Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste
Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste
Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
EL MANGLAR NOS DA<br />
LA VIDA<br />
COLOMBIA<br />
Regia: Teresa Saldarriaga<br />
Realizzazione: Luis Hernán Córdoba e Iván Rúa<br />
Ricerca: Pastora Puertas<br />
Fotografia: Lukas Munevar<br />
Montaggio: Julio Armando Talero, Jorge Gutiérrez,<br />
Julián Gómez, Fabio Barbosa<br />
Suono: Andrés Landinez<br />
Produttore: Gustavo Espíndola<br />
Anno di produzione: 2001<br />
Durata: 24 min.<br />
Il manglar è fondamentale per l'ecosistema e per lo<br />
sviluppo economico <strong>del</strong>le comunità che lo circondano.<br />
ETULE EN LENGUA<br />
COLOMBIA<br />
Regia: Teresa Saldarriaga<br />
Ricerca: Clara Inés Guerrero y grupo de etnoeducación<br />
San Basilio de Palenque<br />
Produzione: comunidad de San Basilio de Palenque<br />
Anno di produzione: 1999<br />
Durata: 25 min.<br />
Documentario che illustra la mentalità <strong>del</strong> palenquero.<br />
San Basilio de Palenque è una comunità afrocolombiana<br />
ubicata nel Caribe che ha lingua propria con radici nel<br />
bantú. È una <strong>del</strong>le comunità che ha conservato le proprie<br />
tradizioni e la cosmogonia africana.<br />
ESH'S HOJA DE VIDA<br />
COLOMBIA Nasayuwe<br />
Regia: Teresa Saldarriaga<br />
Realizzazione: Nat Nat Iguarán Fajardo<br />
Fotografia: Enrique Munevar<br />
Montaggio: Rafael Gutiérrez, Néstor Rodríguez, Jorge<br />
Gutiérrez y Alexander Sánchez V.<br />
Suono: Alex Montañez<br />
Musica: Original <strong>del</strong> pueblo Nasa<br />
Interpreti:<br />
Produttore: Gustavo Espíndola C.<br />
Produzione: Interétnicas T.V. - ONIC<br />
Anno di produzione: 2003<br />
Durata: 25 min.<br />
Documentario sul significato cosmogonico e ancestrale<br />
<strong>del</strong>la foglia di coca per il popolo indigeno Nasa nel<br />
Putumayo. La quotidianità, le cerimonie e i rituali per la<br />
cura dei mali <strong>del</strong>l'anima e <strong>del</strong> corpo utilizzando questa<br />
risorsa naturale; e nel contempo la problematica creatasi<br />
nel paese attorno a questa foglia, catalogata come di consumo<br />
e produzione illegale, ma che per i popoli indigeni<br />
come i Nasa rappresenta la vita.<br />
FELICIANA<br />
COLOMBIA<br />
Regia: Teresa Saldarriaga, Galia Poliakova<br />
Sceneggiatura: Teresa Saldarriaga, Galia Poliakova<br />
Fotografia: Oswaldo Sierra, Enrique Forero<br />
Locuzione: Nohora Rodríguez<br />
Montaggio: Julio A. Talero, Carlos Cifuentes R.<br />
Suono: Joaquín Castro<br />
Musica:<br />
Interpreti: Olga Zolotukina, Vladimir Vizcaya<br />
Produttore: Tarcisio Martínez, María Josefina Acero<br />
Produzione: Gloria Ramírez, Margarita Ortiz<br />
Anno di produzione: 1996<br />
Durata: 25 min.<br />
Biografia e discussione di esperti sulla prima pittrice<br />
neogranadina <strong>del</strong>la Colombia, Feliciana Vasques de<br />
Arce y Bernal.<br />
CONTEMPORANEA<br />
93<br />
COLOMBIA RACCONTA COLOMBIA
Change language