />
Motore (raff red<strong>da</strong>to ad acqua) BF6M 1013 FC OM 501 LA<br />
Potenza nominale kW 173 260<br />
Velocità a pieno carico giri/min 1700 1620<br />
Velocità a vuoto giri/min 1400 1180<br />
Capacità serbatoio l 560 560<br />
Olio compressore l 83 83<br />
Peso in esercizio kg 4670 4960<br />
Livello potenza sonora dB(A) –
www.kaeser.com<br />
Varianti del sistema di trattamento dell'aria compressa<br />
Variante A<br />
• fred<strong>da</strong><br />
• priva di condensa<br />
Radiatore<br />
fi nale<br />
Separatore<br />
centrifugo<br />
aria compressa fred<strong>da</strong>, senza<br />
condensa (satura al 100 %),<br />
per utensili pneumatici o in<br />
sostituzione di compressori<br />
stazionari<br />
Variante F<br />
• fred<strong>da</strong><br />
• priva di condensa<br />
• fi ltrata<br />
Radiatore<br />
fi nale<br />
Separatore<br />
centrifugo<br />
Filtro<br />
aria compressa fred<strong>da</strong>, senza<br />
condensa (satura al 100 %),<br />
priva di impurità, tecnicamente<br />
oilfree conforme a ZTV-SIB<br />
Variante B<br />
• riscal<strong>da</strong>ta<br />
• secca<br />
Radiatore<br />
fi nale<br />
Separatore<br />
centrifugo<br />
Riscal<strong>da</strong>tore<br />
aria compressa secca, riscal<strong>da</strong>taa<br />
ca. 20 °C, per il funzionamento<br />
sotto 0 °C e per lavori con lunghe<br />
tubazioni d'aria<br />
Variante G<br />
• riscal<strong>da</strong>ta<br />
• secca<br />
• fi ltrata<br />
Radiatore<br />
fi nale<br />
Separatore<br />
centrifugo<br />
Filtro<br />
Riscal<strong>da</strong>tore<br />
aria compressa secca, riscal<strong>da</strong>tata.<br />
20 °C, priva di impurità,<br />
tecnicamente oilfree conforme<br />
a ZTV-SIB<br />
Aria<br />
respirabile<br />
Approvvigionamento<br />
addizionale di aria<br />
respirabile per un<br />
volume parziale<br />
Filtro per aria<br />
respirabile<br />
Aria respirabile a un raccordo rapido<br />
separato (solo unitamente ad uno<br />
dei succitati sistemi di trattamento)<br />
Sono inoltre disponibili ulteriori varianti per il trattamento dell'aria. Siamo lieti di potervi consigliare.<br />
KAESER COMPRESSORI s.r.l.<br />
Via del Fresatore, 5 (z. i. Roveri) – 40138 BOLOGNA – Tel. 051-600 90 11 – Fax 051-600 90 10<br />
www.kaeser.com – e-mail: info.italy@kaeser.com<br />
P-5<strong>270</strong>IT.2/08 I modelli e le caratteristiche possono essere variati senza alcun preavviso!