27.01.2015 Views

Brochure Lubrificazione Sistema Doppia Linea "Nexoil" - Air Bonaita

Brochure Lubrificazione Sistema Doppia Linea "Nexoil" - Air Bonaita

Brochure Lubrificazione Sistema Doppia Linea "Nexoil" - Air Bonaita

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DUAL LINE SYSTEM<br />

CLASSIFICAZIONE LUBRIFICANTE<br />

LUBRICANT CLASSIFICATION<br />

PER LUBRIFICANTI LIQUIDI INDUSTRIALI<br />

La serie delle gradazioni di viscosità è stata fissata partendo da<br />

una successione numerica, posta in progressione matematica, che<br />

riflettesse al tempo stesso la reale situazione delle viscosità delle<br />

gradazioni esistenti in commercio.<br />

FOR LIQUID INDUSTRIAL LUBRICANTS<br />

The set of viscosity levels has been established according<br />

to a numeric sequence, in mathematical progression, which<br />

at the same time also reflects the effective situation of the<br />

viscosity ratings of commercially available degrees.<br />

1 2 3 OLIO / OIL<br />

Valore medio della viscosità<br />

Mean viscosity<br />

cSt a 40°C<br />

Intervallo di viscosità in cSt a 40°C<br />

Minimo / Minimum<br />

Viscosity range in cSt at 40°C<br />

Massimo / Maximum<br />

Simbolo ISO<br />

ISO symbol<br />

2,2 1,98 2,42 ISO VG 2<br />

3,2 2,88 3,52 ISO VG 3<br />

4,6 4,14 5,06 ISO VG 5<br />

6,8 6,12 7,48 ISO VG 7<br />

10 9,00 11,0 ISO VG 10<br />

15 13,5 16,5 ISO VG 15<br />

22 19,8 24,2 ISO VG 22<br />

32 28,8 35,2 ISO VG 32<br />

46 41,4 50,6 ISO VG 46<br />

68 61,2 74,8 ISO VG 68<br />

100 90,0 110 ISO VG 100<br />

150 135 165 ISO VG 150<br />

220 198 242 ISO VG 220<br />

320 288 352 ISO VG 320<br />

460 414 506 ISO VG 460<br />

680 612 748 ISO VG 680<br />

1000 900 1100 ISO VG 1000<br />

1500 1350 1650 ISO VG 1500<br />

LEGGERO<br />

LIGHT<br />

PESANTE<br />

HEAVY<br />

GRASSO - CORRISPONDENZA NLGI - ASTM<br />

Grado NLGI<br />

NLGI degree<br />

lavorata ASTM in 1/10 di mm<br />

ASTM penetration in 1/10 of mm<br />

000 445-475<br />

00 400-430<br />

0 355-385<br />

1 310-340<br />

2 265-295<br />

3 220-250<br />

4 175-205<br />

5 130-160<br />

6 85-115<br />

Grasso<br />

Grease<br />

Fluido<br />

Fluid<br />

Solido<br />

Solid<br />

GREASE - NLGI - ASTM CORRESPONDENCE<br />

NLGI<br />

National Lubricating Grease Institute<br />

ASTM<br />

American Society for Testing and<br />

Materials

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!