Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste
Share Embed Flag
Download ePaper

Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste

Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste Apclai - Festival del Cinema Latino Americano a Trieste

cinelatinotrieste.org
from cinelatinotrieste.org More from this publisher
27.01.2015 Views

LA PIEL CANSADA COSTA RICA Regia: Jürgen Ureña Sceneggiatura: Jürgen Ureña Fotografia: Gustavo Brenes Montaggio: Jürgen Ureña Suono: Francisco González Interpreti: Aníbal Calero, Tobías Ovares, Cindy Umaña, Carolina Lett e Esmeralda Morales Produttore: Tobías Ovares Produzione: La Ventana y El Centro Cultural Español Anno di produzione: 2008 Durata: 15 min Aníbal, un bimbo di sette anni deve fare i conti con la repentina malattia del padre. Allora, la sua quotidianità si trasforma davanti alla visione di una mosca gigante, di alcuni mascherati che producono dense cortine di fumo e di una donna che dispensa avvisi per tutto il vicinato. Aníbal cercherà di capire la presenza di questi esseri enigmatici, mentre si renderà conto dei duri incarichi che dovrà sobbarcarsi per aiutare la famiglia ad andare avanti. LA REALIDAD BELGIO - CILE Regia: Andrés Lübbert Sceneggiatura: Andrés Lübbert Fotografia : Andrés Lübbert Montaggio : Andrés Lübbert Musica : Alejandro Rivas Cottle Produttore: Andrés Lübbert Anno di produzione: 2009 Durata: 10 min. Bruxelles Short Film Festival, Belgio / Con-can Movie Festival, Japon / Festival de Cine Latinoamericano di Rosario, Argentina / Festival Internacional de Cine de Ourense, España / Itineraires Festival de Cine Latinoamericano de Bruselas, Bélgica / La realidad è la storia di Jorge, un cameraman cileno mandato in esilio negli anni settanta, e di suo figlio, giovane documentarista nato in Belgio. Il documentario racconta come le esperienze traumatizzanti di Jorge si siano ripercosse nella vita del figlio. Il regista narra la propria "realtà" esprimendo sentimenti e apprezzamenti personali, appoggiando il racconto su una vecchia testimonianza del padre. CONTEMPORANEA 81 FUORI CONCORSO

LLORONAS ARGENTINA Regia: Lía Dansker Sceneggiatura: Lía Dansker Fotografia: Alejandro Nakano Montaggio: Alejandro Nakano e Lía Dansker Suono: Emiliano Biain e Lena Esquenazi Musica: Dani Umpi Interpreti: Elisa Carricajo, Antonella Costa, Cristina Bonaudi, Rubén "Polo" Martínez, Darío Valenzuela Produttore: Valeria Manzanelli Produzione: INCAA - YAYAIcine Anno di produzione: 2008 Durata: 11 min. Due amiche vanno insieme per la città con i loro stati d'animo. Camminano e si muovono ignorando tutto ciò che accade intorno, l'universo si chiude per ciascuna nel suo lamento, nel suo monologo d'amore. Si cancella, così, il motivo del dolore e rimane solo l'impronta, la desolazione. MAS ALLA DE ESTOS MUROS CILE Regia: Juan Ignacio Sabatini Soggetto: Juan Ignacio Sabatini e Galut Alarcón Fotografia: Cristóbal Hurtado Montaggio: Galut Alarcón Musica: Sebastián Torres Produttore: Paz Urrutia Produzione: Pozzola Producciones Anno di produzione: 2009 Durata: 64 min. CONTEMPORANEA 82 Lía Dansker Nata a Corrientes, Argentina, il 31 Luglio 1974. Ha studiato Fisica all’Università di Buenos Aires, e in seguito Cinema presso la ENERC (INCAA). Dal 2001 si occupa di regia e montaggio in ambito audiovisivo. Nel 2003, ha diretto il cortometraggio Estudio para una siesta paraguaya, che ha ricevuto una Menzione al Miglior Film e il Premio alla Migliore Interpretazione al Festival di Cinema dei Diritti Umani DerHumALC. Nel 2006, ha vinto il concorso Storie Brevi con il cortometraggio Lloronas. Nel 2007, il work in progress del documentario Retratos del Gauchito Gil ha vinto il Secondo Premio del BAL-BAFICI. Ha vinto borse di studio dell’INCAA e del “Fondo Nacional de las Artes”, fra gli altri. Attualmente sta postproducendo il documentario Retratos del Gauchito Gil. Rinuncia, ricerca e un costante ragionamento sulle proprie radici caratterizzarono la genesi della personalità artistica di Juan Downey (1940-1993), pioniere nell'utilizzazione del video al servizio dell'arte. Questo documentario propone un incontro con la sua vita e con la sua opera attraverso i racconti dei collaboratori più stretti di un giovane dell'agiata aristocrazia cilena degli anni sessanta che decise di andare alla ricerca, oltre le proprie mura, di nuove forme espressive. Juan Ignacio Sabatini Comunicatore Audiovisivo del DuocUC con studi in Direzione della Fotografia presso la ESCAC, Barcelona. Más allá de estos muros è il suo primo documentario lungometraggio. Nell'area della fiction ha collaborato con i noti registi cileni Ricardo Larraín e Nicolás Acuña. Attualmente sta lavorando al documentraio Ojos Rojos, progetto sul calcio in Cile che si basa su un'esplorazione audiovisiva inedita delle passioni che suscita questo sport e in che modo riflette la nostra identità sociale. FUORI CONCORSO

LA PIEL<br />

CANSADA<br />

COSTA RICA<br />

Regia: Jürgen Ureña<br />

Sceneggiatura: Jürgen Ureña<br />

Fotografia: Gustavo Brenes<br />

Montaggio: Jürgen Ureña<br />

Suono: Francisco González<br />

Interpreti: Aníbal Calero,<br />

Tobías Ovares, Cindy Umaña,<br />

Carolina Lett e Esmeralda<br />

Morales<br />

Produttore: Tobías Ovares<br />

Produzione: La Ventana y El<br />

Centro Cultural Español<br />

Anno di produzione: 2008<br />

Durata: 15 min<br />

Aníbal, un bimbo di sette anni<br />

deve fare i conti con la<br />

repentina malattia <strong>del</strong> padre.<br />

Allora, la sua quotidianità si<br />

trasforma davanti alla visione<br />

di una mosca gigante, di alcuni<br />

mascherati che producono<br />

dense cortine di fumo e di una<br />

donna che dispensa avvisi per<br />

tutto il vicinato. Aníbal<br />

cercherà di capire la presenza<br />

di questi esseri enigmatici,<br />

mentre si renderà conto dei<br />

duri incarichi che dovrà<br />

sobbarcarsi per aiutare la<br />

famiglia ad andare avanti.<br />

LA REALIDAD<br />

BELGIO - CILE<br />

Regia: Andrés Lübbert<br />

Sceneggiatura: Andrés Lübbert<br />

Fotografia : Andrés Lübbert<br />

Montaggio : Andrés Lübbert<br />

Musica : Alejandro Rivas Cottle<br />

Produttore: Andrés Lübbert<br />

Anno di produzione: 2009<br />

Durata: 10 min.<br />

Bruxelles Short Film <strong>Festival</strong>, Belgio / Con-can Movie <strong>Festival</strong>, Japon /<br />

<strong>Festival</strong> de Cine <strong>Latino</strong>americano di Rosario, Argentina / <strong>Festival</strong><br />

Internacional de Cine de Ourense, España /<br />

Itineraires <strong>Festival</strong> de Cine <strong>Latino</strong>americano<br />

de Bruselas, Bélgica /<br />

La realidad è la storia di Jorge, un cameraman<br />

cileno mandato in esilio negli anni settanta,<br />

e di suo figlio, giovane documentarista nato<br />

in Belgio. Il documentario racconta come le<br />

esperienze traumatizzanti di Jorge si siano<br />

ripercosse nella vita <strong>del</strong> figlio. Il regista<br />

narra la propria "realtà" esprimendo sentimenti<br />

e apprezzamenti personali, appoggiando<br />

il racconto su una vecchia testimonianza<br />

<strong>del</strong> padre.<br />

CONTEMPORANEA<br />

81<br />

FUORI<br />

CONCORSO

logo

Prodotti

Risorse

Aziende

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!