Brochure Lubrificazione Sistema Doppia Linea "Nexoil" - Air Bonaita
Brochure Lubrificazione Sistema Doppia Linea "Nexoil" - Air Bonaita Brochure Lubrificazione Sistema Doppia Linea "Nexoil" - Air Bonaita
SISTEMA DOPPIA LINEA ELETTROPOMPE PER DOPPIA LINEA SERIE “FXDUE” “FXDUE” ELECTRIC PUMPS FOR DUAL LINE SYSTEM Capacità serbatoio Tank capacity Ingombri pompa / Pump dimensions Pesi Weights 30 lt 50 kg 788 330 60 lt 58 kg 983 394 100 lt 70 kg 1383 394 A B C D E H L Kit linea doppia / Dual line kit : 23 kg 285 410 580 32 75 FUNZIONAMENTO DELLA POMPA: L’azione di pompaggio avviene tramite una serie di elementi pompanti perimetrali, azionati da un eccentrico situato sull’asse verticale della pompa. La portata di ogni singolo pompante confluisce in un collettore di uscita ricavato direttamente nel corpo pompa (in acciaio). Questa soluzione costruttiva, riducendo considerevolmente le pulsazioni, attenua gli sforzi sugli organi meccanici della pompa e contribuisce ad una maggior durata operativa. Gli elementi pompanti, grazie alla loro disposizione perimetrale, possono inoltre essere facilmente ispezionati ed eventualmente sostituiti. IMPIEGO: Per la lubrificazione a linea doppia di impianti estesi, per i quali sono necessari, oltre ad un’alta affidabilità, delle elevate caratteristiche di portata, pressione ed autonomia di funzionamento. ELECTRIC PUMP OPERATION: The pumping action is produced by piston pumping elements which are depressed by a cam which is rotating on the pumps vertical axis. The output of each pumping element flows into a common outlet radial manifold. This reduces pressure on the mechanical pumping components and provides longer pump life. The pumping elements, because of their radial position, can be easily checked, maintained or replaced. APPLICATION: This kind of electric pumps is designed for a wide variety of dual line lubrication systems where high reliability, high output and high pressure rates are necessary. 0
DUAL LINE SYSTEM ELETTROPOMPE PER DOPPIA LINEA SERIE “FXDUE” PER GRASSO CARATTERISTICHE TECNICHE: Portata max: 240 cm 3 /min Pressione max di esercizio: 50 MPa Capacità max serbatoio: 100 kg. Lubrificanti impiegati: grasso ≤NLGI 2 (temp. ambiente) Connessioni: - mandata: metrico M 20 x 1,5 - ritorno: metrico M 20 x 1,5 - riempimento serbatoio: metrico M 20 x 1,5 - Scarico valvola sicurezza: metrico M 10 x 1 (connessioni di mandata e ritorno corredate da raccordo per tubo Ø esterno 12) Controllo el. min. livello: in dotazione normale Controllo el. max livello: in dotazione normale Motore: - potenza: 0,55 kw - tensione: 220/380 V (standard) - velocità: 1500 giri/min. - protezione: IP 55 - riduttore interno pompa: rapporto 1/18 Materiali: - basamento: lega alluminio - corpo: acciaio - elementi pompanti: acciaio trattato - serbatoio: acciaio CARATTERISTICHE KIT LINEA DOPPIA: Invertitore: - tipo: elettrico motorizzato - pressione max esercizio: 64 MPa - portata max: 1000 cm 3 /min. - tensione motore: 24 V c.a. - connessioni uscita: 1/2” BSP - materiale: acciaio - Valvola di sicurezza: 10÷40 MPa - Manometro: 100 MPa fondo scala - Filtro caricamento: 120 micron - Piastra di base (materiale): acciaio “FXDUE” ELECTRIC PUMPS FOR DUAL LINE SYSTEM FOR GREASE TECHNICAL CHARACTERISTICS: Max output: 240 cm 3 /min Max working pressure: 50 MPa (7250 PSI) Tank max capacity: 100 kg. Lubricants: grease ≤NLGI 2 (room temperature) Connections: - delivery: metric M 20 x 1,5 - return: metric M 20 x 1,5 - tank filling: metric M 20 x 1,5 - security valve discharge: metric M 10 x 1 (delivery and return connections are completed by a fitting for tube Ø 12) Minimum level el. contatc: included Maximum level el. contact: included Motor: - power: kw 0,55 - voltage: (standard) 220/380 V - speed: 1500 r.p.m. - protection: IP 55 - inner reducer: ratio 1/18 Material: - base: aluminium alloy - pump casing: steel - pumping elements: treated steel - tank: steel DUAL LINE KIT CHARACTERISTICS: Reverser: - type: electrical motor - Max working pressure: 64 MPa - Max output: 1000 cm 3 /min. - motor voltage: 24 V a.c. - outlet connections: 1/2” BSP - material: steel - Safety valve: 10÷40 MPa (1450÷5800 PSI) - Pressure gauge: 100 MPa (14500 PSI) - Tank filling filter: 120 micron - Base plate (material): steel ELETTROPOMPE PER GRASSO ELECTRIC PUMPS FOR GREASE Codice pompa completo di kit Pump code with kit Codice pompa Pump code Portata Output cm 3 / min. N. pompanti Number of pumping elem. 5015230 5015220 120 +/-10% 6 Codice pompante Pumping element code Capacità serbatoio Tank capacity Quote / Dimensions 5015234 5015224 240 +/-10% 12 7234030 60 kg 983 394 A B 30 kg 788 330 5015231 5015221 120 +/-10% 6 60 kg 983 394 5015232 5015222 120 +/-10% 6 100 kg 1383 394 5015233 5015223 240 +/-10% 12 30 kg 788 330 5015235 5015225 240 +/-10% 12 100 kg 1383 394 5015236 5015237 120 +/-10% 6 10 kg 623 260 5015260 5015261 100 +/-10% 5 10 kg 623 260 5015263 5015264 100 +/-10% 5 30 kg 788 330
- Page 3 and 4: DUAL LINE SYSTEM SISTEMA DI LUBRIFI
- Page 5 and 6: DUAL LINE SYSTEM INDEX DUAL LINE LU
- Page 7 and 8: DUAL LINE SYSTEM CODICE INDICE NUME
- Page 9: DUAL LINE SYSTEM V
- Page 12 and 13: SISTEMA DOPPIA LINEA SISTEMA DI LUB
- Page 14 and 15: SISTEMA DOPPIA LINEA ALIMENTATORI M
- Page 16 and 17: SISTEMA DOPPIA LINEA ALIMENTATORI M
- Page 18 and 19: SISTEMA DOPPIA LINEA ALIMENTATORI D
- Page 20 and 21: SISTEMA DOPPIA LINEA ALIMENTATORI D
- Page 22 and 23: SISTEMA DOPPIA LINEA ALIMENTATORI D
- Page 24 and 25: SISTEMA DOPPIA LINEA ALIMENTATORI M
- Page 26 and 27: SISTEMA DOPPIA LINEA RIPARTITORI PR
- Page 28 and 29: SISTEMA DOPPIA LINEA VALVOLA DOSATR
- Page 32 and 33: SISTEMA DOPPIA LINEA ELETTROPOMPE P
- Page 34 and 35: SISTEMA DOPPIA LINEA ELETTROPOMPE P
- Page 36 and 37: SISTEMA DOPPIA LINEA ELETTROPOMPE P
- Page 38 and 39: SISTEMA DOPPIA LINEA ELETTROPOMPE P
- Page 40 and 41: SISTEMA DOPPIA LINEA POMPE MANUALI
- Page 42 and 43: SISTEMA DOPPIA LINEA INVERTITORE AU
- Page 44 and 45: SISTEMA DOPPIA LINEA INVERTITORE EL
- Page 46 and 47: SISTEMA DOPPIA LINEA VALVOLA ELETTR
- Page 48 and 49: SISTEMA DOPPIA LINEA PRESSOSTATO DI
- Page 50 and 51: SISTEMA DOPPIA LINEA PANNELLO ELETT
- Page 52 and 53: SISTEMA DOPPIA LINEA IMPIANTO DI LU
- Page 54 and 55: SISTEMA DOPPIA LINEA IMPIANTO DI LU
- Page 56 and 57: SISTEMA DOPPIA LINEA VALVOLA IDRAUL
- Page 58 and 59: SISTEMA DOPPIA LINEA FLUSSOSTATI SE
- Page 60 and 61: SISTEMA DOPPIA LINEA VALVOLE A SPRU
- Page 62 and 63: SISTEMA DOPPIA LINEA SPAZZOLE PER C
- Page 64 and 65: SISTEMA DOPPIA LINEA MANOMETRI PRES
- Page 66 and 67: SISTEMA DOPPIA LINEA BLOCCHETTI DI
- Page 68 and 69: SISTEMA DOPPIA LINEA TUBI FLESSIBIL
- Page 70 and 71: SISTEMA DOPPIA LINEA RACCORDERIA PE
- Page 72 and 73: SISTEMA DOPPIA LINEA RACCORDERIA AD
- Page 74 and 75: SISTEMA DOPPIA LINEA RACCORDERIA AD
- Page 76 and 77: SISTEMA DOPPIA LINEA TERMINALI GIRE
- Page 78 and 79: SISTEMA DOPPIA LINEA NOTE INFORMATI
DUAL LINE SYSTEM<br />
ELETTROPOMPE PER DOPPIA LINEA<br />
SERIE “FXDUE” PER GRASSO<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE:<br />
Portata max:<br />
240 cm 3 /min<br />
Pressione max di esercizio: 50 MPa<br />
Capacità max serbatoio: 100 kg.<br />
Lubrificanti impiegati: grasso ≤NLGI 2 (temp. ambiente)<br />
Connessioni:<br />
- mandata: metrico M 20 x 1,5<br />
- ritorno: metrico M 20 x 1,5<br />
- riempimento serbatoio: metrico M 20 x 1,5<br />
- Scarico valvola sicurezza: metrico M 10 x 1<br />
(connessioni di mandata e ritorno corredate da raccordo per<br />
tubo Ø esterno 12)<br />
Controllo el. min. livello: in dotazione normale<br />
Controllo el. max livello: in dotazione normale<br />
Motore:<br />
- potenza: 0,55 kw<br />
- tensione: 220/380 V (standard)<br />
- velocità: 1500 giri/min.<br />
- protezione: IP 55<br />
- riduttore interno pompa: rapporto 1/18<br />
Materiali:<br />
- basamento: lega alluminio<br />
- corpo: acciaio<br />
- elementi pompanti: acciaio trattato<br />
- serbatoio: acciaio<br />
CARATTERISTICHE KIT LINEA DOPPIA:<br />
Invertitore:<br />
- tipo: elettrico motorizzato<br />
- pressione max esercizio: 64 MPa<br />
- portata max: 1000 cm 3 /min.<br />
- tensione motore: 24 V c.a.<br />
- connessioni uscita: 1/2” BSP<br />
- materiale: acciaio<br />
- Valvola di sicurezza: 10÷40 MPa<br />
- Manometro: 100 MPa fondo scala<br />
- Filtro caricamento: 120 micron<br />
- Piastra di base<br />
(materiale):<br />
acciaio<br />
“FXDUE” ELECTRIC PUMPS FOR<br />
DUAL LINE SYSTEM FOR GREASE<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS:<br />
Max output:<br />
240 cm 3 /min<br />
Max working pressure: 50 MPa (7250 PSI)<br />
Tank max capacity: 100 kg.<br />
Lubricants:<br />
grease ≤NLGI 2 (room temperature)<br />
Connections:<br />
- delivery: metric M 20 x 1,5<br />
- return: metric M 20 x 1,5<br />
- tank filling: metric M 20 x 1,5<br />
- security valve discharge: metric M 10 x 1<br />
(delivery and return connections are completed by a fitting<br />
for tube Ø 12)<br />
Minimum level el. contatc: included<br />
Maximum level el. contact: included<br />
Motor:<br />
- power: kw 0,55<br />
- voltage: (standard) 220/380 V<br />
- speed: 1500 r.p.m.<br />
- protection: IP 55<br />
- inner reducer: ratio 1/18<br />
Material:<br />
- base: aluminium alloy<br />
- pump casing: steel<br />
- pumping elements: treated steel<br />
- tank: steel<br />
DUAL LINE KIT CHARACTERISTICS:<br />
Reverser:<br />
- type: electrical motor<br />
- Max working pressure: 64 MPa<br />
- Max output: 1000 cm 3 /min.<br />
- motor voltage: 24 V a.c.<br />
- outlet connections: 1/2” BSP<br />
- material: steel<br />
- Safety valve: 10÷40 MPa (1450÷5800 PSI)<br />
- Pressure gauge: 100 MPa (14500 PSI)<br />
- Tank filling filter: 120 micron<br />
- Base plate<br />
(material):<br />
steel<br />
ELETTROPOMPE PER GRASSO<br />
ELECTRIC PUMPS FOR GREASE<br />
Codice pompa<br />
completo di kit<br />
Pump code with kit<br />
Codice pompa<br />
Pump code<br />
Portata<br />
Output<br />
cm 3 / min.<br />
N. pompanti<br />
Number of<br />
pumping elem.<br />
5015230 5015220 120 +/-10% 6<br />
Codice pompante<br />
Pumping element<br />
code<br />
Capacità<br />
serbatoio<br />
Tank capacity<br />
Quote / Dimensions<br />
5015234 5015224 240 +/-10% 12 7234030<br />
60 kg 983 394<br />
A<br />
B<br />
30 kg 788 330<br />
5015231 5015221 120 +/-10% 6 60 kg 983 394<br />
5015232 5015222 120 +/-10% 6 100 kg 1383 394<br />
5015233 5015223 240 +/-10% 12 30 kg 788 330<br />
5015235 5015225 240 +/-10% 12 100 kg 1383 394<br />
5015236 5015237 120 +/-10% 6 10 kg 623 260<br />
5015260 5015261 100 +/-10% 5 10 kg 623 260<br />
5015263 5015264 100 +/-10% 5 30 kg 788 330
Change language