Relazione per l'anno 2012. - ufficiale giudiziario associazione ...

Corsi individuali di lingua inglese
Ai corsi individuali di lingua inglese hanno partecipato organi di vertice
del Ministero impegnati in attività internazionali, con l’obiettivo di sviluppare una
abilità linguistica adeguata a rappresentare l’Amministrazione giudiziaria nelle sedi
istituzionali europee ed internazionali.
Corso di diritto tedesco e di tedesco giuridico
Per rispondere ad uno specifico fabbisogno formativo manifestato da
alcuni Uffici dell’Amministrazione centrale, è stato realizzato un corso di formazione di
diritto tedesco e di tedesco giuridico destinato ai funzionari linguistici di lingua tedesca.
Il seminario, tenuto da avvocati di madre lingua tedesca, esperti della materia, si è
svolto in 10 incontri che hanno approfondito, in particolare, le tematiche relative al
Diritto europeo, ai Diritti Umani e Libertà fondamentali, al Diritto Penale e di
Procedura Penale, al Diritto Fallimentare e Tributario e al Diritto Civile e di Procedura
Civile. L’iniziativa proseguirà nel 2013.
Corso di diritto francese e di francese giuridico
E’ stato realizzato un corso di formazione di Diritto francese e di
francese giuridico della durata di 30 ore, al quale hanno partecipato 24 funzionari
linguistici di lingua francese in servizio presso il Ministero e presso la Corte Suprema di
Cassazione. L’iniziativa è stata affidata ad avvocati di madre lingua francese, che hanno
trattato gli argomenti relativi all’organizzazione giudiziaria e legislativa in Francia, al
diritto e alla procedura penale e civile francese, alle istituzioni europee e alla Corte
Europea dei Diritti Umani.
Offerta formativa della Scuola Superiore della Pubblica Amministrazione
Anche nel 2012 la Direzione generale ha aderito all’offerta formativa
della Scuola Superiore della Pubblica Amministrazione, articolata in iniziative
didattiche a livello specialistico rivolte a dirigenti e funzionari apicali di tutte le
amministrazioni pubbliche, inclusi gli enti locali. L’ampiezza del numero dei destinatari
ha determinato la necessità, da parte dell’Ufficio II formazione, accreditato quale
Responsabile della formazione per l’intero Dipartimento dell’Organizzazione
Giudiziaria, di operare a più livelli delle selezioni definendo criteri di determinazione
delle candidature che tenessero conto non solo dei necessari processi di sviluppo
individuale ma anche di quelli legati allo sviluppo organizzativo degli uffici. L’ufficio II
ha, inoltre, curato direttamente l’accreditamento dei partecipanti tramite il sistema
181