ANGELO CAROLI - SPA Sardegna
ANGELO CAROLI - SPA Sardegna
ANGELO CAROLI - SPA Sardegna
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>ANGELO</strong> <strong>CAROLI</strong><br />
<strong>SPA</strong> NATURALS
<strong>ANGELO</strong> <strong>CAROLI</strong>: BRAND VALUES<br />
Angelo Caroli è uno dei più prestigiosi marchi Italiani di Global Wellness<br />
nel segmento luxury con i suoi Caroli Health Clubs da anni presenti nel<br />
mondo.<br />
Leveraging: il prestigio del brand Angelo Caroli influenza e garantisce<br />
professionalità, competenza e qualità.<br />
Brand Value: benessere, rispetto per l’individualità, armonia corpo/<br />
mente, qualità, competenza.<br />
Inserire la linea cosmetica Angelo Caroli all’interno della propria struttura<br />
è sinonimo di qualità e professionalità.<br />
FILOSOFIA <strong>ANGELO</strong> <strong>CAROLI</strong><br />
COSMETICS<br />
Una bella epidermide è indice di una vita serena, ma anche sinonimo di<br />
salute e di un’esistenza in armonia con l’ambiente.<br />
• Uso scrupoloso di ingredienti naturali della migliore qualità, al passo<br />
con la ricerca biologica più avanzata.<br />
• Ricette originali ad altissimo contenuto di estratti naturali freschi<br />
raccolti negli “orti fiorentini” e subito trasformati nel vicino laboratorio<br />
cosmetico.<br />
• Texture ad elevato comfort ed a percezione spiccatamente naturale.<br />
• NO peg, parabeni, olii minerali, test su animali, coloranti sintetici,<br />
siliconi.<br />
• Confezionamento sottovuoto per ridurre al minimo l’uso di<br />
conservanti ed esaltare la freschezza degli ingredienti.<br />
• Produzione rigorosamente MADE IN ITALY.<br />
<strong>ANGELO</strong> <strong>CAROLI</strong><br />
fondatore<br />
<strong>ANGELO</strong> <strong>CAROLI</strong><br />
<strong>ANGELO</strong> <strong>CAROLI</strong>: BRAND VALUES <strong>SPA</strong> NATURALS<br />
Angelo Caroli is one of the most prestigious Italian brands of Global<br />
Wellness in the luxury segment with its Caroli Health Clubs which have<br />
been present for many years around the world. Leveraging: the prestige<br />
of the Angelo Caroli brand influences and guarantees professionalism,<br />
competence and quality.<br />
Brand Values: well-being, respect for individuality, body/mind harmony,<br />
quality and competence.<br />
Including the Angelo Caroli cosmetic line in your business is<br />
synonymous with quality and professionalism.<br />
PHILOSOPHY OF <strong>ANGELO</strong> <strong>CAROLI</strong><br />
COSMETICS<br />
A beautiful skin is the sign of a serene life, but is also synonymous with<br />
health and an existence in harmony with the environment<br />
• Scrupulous use of natural ingredients of the best quality, hand in<br />
hand with the most advanced biological research.<br />
• Original recipes with a very high content of fresh natural extracts<br />
collected in “Florentine gardens” and immediately transformed in<br />
the nearby cosmetic laboratory.<br />
• Very comfortable texture and with an outstandingly natural<br />
perception.<br />
• NO PEGs, parabens, mineral oils, tests on animals, synthetic<br />
colourings or silicones.<br />
• Vacuum packaging to reduce the use of preservatives to a minimum<br />
and enhance the freshness of the ingredients.<br />
• Exclusively MADE IN ITALY.<br />
<strong>ANGELO</strong> <strong>CAROLI</strong><br />
founder<br />
<strong>ANGELO</strong> <strong>CAROLI</strong><br />
riferimento nel settore del Benessere.<br />
<strong>SPA</strong><br />
luogo deputato alla salute e armonia del<br />
corpo e della mente.<br />
NATURALS<br />
testimonianza dell’origine naturale degli<br />
elementi.<br />
La linea Angelo Caroli Spa Naturals nasce oltre 10 anni orsono per un uso professionale all’interno delle esclusive <strong>SPA</strong> del gruppo Caroli.<br />
Dato il successo e l’apprezzamento delle clienti, la linea è ora presente nelle più prestigiose Spa a livello internazionale,<br />
oltre che in Profumerie di altissimo profilo e Department Stores.<br />
Tutti i prodotti ad uso <strong>SPA</strong> sono supportati da precisi ed esclusivi Protocolli Estetici.<br />
The Angelo Caroli Spa Naturals line was created over 10 years ago for professional use in the exclusive spas of the Caroli group.<br />
In view of the success and the appreciation by clients, the line is now present in the most prestigious spas at international level,<br />
as well as in very high profile perfumeries and Department Stores.<br />
<strong>ANGELO</strong> <strong>CAROLI</strong><br />
a reference in the Wellness sector.<br />
<strong>SPA</strong><br />
a place dedicated to the halth and harmony<br />
of mind and body.<br />
NATURALS<br />
evidence of the natural origin of the<br />
elements.
<strong>ANGELO</strong> <strong>CAROLI</strong><br />
<strong>SPA</strong> NATURALS<br />
cosmetici per il viso<br />
cosmetics for the face
DETERGENTI E TONICI<br />
Fluid - Latte Detergente viso ortodermico<br />
Size: 150 ml<br />
A base di olio extra vergine d’oliva biologico estratto dalle nostre olive, negli<br />
orti delle colline fiorentine. Contiene una moderata percentuale di glicerina<br />
vegetale, che rende il prodotto maggiormente efficace. Latte adatto a<br />
tutti i tipi di pelle. Anche su pelli secche e molto asciutte. Non contiene<br />
tensioattivi, può essere utilizzato anche come crema viso per pelli giovani.<br />
Kombu - Detergente idratante viso, corpo e capelli<br />
Size: 150 ml<br />
Detergente multiuso, delicato ed energico, di particolare pregio, costituito<br />
da fito-estratti marini, micronutrienti ed umettanti algali; delicatissimo,<br />
mantiene idratata la pelle. Senza profumi ed oli essenziali. Indicato sia<br />
come bagnoschiuma, sia come shampoo ammorbidente. Adatto per<br />
lavaggi molto frequenti.<br />
Olea - Sapone detergente alcalino viso e corpo<br />
Size: 200 gr<br />
Prodotto con un antico procedimento di saponificazione, a base di olio<br />
d’Oliva, Alloro, Acqua e Soda, che vengono cotti per giorni a fuoco lento<br />
e poi lasciati essiccare al sole. Indicato su tutti i tipi di pelle. Consigliato<br />
per la sua azione filodermica e dermopurificante su dermatosi, foruncolosi,<br />
arrossamenti cutanei e sulle pelli molto disidratate come stimolante<br />
sebaceo.<br />
Retzina - Tonico viso idratante, lenitivo (ottimo after shave)<br />
Size: 150 ml<br />
Tonico omeopatico particolare nella formulazione e nella sua azione sulla<br />
pelle. Retzina è la forma alcolica ridotta dell’acido pantotenico vitamina<br />
B5, vitamina idrosolubile particolarmente indicata nell’uso cosmetico. La<br />
presenza di vitamina C, favorisce nell’organismo la trasformazione della<br />
prolina in idrossiprolina consente l’esatta biosintesi del collagene. Per tutti i<br />
tipi di pelle, anche per pelli secche e disidratate. Indicato anche per le pelli<br />
maschili, come idratante-lenitivo dopo la rasatura.<br />
CLEANSERS AND TONERS<br />
Fluid - Skin-freidnly facial cleansing milk<br />
Size: 150 ml<br />
Containing extra-virgin organic olive extracted from our olives, in the<br />
gardens of the Florentine hills. Contains a moderate percentage of<br />
vegetable glycerine, which makes the product more effective as a cleanser.<br />
Milk suitable for all skin types. Even on very dry skin. Does not contain<br />
surfactants, can also be used as a face cream for young skin.<br />
Kombu - Emollient cleanser for face/hair/body<br />
Size: 150 ml<br />
Multi-purpose cleanser, gentle and energetic, high quality, consisting of<br />
marine phyto-extracts, micronutrients and algal humectants; very gentle,<br />
keeps the skin hydrated. No fragrances or essential oils. Suitable both as a<br />
bath foam and as a softening shampoo. Suitable for frequent use.<br />
Olea - Alkaline cleansing soap for face and body<br />
Size: 200 gr<br />
Made with an ancient process of saponification, containing olive oil, bay,<br />
water and soda, which are cooked over a low heat for days and then<br />
left to dry in the sun. All skin types. Recommended for its skin-friendly<br />
and purifying effect on dermatosis, furunculosis, skin redness and very<br />
dehydrated skin as a sebaceous stimulant.<br />
Retzina - Moisturising, soothing facial toner (also ideal aftershave)<br />
Size: 150 ml<br />
Homeopathic toner with a special formulation and effect on the skin.<br />
Retsina is the reduced alcohol form of the pantothenic acid vitamin B5,<br />
a water-soluble vitamin especially suited for cosmetic use. The presence<br />
of vitamin C promotes the conversion of proline into hydroxyproline in the<br />
body, enabling the exact biosynthesis of collagen. All skin types, even very<br />
dry and dehydrated. Also suitable for male skin as a soothing moisturiser<br />
after shaving.<br />
MASCHERE<br />
Zima - Maschera professionale preparatoria–stimolante–veicolante/Test enzimatico<br />
Solo uso professionale<br />
Trattamento enzimatico, può essere usato sia come cheratolitico-veicolante su pelli iporeattive<br />
ed ispessite, prima di un trattamento importante, sia come maschera stimolante<br />
che come maschera ammorbidente. E’ idoneo anche come test per valutare il tipo di<br />
pelle della cliente ed i prodotti da utilizzare nei trattamenti. Il test segnala l’intolleranza a<br />
conservanti, solventi, profumi. Evidenzia anche il livello di inspessimento della pelle. Derma<br />
poco reattivo o/e invecchiato con rughe profonde.<br />
Abacaxi - Maschera viso idratante e nutriente<br />
Size: 50 ml<br />
Maschera a base di frutta fresca super idratante, decongestionante e nutriente, indicata<br />
nel caso di pelli disidratate, irritate, asciutte e grasse. Contiene diversificati estratti da<br />
polisaccaridi di Canna da Zucchero, Avocado, Papaya ed Ananas. L’effetto finale è di una<br />
pelle detossinata, decongestionata, levigata, turgida e luminosa. Una curiosità: il prodotto<br />
è commestibile. Prodotto BIO. Indicata per tutti i tipi di pelle, anche quelle più sensibili.<br />
Ideale e con spiccato effetto riparatore dopo il sole.<br />
Corallina - Maschera viso fitomarina ossigenante<br />
Solo uso professionale<br />
Maschera con estratti di alghe noti per la loro leggerezza, penetrabilità ed intensità di<br />
azione. Per tutti i tipi di pelli, in particolare con problemi di elasticità e tonicità. Consigliata<br />
per trattamenti con ostriche. Su tutti i tipi di pelle, impure, disidratate, seborroiche. Come<br />
preparatorio prima di un trattamento specifico o come trattamento centrale rassodante,<br />
anti-aging (prepara la pelle a ricevere molecole di collagene o acido jaluronico) , purificante<br />
e astringente.<br />
Mineralizzante - Maschera viso professionale mineralizzante osmotica<br />
Solo uso professionale<br />
Un efficace insieme di argille marine, minerali non argillosi e sostanze organiche facilmente<br />
assorbibili. Riassorbe le impurità cutanee, migliora le proprietà idratanti della pelle, rassoda<br />
e ridona elasticità. Prepara la pelle a ricevere molecole di collagene o acido ialuronico.<br />
Come preparatoria prima del trattamento, può essere usata su tutti i tipi di pelle ad<br />
eccezione di pelli ipersensibili<br />
MASKS<br />
Zima - Professional preparatory mask - stimulating – delivering /Enzymatic test<br />
Professional use only<br />
Enzymatic treatment, can be used both as a keratolytic carrier on hyporeactive and<br />
sclerous skin, before an important treatment, and as a stimulating or softening mask.<br />
It is also suitable as a test to assess customer skin type and the products to use in<br />
treatments. The test highlights intolerance to preservatives, solvents and perfumes. It<br />
also highlights the degree of thickening of the skin. For skin that is not particularly reactive<br />
and/or aged with deep wrinkles.<br />
Abacaxi - Moisturising nourishing facial mask<br />
Size: 50 ml<br />
Ultra moisturising, decongestant and nourishing fruit-based mask, recommended for<br />
dehydrated, irritated, dry and oily skin. Contains various extracts of polysaccharides from<br />
sugar cane, avocado, papaya and pineapple. The final effect is skin that is detoxified,<br />
decongested, smooth, firm and radiant. Did you know? the product is edible. Organic<br />
product. For all skin types, even the most sensitive. Ideal and with a marked repairing<br />
effect after sunbathing.<br />
Corallina - Oxygenating phyto-marine facial mask<br />
Professional Use Only<br />
Mask with extracts of algae known for their light weight, penetrability and intensity<br />
of action. For all skin types, especially those with problems of suppleness and tone.<br />
Recommended for treatment with oysters. For all skin types, impure, dehydrated,<br />
seborrhoeic. As preparation before a specific treatment or as a central firming, anti-aging<br />
treatment (prepares the skin to receive collagen or hyaluronic acid molecules), purifying<br />
and astringent.<br />
Mineralizzante - Osmotic mineralising professional facial mask<br />
Professional use only<br />
An effective combination of marine clay, non-argillaceous minerals and organic substances<br />
that are easily absorbed. Reabsorbs skin impurities, improves the moisturising properties<br />
of the skin, firms and restores suppleness. Prepares the skin to receive collagen or<br />
hyaluronic acid molecules. As preparation prior to treatment, it can be used on all skin<br />
types except for hypersensitive skin.
Conditioner - Maschera viso idratante, decongestionante e astringente<br />
Size: 50 ml<br />
Maschera decongestionante, adatta a vari usi, indicata dopo la pulizia del viso, come<br />
antisettico, astringente, schiarente, idratante. Costituita da una eccezionale miscela di estratti<br />
naturali a carattere. Idratante per pelli arrossate, irritate e intossicate.<br />
ESFOLIANTI<br />
Blossom - Scrub viso nutriente<br />
Size: 150 ml<br />
Originale associazione per una efficacia ottimale; aperta la confezione si sprigiona<br />
immediatamente una fragranza di arancio e cereali. La sinergia fra farina d’Arancio, semi di<br />
Miglio assieme all’olio extra-vergine d’Oliva proveniente dagli orti fiorentini delle colline, rende<br />
il prodotto unico nel panorama cosmetico. La Lanolina dona al prodotto un immediato effetto<br />
ammorbidente. Ideale come detergente ammorbidente e idratante, rende la pelle fresca,<br />
luminosa e pulita in profondità. Indicato per pelli cheratosiche.<br />
Ginepro - Peel viso rassodante<br />
Size: 150 ml<br />
Utilizzato sul viso come antirughe, nel caso di pelli cheratosiche / ispessite, è anche ideale contro il<br />
rilassamento e le smagliature della pancia e dei glutei. Energico cheratolitico, impacco rassodante e<br />
antirughe, è un peel forte, ma con un calibrato effetto esfoliante. L’acido lattico, glicolico, ascorbico,<br />
citrico rendono il prodotto molto energico. Le bacche di ginepro raccolte negli “orti fiorentini”, le<br />
foglie di origano, e la lanolina lo rendono morbido e ricco di sostanze mineralizzanti e nutrienti<br />
CONTORNO OCCHI E ZONE SPECIFICHE<br />
Eyes - Fluido contorno occhi<br />
Size: 15 ml<br />
Prodotto dedicato al contorno occhi, dona una visibile azione cosmetica attraverso<br />
il miglioramento del turgore dei tessuti, possiede proprietà idratanti. Dona un’immediata<br />
distensione e idratazione della zona trattata.<br />
Butter - Balsamo labbra protettivo / Contorno Bocca anti-aging<br />
Size: 15 ml<br />
La sinergia di cere ed oli di alto pregio rende la pelle più elastica e resistente alle temperature<br />
estreme mentre le labbra risulteranno più turgide ed idratate.<br />
Conditioner - Moisturising, decongestant and astringent face mask<br />
Size: 50 ml<br />
Decongestant mask, suitable for different uses, recommended after cleansing the face, as an<br />
antiseptic, astringent, clarifier and moisturiser. Made of a unique blend of natural extracts with<br />
a detoxifying nature. Moisturiser for red, irritated and intoxicated skin.<br />
EXFOLIATING TREATMENTS<br />
Blossom - Nourishing facial scrub<br />
Size: 150 ml<br />
Original combination for ideal efficacy. Opening the pack immediately releases a fragrance<br />
of orange and cereals. The mix of orange flour and millet seeds with extra virgin olive oil<br />
from the cultivations on the Florentine hills makes the product unique in the cosmetic<br />
industry. Lanolin gives the product an immediate softening effect. Ideal as a softening and<br />
moisturising cleanser, leaving skin fresh, bright and deeply cleansed. Suitable for keratotic<br />
skin.<br />
Ginepro - Firming facial peel<br />
Size: 150 ml<br />
Used on the face to prevent wrinkles, in the case of keratotic/thickened skin, it is also ideal to<br />
combat sagging and stretch marks on the stomach and buttocks. Vigorously keratolytic , firming,<br />
anti-wrinkle compress, a powerful peel, but with a calibrated exfoliating effect. Lactic, glycolic,<br />
ascorbic and citric acid make the product very powerful. Juniper berries collected in the “Florentine<br />
gardens”, oregano leaves and lanolin make it soft and rich in mineralising and nourishing substances.<br />
EYE CONTOUR AND SPECIFIC AREAS<br />
Eyes - Eyes area fluid<br />
Size: 15 ml<br />
Product dedicated to the eye area, giving a visible cosmetic effect by improving the firmness<br />
of the tissues. It has moisturising properties. It smoothes and moisturises the treated area<br />
immediately.<br />
Butter - Protective lip balm / Anti-ageing lip contour<br />
Size: 15 ml<br />
The synergy of fine oils and waxes leaves skin more supple and resistant to extreme<br />
temperatures whilst lips will look firmer and more moisturized.<br />
CREME ANTI-AGING<br />
Argan - Olio viso idratante, nutriente ed elasticizzante<br />
Size: 30 ml<br />
Prodotto che utilizza le importanti proprietà dell’Olio di Argania Spinosa o<br />
albero delle capre, straordinaria pianta che cresce quasi esclusivamente in<br />
Marocco e viene considerata un “fossile vivente”. L‘olio viene estratto da<br />
gruppi di donne organizzate in cooperative, con un laborioso procedimento<br />
tradizionale, ed è considerato una delle migliori sostanze per l’idratazione e<br />
l’elasticità della pelle. Ne esistono di svariati tipi, la tipologia selezionata per<br />
ARGAN è la più pregiata ed efficace. Pelli disidratate, rilassate, ipersensibili<br />
ed irritabili.<br />
Intensive - Emulsione viso antirughe rassodante<br />
Size: 50 ml<br />
Emulsione dalla straordinaria azione plastico idratante, particolarmente<br />
adatta alle pelli senescenti / mature. Indicata nel trattamento delle rughe<br />
come nutriente - umettante. Dà ottimi risultati sulla luminosità e sul<br />
rassodamento, adatta anche come contorno occhi.<br />
CREME IDRATANTI E NUTRIENTI<br />
Avellana - Crema viso idratante, nutriente e protettiva<br />
Size: 50 ml<br />
Crema di esclusiva concezione, ideata per assicurare alla pelle un costante<br />
grado di idratazione. L’alta concentrazione di olii ad estrazione a freddo quali<br />
olio di mandorle dolci, olio extra-vergine di oliva ricchissimo di polifenoli da<br />
olive raccolte sulle colline degli “orti fiorentini”, olio di sesamo, olio di avocado<br />
e olio di nocciolo, la rendono particolarmente idratante. Burro di Karité e fiori<br />
di Ippocastano raccolti e subito trasformati nel vicino laboratorio ne fanno<br />
un prodotto molto nutriente e protettivo. Pelli a-lipidiche, disidratate, sensibili<br />
alle basse temperature e agli sbalzi di temperature (caldo-freddo).<br />
ANTI-AGEING CREAMS<br />
Argan - Moisturising, nourishing and elasticising facial oil<br />
Size: 30 ml<br />
Product that uses the important properties of oil from the Argania<br />
Spinosa or goat tree, an extraordinary plant that grows almost exclusively<br />
in Morocco and is considered a “living fossil”. The oil is extracted by<br />
women‘s groups organised into cooperatives, with a time-consuming<br />
traditional process, and is considered one of the best substances for<br />
moisturising and elasticising the skin. There are several types. The type<br />
selected for ARGAN is the most valuable and effective. Dehydrated,<br />
sagging, hypersensitive and irritable skin.<br />
Intensive - Anti-wrinkle firming face emulsion<br />
Size: 50 ml<br />
For aging/mature skin. Recommended for the treatment of<br />
wrinkles as a nutrient/humectant. Gives excellent results in<br />
terms of brightness and firmness, also suitable for use around<br />
the eyes.<br />
MOISTURIZING AND NOURISHING CREAMS<br />
Avellana - Moisturising, nourishing and protective face cream<br />
Size: 50 ml<br />
Exclusive concept cream, designed to ensure a constant level of hydration for<br />
the skin. The high concentration of cold pressed oils such as sweet almond<br />
oil, extra-virgin olive oil rich in polyphenols from olives harvested in the hills<br />
of the “Florentine gardens”, sesame oil, avocado oil and hazelnut oil make<br />
it particularly moisturising. Shea butter and horse chestnut flowers picked<br />
and processed immediately in a nearby laboratory make it a very nourishing<br />
and protective product. For skin that is alipidic, dehydrated, sensitive to cold<br />
temperatures and sudden changes in temperature (hot-cold).
Pollen - Emulsione viso idratante<br />
Size: 50 ml<br />
Riesce a mantenere un’idratazione costante, rende la pelle distesa<br />
e luminosa. Eccellente prodotto, frutto dell’associazione tra Polline,<br />
Acido Jaluronico, Lattuga, Iperico e Camomilla. Il risultato è una<br />
pelle idratata e un incarnato luminoso. Ricca di vitamine, sali<br />
minerali e cere naturali. Per tutti i tipi di pelle, anche con i primi<br />
segni d’invecchiamento. Ideale anche nei mesi più caldi e nei climi<br />
umidi.<br />
Ovum - Crema viso nutriente e rigenerante<br />
Size: 50 ml<br />
Sistema sinergico costituito da derivati di uova di salmone e<br />
foglie appena colte in infusione termale di Ruscus aculeatus. Il<br />
siero è indicato come ricostituente in caso di pelli estremamente<br />
disidratate. Indicato anche per pelli ipersensibili e arrossate,<br />
questo prodotto riesce a nutrire e mantenere un constante<br />
stato di protezione e idratazione. Per pelli molto disidratate,<br />
ipersensibili e soggette ad arrossamenti, consigliata nei periodi<br />
freddi dell’anno.<br />
Jolly - Crema viso e maschera notte ad azione completa<br />
Size: 50 ml<br />
La crema è costituita da un insieme sinergico di sostanze acide,<br />
drenanti e vitaminiche tra cui l’acido Ascorbico ed oli quali il<br />
Sesamo e il Riso. La sinergia di azione si esplica anche attraverso<br />
polivitaminici come Carota, Ippocastano, Iperico ed Aloe. Per<br />
tutti i tipi di pelle, anche come maschera notte al altissimo<br />
assorbimento. Indicata come crema finale di un trattamento in<br />
cabina, può essere usata anche su pelli con una tendenza alla<br />
discromia cutanea.<br />
Linum - Crema viso idratante, nutriente e couperose<br />
Size: 50 ml<br />
Ricca di phyto-estratti usati in antiche ricette cosmetiche. L’estratto<br />
totale di bacche di Rosa Canina, con il macerato oleoso di Zafferano,<br />
favorisce un’azione idratante costante. Lo Zafferano viene raccolto<br />
a mano negli “orti fiorentini” come nell’antica tradizione medicea.<br />
I phyto-estratti determinano una graduale normalizzazione del<br />
colorito. Indicata per pelli molto secche ed asciutte con tendenza ad<br />
arrossamenti o/e con couperose. Molto grassa ed umettante.<br />
Pollen - Moisturising face emulsion<br />
Size: 50 ml<br />
Able to maintain constant hydration, leaving the skin smooth and<br />
radiant. Excellent product, the result of the association between<br />
pollen, hyaluronic acid, lettuce, St. John’s Wort and chamomile.<br />
The result is moisturised skin and a bright complexion. Rich in<br />
vitamins, minerals and natural waxes. For all skin types, even with<br />
the first signs of aging. Also ideal in the warmer months and in<br />
humid climates<br />
Ovum - Nourishing and rejuvenating face cream<br />
Size: 50 ml<br />
Synergistic system consisting of derivatives of salmon eggs and<br />
freshly picked leaves in a thermal infusion of Ruscus aculeatus.<br />
The serum is recommended as a tonic for cases of extremely<br />
dehydrated skin. Also suitable for hypersensitive and reddened<br />
skin, this product is able to nourish and maintain a constant<br />
level of protection and hydration. For very dehydrated skin that is<br />
hypersensitive and subject to redness, recommended in the cold<br />
periods of the year.<br />
Jolly - Total effect face cream and night mask<br />
Size: 50 ml<br />
The cream consists of a synergistic combination of acidic,<br />
draining and vitaminic substances, including ascorbic acid<br />
and oils such as sesame and rice. The synergy of action is<br />
also expressed through multivitamins such as carrot, horse<br />
chestnut, St. John’s Wort and aloe. For all skin types, also as a<br />
night mask with very high absorption. Recommended as a final<br />
cream after a booth treatment, it can also be used on skin prone<br />
to discoloration.<br />
Linum - Moisturising, nourishing and couperose-treating face cream<br />
Size: 50 ml<br />
Rich in phyto-extracts used in traditional cosmetic recipes. The<br />
total extract of Rosa Canina hips, with oily macerate of saffron,<br />
promotes a constant moisturising effect. Saffron is harvested by<br />
hand in the “Florentine gardens” as in the ancient tradition of the<br />
Medici. The phyto-extracts lead to a gradual normalisation of the<br />
colour. Suitable for very dry skin prone to redness and/or with<br />
couperose. Very greasy and humectant.<br />
Chamomilla - Crema viso antiarrossamento per pelli sensibili<br />
Size: 50 ml<br />
L’infusione in acqua termale di fiori freschi di Calendula e di Camomilla è<br />
la base di questo straordinario idratante. L’estratto viene realizzato all’inizio<br />
dell’anno, quando il fiore di questa pianta è al massimo del suo splendore.<br />
Questo straordinario e semplice prodotto mantiene un’idratazione<br />
costante, grazie alle doti ormai riconosciute alla Calendula che trovano in<br />
questa crema la loro massima espressione. Pelli sensibili, disidratate o/e<br />
irritate, compreso quelle dei bambini.<br />
SIERI<br />
Collagen - Siero viso rassodante ed elasticizzante<br />
solo uso professionale<br />
Tra le proteine strutturali, l’Elastina è la più estensibile del tessuto connettivo ed<br />
assicura quell’elasticità necessaria al mantenimento di una cute compatta e<br />
tonica. L’Elastina costituisce, assieme al collagene, la placenta e l’esuronammina,<br />
il complemento ideale nel trattamento cutaneo, al fine di mantenere il giusto<br />
equilibrio tra idratazione ed apporto di agenti elasticizzanti nei tessuti. Di rapido<br />
assorbimento. Per pelli mature o durante particolari periodi di stanchezza e<br />
stress.<br />
Acid - Siero viso liftante e idratante<br />
Size: 15 ml<br />
Idratante lifting, sinergia tra acido Jaluronico e acido Mandelico. Per pelli<br />
stanche e disidratate, anche per il contorno occhi. Distende le micro/<br />
rughe e restringe i pori donando alla pelle un immediato aspetto luminoso.<br />
Prodotto BIO. Indicato dopo la detersione, prima della crema quotidiana.<br />
Ostriche Liquide - Siero viso liftante distensivo<br />
Size: 30 ml<br />
Siero ad immediato effetto distensivo, capace di donare un turgore ed una<br />
luminosità straordinari. Ricco di Phyto-estratti con caratteristiche rassodanti<br />
e drenanti quali la Centella, il Ginseng ed il Luppolo. Il Collagene Marino e il<br />
guscio delle Ostriche rendono il siero particolarmente liftante.Indicato per tutti i<br />
tipi di pelle, in particolare nel trattamento di un viso dai contorni rilassati oppure<br />
nel caso di pelli invecchiate, rilassate o con rughe. Anche per il contorno occhi.<br />
Ideale sul decolleté, prima di una serata speciale.<br />
Chamomilla - Anti-redness face cream for sensitive skin<br />
Size: 50 ml<br />
The infusion of fresh flowers of calendula and chamomile in thermal<br />
water is the basis of this extraordinary moisturiser. The extract is created<br />
at the start of the year, when the flower from this plant is at the peak<br />
of its splendour. This extraordinary, simple product maintains constant<br />
hydration, thanks to features, by now well-known, of the calendula,<br />
which are at their peak in this cream. Sensitive, dehydrated and/or<br />
irritated skin, including children’s skin.<br />
SERUMS<br />
Collagen - Elasticising and firming facial serum<br />
preofessional use only<br />
Of the structural proteins, elastin is the most extensible in the connective<br />
tissue and ensures the suppleness necessary to maintain firm, toned skin.<br />
Together with collagen, the placenta and esuronammina, elastin is the<br />
ideal complement for skin treatment, in order to maintain the right balance<br />
between hydration and delivering elasticising agents into the tissues.<br />
Quickly absorbed. Mature skin or during particular periods of fatigue and<br />
stress.<br />
Acid - Lifting, moisturising facial serum<br />
Size: 15 ml<br />
Moisturiser with a lifting effect. Synergy between hyaluronic acid and<br />
mandelic acid. For tired, dehydrated skin and also for the eye area.<br />
Smoothes fine lines and wrinkles and tightens pores, giving the skin an<br />
immediate radiant appearance. Organic product. After cleansing, before<br />
your daily cream.<br />
Ostriche Liquide - Relaxing, lifting facial serum<br />
Size: 30 ml<br />
Serum with an immediate relaxing effect, capable of giving extraordinary firmness<br />
and brightness. Rich in phyto extracts with firming and draining characteristics<br />
such as centella, ginseng and hops. Marine collagen and oyster shells give the<br />
serum a particular lifting effect. All skin types, in particular for facial treatment<br />
where the contours are sagging, or for aged, sagging or wrinkled skin. Also<br />
suitable for the eye area. Ideal on the décolleté, before a special evening.
SIERI TRATTAMENTO URTO<br />
Trigonella - Estratto viso effetto lifting<br />
Solo uso professionale<br />
I glucosaminoglicani (GAG) sono spiccatamente idrofili, giocano<br />
un ruolo importantissimo nel trasporto di sostanze intercellulari. Il<br />
trattamento viene impiegato per risolvere la forte disidratazione, la<br />
perdita di elasticità e le rughe che si accompagnano al fenomeno di<br />
senescenza cutanea. Spiccato effetto lifting ringiovanente, drenate<br />
e detossinante - anti arrossamento. Pelli ipersensibili, invecchiate,<br />
rilassate e con rughe evidenti<br />
Ostrea - Estratto viso anti-aging<br />
Size: 30 ml<br />
Gli stimolanti marini ed un complesso di amminoacidi fanno di<br />
questo prodotto uno straordinario antietà, rassodante ed antirughe:<br />
questo tipo di sinergia rende la pelle elastica, idratata e luminosa a<br />
lungo nel tempo. Indicato nel trattamento di un viso dai contorni<br />
rilassati oppure nel caso di pelli invecchiate, rilassate o con rughe.<br />
STRONG TREATMENT SERUM<br />
Trigonella - Lifting effect facial extract<br />
Professional use only<br />
Glycosaminoglycans (GAG) are markedly hydrophilic and play a<br />
very important role in transporting intercellular substances. The<br />
treatment is used to combat severe dehydration, loss of suppleness<br />
and the wrinkles that accompany the phenomenon of aging skin.<br />
Pronounced lifting, rejuvenating, draining and detoxifying effect.<br />
Prevents redness. Hypersensitive, aged, sagging skin with visible<br />
wrinkles.<br />
Ostrea - Anti-aging facial extract<br />
Size: 30 ml<br />
Marine stimulants and a complex of amino acids make this an<br />
extraordinary anti-aging, firming and anti-wrinkle product: this type of<br />
synergy makes the skin supple, moisturised and radiant for a long time.<br />
Facial treatment where the contours are sagging, or for aged, sagging or<br />
wrinkled skin.
<strong>ANGELO</strong> <strong>CAROLI</strong><br />
<strong>SPA</strong> NATURALS<br />
cosmetici per il corpo<br />
cosmetics for the body
ESFOLIANTI<br />
Centella - Peel corpo e viso con semi di finocchio e centella<br />
Size: 150 ml<br />
Peel naturale costituito da una miscela di Semi di Finocchio, Pomice,<br />
Acido Lattico e fitostimolanti come la Centella. Equilibrio e forza<br />
caratterizzano questo peel. La pomice viene estratta da cave siciliane,<br />
i semi di Finocchio macinati sono presenti in una percentuale di molto<br />
superiore a quelle riscontrate nelle comuni maschere estetiche. Il<br />
Rosmarino, utilizzato fresco, proviene dalle coltivazioni biologiche sugli orti<br />
delle colline fiorentine. Indicato come preparatorio per i trattamenti del viso<br />
e del corpo. Straordinario come impacco cheratolitico e nutriente e come<br />
impacco preparatorio drenante e detossinante.<br />
Milk Mousse - Scrub corpo/Latte idratante con burro di karité e melissa<br />
Size: 250 ml<br />
Mousse a base di KARITE’ e sale MEDITERRANEO, ideale durante<br />
la doccia: deterge e non unge, rimuovendo le cellule morte in modo<br />
molto delicato e rinfrescando il derma. Scrub nutriente, leviga ed idrata<br />
la pelle del corpo.<br />
Mousse - Scrub corpo nutriente al limone<br />
Solo uso professionale<br />
Innovativa mousse-scrub, trattamento rapido ed efficace per assicurare alla<br />
pelle del corpo elasticità e morbidezza straordinarie. Per tutti i tipi di pelle.<br />
Rimuove meccanicamente le cellule morte, idratando e rinfrescando tutto<br />
il derma.<br />
OLII<br />
Balsamea - Olio corpo rassodante nutriente<br />
Size: 100 ml<br />
Un nuovo olio di straordinaria concezione: oltre ad essere un ottimo<br />
prodotto idratante dopo bagno, agisce sulla sfera emozionale. Contiene<br />
pregiate essenze d’Oriente e d’Occidente, sprigiona una raffinata<br />
fragranza, da indossare, capace di stimolare note e vibrazioni emotive.<br />
Viene assorbito rapidamente, mantiene l’idratazione e rende la pelle<br />
SCRUBS<br />
Centella - Body and facial peel with fennel seeds and centella<br />
Size: 150 ml<br />
Natural peel consisting of a mixture of fennel seeds, pumice, lactic<br />
acid and phytostimulants such as centella. Balance and strength<br />
characterise this peel. Pumice is extracted from Sicilian quarries,<br />
ground fennel seeds are present at levels much higher than those found<br />
in common cosmetics masks. Rosemary, used fresh, comes from<br />
organic farms on the gardens of the Florentine hills. Recommended<br />
as a preparation for the face and body treatments. Extraordinary as a<br />
keratolytic and nourishing compresses and as a preparatory draining<br />
and detoxifying compress.<br />
Milk Mousse - Body scrub/Moisturising milk with shea butter and lemon balm<br />
Size: 250 ml<br />
SHEA and MEDITERRANEAN salt-based mousse, ideal when showering:<br />
cleanses and is not sticky, removing dead cells in a very delicate way and<br />
refreshing the skin. Nourishing scrub that smoothes and moisturises the<br />
skin on the body.<br />
Mousse - Nourishing lemon body scrub<br />
Professional use only<br />
Innovative mousse-scrub, rapid and effective treatment to make the<br />
skin on the body extraordinarily supple and soft. For all skin types.<br />
Mechanically removes dead skin cells, moisturises and refreshes the<br />
entire dermis.<br />
OILS<br />
Balsamea - Nourishing firming body oil<br />
Size: 100 ml<br />
A new oil with an extraordinary concept: besides being a great moisturiser<br />
after a bath, it also has an effect on the emotional sphere. Contains<br />
precious essences from the East and West and releases a sophisticated<br />
fragrance to wear, capable of stimulating emotive notes and vibrations.<br />
It is absorbed quickly, retains moisture and leaves the skin supple and<br />
elastica e tonica. Adatto a tutti i tipi di pelle. Viene assorbito rapidamente,<br />
e rende la pelle elastica e idratata. Per chi non vuole solo un olio dopo<br />
bagno, ma qualcosa di più.<br />
Cedro - Olio corpo rassodante nutriente<br />
Size: 100 ml<br />
Di immediato assorbimento, mantiene l’idratazione della pelle<br />
e rafforza l’elasticità e la tonicità dell’epidermide. Indicato nella<br />
prevenzione di smagliature e rilassamento cutaneo, dona un aspetto<br />
morbido e satinato. Utile durante la gravidanza o dopo un trattamento<br />
dimagrante.<br />
Ginger Oil - Olio da massaggio corpo riducente<br />
Solo uso professionale<br />
Selezione oleosomica di derivati fitoterapici derivati dalla tradizione<br />
Ayurvedica e del massaggio cinese. La sintesi ottenuta è un olio<br />
dermofilo adatto sia a massaggi sportivi che a massaggi esteticodrenanti<br />
e riducenti. In caso di ritenzione idrica, negli inestetismi della<br />
cellulite e nei massaggi sportivi come termodinamico.<br />
Detox - Olio per massaggio corpo detossinante<br />
Solo uso professionale<br />
Questo macerato oleoso a base di olio di Oliva bio è arricchito<br />
con oli essenziali distillati a vapore, caratterizzati da una gradevole<br />
profumazione agrumata e da una funzione drenante e detossinante.<br />
Presenta una texture particolarmente leggera ed indicata nel caso di<br />
massaggi professionali soprattutto durante il periodo estivo.<br />
ANTI CELLULITE E FANGHI<br />
Capsicum - Idrogel corpo drenante contro inestetismi della cellulite<br />
Solo uso professionale<br />
Idrogel acido con spiccato carattere drenante composto da una<br />
ricchissima miscela di piante fresche usate in fito-terapia per il loro<br />
carattere drenante. Efficace come coadiuvante nella prevenzione<br />
degli inestetismi cutanei della cellulite e delle smagliature. Indicato per<br />
combattere la ritenzione idrica e la cellulite edematosa. Adatto anche<br />
come idrogel per tutto il corpo e come defaticante per gambe pesanti.<br />
toned. All skin types. It is absorbed quickly, and leaves the skin supple<br />
and moisturised. For those who do not want just an oil after a bath,<br />
but something more.<br />
Cedro - Nourishing firming body oil<br />
Size: 100 ml<br />
Immediately absorbed, keeps the skin moisturised and strengthens<br />
the suppleness and tone of the epidermis. Recommended to prevent<br />
stretch marks and skin sagging, giving a soft and satiny appearance.<br />
Useful during pregnancy or after weight loss.<br />
Ginger Oil - Slimming body massage oi<br />
professional use only<br />
Oleosomic selection of phyto-therapeutic derivatives from Ayurvedic<br />
tradition and Chinese massage. The combination achieved is an skinfriendly<br />
oil suitable for both sports massage and aesthetic/draining and<br />
slimming massages. For sufferers of fluid retention, for imperfections<br />
caused by cellulite and in sports massages as a thermodynamic<br />
product.<br />
Detox - Detoxifying body massage oil<br />
Professional use only<br />
This organic olive oil-based oily macerate is enriched with<br />
steam-distilled essential oils, characterised by a pleasant<br />
citrus scent and a draining and detoxifying function. It has a<br />
very light texture and is suitable for professional massages,<br />
especially during the summer.<br />
ANTI-CELLULITE PRODUCTS AND MUDS<br />
Capsicum - Draining body hydrogel for cellulite<br />
Professiona use only<br />
Acidic hydrogel with a marked draining nature consisting of a rich<br />
mixture of fresh plants used in phyto-therapy due to their draining<br />
nature. Effective as an aid in preventing imperfections caused by<br />
cellulite and stretch marks. Recommended to reduce water retention<br />
and oedematous cellulite. Also suitable as a hydrogel for the whole<br />
body and to help relieve fatigue for tired legs.
Extract - Siero corpo rassodante e levigante, contro inestetismi della cellulite<br />
Solo uso professionale<br />
Miscela concentrata costituita da acidi organici fitoderivati marini, iodio organico e caffeina.<br />
La caratteristica fondamentale, oltre alla concentrazione, è la rapidità e la profondità<br />
di penetrazione. Indicato nel trattamento degli inestetismi cutanei della cellulite e delle<br />
smagliature. Particolarmente indicato in caso di “buccia d’arancia”. Di rapido assorbimento,<br />
è indicato come prolungamento del trattamento domiciliare.<br />
Caffeine - Latte corpo drenante e rassodante contro inestetismi della cellulite<br />
Size: 150 ml<br />
Drenante e rassodante, il prodotto è un cocktail ricchissimo di caffeina e fito-complessi.<br />
Indicato nel trattamento degli inestetismi cutanei della cellulite e del rilassamento.<br />
Trattamento cutaneo drenante / rassodante.<br />
Neroly - Crema corpo idratante, drenante e riducente<br />
Solo uso professionale<br />
Latte orto-dermico con leggeri oli vegetali a carattere drenante e vaso-protettivo. Ricchissimo<br />
di derivati di piante fresche raccolte e subito trasformate nel vicino laboratorio cosmetico e di<br />
estratti di Ippocastano, Rosmarino e Rusco. Per tutti i tipi di pelle. Particolarmente indicato nel<br />
caso di capillari di superficie e/o celluliti edematose. Indicato per massaggi professionali drenanti,<br />
riducenti, anti-cellulite o come veicolante da abbinare a fiale specifiche.<br />
Algae Bio - Impacco professionale corpo rassodante e levigante<br />
Solo uso professionale<br />
Il Fucus Vesiculosus o quercia marina è una alga impiegata localmente per gli inestetismi<br />
della cellulite nelle sue varie localizzazioni. Le alghe marine costituiscono uno dei gruppi più<br />
efficaci fra le sostanze funzionali cosmetiche. Prodotto BIO. Indicato come rassodante e<br />
levigante specie nel trattamento di pelli rilassate, secche e ipercheratosiche.<br />
RASSODANTI E ANTI SMAGLIATURE<br />
Serum - Crema corpo rassodante, idratante, nutriente.<br />
Size: 150 ml<br />
Frutto della sinergia tra Acido Jaluronico, Lattuga, Polline, Iperico e Camomilla, mostra<br />
immediatamente un’efficacia ottimale, rendendo la pelle idratata e l’incarnato luminoso. Per<br />
pelli secche e disidratate. Forte antiaging. Ideale durante i periodi invernali.<br />
Extract - Firming and smoothing body serum for cellulite<br />
Professional Use Only<br />
Concentrated mixture consisting of organic acids, marine phyto-derivatives, organic iodine and<br />
caffeine. The key feature, as well as the concentration, is the speed and depth of penetration.<br />
Recommended for the treatment of imperfections caused by cellulite and stretch marks.<br />
Particularly suitable in the case of “orange peel” skin. Quickly absorbed, it is recommended as<br />
an extension of home-based treatment.<br />
Caffeine - Draining and firming body milk for cellulite<br />
Size: 150 ml<br />
Draining and firming, the product is a rich cocktail of caffeine and phyto-complexes.<br />
Recommended for the treatment of imperfections caused by cellulite and skin sagging. Draining/<br />
firming skin treatment<br />
Neroly - Moisturising, draining and slimming body cream<br />
Professional use only<br />
Skin-friendly milk with light vegetable oils with a draining and vasoprotective nature. Rich in<br />
derivatives of fresh plants picked and processed immediately in the nearby cosmetic laboratory<br />
and extracts of horse chestnut, rosemary and butcher’s broom. For all skin types. Particularly<br />
suitable for spider veins and/or oedematous cellulite. Suitable for professional draining, slimming<br />
and anti-cellulite massages or as a carrier to combine with specific vials.<br />
Algae Bio - Professional firming and smoothing body compress<br />
Professional use only<br />
Fucus Vesiculosus or bladderwrack is an alga used locally for imperfections caused by cellulite<br />
in its various locations. Marine algae are one of the most effective among active cosmetic<br />
ingredients. Organic product. Recommended to firm and smooth, especially in treating sagging,<br />
dry and hyperkeratotic skin.<br />
FIRMING AND ANTI STRETCH MARK PRODUCTS<br />
Serum - Firming, moisturising, nourishing body cream<br />
Size: 150 ml<br />
Result of the synergy between hyaluronic acid, lettuce, pollen, St. John’s Wort and chamomile, it<br />
immediately shows ideal efficiency, leaving the skin moisturised and the complexion radiant. For dry<br />
and dehydrated skin. Power anti-aging effect. Ideal during the winter months.<br />
IDRATANTI<br />
Morus - Crema idratante viso-corpo, fissante abbronzatura<br />
Size: 150 ml<br />
L’intensa attività idratante viene svolta dal macerato glicerico di<br />
zafferano e da oli vegetali ottenuti da spremitura a freddo. E’ indicato<br />
per pelli estremamente delicate. Ideale anche come doposole. Adatta<br />
come idratante da giorno per pelli sensibili. Ideale anche come<br />
doposole o dopo bagno, fissatore dell’abbronzatura. Grazie alla sua<br />
formulazione, risulta indicata sia per viso che per corpo.<br />
Micros - Crema viso e corpo anti-aging con filtri solari<br />
Size: 150 ml<br />
Crema di particolare concezione costituita da un insieme sinergico di<br />
sostanze idratanti; olii quali Sesamo e Riso sinergizzati attraverso<br />
polivitaminici come Carota, Ippocastano, Iperico, Aloe e Calendula.<br />
Un prodotto completo adatto ai più svariati tipi di pelle come crema<br />
idratante liposomica. Particolarmente indicato per viso, decolté e<br />
corpo. E’ un potente anti-aging arricchito con filtri solari estratti dalla<br />
Seppia.<br />
MANI E PIEDI E GRAVIDANZA<br />
Acaì - Crema mani/piedi e Gravidanza<br />
Size: 150 ml<br />
Un prodotto straordinario per l’idratazione di mani e piedi, a base<br />
di CERE, ESTRATTI DELLA FORESTA AMAZZONICA E BURRI<br />
PREGIATI. Nutre la pelle più secca, rendendolo un vero trattamento<br />
Spa a casa propria. Consigliato anche durante la gravidanza, aiuta a<br />
mantenere idratata ed elastica la pelle di addome e pancia. Indicato<br />
contro il rilassamento e le smagliature anche dopo il parto. Senza<br />
Glicerina né Paraffina. Indicato per mantenere morbidezza ed<br />
elasticità di mani e piedi, ma molto utile anche durante la gravidanza<br />
e nei mesi immediatamente successivi per la pelle della pancia e<br />
dell’addome.<br />
MOISTURIZERS<br />
Morus - Face/body moisturising cream, tan fixer<br />
Size: 150 ml<br />
The intensive moisturising effect is performed by glycerine macerate<br />
of saffron and vegetable oils obtained through cold pressing. Suitable<br />
for extremely sensitive skins. Ideal as an after sun. Suitable as a<br />
daytime moisturiser for sensitive skin. Also ideal as an after sun or after<br />
swimming, tan fixer. Thanks to its formulation, it is suitable for both<br />
face and body.<br />
Micros - Anti-aging face and body cream with sunscreens<br />
Size: 150 ml<br />
Especially designed cream consisting of a synergistic combination<br />
of moisturising ingredients; oils such as sesame and rice synergised<br />
through multivitamins such as carrot, horse chestnut, St. John’s Wort,<br />
aloe and calendula. A complete product suitable for various types of<br />
skin as a liposome moisturiser. Particularly suitable for face, décolleté<br />
and body. It is a powerful anti-aging product enriched with sunscreens<br />
extracted from cuttlefish.<br />
HANDS FEET AND PREGNANCY CREAM<br />
Acaì - Hand/foot and pregnancy cream<br />
Size: 150 ml<br />
An extraordinary product for moisturising hands and feet, containing<br />
WAXES, EXTRACTS FROM THE AMAZON RAINFOREST AND HIGH<br />
QUALITY BUTTERS. It nourishes the dry skin, making it a true spa<br />
treatment at home. Also recommended during pregnancy, it helps<br />
keep skin on the abdomen and stomach moisturised and supple.<br />
Recommended against sagging and stretch marks even after giving<br />
birth. Without glycerin or paraffin. Recommended to keep hands and<br />
feet soft and supple, but also very useful during pregnancy and in<br />
the months immediately following for the skin on the stomach and<br />
abdomen.
ESSENZE E TRATTAMENTI<br />
AROMATICO VISO E CORPO<br />
Essenza Rassodante - Sinergia di essenze rassodanti<br />
Solo uso professionale<br />
Sinergia di essenze naturali distillate a vapore, ideale per personalizzare un<br />
trattamento o renderlo più forte da miscelare con oli, gel oppure creme da<br />
massaggio. Indicato come coadiuvante in caso di rilassamento, tossine.<br />
Essenza Drenante - Sinergia di essenze drenanti<br />
Solo uso professionale<br />
Sinergia di essenze naturali distillate a vapore, ideale per personalizzare<br />
un trattamento o renderlo più forte da miscelare con oli, gel oppure<br />
creme da massaggio. Indicato nel caso di ritenzione di liquidi,<br />
accumulo di grasso, tossine.<br />
Essential - Trattamento aromatico<br />
Solo uso professionale<br />
Specialità rivolta alla clientela più esigente, è una miscela di essenze<br />
naturali. Prodotto aromatico finale, Ideale alla fine di un trattamento<br />
importante come TRIGONELLA o OSTREA. Lascia sulla pelle un<br />
rinfrescante e piacevole odore. Alla fine di un trattamento sia per il viso<br />
che per il corpo.<br />
ESSENCES AND AROMATIC<br />
TREATMENTS FACE & BODY<br />
Firming Essence - Synergy of firming essences<br />
Professional use only<br />
A product based on waxes extracted from the Amazon Forest and fine<br />
butters. It nourishes even the driest skin and is a real spa treatment in<br />
the home. Free from glycerine and paraffin.<br />
Draining Essence - Synergy of draining essences<br />
Profesional use only<br />
Synergy of steam-distilled natural essences, ideal to customise<br />
a treatment or make it stronger to be mixed with oils, gels<br />
or creams for massage. Suitable for fluid retention, fat<br />
accumulation, toxins.<br />
Essential - Aromatic treatment<br />
Professional use only<br />
Especially aimed at the most demanding customers, this is a blend<br />
of natural essences. Final aromatic product, ideal at the end of an<br />
important treatment such as TRIGONELLA or OSTREA. Leaves a<br />
refreshing, pleasant fragrance on the skin. At the end of treatment for<br />
both face and body<br />
linea professionale<br />
professional line<br />
linea retail<br />
retail line
<strong>ANGELO</strong> <strong>CAROLI</strong><br />
MILANO<br />
www.corsovenezia50.com<br />
Produced and distributed by:<br />
Compagnia Italiana Distribuzione<br />
Via Privata Cadore 9<br />
I - 22098 San Giuliano Milanese MI<br />
+39 02 98282271<br />
www.cidsrl.it