Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste
Share Embed Flag
Download ePaper

Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste

Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste

cinelatinotrieste.org
from cinelatinotrieste.org More from this publisher
27.01.2015 Views

Si racconta come giunsero in Colombia gli afrocolombiani, in particolare nella Valle del Cauca. CONTEMPORANEA 92 CUANDO DIOS NO QUIERE LOS SANTOS TAMPOCO. PELUSA COLOMBIA Regia: Teresa Saldarriaga Sceneggiatura: Walter Bernal, Teresa Saldarriaga Fotografia: Enrique Forero Montaggio: Héctor Matiz, Hernán Acosta C. Suono: Saúl Duarte Interpreti: Vicky Hernández, Constanza Gutiérrez, Alberto Saavedra, Alfonso Ortiz, Fernando García, Walter Bernal, Sandra Ovalle, Vanessa Blandón, Rubén Forero, Carlos Obregón, Antonio Romero, Tania Moreno, Marina Arango, Humberto Orduz, Leonardo Romero Anno di produzione: 2001 Durata: 25 min. Nel giorno della presa dell'Ambasciata della Repubblica Dominicana, una donna lotta per la sua cagnolina rimasta chiusa in un appartamento vicino. Muove cielo e terra fino a riuscire a recuperarla. Racconto basato su un fatto realmente accaduto. DE OLOFIS A ODUMARIS COLOMBIA Realizzazione: Luis Hernán Córdoba Regia generale: Teresa Saldarriaga Sceneggiatura: Luis Hernán Córdoba, Teresa Saldarriaga Fotografia: Ancizar Gordillo, Enrique Munevar Montaggio: Julio Talero, Jorge Gutiérrez Suono: Andrés Landinez Ricerca: Luis Hernán Córdoba Anno di produzione: 2001 Durata: 25min.08" ECOS DEL PACIFICO COLOMBIA Regia: Teresa Saldarriaga Regia etnoculturale: Germán Amador Esperti: Marta Traslaviña, Consuelo Méndez, Fernando González Fotografia: Enrique Forero Montaggio: Héctor Matiz, Wilson Saldarriaga Suono: Henry Quintero (Assistente), John J. Hernández Produttore: Esperanza Martínez Produzione: Gustavo Espíndola Anno di produzione: 1999 Durata: 15 min. Seguendo lo splendore del Pacífico, si ricreano gli elementi musicali che comprendono i ritmi tradizionali del Chocó, includendo il Bambuco, la Cumbia, il Currulao e le danze della regione. Nello stesso scenario naturale, sulle spiagge del Tumaco, nel sud del paese, le ballerine vanno elaborando, passo dopo passo, le ridondanze e le variazioni della danza che adombra una profferta d'amore sconosciuta ai più. Nel currulao, l'uomo dimostra alla donna, con i propri passi, l'istinto della fiera mentre bacia la terra con i piedi. La donna risponde al corteggiamento con il movimento della gonna imitando le onde del mare. COLOMBIA RACCONTA COLOMBIA

EL MANGLAR NOS DA LA VIDA COLOMBIA Regia: Teresa Saldarriaga Realizzazione: Luis Hernán Córdoba e Iván Rúa Ricerca: Pastora Puertas Fotografia: Lukas Munevar Montaggio: Julio Armando Talero, Jorge Gutiérrez, Julián Gómez, Fabio Barbosa Suono: Andrés Landinez Produttore: Gustavo Espíndola Anno di produzione: 2001 Durata: 24 min. Il manglar è fondamentale per l'ecosistema e per lo sviluppo economico delle comunità che lo circondano. ETULE EN LENGUA COLOMBIA Regia: Teresa Saldarriaga Ricerca: Clara Inés Guerrero y grupo de etnoeducación San Basilio de Palenque Produzione: comunidad de San Basilio de Palenque Anno di produzione: 1999 Durata: 25 min. Documentario che illustra la mentalità del palenquero. San Basilio de Palenque è una comunità afrocolombiana ubicata nel Caribe che ha lingua propria con radici nel bantú. È una delle comunità che ha conservato le proprie tradizioni e la cosmogonia africana. ESH'S HOJA DE VIDA COLOMBIA Nasayuwe Regia: Teresa Saldarriaga Realizzazione: Nat Nat Iguarán Fajardo Fotografia: Enrique Munevar Montaggio: Rafael Gutiérrez, Néstor Rodríguez, Jorge Gutiérrez y Alexander Sánchez V. Suono: Alex Montañez Musica: Original del pueblo Nasa Interpreti: Produttore: Gustavo Espíndola C. Produzione: Interétnicas T.V. - ONIC Anno di produzione: 2003 Durata: 25 min. Documentario sul significato cosmogonico e ancestrale della foglia di coca per il popolo indigeno Nasa nel Putumayo. La quotidianità, le cerimonie e i rituali per la cura dei mali dell'anima e del corpo utilizzando questa risorsa naturale; e nel contempo la problematica creatasi nel paese attorno a questa foglia, catalogata come di consumo e produzione illegale, ma che per i popoli indigeni come i Nasa rappresenta la vita. FELICIANA COLOMBIA Regia: Teresa Saldarriaga, Galia Poliakova Sceneggiatura: Teresa Saldarriaga, Galia Poliakova Fotografia: Oswaldo Sierra, Enrique Forero Locuzione: Nohora Rodríguez Montaggio: Julio A. Talero, Carlos Cifuentes R. Suono: Joaquín Castro Musica: Interpreti: Olga Zolotukina, Vladimir Vizcaya Produttore: Tarcisio Martínez, María Josefina Acero Produzione: Gloria Ramírez, Margarita Ortiz Anno di produzione: 1996 Durata: 25 min. Biografia e discussione di esperti sulla prima pittrice neogranadina della Colombia, Feliciana Vasques de Arce y Bernal. CONTEMPORANEA 93 COLOMBIA RACCONTA COLOMBIA

Si racconta come giunsero in Colombia gli afrocolombiani,<br />

in particolare nella Valle <strong>del</strong> Cauca.<br />

CONTEMPORANEA<br />

92<br />

CUANDO DIOS NO<br />

QUIERE LOS SANTOS<br />

TAMPOCO. PELUSA<br />

COLOMBIA<br />

Regia: Teresa Saldarriaga<br />

Sceneggiatura: Walter Bernal, Teresa Saldarriaga<br />

Fotografia: Enrique Forero<br />

Montaggio: Héctor Matiz, Hernán Acosta C.<br />

Suono: Saúl Duarte<br />

Interpreti: Vicky Hernández, Constanza Gutiérrez,<br />

Alberto Saavedra, Alfonso Ortiz, Fernando García,<br />

Walter Bernal, Sandra Ovalle, Vanessa Blandón, Rubén<br />

Forero, Carlos Obregón, Antonio Romero, Tania<br />

Moreno, Marina Arango, Humberto Orduz, Leonardo<br />

Romero<br />

Anno di produzione: 2001<br />

Durata: 25 min.<br />

Nel giorno <strong>del</strong>la presa <strong>del</strong>l'Ambasciata <strong>del</strong>la Repubblica<br />

Dominicana, una donna lotta per la sua cagnolina<br />

rimasta chiusa in un appartamento vicino. Muove cielo e<br />

terra fino a riuscire a recuperarla. Racconto basato su un<br />

fatto realmente accaduto.<br />

DE OLOFIS A<br />

ODUMARIS<br />

COLOMBIA<br />

Realizzazione: Luis Hernán Córdoba<br />

Regia generale: Teresa Saldarriaga<br />

Sceneggiatura: Luis Hernán Córdoba, Teresa Saldarriaga<br />

Fotografia: Ancizar Gordillo, Enrique Munevar<br />

Montaggio: Julio Talero, Jorge Gutiérrez<br />

Suono: Andrés Landinez<br />

Ricerca: Luis Hernán Córdoba<br />

Anno di produzione: 2001<br />

Durata: 25min.08"<br />

ECOS DEL PACIFICO<br />

COLOMBIA<br />

Regia: Teresa Saldarriaga<br />

Regia etnoculturale: Germán Amador<br />

Esperti: Marta Traslaviña, Consuelo Méndez, Fernando<br />

González<br />

Fotografia: Enrique Forero<br />

Montaggio: Héctor Matiz, Wilson Saldarriaga<br />

Suono: Henry Quintero (Assistente), John J. Hernández<br />

Produttore: Esperanza Martínez<br />

Produzione: Gustavo Espíndola<br />

Anno di produzione: 1999<br />

Durata: 15 min.<br />

Seguendo lo splendore <strong>del</strong> Pacífico, si ricreano gli elementi<br />

musicali che comprendono i ritmi tradizionali <strong>del</strong><br />

Chocó, includendo il Bambuco, la Cumbia, il Currulao e<br />

le danze <strong>del</strong>la regione. Nello stesso scenario naturale,<br />

sulle spiagge <strong>del</strong> Tumaco, nel sud <strong>del</strong> paese, le ballerine<br />

vanno elaborando, passo dopo passo, le ridondanze e le<br />

variazioni <strong>del</strong>la danza che adombra una profferta<br />

d'amore sconosciuta ai più. Nel currulao, l'uomo<br />

dimostra alla donna, con i propri passi, l'istinto <strong>del</strong>la<br />

fiera mentre bacia la terra con i piedi. La donna risponde<br />

al corteggiamento con il movimento <strong>del</strong>la gonna imitando<br />

le onde <strong>del</strong> mare.<br />

COLOMBIA RACCONTA COLOMBIA

logo

Prodotti

Risorse

Aziende

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!